แปล "ultimately bring important" เป็น ภาษาฝรั่งเศส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "ultimately bring important" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาฝรั่งเศส

คำแปลของ {การค้นหา}

"ultimately bring important" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:

ultimately a aux avec bout ce cela cette chaque comme dans dans le de la deux d’un en en fin de compte enfin et faire final finalement grâce à la le même nombre nous plus de soit sur tous tous les tout toutes toutes les ultimement vers à être
bring a afin afin de aider ainsi amener application applications apportent apporter apportez au aussi aux avec avez avons bien c ce ce que ces cette chaque chez comme comment cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des donner donnez dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entier entre est et et de faire faites fois fonctionnalités grâce à il ils jamais je jeux jour la le les leur leurs mais meilleures mettre moment mots même ne non nos notre nous nous avons offre on ont ou outils par pas peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez produits propre qu que qui ressources s sa sans savoir se service ses si site sommes son sont sur sur la sur le sur les sécurité toujours tous tous les tout toute toutes travail un une utilisateurs valeur vie vos votre vous vous avez à à la également équipe équipes été être
important a au aussi autre autres avoir base bien clé clés de de plus encore entreprise essentiel est faire grande importance important importante importantes importants jamais la clé le le plus le plus important ligne mots même outils par plus plus de plus important premier première qualité que quelques tout très un une également être

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาฝรั่งเศส ของ ultimately bring important

ภาษาอังกฤษ
ภาษาฝรั่งเศส

EN Ultimately, this gained attention will allow you to offer your products and services, which will ultimately allow you to make money.

FR Finalement, cette attention gagnée vous permettra de proposer vos produits et services, ce qui vous permettra finalement de gagner de l'argent.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
ultimately finalement
gained gagné
attention attention
money largent
services services
products produits
your vos
this ce
will allow permettra
you vous
offer proposer
and et

EN At the health system level, the use of drones for organ transportation will ultimately bring important advantages to improve the availability and effective distribution of scarce life-saving organs for transplantation

FR Au niveau du système de santé, l'utilisation de drones pour le transport d'organes apportera finalement des avantages importants pour améliorer la disponibilité et la distribution efficace des rares organes transplantables et vitaux

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
system système
level niveau
ultimately finalement
important importants
effective efficace
distribution distribution
organs organes
health santé
availability disponibilité
advantages avantages
use lutilisation
improve améliorer
transportation transport
of de
and et

EN The Chinese government will find ways to reach them, to intimidate them and, ultimately, attempt to bring them back to face a grim fate – including by pressuring other governments to return them.”

FR Le gouvernement chinois trouvera le moyen de les atteindre, de les intimider et, finalement, tentera de les ramener vers un sort bien sinistre – y compris en faisant pression sur d’autres gouvernements pour quils les expulsent. »

EN Our training team reaches out to you to understand your needs, coordinate the preparation of facilities, and ultimately bring the classroom to you.

FR Notre équipe de formation vous aide à comprendre vos besoins et à coordonner la préparation de votre site pour enfin dispenser des cours chez vous.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
needs besoins
coordinate coordonner
ultimately enfin
training formation
preparation préparation
team équipe
classroom cours
the la
to à
our notre
you vous
understand et
of de

EN Ultimately, the process engaged more than 40 different civil society organizations eager to bring sustainable improvements to informal settlements that have long endured poor or non-existent services.  

FR En fin de compte, le processus a mobilisé plus de 40 organisations de la société civile désireuses d’apporter des améliorations durables aux quartiers informels qui ont longtemps souffert de services médiocres ou inexistants.  

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
ultimately en fin de compte
civil civile
sustainable durables
improvements améliorations
informal informels
society société
organizations organisations
or ou
services services
process processus
bring de
long longtemps
more plus

EN Hydrogen technologies and solutions will bring about the change in road and rail transport - towards a clean and ultimately emission-free energy system.

FR Les technologies et solutions à base d'hydrogène permettront de faire évoluer les transports routiers et ferroviaires vers un système énergétique propre et, à terme, sans émissions.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
energy énergétique
emission émissions
solutions solutions
system système
technologies technologies
a un
will évoluer
and à
bring de
road routiers
transport transports

EN Our training team reaches out to you to understand your needs, coordinate the preparation of facilities, and ultimately bring the classroom to you.

FR Notre équipe de formation vous aide à comprendre vos besoins et à coordonner la préparation de votre site pour enfin dispenser des cours chez vous.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
needs besoins
coordinate coordonner
ultimately enfin
training formation
preparation préparation
team équipe
classroom cours
the la
to à
our notre
you vous
understand et
of de

EN Hydrogen technologies and solutions will bring about the change in road and rail transport - towards a clean and ultimately emission-free energy system.

FR Les technologies et solutions à base d'hydrogène permettront de faire évoluer les transports routiers et ferroviaires vers un système énergétique propre et, à terme, sans émissions.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
energy énergétique
emission émissions
solutions solutions
system système
technologies technologies
a un
will évoluer
and à
bring de
road routiers
transport transports

EN Ultimately, the process engaged more than 40 different civil society organizations eager to bring sustainable improvements to informal settlements that have long endured poor or non-existent services.  

FR En fin de compte, le processus a mobilisé plus de 40 organisations de la société civile désireuses d’apporter des améliorations durables aux quartiers informels qui ont longtemps souffert de services médiocres ou inexistants.  

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
ultimately en fin de compte
civil civile
sustainable durables
improvements améliorations
informal informels
society société
organizations organisations
or ou
services services
process processus
bring de
long longtemps
more plus

EN The more value you can bring to your fans, the likelier they are to become emotionally connected to your brand, which ultimately translates to your bottom line.

FR Plus vous pouvez apporter de la valeur à vos fans, plus ils sont susceptibles d'être émotionnellement liés à votre marque, ce qui se traduit finalement par vos résultats.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
fans fans
ultimately finalement
emotionally émotionnellement
connected liés
value valeur
to à
the la
more plus
brand marque
bottom par
bring de
are sont
you vous
translates traduit

EN The following accounts will take your aspirations up a notch, make you rethink what you thought you liked, bring you new perspectives, and ultimately convince you that your space needs some tweaking (#sorrynotsorry)

FR Les comptes suivants vont faire monter vos aspirations d'un cran, vous faire repenser ce que vous pensiez aimer, vous apporter de nouvelles perspectives, et finalement vous convaincre que votre espace a besoin d'être retouché (#sorrynotsorry)

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
accounts comptes
aspirations aspirations
rethink repenser
new nouvelles
perspectives perspectives
ultimately finalement
convince convaincre
space espace
up monter
that ce
will vont
a suivants
bring de
you vous
and et
needs a

EN Ultimately, our research found that although many employees did feel affection for our brand name and identity, it is far from the most important thing when it comes to company culture. 

FR L'étude montre que même si de nombreux employés affectionnent le nom et l'identité visuelle de la marque SurveyMonkey, c'est loin d'être le critère plus important en matière de culture d'entreprise.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
research étude
employees employés
culture culture
name nom
and matière
is être
although si
many nombreux
far de
important important
brand marque

EN Ultimately, it?s up to you ? choose what you think will fit your needs best. That?s the most important thing here ? your own pleasure and how you obtain it!

FR En fin de compte, c'est à vous de choisir ce qui, selon vous, répondra le mieux à vos besoins. C'est le plus important ici - votre propre plaisir et la façon dont vous l'obtenez !

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
ultimately en fin de compte
choose choisir
needs besoins
that ce
to à
important important
you dont

EN in real-time. This way, your users get to immediately operate your software, and you ultimately enhance customer engagement. With Userlane you can better define your customer journeys through each important touchpoint, with every in-app interaction.

FR tout le potentiel de votre produit. Accélérez l'adoption des fonctionnalités et stimulez l'engagement grâce à une solution d'orientation logicielle interactive et intuitive.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
can potentiel
your votre
to à
software logicielle
app solution
way de

EN Ultimately, our research found that although many employees did feel affection for our brand name and identity, it is far from the most important thing when it comes to company culture. 

FR L'étude montre que même si de nombreux employés affectionnent le nom et l'identité visuelle de la marque SurveyMonkey, c'est loin d'être le critère plus important en matière de culture d'entreprise.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
research étude
employees employés
culture culture
name nom
and matière
is être
although si
many nombreux
far de
important important
brand marque

EN Many Agile coaches feel that time as a metric is less important than estimation around points,  which ultimately leads to “velocity” based on the number of points achieved on average over a series of sprints.

FR De nombreux coachs Agile estiment que le temps en tant que métrique est moins important que l'estimation autour des points, ce qui conduit finalement à la "vélocité" basée sur le nombre de points atteints en moyenne sur une série de sprints.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
agile agile
metric métrique
less moins
important important
leads conduit
ultimately finalement
velocity vélocité
achieved atteints
average moyenne
sprints sprints
points points
series série
that ce
based basée
of de
many nombreux
time temps
around autour
a une
to à

EN Ultimately, our research found that although many employees did feel affection for our brand name and identity, it is far from the most important thing when it comes to company culture. 

FR L'étude montre que même si de nombreux employés affectionnent le nom et l'identité visuelle de la marque SurveyMonkey, c'est loin d'être le critère plus important en matière de culture d'entreprise.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
research étude
employees employés
culture culture
name nom
and matière
is être
although si
many nombreux
far de
important important
brand marque

EN Regularly auditing your influencer marketing program is important because it forces you to take time for the critical strategic decisions which will ultimately determine its success

FR Il est important d'auditer régulièrement votre programme Marketing d’influence car cela vous oblige à prendre le temps de prendre les décisions stratégiques essentielles qui détermineront en fin de compte son succès

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
regularly régulièrement
marketing marketing
program programme
strategic stratégiques
ultimately en fin de compte
success succès
important important
it il
decisions décisions
the le
time temps
to à
critical essentielles
your votre
you vous
is est

EN Ultimately, our research found that although many employees did feel affection for our brand name and identity, it is far from the most important thing when it comes to company culture. 

FR L'étude montre que même si de nombreux employés affectionnent le nom et l'identité visuelle de la marque SurveyMonkey, c'est loin d'être le critère plus important en matière de culture d'entreprise.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
research étude
employees employés
culture culture
name nom
and matière
is être
although si
many nombreux
far de
important important
brand marque

EN Skills are important, but values will ultimately drive career decisions

FR Administration, RH et service client : les tendances pour 2024

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
values les

EN It?s more important than ever to bring a sense of humanity and authenticity to your messaging. And if your type is the voice of your brand, then it?s doubly important to make sure it?s saying the right things. 

FR 5 clés pour une bonne maîtrise de vos licences de police.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
important clé
s s
your vos
a une
brand pour
of de

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
important important
vaccine vaccin
spread propagation
s s
very très
do vous
the la
is est
answer réponse
target cible

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
important important
vaccine vaccin
spread propagation
s s
very très
do vous
the la
is est
answer réponse
target cible

EN Once again, 8P brings you our compilation of important news in the tech world. This week: Important news from Facebook and new features for two important remote working tools.

FR Encore une fois, 8P vous présente notre compilation de nouvelles importantes dans le monde de la technologie. Cette semaine: Une nouvelle importante de Facebook et des nouvelles fonctionnalités pour deux importants outils de télétravail.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
compilation compilation
world monde
facebook facebook
remote télétravail
week semaine
features fonctionnalités
tools outils
working travail
important importantes
you vous
of de
new nouvelle
our notre
in dans
tech technologie
and et

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

FR L'organisation d'événements n'est pas seulement un excellent moyen de gagner de l'argent, mais aussi de rassembler vos meilleurs fans et de leur apporter encore plus de valeur.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
events événements
fans fans
money largent
bring together rassembler
best meilleurs
a un
your vos
value valeur
not pas
bring de
and et
more plus

EN You bring the passion and we’ll bring you a workplace you’re proud to be a part of.

FR Vous apportez la passion, et nous vous apportons un lieu de travail dont vous êtes fier de faire partie.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
proud fier
a un
workplace lieu de travail
the la
you dont
passion passion
and et
part partie
of de

EN So we're able to bring you know, everybody's expertise to the table whether it's from the community side, with us from staff side, or technical experts that we bring in to ensure that we do come to the right conclusion for the community.

FR Nous sommes vraiment choyés qu'un membre de l'extérieur ait de l'expérience avec les Premières Nations.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
bring de
we nous
with avec
the les

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
push pousser
stroller poussette
museum musée
also également
to à
your votre
you vous

EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production

FR Twilio vous offre la flexibilité nécessaire pour donner vie à vos idées et l'évolutivité pour les mettre en production

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
twilio twilio
ideas idées
life vie
flexibility flexibilité
gives l
production production
the la
your vos
to à
you vous
bring pour

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

FR "Ancien aéroport abandonné. Lieu immense et très impressionnant à traverser."

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
a s
or lieu
good très
to à

EN Bring the artifacts to your classroom! These 3D print files and accompanying activity sheets bring the excitement and education of the museum wherever you are.

FR Présentez des artefacts dans votre salle de classe. Ces fichiers d’impression 3D et les fiches d’activité les accompagnant vous permettent d’offrir des activités muséales éducatives et stimulantes que vous soyez.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
artifacts artefacts
files fichiers
sheets fiches
activity activité
classroom classe
your votre
and et
of de
the ces

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

FR Tout d’abord, nous souhaitons ajouter le nouvel utilisateur sur le compte. Pour l’instant, intégrez-le en tant qu’utilisateur sans licence : nous lui en attribuerons une ultérieurement :

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
want souhaitons
license licence
later ultérieurement
new nouvel
user utilisateur
the le
account compte
a une
for pour
in en

EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together

FR Amenez votre famille, amenez vos amis et découvrez ensemble ce lieu remarquable

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
family famille
friends amis
discover découvrez
remarkable remarquable
place lieu
together ensemble
bring amenez
this ce
and et

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
unfortunately malheureusement
bring emmener
cow vache
pig cochon
and et
of de
behind derrière
most plupart
our nos
we nous

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
unfortunately malheureusement
bring emmener
cow vache
pig cochon
and et
of de
behind derrière
most plupart
our nos
we nous

EN A tap of your iPhone will bring one of Urban Massage’s therapists to your home, hotel room or office within the hour - they’ll bring the table, too

FR Avis aux fainéants, le massage se vit désormais à domicile grâce à Urban Massage

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
urban urban
to à
the le
your grâce
home domicile
of aux

EN Are the pages that bring traffic the pages that bring conversions?

FR Les pages apportant du trafic sont-elles les pages apportant des conversions ?

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
traffic trafic
pages pages
conversions conversions
bring des
the les

EN At CreativeTech, we want to bring a creative and technological touch to bring together artists, scientists and entrepreneurs around performances, exhibitions and stage productions.

FR Embarquer différents publics à travers des formats innovants, des expositions, des œuvres et des mises en scène alliant entrepreneurs, artistes et scientifiques.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
scientists scientifiques
entrepreneurs entrepreneurs
stage scène
artists artistes
to à
a différents
exhibitions expositions
bring des

EN It will also hold a national meeting to bring to bring people together, share resources, and spur action

FR Cette subvention bénéficiera aux femmes victimes de violence, aux personnes qui exercent le droit de la famille et aux employés des tribunaux de la famille et prendra fin en 2020

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
resources subvention
people personnes
bring de
and et

EN Virgo: their high standards, Scorpio's loyalty and critical thinking bring them together. Tip: Bring the joy of life into the relationship.

FR Vierge : Votre niveau d’exigence, votre loyauté et votre esprit critique vous rapproche. Conseil : insufflez de la joie de vivre dans la relation.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
virgo vierge
standards niveau
critical critique
thinking esprit
tip conseil
life vivre
relationship relation
loyalty loyauté
the la
joy joie
and et
of de

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

FR L'organisation d'événements n'est pas seulement un excellent moyen de gagner de l'argent, mais aussi de rassembler vos meilleurs fans et de leur apporter encore plus de valeur.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
events événements
fans fans
money largent
bring together rassembler
best meilleurs
a un
your vos
value valeur
not pas
bring de
and et
more plus

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
push pousser
stroller poussette
museum musée
also également
to à
your votre
you vous

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
unfortunately malheureusement
bring emmener
cow vache
pig cochon
and et
of de
behind derrière
most plupart
our nos
we nous

EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together

FR Amenez votre famille, amenez vos amis et découvrez ensemble ce lieu remarquable

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
family famille
friends amis
discover découvrez
remarkable remarquable
place lieu
together ensemble
bring amenez
this ce
and et

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
organisations organisations
policies politiques
byod byod
enhancement amélioration
device appareil
of de
with avec
own propre

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
organisations organisations
policies politiques
byod byod
enhancement amélioration
device appareil
of de
with avec
own propre

EN Bring Your Own Encryption, Bring or Hold Your Own Key, Secure Identity Verification

FR BYOE (Bring Your Own Encryption), BYOK ou HYOK (Bring/Hold Your Own Key), vérification sécurisée des identités

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
encryption encryption
or ou
key key
hold hold
your your
own own
identity identité
secure sécurisé
bring bring

EN You bring the passion and we’ll bring you a workplace you’re proud to be a part of.

FR Vous apportez la passion, et nous vous apportons un lieu de travail dont vous êtes fier.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
proud fier
a un
workplace lieu de travail
the la
you dont
passion passion
and et
of de

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
unfortunately malheureusement
bring emmener
cow vache
pig cochon
and et
of de
behind derrière
most plupart
our nos
we nous

EN Bring the artifacts to your classroom! These 3D print files and accompanying activity sheets bring the excitement and education of the museum wherever you are.

FR Présentez des artefacts dans votre salle de classe. Ces fichiers d’impression 3D et les fiches d’activité les accompagnant vous permettent d’offrir des activités muséales éducatives et stimulantes que vous soyez.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
artifacts artefacts
files fichiers
sheets fiches
activity activité
classroom classe
your votre
and et
of de
the ces

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ