EN The specific qualifications (and the awarding institution) will depend on which AIMS centre you are attending, for more info visit: AIMS-South Africa, AIMS-Senegal, AIMS-Ghana, AIMS-Cameroon and AIMS-Tanzania (to be confirmed).
"strategic plan aims" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:
EN The specific qualifications (and the awarding institution) will depend on which AIMS centre you are attending, for more info visit: AIMS-South Africa, AIMS-Senegal, AIMS-Ghana, AIMS-Cameroon and AIMS-Tanzania (to be confirmed).
FR Les qualifications spécifiques (et l'institution diplômante) dépendront du centre AIMS que vous fréquentez, pour plus d'informations, visitez: AIMS-Afrique du Sud, AIMS-Sénégal, AIMS-Ghana, AIMS-Cameroun et AIMS-Tanzanie (à confirmer).
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
qualifications | qualifications |
visit | visitez |
confirmed | confirmer |
aims | aims |
south | sud |
centre | centre |
africa | afrique |
specific | spécifiques |
to | à |
you | vous |
more | plus |
for | pour |
EN Established in 2013 with the support of the government of Cameroon, AIMS Cameroon is the fourth Centre of Excellence to be created under the AIMS Global Network (AIMS Next Einstein Initiative). AIMS Cameroon offers:
FR Créé en 2013 avec le soutien du gouvernement du Cameroun, AIMS Cameroun est le quatrième centre d’excellence à être créé dans le cadre du réseau mondial AIMS (AIMS Next Einstein Initiative). AIMS Cameroun offre:
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
government | gouvernement |
cameroon | cameroun |
centre | centre |
global | mondial |
network | réseau |
einstein | einstein |
initiative | initiative |
aims | aims |
created | créé |
to | à |
the | le |
fourth | quatrième |
offers | offre |
in | en |
is | est |
be | être |
with | avec |
EN Established in 2013 with the support of the government of Cameroon, AIMS Cameroon is the fourth Centre of Excellence to be created under the AIMS Global Network (AIMS Next Einstein Initiative). AIMS Cameroon offers:
FR Créé en 2013 avec le soutien du gouvernement du Cameroun, AIMS Cameroun est le quatrième centre d’excellence à être créé dans le cadre du réseau mondial AIMS (AIMS Next Einstein Initiative). AIMS Cameroun offre:
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
government | gouvernement |
cameroon | cameroun |
centre | centre |
global | mondial |
network | réseau |
einstein | einstein |
initiative | initiative |
aims | aims |
created | créé |
to | à |
the | le |
fourth | quatrième |
offers | offre |
in | en |
is | est |
be | être |
with | avec |
EN AIMS is seeking a Consultant to design, facilitate and document an internal validation process of the draft AIMS Strategic Framework 2021-2026. This process will provide AIMS staff from across the...
FR L'AIMS recherche un consultant pour concevoir, faciliter et documenter un processus de validation interne du projet de cadre stratégique AIMS 2021-2026. Ce processus fournira au personnel AIMS de partout dans le ...
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
seeking | recherche |
consultant | consultant |
facilitate | faciliter |
document | documenter |
validation | validation |
aims | aims |
process | processus |
strategic | stratégique |
framework | cadre |
this | ce |
a | un |
internal | interne |
the | le |
draft | projet |
design | concevoir |
of | de |
and | et |
from | du |
EN Welcome to Cameroon, Africa in miniature! On behalf of the AIMS global network, I want to heartily welcome you to AIMS Cameroon, a prestigious Centre of Excellence under the AIMS-Next Einstein Initiative framework.
FR Bienvenue au Cameroun, l'Afrique en miniature! Au nom du réseau mondial AIMS, je tiens à vous souhaiter chaleureusement la bienvenue à AIMS Cameroun, un prestigieux centre d'excellence dans le cadre de l'initiative AIMS-Next Einstein.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
welcome | bienvenue |
cameroon | cameroun |
miniature | miniature |
behalf | nom |
global | mondial |
network | réseau |
prestigious | prestigieux |
centre | centre |
einstein | einstein |
framework | cadre |
aims | aims |
i | je |
a | un |
to | à |
of | de |
in | en |
on | au |
EN #Opportunity: AIMS is seeking a Consultant to design, facilitate and document an internal validation process of the draft AIMS Strategic Framework, 2021-2026
FR #Opportunité: L'AIMS est à la recherche d'un consultant pour concevoir, faciliter et documenter un processus de validation interne du projet de cadre stratégique AIMS, 2021-2026
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
seeking | recherche |
consultant | consultant |
facilitate | faciliter |
document | documenter |
internal | interne |
validation | validation |
opportunity | opportunité |
aims | aims |
process | processus |
strategic | stratégique |
framework | cadre |
a | un |
the | la |
is | est |
of | de |
draft | projet |
design | concevoir |
to | à |
EN The current BIPM Strategic Plan (2018) includes strategic priorities (2018–2019) as well as detailed strategic plans for the medium and long term (2020–2025).
FR L'actuel plan stratégique du BIPM (2018) décrit les priorités (2018–2019) et donne des informations détaillées sur la stratégie à moyen terme et à long terme (2020–2025).
EN The current BIPM Strategic Plan (2018) includes strategic priorities (2018–2019) as well as detailed strategic plans for the medium and long term (2020–2025).
FR L'actuel plan stratégique du BIPM (2018) décrit les priorités (2018–2019) et donne des informations détaillées sur la stratégie à moyen terme et à long terme (2020–2025).
EN The FAL requires that Council create a policy for the making and keeping up-to-date of the strategic plan of the First Nation and that Council go over the strategic plan regularly and make changes where it sees fit.
FR La LAF exige que le conseil de Première Nation élabore une politique pour la création et la tenue à jour du plan stratégique de la Première Nation, et qu’il le passe en revue régulièrement et le modifie en fonction des circonstances.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
requires | exige |
council | conseil |
nation | nation |
changes | modifie |
policy | politique |
strategic | stratégique |
plan | plan |
of | de |
regularly | régulièrement |
to | à |
EN Students learn the components of a strategic plan and the process for developing one, with an eye toward constructing elements of a strategic plan relevant to their own situations
FR Les étudiants apprennent les composantes d'un plan stratégique et le processus d'élaboration d'un tel plan, dans l'optique de construire les éléments d'un plan stratégique adapté à leur propre situation
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
situations | situation |
students | étudiants |
strategic | stratégique |
plan | plan |
the | le |
elements | éléments |
developing | élaboration |
learn | apprennent |
of | de |
process | processus |
to | à |
relevant | dans |
components | composantes |
a | l |
EN Legal Aid Ontario Strategic Plan: 2019‑2024 Legal Aid Ontario?s new strategic plan serves as a roadmap for the next five years, guiding how we develop and deliver our programs and services.
FR Aide juridique Ontario : Plan stratégique 2019‑2024 Le nouveau plan stratégique d?AJO sert de feuille de route pour les cinq prochaines années, nous guidant dans l?élaboration et la prestation de nos programmes et services.
EN Students learn the components of a strategic plan and the process for developing one, with an eye toward constructing elements of a strategic plan relevant to their own situations
FR Les étudiants apprennent les composantes d'un plan stratégique et le processus d'élaboration d'un tel plan, dans l'optique de construire les éléments d'un plan stratégique adapté à leur propre situation
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
situations | situation |
students | étudiants |
strategic | stratégique |
plan | plan |
the | le |
elements | éléments |
developing | élaboration |
learn | apprennent |
of | de |
process | processus |
to | à |
relevant | dans |
components | composantes |
a | l |
EN The Board’s approval of the new Capital Pathway Strategic Plan concludes a process that began in the fall of 2017, involving an extensive series of public consultations. The pathway strategic plan was last updated in 2006.
FR L’approbation du Plan stratégique du Sentier de la capitale par le conseil d’administration met fin à un processus qui a débuté à l’automne 2017 comprenant de vastes consultations publiques. La précédente mise à jour du plan datait de 2006.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
capital | capitale |
extensive | vastes |
public | publiques |
consultations | consultations |
updated | mise à jour |
began | débuté |
strategic | stratégique |
process | processus |
plan | plan |
a | un |
of | de |
of the | sentier |
that | qui |
EN The strategic plan can also be captured on one page, providing IT leaders with an effective tool to summarise, visualise and communicate the link between the strategy and the strategic plan.
FR Le plan stratégique peut également être capturé sur une seule page, fournissant aux responsables informatiques un outil efficace pour résumer, visualiser et communiquer le lien entre la stratégie et le plan stratégique.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
providing | fournissant |
leaders | responsables |
effective | efficace |
tool | outil |
captured | capturé |
strategic | stratégique |
strategy | stratégie |
plan | plan |
page | page |
link | lien |
also | également |
and | et |
on | sur |
an | un |
between | entre |
can | peut |
EN The one-page IT strategic plan summarises the key inputs and connects these to the key sections of the strategic plan output.
FR Le plan stratégique informatique en une page résume les points principaux et les relie aux éléments clés du plan stratégique.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
connects | relie |
strategic | stratégique |
page | page |
plan | plan |
and | et |
the | le |
of | une |
key | clé |
EN Part of its strategic development plan, Move 2025, ALD Automotive aims to increase its share of electric vehicles in new car deliveries over the next decade
FR Dans le cadre de son plan de développement stratégique, Move 2025, ALD Automotive a pour objectif d’augmenter sa part de véhicules électriques dans les nouvelles livraisons de voitures au cours des 10 prochaines années
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
ald | ald |
deliveries | livraisons |
move | move |
electric | électriques |
strategic | stratégique |
development | développement |
aims | objectif |
plan | plan |
new | nouvelles |
car | les |
of | de |
automotive | automotive |
vehicles | véhicules |
in | dans |
decade | au |
the | le |
EN As we extend our international reach, our strategic plan aims to transform how we meet the needs of clients, consumers and the communities we serve by 2020 and beyond.
FR Nous développons encore notre présence internationale et notre plan stratégique vise à transformer notre offre pour répondre aux besoins de nos clients, des consommateurs et de la société, à l'horizon 2020 et au-delà.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
international | internationale |
strategic | stratégique |
aims | vise |
plan | plan |
needs | besoins |
consumers | consommateurs |
the | la |
transform | transformer |
clients | clients |
extend | offre |
to | à |
of | de |
serve | répondre |
we | nous |
EN New Strategic Plan For AIMS Global Network CALL FOR PROPOSALS
FR Nouveau plan stratégique pour le réseau mondial AIMS APPEL À PROPOSITIONS
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
new | nouveau |
global | mondial |
call | appel |
proposals | propositions |
strategic | stratégique |
plan | plan |
network | réseau |
EN As we extend our international reach, our strategic plan aims to transform how we meet the needs of clients, consumers and the communities we serve by 2020 and beyond.
FR Nous développons encore notre présence internationale et notre plan stratégique vise à transformer notre offre pour répondre aux besoins de nos clients, des consommateurs et de la société, à l'horizon 2020 et au-delà.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
international | internationale |
strategic | stratégique |
aims | vise |
plan | plan |
needs | besoins |
consumers | consommateurs |
the | la |
transform | transformer |
clients | clients |
extend | offre |
to | à |
of | de |
serve | répondre |
we | nous |
EN The strategic plan aims to strengthen evidence-based policies and national capacity and contains clear targets to be achieved by 2025
FR Le plan stratégique, qui comprend des objectifs à atteindre d'ici 2025, vise à renforcer les politiques fondées sur des données factuelles et les capacités nationales et contient des objectifs clairs à atteindre d'ici à 2025
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
strengthen | renforcer |
policies | politiques |
national | nationales |
based | fondées |
strategic | stratégique |
aims | vise |
contains | contient |
plan | plan |
the | le |
capacity | capacité |
to | à |
targets | atteindre |
clear | sur |
EN The strategic plan of MA INKS aims to deal with the complete establishment of our enterprise in a more and more challenging market environment.
FR Le plan stratégique de MA INKS nous permet d’aborder l’implantation totale de l’entreprise au cœur d’un marché chaque jour plus exigeant
EN Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA) Multi-Year Plan The current plan is for 2021-2026 and aligns with LAO’s strategic plan
FR Plan pluriannuel relatif à l’application de la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO) Le plan actuel porte sur la période 2021-2026 et s’aligne sur le plan stratégique d’AJO.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
act | loi |
multi-year | pluriannuel |
year | période |
strategic | stratégique |
plan | plan |
and | à |
EN An excellent customer relationship is the common thread of her career path, and it lies at the heart of the strategic plans that she coordinates: marketing plan, .fr development plan, commercial action plan, and so on.
FR Une relation client d’excellence est le fil rouge de son parcours et au cœur des plans stratégiques qu’elle orchestre : plan marketing, plan de développement du .fr, plan d’actions commerciales…
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
customer | client |
relationship | relation |
thread | fil |
heart | cœur |
marketing | marketing |
development | développement |
commercial | commerciales |
strategic | stratégiques |
plans | plans |
plan | plan |
is | est |
an | une |
of | de |
on | le |
her | son |
career | parcours |
and | et |
EN As a member of AIMS, you can contribute to discussions and periodically receive updates via email and the AIMS newsletter
FR Les membres des AIMS peuvent contribuer aux dialogues et reçoivent périodiquement des informations actualisées par courrier électronique, ainsi que le bulletin d’information.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
member | membres |
can | peuvent |
periodically | périodiquement |
updates | informations |
newsletter | bulletin |
aims | aims |
électronique | |
the | le |
as | ainsi |
to | contribuer |
and | et |
via | des |
EN AIMS industry partners are real laboratories in which AIMS students test innovative solutions to boost company performance
FR Les partenaires industriels de l'AIMS sont de véritables laboratoires dans lesquels les étudiants AIMS testent des solutions innovantes pour booster les performances de l'entreprise
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
real | véritables |
laboratories | laboratoires |
test | testent |
innovative | innovantes |
industry | industriels |
aims | aims |
partners | partenaires |
students | étudiants |
solutions | solutions |
performance | performances |
company | lentreprise |
which | de |
are | sont |
in | dans |
to | pour |
EN The AIMS Industry Initiative aims to expand and diversify the organization’s partner base to propel greater direct industry involvement in our training model
FR L'initiative industrielle AIMS vise à élargir et à diversifier la base de partenaires de l'organisation pour favoriser une plus grande implication directe de l'industrie dans notre modèle de formation
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
partner | partenaires |
base | base |
direct | directe |
involvement | implication |
training | formation |
industry | industrielle |
expand | élargir |
model | modèle |
the | la |
to | à |
our | notre |
aims | aims |
greater | le |
in | dans |
EN AIMS Cameroon has also created a Digital Library which now counts over 360 publications related to various scientific fields of study and accessible to AIMS Cameroon students. .
FR AIMS Cameroun a également créé une bibliothèque numérique qui compte désormais plus de 360 publications liées à divers domaines d'études scientifiques et accessible aux étudiants d'AIMS Cameroun. .
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
cameroon | cameroun |
publications | publications |
related | lié |
scientific | scientifiques |
fields | domaines |
accessible | accessible |
aims | aims |
created | créé |
students | étudiants |
library | bibliothèque |
now | désormais |
counts | compte |
also | également |
of | de |
digital | numérique |
to | à |
EN The Chief Academic Officer of AIMS Global Network and Centre President of AIMS Cameroon, Professor Mama Foupouagnigni and the Vice Chancellor of the University of Buea, Professor Ngomo Horace Manga...
FR Le directeur académique du réseau mondial AIMS et président du centre d'AIMS Cameroun, le professeur Mama Foupouagnigni et le vice-chancelier de l'Université de Buea, le professeur Ngomo Horace Manga ...
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
global | mondial |
network | réseau |
centre | centre |
cameroon | cameroun |
professor | professeur |
vice | vice |
aims | aims |
manga | manga |
the | le |
president | président |
academic | académique |
officer | directeur |
of | de |
and | et |
EN CALL FOR TENDERS BY AIMS TTP REFERENCE: CE-CM-TTP-RFQ-2021-03-19-Bambili-TTL [Installation and Furnishing of the AIMS Teacher Training Laboratory At HTTC Bambili]
FR APPEL D'OFFRES PAR AIMS TTP REFERENCE: CE-CM-TTP-RFQ-2021-03-19-Bambili-TTL [Installation et aménagement du laboratoire de formation des enseignants AIMS au HTTC Bambili]
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
call | appel |
ttp | ttp |
installation | installation |
furnishing | aménagement |
teacher | enseignants |
training | formation |
laboratory | laboratoire |
aims | aims |
of | de |
by | par |
and | et |
the | des |
EN The African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) Teacher Training Program (TTP) is seeking service providers for the Installation and Furnishing of the AIMS Teacher Training Laboratory at the Higher Teacher...
FR Le programme de formation des enseignants (TTP) de l'Institut africain des sciences mathématiques (AIMS) recherche des prestataires de services pour l'installation et l'ameublement du laboratoire de formation des enseignants AIMS au ...
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
african | africain |
teacher | enseignants |
ttp | ttp |
laboratory | laboratoire |
aims | aims |
sciences | sciences |
training | formation |
mathematical | mathématiques |
seeking | recherche |
program | programme |
the | le |
of | de |
service providers | prestataires |
service | services |
and | et |
EN AIMS CEO?s Welcome Song By AIMS Cameroon Students
FR Chanson de bienvenue du PDG d'AIMS par les étudiants de l'AIMS Cameroun
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
ceo | pdg |
welcome | bienvenue |
song | chanson |
cameroon | cameroun |
students | étudiants |
by | par |
EN Enjoy your stay, get involved and make AIMS Cameroon your own. I wish you a pleasant period of study and success at AIMS Cameroon and beyond. Goodluck!
FR Profitez de votre séjour, impliquez-vous et personnalisez AIMS Cameroun. Je vous souhaite une agréable période d'étude et de réussite à AIMS Cameroun et au-delà. Bonne chance!
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
enjoy | profitez |
cameroon | cameroun |
aims | aims |
i | je |
period | période |
success | réussite |
pleasant | agréable |
your | votre |
of | de |
study | étude |
a | une |
you | vous |
and | à |
stay | séjour |
wish | . |
EN Just like your strategic plan, it should be your go-to documents for making decisions, and making sure that what you're doing is helping the organization achieve its strategic objectives.
FR Ce sont des occasions de développement économique perdues.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
plan | développement |
that | ce |
its | de |
EN provide strategic guidance to the Secretariat on the Strategic Objectives and related activities including reviewing the annual work plan;
FR fournir une orientation stratégique au secrétariat concernant les Objectifs stratégiques et les activités connexes, y compris l’examen du Plan de travail annuel;
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
guidance | orientation |
secretariat | secrétariat |
annual | annuel |
objectives | objectifs |
related | connexes |
activities | activités |
work | travail |
including | compris |
plan | plan |
the | une |
to | fournir |
on | au |
and | et |
EN The conclusions and recommendations of the evaluation were discussed by the TTF Steering Committee in May 2017 and drove some of the strategic directions of the current Strategic Plan 2018-2021.
FR Les conclusions et recommandations de l’évaluation ont été examinées par le Comité directeur de la TTF en mai 2017 et ont dicté certaines des orientations stratégiques du Plan stratégique 2018-2021 actuel.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
conclusions | conclusions |
evaluation | évaluation |
directions | orientations |
current | actuel |
recommendations | recommandations |
committee | comité |
in | en |
may | mai |
of | de |
were | été |
by | par |
plan | plan |
and | et |
EN This Handbook is proposing the elaboration of a strategic plan in four distinct phases. Strategic planning is a tool to help indicate and enhance the promising potential of First Nation communities.
FR Ce guide abrégé vous propose l’élaboration d’un plan stratégique en quatre étapes distinctes. La planification stratégique permet de refléter et de mettre en valeur le potentiel prometteur des communautés des Premières Nations
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
elaboration | élaboration |
distinct | distinctes |
promising | prometteur |
potential | potentiel |
strategic | stratégique |
planning | planification |
nation | nations |
this | ce |
plan | plan |
communities | communautés |
handbook | guide |
of | de |
in | en |
to | valeur |
a | l |
and | et |
first | premières |
EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.
FR La technologie de gestion stratégique de portefeuilles vous permet de planifier et de gérer des programmes et des produits interfonctionnels essentiels à la réalisation des objectifs stratégiques
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
portfolio | portefeuilles |
lets | permet |
essential | essentiels |
programs | programmes |
manage | gérer |
technology | technologie |
products | produits |
to | à |
objectives | objectifs |
you | vous |
management | gestion |
plan | planifier |
EN Execute your strategic plan and improve performance. Envisio is the #1 strategic planning & performance management solution for school districts and higher education institutions. Envisio will
FR Envisio est une plateforme avancée de planification stratégique, de mise en œuvre stratégique et de gestion des performances pour les établissements et districts scolaires. Concrétisez vos objectifs
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
districts | districts |
institutions | établissements |
strategic | stratégique |
performance | performances |
planning | planification |
school | scolaires |
your | vos |
management | gestion |
and | et |
the | une |
is | est |
EN provide strategic guidance to the Secretariat on the Strategic Objectives and related activities including reviewing the annual work plan;
FR fournir une orientation stratégique au secrétariat concernant les Objectifs stratégiques et les activités connexes, y compris l’examen du Plan de travail annuel;
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
guidance | orientation |
secretariat | secrétariat |
annual | annuel |
objectives | objectifs |
related | connexes |
activities | activités |
work | travail |
including | compris |
plan | plan |
the | une |
to | fournir |
on | au |
and | et |
EN The conclusions and recommendations of the evaluation were discussed by the TTF Steering Committee in May 2017 and drove some of the strategic directions of the current Strategic Plan 2018-2021.
FR Les conclusions et recommandations de l’évaluation ont été examinées par le Comité directeur de la TTF en mai 2017 et ont dicté certaines des orientations stratégiques du Plan stratégique 2018-2021 actuel.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
conclusions | conclusions |
evaluation | évaluation |
directions | orientations |
current | actuel |
recommendations | recommandations |
committee | comité |
in | en |
may | mai |
of | de |
were | été |
by | par |
plan | plan |
and | et |
EN This Handbook is proposing the elaboration of a strategic plan in four distinct phases. Strategic planning is a tool to help indicate and enhance the promising potential of First Nation communities.
FR Ce guide abrégé vous propose l’élaboration d’un plan stratégique en quatre étapes distinctes. La planification stratégique permet de refléter et de mettre en valeur le potentiel prometteur des communautés des Premières Nations
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
elaboration | élaboration |
distinct | distinctes |
promising | prometteur |
potential | potentiel |
strategic | stratégique |
planning | planification |
nation | nations |
this | ce |
plan | plan |
communities | communautés |
handbook | guide |
of | de |
in | en |
to | valeur |
a | l |
and | et |
first | premières |
EN Planning for the next four years: 2019-2022 Strategic Plan Our Board of Directors and Senior Management team have spent many months conducting a strategic planning exercise in order to set ?
FR La plannification des prochains quatre ans : notre Plan stratégique 2019-2022 Notre conseil d’administration et les membres de la haute direction ont consacré plusieurs mois à un exercice de planification ?
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
exercise | exercice |
team | membres |
planning | planification |
strategic | stratégique |
months | mois |
plan | plan |
a | un |
to | à |
the | la |
our | notre |
years | ans |
of | de |
EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.
FR La technologie de gestion stratégique de portefeuilles vous permet de planifier et de gérer des programmes et des produits interfonctionnels essentiels à la réalisation des objectifs stratégiques
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
portfolio | portefeuilles |
lets | permet |
essential | essentiels |
programs | programmes |
manage | gérer |
technology | technologie |
products | produits |
to | à |
objectives | objectifs |
you | vous |
management | gestion |
plan | planifier |
EN to provide a basis for updating and validating the country’s COVID-19 strategic preparedness and response plan and other strategic plans accordingly.
FR fournir une base pour la mise à jour et la validation du plan stratégique de préparation et de réponse à la COVID-19 du pays et d'autres plans stratégiques en conséquence.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
updating | mise à jour |
validating | validation |
preparedness | préparation |
response | réponse |
accordingly | en conséquence |
plans | plans |
the | la |
to | à |
a | une |
plan | plan |
provide | fournir |
other | de |
EN Strategic assumptions. To build a successful strategic plan, leadership should scope for trends and disruptions, and assess their potential impact on enterprise goals.
FR Hypothèses stratégiques. Pour élaborer un plan stratégique réussi, la direction doit tenir compte des tendances et des perturbations et évaluer leur impact potentiel sur les objectifs de l'entreprise.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
assumptions | hypothèses |
successful | réussi |
leadership | direction |
trends | tendances |
disruptions | perturbations |
potential | potentiel |
impact | impact |
assess | évaluer |
should | doit |
goals | objectifs |
a | un |
to | tenir |
plan | plan |
on | sur |
and | et |
EN Strategic plan design. A rigorous strategic planning design effectively translates the strategy into plans that can and will be executed. Poor plans lead to poor execution.
FR Création du plan stratégique. Une création rigoureuse de la planification stratégique traduit efficacement la stratégie en plans qui peuvent être et seront exécutés. De mauvais plans entraînent une mauvaise exécution.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
rigorous | rigoureuse |
effectively | efficacement |
strategic | stratégique |
planning | planification |
strategy | stratégie |
plans | plans |
poor | mauvaise |
plan | plan |
executed | exécuté |
execution | exécution |
the | la |
a | une |
translates | traduit |
and | et |
EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;
FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
communications | communication |
updating | mettre à jour |
applicable | échéant |
overall | général |
an | un |
plan | plan |
to | à |
with | avec |
EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;
FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
communications | communication |
updating | mettre à jour |
applicable | échéant |
overall | général |
an | un |
plan | plan |
to | à |
with | avec |
EN It is the continent’s strategic framework that aims to deliver on its goal for inclusive and sustainable development
FR C'est un cadre stratégique au moyen duquel le continent africain entend atteindre son objectif de réalisation d’un développement inclusif et durable
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
strategic | stratégique |
framework | cadre |
inclusive | inclusif |
development | développement |
the | le |
sustainable | durable |
on | au |
its | de |
and | et |
is | son |
it | cest |
EN To learn more about partnering with CARE or to share more about your Foundation’s priorities and strategic aims, please contact:
FR Pour en savoir plus sur le partenariat avec CARE ou pour partager davantage sur les priorités et les objectifs stratégiques de votre Fondation, veuillez contacter:
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
partnering | partenariat |
foundations | fondation |
strategic | stratégiques |
aims | objectifs |
contact | contacter |
care | care |
or | ou |
priorities | priorités |
please | veuillez |
learn | et |
with | avec |
share | partager |
more | plus |
your | votre |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ