EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.
EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.
HU Folyamatosan bővítjük a szabványok listáját, és rendszeresen végzünk biztonsági auditokat, hogy független szervezetek is megbizonyosodhassanak arról, megfelelünk az igényeidnek.
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN We regularly monitor our Services for possible vulnerabilities and attacks
HU Rendszeresen ellenőrizzük Szolgáltatásainkat az esetleges sebezhetőségek és támadások szempontjából
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
and | az |
EN The cork oak extract, which has especially been developed for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE, is a real all-rounder and anti-ageing hero! When applied regularly, scientific studies have confirmed several beneficial effects!
HU A kifejezetten a Birkenstock Natural Skin Care számára kifejlesztett paratölgy kivonat igazi multi-tálentum és öregedésgátló sztár! Rendszeres használata esetén a következő hatásokat bizonyította egy tudományos vizsgálat:
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
a | a |
for | számára |
EN Who regularly receive high marks from our course participants and who are continuously learning about new technologies on their area of expertise
HU Akiket rendszeresen kiváló értékelésekben részesítenek hallgatóink, és akik folyamatosan fejlesztik szaktudásukat.
EN Our instructors conduct courses regularly and successfully throughout Europe and in the Americas
HU Oktatóink rendszeresen és sikeresen tartanak tanfolyamokat Európa és Amerika számos országában.
EN Our policies are regularly examined by impartial, external experts.
HU Elfogulatlan, külső szakértők rendszeresen ellenőrzik szabályzatainkat.
EN They are made by professional designers and are updated regularly
HU Professzionális tervezők készítik őket, és rendszeresen frissítik
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
are | őket |
EN We regularly monitor our Services for possible vulnerabilities and attacks
HU Rendszeresen ellenőrizzük Szolgáltatásainkat az esetleges sebezhetőségek és támadások szempontjából
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
and | az |
EN We regularly monitor our Services for possible vulnerabilities and attacks
HU Rendszeresen ellenőrizzük Szolgáltatásainkat az esetleges sebezhetőségek és támadások szempontjából
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
and | az |
EN We regularly monitor our Services for possible vulnerabilities and attacks
HU Rendszeresen ellenőrizzük Szolgáltatásainkat az esetleges sebezhetőségek és támadások szempontjából
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
and | az |
EN We regularly monitor our Services for possible vulnerabilities and attacks
HU Rendszeresen ellenőrizzük Szolgáltatásainkat az esetleges sebezhetőségek és támadások szempontjából
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
and | az |
EN We regularly monitor our Services for possible vulnerabilities and attacks
HU Rendszeresen ellenőrizzük Szolgáltatásainkat az esetleges sebezhetőségek és támadások szempontjából
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
and | az |
EN We regularly monitor our Services for possible vulnerabilities and attacks
HU Rendszeresen ellenőrizzük Szolgáltatásainkat az esetleges sebezhetőségek és támadások szempontjából
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
and | az |
EN We regularly monitor our Services for possible vulnerabilities and attacks
HU Rendszeresen ellenőrizzük Szolgáltatásainkat az esetleges sebezhetőségek és támadások szempontjából
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
and | az |
EN We regularly monitor our Services for possible vulnerabilities and attacks
HU Rendszeresen ellenőrizzük Szolgáltatásainkat az esetleges sebezhetőségek és támadások szempontjából
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
and | az |
EN We regularly monitor our Services for possible vulnerabilities and attacks
HU Rendszeresen ellenőrizzük Szolgáltatásainkat az esetleges sebezhetőségek és támadások szempontjából
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
and | az |
EN We regularly monitor our Services for possible vulnerabilities and attacks
HU Rendszeresen ellenőrizzük Szolgáltatásainkat az esetleges sebezhetőségek és támadások szempontjából
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
and | az |
EN We regularly monitor our Services for possible vulnerabilities and attacks
HU Rendszeresen ellenőrizzük Szolgáltatásainkat az esetleges sebezhetőségek és támadások szempontjából
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
and | az |
EN The cork oak extract, which has especially been developed for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE, is a real all-rounder and anti-ageing hero! When applied regularly, scientific studies have confirmed several beneficial effects!
HU A kifejezetten a Birkenstock Natural Skin Care számára kifejlesztett paratölgy kivonat igazi multi-tálentum és öregedésgátló sztár! Rendszeres használata esetén a következő hatásokat bizonyította egy tudományos vizsgálat:
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
a | a |
for | számára |
EN Our policies are regularly examined by impartial, external experts.
HU Elfogulatlan, külső szakértők rendszeresen ellenőrzik szabályzatainkat.
EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.
HU Folyamatosan bővítjük a szabványok listáját, és rendszeresen végzünk biztonsági auditokat, hogy független szervezetek is megbizonyosodhassanak arról, megfelelünk az igényeidnek.
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN We use Imunify360 to regularly monitor every website we host for malware and other possible threats and vulnerabilities
HU Az Imunify360 segítségével folyamatosan figyeljük a nálunk tárolt webhelyeket sebezhetőség, rosszindulatú programok és egyéb lehetséges fenyegetések szempontjából
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
other | egyéb |
and | a |
EN A DPO regularly checks the technical and organizational measures of the company, provided that this task has been contractually assigned to him by the person responsible or the processor
HU Egy ADATVÉDELMI tisztviselő rendszeresen ellenőrzi a műszaki, illetve szervezési intézkedések a társaság, feltéve, hogy ezt a feladatot már szerződésben a neki kijelölt felelős személy által, vagy a processzor
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
technical | műszaki |
or | vagy |
a | a |
to | hogy |
EN While the internal DPO is only liable to the company from the point of view of employee liability, the external data protection officer is regularly liable under Sections 280, 611 BGB and Section 823 BGB
HU Míg a belső ADATVÉDELMI tisztviselő csak akkor felelős, hogy a cég szempontjából a munkavállaló a felelősség, a külső adatvédelmi tisztviselő rendszeresen felelős Szakaszok alatt 280, 611 BGB, illetve a BGB 823
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
company | cég |
internal | belső |
and | a |
to | hogy |
EN Our team of knowledgeable writers curates fresh content regularly to keep you informed about the latest trends, industry insights, and emerging opportunities
HU Hozzáértő íróinkból álló csapatunk rendszeresen összeállítja a friss tartalmakat, hogy tájékozódjon a legújabb trendekről, iparági betekintésekről és a felmerülő lehetőségekről
EN Atlassian Cloud is created to deliver cloud-based, fan-favorite products.
HU Létrehozzuk az Atlassian Cloudot, legnépszerűbb termékeink felhőalapú otthonát.
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Integrate your Atlassian cloud products directly to your external directory or cloud identity provider
HU Integráld felhőalapú Atlassian-termékeidet közvetlenül külső címtáradba vagy felhőidentitás-szolgáltatódba
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
atlassian | atlassian |
directly | közvetlenül |
or | vagy |
EN If you don’t have a cloud identity provider, Atlassian Access includes a free Okta account for Atlassian cloud products.
HU Ha még nincsen felhő-identitásszolgáltatód, az Atlassian Accesshez jár egy ingyenes Okta-fiók is az Atlassian Cloud-termékekhez.
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
atlassian | atlassian |
free | ingyenes |
if | ha |
you | az |
a | egy |
EN Upload ready-to-sell products in one click into your online store. Manage your products in bulk, use dynamic product settings, we will keep all your products’ data updated automatically on a daily basis. All major e-commerce platforms supported.
HU Egy kattintással feltöltheted termékeidet a webáruházadba; a Syncee segítségével tömegesen is megteheted ezt. A termékadatok napi rendszerességgel fognak frissülni. Az összes nagy e-kereskedelmi platform támogatott.
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
a | a |
your | az |
all | összes |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
url | url |
directly | közvetlenül |
a | a |
to | egy |
EN Atlassian Access directly integrates with McAfee MVSION Cloud to provide customers advanced security and threat protection capabilities through the MVISION Cloud solution
HU Az Atlassian Access közvetlenül integrálódik a McAfee MVSION Cloud szolgáltatással, és haladó biztonsági, valamint veszélyforrások elleni védelmet kínál az MVISION Cloud megoldáson keresztül
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
atlassian | atlassian |
directly | közvetlenül |
and | a |
EN Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
HU A felhőpontok eredményalapú fizetéssel működő felhőszolgáltatásokhoz, például rendereléshez használhatók fel, amely szolgáltatások jelenleg nem képezik a Flex részét.
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
services | szolgáltatások |
such | a |
not | nem |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
url | url |
directly | közvetlenül |
a | a |
to | egy |
EN Open-source Cloud-native, Cloud and DevOps trainings Register here For private persons: 50% discount on the list price!
HU Magánszemélyeknek 50% kedvezményt biztosítunk minden képzésünk listaárából! Open-source Cloud-native, Cloud és DevOps képzések
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
and | és |
devops | devops |
price | ár |
for | minden |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
url | url |
directly | közvetlenül |
a | a |
to | egy |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
url | url |
directly | közvetlenül |
a | a |
to | egy |
EN You no longer have access to the Creative Cloud apps or most of the services that are components of a Creative Cloud membership.
HU Többé nem férhet hozzá a Creative Cloud-alkalmazásokhoz, vagy a legtöbb olyan szolgáltatáshoz, amely a Creative Cloud-tagság összetevője.
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
a | a |
or | vagy |
the | nem |
EN With Creative Cloud, you have the option of sharing information with Adobe about how you use the Creative Cloud desktop apps
HU A Creative Cloud használatával lehetősége van arra, hogy megossza az Adobe-bal a Creative Cloud asztali alkalmazások használatának módjával kapcsolatos információkat
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
apps | alkalmazások |
you | a |
the | az |
have | van |
EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.
HU Ha lemondja vagy ingyenes tagságra minősíti vissza fizetett tagságát, továbbra is elérheti az összes fájlt a számítógépén található Creative Cloud mappában, valamint a Creative Cloud webhelyen.
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
if | ha |
or | vagy |
all | összes |
and | a |
your | az |
EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.
HU Felhőalapú termékeink egyetlen közös platformra épülnek, így egy helyen kapcsolódnak össze a csapataid, a munkájuk és az adataik.
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
a | a |
EN Scale your Atlassian cloud products with confidence
HU Méretezd magabiztosan felhőalapú Atlassian-termékeidet
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
HU Nagyvállalati szintű biztonság és központi felügyelet az összes felhőalapú Atlassian-termékben.
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
security | biztonság |
atlassian | atlassian |
all | összes |
EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task
HU Nem könnyű feladat a szervezet növekedésével együtt gondoskodni a különböző felhőalapú Atlassian-termékek felhasználóinak és adatainak védelméről
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
organization | szervezet |
users | felhasználó |
atlassian | atlassian |
multiple | különböző |
as | együtt |
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location
HU Az Access a szervezeteden belüli összes felhőalapú Atlassian-termék és felhasználó körében működik, így könnyedén, egyetlen központi helyről szabványosíthatod a házirendeket
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
works | működik |
atlassian | atlassian |
central | központi |
users | felhasználó |
all | összes |
and | a |
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.
HU Az Atlassian-felhőtermékek együttesét használó EQ Bank megduplázta havi éles kiadásai számát, és jelenleg is 500 százalékkal több buildet valósít meg naponta.
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
atlassian | atlassian |
products | termékek |
monthly | havi |
more | több |
and | az |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.
HU A prémium csomag nem érinti a Marketplace rendszerében található alkalmazásokat – valamennyi Cloud-alkalmazás ugyanúgy működik majd a termékeink standard és prémium csomagjai esetében egyaránt.
EN Adding Atlassian Access gives cloud products the ability to connect to your SAML SSO provider.
HU Az Atlassian Access hozzáadásával a felhőalapú termékek képesek lesznek csatlakozni az SAML SSO-szolgáltatódhoz, automatizálni a felhasználóátadást és szinkronizálni az Active Directoryval.
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
atlassian | atlassian |
sso | sso |
your | az |
EN Atlassian Access enables admins to enforce consistent, company-wide security and access policies across all Atlassian cloud products being used within their organization
HU Az Atlassian Access segítségével az adminisztrátorok az egész vállalatra kiterjedően érvényesíthetnek következetes biztonsági és hozzáférési szabályokat minden olyan felhőalapú Atlassian-termékben, amelyet a szervezetük használ
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
atlassian | atlassian |
organization | szervezet |
and | a |
EN With Access, admins can easily deploy and manage authentication, security, and user management policies across all of the Atlassian cloud products being used within their organization
HU Az Access segítségével az adminisztrátorok könnyedén hozhatnak létre és kezelhetnek hitelesítési, biztonsági, valamint felhasználókezelői házirendeket a szervezetükben használt valamennyi felhőalapú Atlassian-termék esetében
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
user | felhasználó |
atlassian | atlassian |
used | használt |
organization | szervezet |
and | a |
EN Access works to secure your Atlassian cloud products while Crowd is designed for customers using our Server and Data Center solutions.
HU Az Access a felhőalapú Atlassian-termékeinek biztonságáért felel, míg a Crowd a Server- és Data Center-megoldásainkat használó felhasználók számára készült.
ภาษาอังกฤษ | ฮังการี |
---|---|
atlassian | atlassian |
and | a |
for | számára |
your | az |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ