จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "strange" เป็น ภาษาฝรั่งเศส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "strange" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาฝรั่งเศส

คำแปลของ {การค้นหา}

"strange" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:

strange étranges

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาฝรั่งเศส ของ strange

ภาษาอังกฤษ
ภาษาฝรั่งเศส

EN Life is Strange: Complete Season includes Episodes 1-5 Life is Strange is an award-winning and critically acclaimed episodic adventure game that allows the player to rewind time and affect the past, present and future

FR Life is Strange: Complete Season inclut Episodes 1-5 Life is Strange est un jeu d'aventure récompensé et encensé par la critique permettant au joueur de remonter dans le temps et modifier le passé, le présent et l'avenir

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
includes inclut
critically critique
allows permettant
complete complete
award-winning récompensé
is is
life life
an un
game jeu
player joueur
time temps
to modifier
and et
present présent
past de

EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual

FR manuel pour les personnes récemment décédées, beetlejuice, manuel, mort, décès, gothique, décédé, récemment décédé, burton, tim burton, étrange, inhabituel

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
handbook manuel
deceased décédé
burton burton
tim tim
unusual inhabituel
strange étrange
recently récemment
death mort
for pour

EN Always consider whether it’s strange not to be addressed properly by, for example, your bank before doing anything else with the email.

FR Avant de faire quoi que ce soit, demandez-vous toujours s’il n’est pas étrange que, par exemple, votre banque ne s’adresse pas correctement à vous.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
properly correctement
bank banque
strange étrange
always toujours
to à
by par
your votre
example exemple
before de
the soit
else que

EN Does a message look strange and too good to be true? Don?t click on the link.

FR Est-ce qu’un message vous semble étrange et trop beau pour être vrai ? Ne cliquez pas sur le lien.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
click cliquez
message message
link lien
and et
be vous
don pas

EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)

FR Cela n’a rien d’incroyable, puisqu’il n’enregistre pratiquement rien et que la seule chose nécessaire pour ouvrir un compte est un mode de paiement (qui peut être accompagné d’informations personnelles supplémentaires)

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
method mode
payment paiement
additional supplémentaires
need nécessaire
a un
of de
account compte
and et
the la
this cela

EN It might seem strange, but some DDoS attacks are also executed for fun

FR Cela peut sembler étrange, mais certaines attaques DDoS sont uniquement menées « pour s’amuser »

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
seem sembler
ddos ddos
attacks attaques
might peut
but mais
some certaines
also pour

EN Watch out for messages that include strange misspellings or grammatical mistakes

FR Méfiez-vous des messages comportant d’étranges fautes d’orthographe ou de grammaire

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
strange étranges
or ou
mistakes fautes
messages messages
for de
that des

EN cat, gothic, goth, strange, weird, weird, goth art, pastel goth, monster, many eyes, eyes, many eyed, kitty, kitten, creepy, creepy cute, cool, trippy, horror, macabre, spider eyes

FR chat, gothique, goth, étrange, bizarre, impair, art goth, pastel goth, monstre, beaucoup dyeux, les yeux, beaucoup regardé, minou, chaton, terrifiant, effrayant mignon, cool, trippé, horreur, macabre, yeux daraignée

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
gothic gothique
weird bizarre
art art
pastel pastel
monster monstre
many beaucoup
cute mignon
cool cool
horror horreur
strange étrange
kitten chaton
cat chat
eyes yeux

EN beetlejuice, movie, bitelchus, snake, stripes, flowers, red, black and white, movie theater, tv, tattoo, retro, 80, strange, unusual, recently deceased

FR beetlejuice, film, bitelchus, serpent, rayures, des fleurs, rouge, noir et blanc, cinéma, tv, tatouage, rétro, 80, étrange, insolite, récemment décédé

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
snake serpent
stripes rayures
flowers fleurs
tattoo tatouage
retro rétro
unusual insolite
recently récemment
tv tv
strange étrange
deceased décédé
movie film
red rouge
black noir
and et
theater cinéma
white blanc

EN Welcome to our unusual photos gallery. Strange street scenes, abandoned places, or vintage photos of events...

FR Bienvenue sur notre galerie de photographies insolites. Scènes de rue étranges, photographies de lieux abandonnés, ou...

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
welcome bienvenue
unusual insolites
photos photographies
gallery galerie
street rue
scenes scènes
strange étranges
or ou
places lieux
of de
to sur
our notre
abandoned abandonné

EN Nicolet is a proud representative figure of a strange and stimulating era offering under-priviledged artists the ability of making their imagination come to life.

FR Nicolet agit en fier représentant d’une ère étrange et stimulante de par la possibilité qu’elle offre aux créateurs peu fortunés de donner corps à leur imagination.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
proud fier
representative représentant
figure corps
stimulating stimulante
offering offre
artists créateurs
imagination imagination
strange étrange
a peu
of de
era ère
to à
the la
ability possibilité

EN This strange and unknown matter was called “dark matter” since it is not visible.

FR Cette présence mystérieuse est appelée « matière noire ».

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
called appelée
dark noire
and matière
this cette
is est

EN Couplings to the second generation of fermions are much weaker and neither ATLAS nor CMS have so far observed Higgs transformations into charm quarks, strange quarks or muons

FR Les couplages aux fermions de deuxième génération sont bien plus faibles, et ni ATLAS ni CMS n’ont, à ce jour, observé de transformations du Higgs en quarks c, en quarks s ou en muons

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
generation génération
atlas atlas
cms cms
higgs higgs
transformations transformations
observed observé
or ou
to à
are sont
nor ni

EN Director and photographer, he is primarily interested in the desire to immerse the viewer in strange universes, like a parallel and "suspended" dimension

FR Réalisateur et photographe, il s'intéresse avant tout par l'envie d'immerger le spectateur dans des univers étranges, comme une dimension parallèle et "suspendue"

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
director réalisateur
photographer photographe
viewer spectateur
parallel parallèle
suspended suspendue
dimension dimension
strange étranges
he il
and et
the le
to avant
a une
like comme
in dans

EN Keywords used by Etienne Perrone to describe this photograph: California, Joshua Tree, desert, night, night, rock, strange, beautiful, rocks, lighting, usa, USA, America, sweet, calm, landscape, west, alone, Joshua, tree

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Californie, Joshua Tree, désert, nuit, nocturne, rocher, étrange, beau, rocks, éclairage, usa, Etats-Unis, Amérique, doux, calme, paysage, ouest, seul, Joshua, tree

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
california californie
joshua joshua
desert désert
rock rocher
beautiful beau
sweet doux
calm calme
landscape paysage
tree tree
strange étrange
lighting éclairage
america amérique
night nuit
usa usa
west ouest
photograph la photographie
used utilisé
keywords mots clés
alone seul

EN any strange or complicated deals or agreements that need management’s input and control

FR toute affaire ou entente étrange ou compliquée qui nécessite l’apport et le contrôle de la direction

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
complicated compliqué
strange étrange
need nécessite
or ou
control contrôle
input le
that qui
and et

EN Life Is Strange™ for Mac and Linux | Feral Interactive

FR Life Is Strange™ pour Mac et Linux | Feral Interactive

EN You might have noticed a strange hashtag at the trending charts on Twitter today. "#EdBallsDay" is riding strong but what is it? We explain all.

FR Vous avez peut-être remarqué un hashtag étrange dans les graphiques des tendances sur Twitter aujourdhui. "#EdBallsDay" roule fort mais quest-ce

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
hashtag hashtag
trending tendances
charts graphiques
twitter twitter
noticed remarqué
strange étrange
might peut
today aujourdhui
a un
strong fort
on sur
you vous
is avez

EN Strange things are happening here at the office

FR Des choses étranges se passent ici au bureau

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
office bureau
strange étranges
things choses
the ici

EN In the strange world of quantum physics, just as Schrödinger's notorious cat can be dead and alive at the same time, the D0 particle can be itself and its antiparticle at once

FR Dans le monde fascinant de la physique quantique, de même que le célèbre chat de Schrödinger peut être à la fois mort et vivant, le méson D0, lui, peut être à la fois sa particule et son antiparticule

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
quantum quantique
dead mort
alive vivant
d c
particle particule
world monde
of de
and à
in dans
physics physique
can peut

EN By automatically sorting devices into highly specific behavioral peer groups, Reveal(x) can spot strange behavior with minimal false positives.

FR En catégorisant automatiquement les périphériques dans des groupes de pairs très spécifiques, Reveal(x) est en mesure de repérer les comportements étranges avec un minimum de faux positifs.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
automatically automatiquement
devices périphériques
highly très
peer pairs
groups groupes
x x
spot repérer
minimal minimum
false faux
positives positifs
reveal reveal
strange étranges
behavior comportements
with avec
specific spécifiques

EN “After the water receded, Rita and her children came [to this camp], but they had strange looking big bellies

FR «Après que l'eau se soit retirée, Rita et ses enfants sont venus [dans ce camp], mais ils avaient de gros ventres étranges

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
children enfants
camp camp
big gros
strange étranges
had avaient
and et
to se
this ce
after après
the soit
but mais
they ils

EN Somewhere between music and text, Life and Death respond one to the other, in a strange dialogue that is simultaneously amusing and dark

FR Entre musique et texte, la Mort et le Vif conversent dans un étrange dialogue à la fois sombre et humoristique

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
music musique
dialogue dialogue
dark sombre
strange étrange
a un
death mort
text texte
to à
between entre
in dans

EN For such a small country, the different regions of Luxembourg have astonishingly varied landscapes, from the stunningly beautiful to the eerily strange

FR Du nord au sud, d’est en ouest, des paysages différents vous attendent, plus dépaysants les uns que les autres

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
landscapes paysages
from du
different différents
of au
the uns

EN That may seem to be a strange thing to say

FR Cela peut sembler une chose étrange à dire

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
seem sembler
strange étrange
to à
a une
say dire
thing chose

EN While this might sound strange at first, consider that since there is no maximum player limit you can play at any time without having to wait for a position to become available.

FR Bien que cela puisse sembler étrange au premier abord, il faut savoir que puisqu?il n?y a pas de limite maximale de joueurs, vous pouvez jouer à tout moment sans avoir à attendre qu?une position se libère.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
position position
strange étrange
maximum maximale
limit limite
play jouer
time moment
player joueurs
to à
wait attendre
you vous
this cela
since de
without sans
that que

EN ·      New Points of Interest — Fissures crack open the Stadium and Downtown, strange and previously unknown WWII-era bunkers are revealed.

FR ·      Nouveaux points d'intérêt — Les fissures ouvrent Stadium et Dowtown, des bunkers de l’ère de la Seconde Guerre Mondiale étranges et jamais découverts sont révélés.

EN Ditz (UK), Polevaulter, and Mister Strange

FR Ditz (UK), Polevaulter, et Mister Strange

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
and et
uk uk

EN In Dominatrix Simulator, wake up as a prisoner in a strange gothic temple governed by sexy Goddesses who want to enslave you for fun.

FR Dans le simulateur Dominatrix, se réveiller en tant que prisonnier dans un étrange temple gothique gouverné par Déesses sexy qui veulent vous asservir pour le plaisir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
simulator simulateur
prisoner prisonnier
gothic gothique
temple temple
sexy sexy
goddesses déesses
fun plaisir
strange étrange
governed gouverné
a un
want to veulent
wake réveiller
in en
by par
to tant
for pour

EN Strange is a world-class surgeon, but a tragic accident takes away his hands. He travels the world searching for a cure and comes across ancient magic.

FR Strange est un chirurgien de classe mondiale, mais un tragique accident lui enlève les mains. Il parcourt le monde à la recherche dun remède et découvre la magie ancienne.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
surgeon chirurgien
tragic tragique
accident accident
takes .
hands mains
searching recherche
cure remède
ancient ancienne
class classe
world monde
a un
magic magie
away de
and à

EN From disciplines that made their debut at the Summer Olympics to animals taking part in competitions, the Winter Olympics has been full of strange and fantastic moments throughout its history.

FR Des disciplines qui ont d’abord débuté aux Jeux Olympiques d’Été, aux épreuves impliquant des animaux, les Jeux Olympiques d’Hiver ont été prolifiques en moments insolites et fantastiques tout au long de leur histoire.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
disciplines disciplines
animals animaux
competitions jeux
fantastic fantastiques
moments moments
history histoire
in en
of de
olympics olympiques
been été
and et

EN A rather strange feature in this otherwise idyllic landscape is the distinctive compensating reservoir of the Zervreila power stations

FR L’impressionnant réservoir de compensation de la centrale électrique de Zervreila dénote quelque peu dans ce paysage idyllique

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
idyllic idyllique
landscape paysage
reservoir réservoir
power électrique
the la
this ce
of de
in dans
a peu
is quelque

EN Speak with Havak Alvak of the Mythril Eye to learn where these strange new golems may be found.

FR Havak Alvak vous attendra à Ul'dah pendant toute la durée de l'événement. Allez lui parler si vous désirez en savoir plus sur ces mystérieuses créatures de granit.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
of de
to à
the la
learn savoir
with toute

EN It was a strange introduction to Canada, but Randhawa soon got used to her new country and her family flourished

FR Malgré cette première impression étrange, elle s’est vite adaptée à son nouveau pays, et sa famille a su y prospérer

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
soon vite
new nouveau
country pays
family famille
strange étrange
but malgré
a première
to à
it elle

EN When you read this SEO case study, some things may seem strange to you because they?re a bit extraordinary. Therefore, we will need to highlight the not so familiar concept of semantic SEO.

FR Lorsque vous lisez cette étude de cas sur le SEO, certaines choses peuvent vous sembler étranges car elles sont un peu extraordinaires. Par conséquent, nous devrons mettre en évidence le concept moins familier de SEO sémantique.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
seo seo
seem sembler
extraordinary extraordinaires
familiar familier
semantic sémantique
study étude
strange étranges
read lisez
may peuvent
when lorsque
concept concept
a un
bit un peu
we nous
of de
the le
this cette
case cas
you vous
to car

EN The award-winning Life is Strange series continues with an all-new story from DONTNOD Entertainment.

FR La franchise récompensée Life is Strange continue avec une histoire inédite signée DONTNOD Entertainment.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
award-winning récompensé
continues continue
story histoire
entertainment entertainment
is is
life life
the la
with avec
an une

EN Life is Strange: Before the Storm is a three-part standalone adventure set before the first game in the BAFTA award-winning series.

FR Life is Strange: Before the Storm est une aventure autonome en trois épisodes se déroulant avant les événements du premier opus de la célèbre série primée aux BAFTA.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
standalone autonome
award-winning primée
storm storm
is is
adventure aventure
series série
life life
before de
in en
the la
three trois
a une

EN Striking hand-painted visuals and a distinctive indie soundtrack are integral to the captivating atmosphere of Life Is Strange.

FR Les magnifiques visuels peints à la main et la bande-son caractéristique, foisonnant d’œuvres signées par des artistes indépendants, font partie intégrante de l'atmosphère fantastique dont est imprégné Life Is Strange.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
visuals visuels
integral intégrante
painted peints
hand main
is is
life life
indie indé
the la
to à
of de

EN Play Life Is Strange on almost any modern Mac or Linux PC; it has very modest system requirements and a low price per episode.

FR Jouez à Life Is Strange sur la quasi-totalité des Mac ou PC modernes ! Ce jeu n'est pas gourmand et ne nécessite pas une configuration surpuissante. En plus, le prix par épisode est vraiment abordable !

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
modern modernes
episode épisode
is is
mac mac
or ou
pc pc
life life
very plus
and à
requirements configuration
price prix

EN Buy all five episodes of Life Is Strange together, right here right now, or begin the adventure for free on Steam with Episode 1: Chrysalis.

FR Achetez immédiatement les cinq épisodes de Life Is Strange ou commencez gratuitement l'aventure sur Steam avec Episode 1: Chrysalis.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
buy achetez
begin commencez
steam steam
or ou
is is
life life
episodes épisodes
five cinq
for free gratuitement
of de
with avec
episode episode
on sur
the les

EN With terms like qubit, superposition and entanglement, the quantum world can seem strange indeed

FR Avec des termes comme qubit, superposition et enchevêtrement, le monde quantique peut en fait sembler étrange

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
terms termes
quantum quantique
world monde
seem sembler
strange étrange
can peut
the le
and et
with avec
like comme

EN That might seem strange, because to be honest, we’ve just toured a jungle of pipes

FR Ça peut paraître étrange, parce qu'on ne va pas se le cacher, c'est avant tout une jungle de tuyaux que l'on a visitée

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
seem paraître
jungle jungle
pipes tuyaux
strange étrange
to avant
of de
be peut
a une
might le
that que

EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages

FR Vivez votre propre aventure Star Wars au Star Wars : Galaxy's Edge au cœur du Park Disneyland® ! Rencontrez d'étranges créatures et langages aliens au détour de recoins et de ruelles

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
live vivez
star star
story aventure
edge edge
disneyland disneyland
park park
alleys ruelles
encounter rencontrez
strange étranges
creatures créatures
wars wars
your votre
inside au
around de
and et

EN It's been a strange and difficult year for travel, but it's a great time to gear up for the next adventure

FR Préparez-vous pour un voyage passionnant et éducatif faisant la chronique de jours passés à l' histoire Colorado Center

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
travel voyage
a un
to à
the la
adventure histoire

EN You don?t need to learn how to code or understand strange technological terms. Just head over to your favorite web hosting company and select a WordPress plan/package.

FR Vous n'avez pas besoin d'apprendre à coder ou à comprendre des termes technologiques étranges. Il vous suffit de vous rendre chez votre hébergeur web préféré et de choisir un plan/package WordPress.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
technological technologiques
terms termes
select choisir
wordpress wordpress
package package
code coder
strange étranges
favorite préféré
need besoin
or ou
web web
hosting hébergeur
don pas
plan plan
a un
you vous
your votre

EN When a password is used from a strange or undocumented device, it triggers an extra authentication step

FR Lorsqu'un mot de passe est utilisé depuis un appareil suspect ou non connu, cela déclenche une étape d'authentification supplémentaire

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
device appareil
extra supplémentaire
used utilisé
or ou
step étape
a un
password passe
is est
it cela
from depuis

EN Have your team monitor their web browsers for strange web addresses in the search bar or URL bar

FR Demandez à votre équipe de surveiller ses navigateurs web afin de repérer d'éventuelles adresses web étranges dans la barre de recherche ou la barre URL

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
monitor surveiller
bar barre
team équipe
strange étranges
addresses adresses
or ou
url url
browsers navigateurs
search recherche
the la
your votre
web web
in dans

EN Encourage your team to also avoid connecting to strange networks with suspicious names.

FR Encouragez votre équipe à éviter également de se connecter à des réseaux étranges aux noms suspects.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
encourage encouragez
networks réseaux
names noms
team équipe
avoid éviter
strange étranges
your votre
to à
connecting connecter
also également

EN If you notice slower performance, strange software or connection delays, or excessive drive use, it’s time to check for viruses

FR Si vous remarquez un ralentissement des performances, des logiciels étranges, des connexions lentes ou une utilisation excessive du disque dur, il se peut que vous ayez été infecté par un virus

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
notice remarquez
excessive excessive
viruses virus
strange étranges
if si
performance performances
or ou
software logiciels
use utilisation
drive des
connection du
you ayez

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ