EN Output all slices at once, just one slice, or selected slices
EN Output all slices at once, just one slice, or selected slices
FR Exportez toutes les tranches à la fois, une seule tranche ou une sélection de tranches
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
slices | tranches |
slice | tranche |
selected | sélection |
or | ou |
at | à |
all | de |
EN Draw custom slices from scratch or modify from object slices
FR Tracez des tranches personnalisées de toutes pièces ou modifiez les tranches d’un objet
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
slices | tranches |
modify | modifiez |
or | ou |
object | objet |
custom | de |
EN Draw custom slices from scratch or modify from object slices
FR Tracez des tranches personnalisées de toutes pièces ou modifiez les tranches d’un objet
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
slices | tranches |
modify | modifiez |
or | ou |
object | objet |
custom | de |
EN Output all slices at once, just one slice, or selected slices
FR Exportez toutes les tranches à la fois, une seule tranche ou une sélection de tranches
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
slices | tranches |
slice | tranche |
selected | sélection |
or | ou |
at | à |
all | de |
EN Eliminate costs and delays of old data sharing methods that give slices of stale data
FR Éliminez les coûts et les retards des anciennes méthodes de partage de données qui fournissent des tranches de données périmées
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
delays | retards |
old | anciennes |
data | données |
sharing | partage |
methods | méthodes |
slices | tranches |
costs | coûts |
of | de |
that | qui |
and | et |
EN What’s incredible here is just how comprehensive the study is and how seriously it slices and dices every aspect of selfies
FR Cette visualisation frappe par l'exhaustivité de l'étude, mais aussi par la manière dont elle explore les selfies dans leurs moindres aspects
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
study | étude |
aspect | aspects |
selfies | selfies |
of | de |
the | la |
how | dont |
EN Sushi Chef Slices a Salmon Steak Nigiri Style. A sushi-man slicing a salmon steak with his Japanese knife. Preparing sushi nigiri fish. Japanese cuisine recipes. Professional kitchen tools.
FR Cercles de faucon adulte entre les falaises du Canyon De Maki, Madagascar
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
his | de |
EN Sushi rolls tasty and appetizing. Sushi with slices of salmon and fresh cucumbers. Red ginger and green wasabi on a wooden board were served to sushi. Sushi red dragon
FR prenez un rouleau philadelphia maki avec des bambous et mettez-le dans une sauce de soja. gingembre rose, wasabi sur plaque de pierre noire, cuisine asiatique, livraison de cuisine japonaise
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
ginger | gingembre |
wasabi | wasabi |
a | un |
with | avec |
of | de |
and | et |
on | le |
EN Healthy Eating Sea Food Omega 3. Man Red Fish Salmon On Board Close Up. Chef Makes Sandwich With Red Fish, Delicious Meat Slow Motion. Macro Chef Salmon Fillet Slices Cooking Sushi Close Up.
FR Films d'arrêt sur des rouleaux de sushi Yin yang avec de l'anguille et du saumon rouge sur fond jaune de corail élégant sur des planches noires en ardoise, du wasabi vert et du gingembre rose. Cuisine japonaise au minimalisme.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
salmon | saumon |
sushi | sushi |
red | rouge |
board | de |
with | avec |
EN Chef Putting Roe red Sushi Caviar On Top Of Shrimp Tempura Sushi Roll With Avocado Slices Using A Teaspoon - close up, panning shot
FR Minneapolis, Minnesota horizon sur le lac Calhoun ou le lac Bde Maka Ska avec feuillage d'automne, ciel bleu et nuages fluides.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
top | sur le |
with | avec |
red | le |
on | sur |
EN small business, young cute female baker in medical mask puts bake with slices of dough for baking in an electric furnace while working in bakery after removing quarantine
FR Un déjeuner végétalien sain est servi dans un café rustique. Deux personnes mangent leurs repas végétaliens sains avec des baguettes.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
an | un |
with | avec |
in | dans |
puts | des |
EN Super Slow Motion Shot of Flying Fresh Orange Slices and Water Side Splash on Orange Background at 1000fps.
FR Un Aérien Épique Au-Dessus D'Un Grand Troupeau De Chevaux Sauvages Courant Dans La Nature Sauvage Mouvement Lent À Travers Le pré Golden Hour Horse Élevant Écologie Exploration Concept 4K
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
slow | lent |
motion | mouvement |
of | de |
at | dans |
on | le |
EN popcorn, crackers, nuts, pudding and yogurt, hard-boiled eggs, cheese slices or cubes, protein sandwich
FR maïs soufflé, craquelins, noix, pouding et yogourt, cubes ou tranches de fromage, sandwich avec protéines, œufs durs
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
nuts | noix |
cheese | fromage |
slices | tranches |
cubes | cubes |
protein | protéines |
sandwich | sandwich |
eggs | œufs |
or | ou |
and | et |
EN During these trips, I realize portraits and immortalize slices of life reflecting the simplicity of everyday life in these often poor countries and the warmth of the welcome which is generally reserved for him.
FR Lors de ces voyages, je réalise des portraits et immortalise des tranches de vie reflétant la simplicité du quotidien dans ces pays souvent pauvres et la chaleur de l’accueil qui lui est généralement réservé.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
trips | voyages |
slices | tranches |
poor | pauvres |
countries | pays |
simplicity | simplicité |
reserved | réservé |
i | je |
portraits | portraits |
warmth | chaleur |
often | souvent |
the | la |
of | de |
life | vie |
in | dans |
is | est |
generally | généralement |
everyday | quotidien |
and | et |
EN The software slices your part, automatically generating a raft, supports where necessary, and a layer of release material between the raft/supports and the part itself.
FR Le logiciel découpe votre pièce, générant automatiquement un raft, des supports le cas échéant, et une couche de matériau de séparation entre le raft/les supports et la pièce elle-même.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
part | pièce |
automatically | automatiquement |
generating | générant |
layer | couche |
material | matériau |
supports | supports |
software | logiciel |
your | votre |
a | un |
of | de |
and | et |
EN Slices and Retina/high DPI Graphics
FR Tranches et images Retina/haute résolution
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
slices | tranches |
and | et |
high | haute |
graphics | images |
retina | retina |
EN Output individual layers, groups, or image as slices
FR Exportez des calques individuels, des groupes ou des images sous forme de tranches
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
individual | individuels |
layers | calques |
groups | groupes |
or | ou |
image | images |
as | sous |
slices | tranches |
EN Apply slice presets to selected slices (for desktop only)
FR Appliquez des préréglages de tranche à une sélection de tranches (pour bureau uniquement)
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
apply | appliquez |
slice | tranche |
selected | sélection |
slices | tranches |
desktop | bureau |
to | à |
EN Copy/paste export setups and formats between selected slices (for desktop only)
FR Copiez/collez des configurations d’exportation et des formats d’une tranche à une autre (pour bureau uniquement)
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
copy | copiez |
paste | collez |
setups | configurations |
formats | formats |
desktop | bureau |
for | pour |
and | à |
between | des |
EN Beautiful young woman holding cucumber slices against her eyes
FR Belle jeune femme tenant des tranches de concombre contre ses yeux
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
holding | tenant |
cucumber | concombre |
slices | tranches |
eyes | yeux |
woman | femme |
beautiful | belle |
young | jeune |
against | de |
EN Citrus slices and green leaves over pastel background
FR Tranches d'agrumes et feuilles vertes sur fond pastel
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
slices | tranches |
green | vertes |
leaves | feuilles |
pastel | pastel |
background | fond |
and | et |
EN Top view of roasted pumpkin slices on a wooden board.
FR Vue de dessus des tranches de citrouille rôties sur une planche de bois.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
view | vue |
pumpkin | citrouille |
slices | tranches |
wooden | bois |
on | sur |
a | une |
of | de |
board | planche |
EN Creative seamless pattern made of kiwi and slices of apple, flat lay. Food concept
FR Modèle sans couture créatif fait de kiwi et de tranches de pomme, à plat. Concept alimentaire
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
creative | créatif |
seamless | sans couture |
pattern | modèle |
made | fait |
kiwi | kiwi |
slices | tranches |
apple | pomme |
concept | concept |
flat | plat |
of | de |
and | à |
food | alimentaire |
EN Two lemon slices with green leaves on gray concrete background 1223751 Stock Photo at Vecteezy
FR deux tranches de citron avec des feuilles vertes sur fond de béton gris 1223751 Banque de photos
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
lemon | citron |
slices | tranches |
leaves | feuilles |
concrete | béton |
background | fond |
photo | photos |
gray | gris |
green | vertes |
on | sur |
with | avec |
EN Two lemon slices with green leaves on gray concrete background Free Photo
FR deux tranches de citron avec des feuilles vertes sur fond de béton gris Photo gratuit
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
lemon | citron |
slices | tranches |
leaves | feuilles |
concrete | béton |
background | fond |
free | gratuit |
photo | photo |
gray | gris |
green | vertes |
on | sur |
with | avec |
EN Funky beats, thick pizza slices, and always something to see – whether before, after, or during clubbing (the Gonzo is directly below).
FR Rythmes puissants, copieuse pizza et toujours quelque chose à voir avant, après ou pendant le clubbing (le Gonzo est juste en-dessous).
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
always | toujours |
and | et |
or | ou |
pizza | pizza |
the | le |
to | à |
see | voir |
is | est |
before | avant |
after | après |
during | pendant |
EN Own slices of companies you love with fractional shares
FR Investissez dans vos entreprises favorites avec les fractions d'actions
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
companies | entreprises |
with | avec |
EN For example, the seasonal cuisine boasts a pumpkin risotto that achieves perfect flavour and melting texture with fine slices of Belper Knolle cheese
FR L’approche saisonnière s’exprime notamment au travers d’un risotto de courge, qui révèle alors tout son goût et son fondant avec de fines tranches de boule de Belp
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
risotto | risotto |
flavour | goût |
slices | tranches |
fine | fines |
of | de |
a | dun |
with | avec |
that | qui |
and | et |
EN Find out more about: Ticino slices with apricots
FR En savoir plus sur: Pizokel aux légumes
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
out | en |
more | plus |
with | aux |
about | sur |
find | savoir |
EN Pre-heat your raclette grill about 15 minutes before the beginning of the meal. To ensure the cheese cooks evenly, cut it into thin slices that you can add to the small raclette pans.
FR Préchauffez le gril à raclette environ 15 minutes avant le début du repas. Pour une cuisson uniforme du fromage, disposez-le en fines tranches dans les spatules.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
raclette | raclette |
grill | gril |
minutes | minutes |
meal | repas |
slices | tranches |
about | environ |
beginning | début |
to | à |
cheese | fromage |
the | le |
of | une |
it | en |
EN For a marinade: cut mushrooms into thick slices, then boil 2 minutes in lemon water
FR Pour une marinade : on coupe les champignons en tranches épaisses, puis on les fait bouillir 2 minutes dans une eau citronnée
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
cut | coupe |
mushrooms | champignons |
slices | tranches |
boil | bouillir |
minutes | minutes |
water | eau |
a | une |
in | en |
for | pour |
EN Once peeled, cut them into thick slices and transfer to sterilized jars with olive oil, roasted garlic and some herbs (thyme, oregano whatever you like)
FR Une fois les poivrons pelés, on les découpe en grosses tranches qu’on dépose dans des pots stérilisés avec de l’huile d’olive, de l’ail rôti et des herbes au goût (thym, origan)
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
slices | tranches |
jars | pots |
roasted | rôti |
herbs | herbes |
oregano | origan |
with | avec |
cut | découpe |
and | et |
some | de |
EN Cut them into uniform slices, seed them and place on a baking sheet
FR On les coupe en tranches uniformes qu’on épépine et qu’on dépose sur une plaque de cuisson
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
cut | coupe |
uniform | uniformes |
slices | tranches |
baking | cuisson |
a | une |
on | sur |
and | et |
them | de |
EN The slices will rehydrate as you cook them or you can soak them in water for a few minutes
FR Les tranches se réhydrateront pendant la cuisson ou sinon, on les fait tremper dans l’eau quelques minutes
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
slices | tranches |
cook | cuisson |
soak | tremper |
minutes | minutes |
can | fait |
the | la |
or | ou |
for | pendant |
in | dans |
a | quelques |
EN Raw: Peel and cut them however you like (in dices, slices or chunks)
FR Crus : on les pèle et on coupe selon notre désir (en dés, en tranches, en morceaux)
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
raw | crus |
cut | coupe |
slices | tranches |
chunks | morceaux |
in | en |
and | et |
EN Cover the ham with pineapple slices or try apples, apricots or oranges.
FR Recouvrir le jambon de tranches de fruits comme des pommes, des abricots, des oranges ou des ananas.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
ham | jambon |
pineapple | ananas |
slices | tranches |
or | ou |
apples | pommes |
cover | de |
the | le |
with | des |
EN In a little olive oil, pan-fry slices of firm polenta.
FR Faire griller des tranches de polenta ferme (refroidie) dans un peu d’huile d’olive.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
slices | tranches |
firm | ferme |
polenta | polenta |
of | de |
in | dans |
a | un |
little | peu |
EN Label slices of a pie chart with percentage of the whole or actual values
FR Étiquettes en tranches d’un diagramme circulaire avec pourcentage des valeurs entières ou réelles
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
slices | tranches |
chart | diagramme |
percentage | pourcentage |
whole | entières |
or | ou |
actual | réelles |
values | valeurs |
with | avec |
the | des |
EN Label slices of a pie or donut chart with percentage of the whole or actual values
FR Étiquettes en tranches d’un diagramme circulaire ou en secteur avec pourcentage des valeurs entières ou réelles
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
slices | tranches |
chart | diagramme |
percentage | pourcentage |
whole | entières |
or | ou |
actual | réelles |
values | valeurs |
with | avec |
the | des |
EN close up view of watermelon slices on green wooden surface
FR beau jeune homme embrassant petite amie par derrière isolé sur blanc
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
green | blanc |
on | sur |
of | derrière |
EN With this recipe you can make a fresh golden beet salad with celery, grapes, walnuts and apple slices ♥ Delicious, healthy and fast!
FR Avec cette recette, vous faites une salade de betteraves jaunes fraîches avec du céleri, des raisins, des noix et des tranches de pommes ♥ Délicieux, sain et rapide !
EN Do you have guests or just because Fancy something special? Then put the caramelized onions on crusty baguette slices with walnut cream cheese:
FR Vous avez des invités ou juste parce que Vous avez envie de quelque chose de spécial ? Ensuite, mettez les oignons caramélisés sur des tranches de baguette croustillante avec du fromage frais aux noix :
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
guests | invités |
onions | oignons |
baguette | baguette |
slices | tranches |
walnut | noix |
or | ou |
just | juste |
cheese | fromage |
you | vous |
on | sur |
with | avec |
you have | avez |
EN The Baguette slices toasts The cream cheese is spread on the toast or in a frying pan
FR Le site Tranches de baguette grillées dans le grille-pain ou dans une poêle et étaler le fromage frais sur le dessus
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
baguette | baguette |
slices | tranches |
cheese | fromage |
or | ou |
spread | étaler |
toast | pain |
pan | poêle |
the | le |
a | une |
on | sur |
in | dans |
EN Thereby the Celery sticks wash and cut into fine slices. The Celery greens coarsely chop. Mix both with into the pan give
FR Ainsi, le Bâtonnets de céleri laver et couper en fines tranches. Le Céleri vert hacher grossièrement. Mélangez les deux avec dans la casserole donner.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
celery | céleri |
sticks | bâtonnets |
wash | laver |
cut | couper |
slices | tranches |
mix | mélangez |
pan | casserole |
fine | fines |
with | avec |
and | et |
EN With it we have prepared today perfect easy peasy crêpes and the French pancakes with Banana slices, maple syrup and granola crunch garnished. Children happy - the weekend can begin!
FR Nous l'avons utilisé aujourd'hui pour faire de parfaites crêpes easy peasy et pour faire des crêpes françaises avec... Tranches de banane, sirop d'érable et croustillant de muesli garni. Les enfants sont heureux - le week-end peut commencer !
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
perfect | parfaites |
banana | banane |
slices | tranches |
maple | érable |
children | enfants |
happy | heureux |
weekend | week |
begin | commencer |
easy | easy |
can | peut |
the | le |
we | nous |
today | aujourdhui |
pancakes | crêpes |
syrup | sirop |
with | avec |
and | et |
EN It slices through the material at the end of a marker even while the cutter is still busy cutting
FR Il sépare la laize de textile à la fin du repère, tandis que le cutter est encore occupé avec la découpe des pièces
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
busy | occupé |
it | il |
at | à |
of | de |
end | des |
the end | fin |
a | s |
cutting | découpe |
EN The pendant lamp features a fluidlike pattern of birch veneer or brushed aluminum, revealing little slices of light in between the strips
FR La suspension présente un motif fluidifié de bouleau plaqué ou d’aluminium brossé qui révèle de petites portions de lumière entre les bandes
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
pattern | motif |
birch | bouleau |
or | ou |
little | petites |
strips | bandes |
a | un |
the | la |
light | lumière |
of | de |
EN The dimples on the side create little air pockets during cutting, which prevent wet and extremely fine slices from sticking to the blade
FR Les sillons sur le côté créent de petites poches d’air lors de la découpe ce qui évite aux tranches humides et très fines de coller à la lame
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
little | petites |
pockets | poches |
wet | humides |
extremely | très |
slices | tranches |
blade | lame |
side | côté |
prevent | évite |
fine | fines |
to | à |
on | sur |
cutting | découpe |
EN Big when it comes to small things: Wedges, slices, diamonds, pieces, sticks or spirals?thanks to the cheerfully colorful, pleasantly light paring knife, every creative cooking idea will be a success
FR Un outil de taille pour des gestes minutieux : quartiers, tranches, diamants, morceaux, bâtonnets ou spirales : grâce au couteau d’office aux couleurs vives et agréablement léger, chaque nouvelle recette sera un succès
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
slices | tranches |
diamonds | diamants |
pieces | morceaux |
sticks | bâtonnets |
pleasantly | agréablement |
knife | couteau |
success | succès |
or | ou |
small | taille |
light | léger |
a | un |
EN A key investment for any busy kitchen, this hardworking utility knife not only tackles carving like a pro but also slices vegetables, such as onions, and fruits in sublime style
FR Investissement indispensable dans toute cuisine affairée, ce couteau à usages multiples robuste s’attaque non seulement au tranchage comme un pro mais découpe également les légumes, comme les oignons, ainsi que les fruits à la perfection
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
investment | investissement |
knife | couteau |
onions | oignons |
kitchen | cuisine |
this | ce |
also | également |
a | un |
vegetables | légumes |
fruits | fruits |
pro | pro |
and | à |
as | comme |
in | dans |
for | seulement |
not | non |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ