EN There are 4 reasons we may reject your artwork when ordering a Redraw: If your artwork is too complex If your artwork lacks enough detail or clarity to reproduce accurately If you…
"showcase your artwork" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:
EN There are 4 reasons we may reject your artwork when ordering a Redraw: If your artwork is too complex If your artwork lacks enough detail or clarity to reproduce accurately If you…
FR Il y a 4 raisons pour lesquelles nous pouvons refuser votre maquette lorsque vous commandez un Redraw : Si votre maquette est trop complexe Si votre maquette n'est pas assez détai…
EN When possible, we suggest uploading vector artwork. Otherwise, we recommend that your artwork be at least 300 pixels per inch. See how you can check the resolution of your artwork here.
FR Si possible, nous vous suggérons d'uploader des maquettes vectorielles. Sinon, nous recommandons que votre maquette fasse au moins 300 pixels par pouce. Découvrez comment vérifier la résolution de votre maquette ici.
EN We accept all artwork formats, but the ability to scale up artwork depends whether it is vector or raster format. Vector artwork can be scaled up infinitely. You can upgrade any i…
FR Nous acceptons tous les formats de maquettes, mais notre capacité à agrandir votre maquette varie selon que vous utilisez une image matricielle ou vectorielle. Les maquettes vect…
EN If you're having trouble uploading artwork, simply click the link to "skip this step and send artwork later" below the artwork upload form. You'll be able to proceed through checko…
FR Si vous ne parvenez pas à importer votre maquette, cliquez simplement sur le lien « ignorez cette étape et envoyez la maquette par email plus tard » qui se trouve sous le formulair…
EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.
FR Non, nous ne pouvons pas supprimer les filigranes des dessins. Nous respectons les droits individuels des artistes, ainsi que leurs dessins, et ne touchons donc pas aux filigranes.
EN showcase display minimal scene with geometric smartphone. Background vector 3d rendering with podium showcase. stand to show mobile device mockup. Stage showcase display on pedestal 3d studio pink Pro Vector
FR vitrine afficher une scène minimale avec smartphone géométrique. vecteur de fond rendu 3d avec vitrine podium. stand pour montrer la maquette de l'appareil mobile. Affichage de la vitrine de la scène sur le piédestal studio 3d rose Vecteur Pro
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
showcase | vitrine |
minimal | minimale |
geometric | géométrique |
background | fond |
vector | vecteur |
podium | podium |
stand | stand |
mockup | maquette |
pedestal | piédestal |
pink | rose |
smartphone | smartphone |
rendering | rendu |
mobile | mobile |
studio | studio |
scene | scène |
display | afficher |
show | de |
pro | pro |
to show | montrer |
on | sur |
with | avec |
EN Sticker Mule allows you to request unlimited changes to your artwork and digital proof for free before you approve your proof. Although we cannot design your artwork from scratch,…
FR Sticker Mule s'engage à modifier gratuitement votre maquette et votre bon à tirer numérique autant de fois que vous le souhaitez avant que vous n'approuviez votre bon à tirer. Nous…
EN Round NFC Stickers coated with epoxy resin with NFC Logo, can be personalized with your own Artwork. Universal Compatibility. info After completing the order, click here to submit your artwork.
FR Tags NFC adhésifs résinés avec Logo NFC, ou personnalisés avec votre graphisme. Diamètre de 29 mm. info Après avoir complété la commande, cliquez ici pour soumettre le graphique.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
nfc | nfc |
stickers | tags |
artwork | graphique |
info | info |
order | commande |
submit | soumettre |
click | cliquez |
logo | logo |
personalized | personnalisé |
your | votre |
with | avec |
to | après |
EN Round NFC Stickers coated with epoxy resin with NFC Logo, can be personalized with your own Artwork. Universal Compatibility. info After completing the order, click here to submit your artwork.
FR Tags NFC adhésifs résinés avec Logo NFC, ou personnalisés avec votre graphisme. Diamètre de 29 mm. info Après avoir complété la commande, cliquez ici pour soumettre le graphique.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
nfc | nfc |
stickers | tags |
artwork | graphique |
info | info |
order | commande |
submit | soumettre |
click | cliquez |
logo | logo |
personalized | personnalisé |
your | votre |
with | avec |
to | après |
EN We accept all standard artwork formats. Send us your artwork, and we'll provide an online proof within 4 hours. You can request changes to your proof, and we will make them for fr…
FR Nous acceptons tous les formats standards de maquette. Envoyez-nous votre maquette et nous vous fournirons un bon à tirer en ligne dans les 4 heures. Vous pouvez demander des modi…
EN Size changes may be necessary to make sure your artwork’s original proportions are maintained. Otherwise, your artwork may become stretched or skewed: We will also update the pric…
FR Des changements de taille peuvent être nécessaires pour garantir que les proportions originales de votre maquette sont conservées. Sinon, votre maquette risque de s'étirer ou de se…
EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…
FR PPI est l'abréviation de « pixels par pouce » et définit la résolution de votre maquette. Bien que le DPI (point par pouce) soit l'unité la plus répandue, le PPI est plus adapté po…
EN Upon ordering from Sticker Mule, your artwork may be used for the following purposes: We will use your artwork to prepare an online proof for you to review and share with friends…
FR Lorsque vous passez une commande auprès de Sticker Mule, votre maquette peut être utilisée pour les applications suivantes : Nous utiliserons votre maquette pour préparer un bon à…
EN Size changes may be necessary to make sure your artwork’s original proportions are maintained. Otherwise, your artwork may become stretched or skewed:
FR Des changements de taille peuvent être nécessaires pour garantir que les proportions originales de votre maquette sont conservées. Sinon, votre maquette risque de s'étirer ou de se déformer :
EN If a vector version of your artwork is not available, then we recommend providing us with the highest resolution version of your artwork
FR Si une version vectorielle de votre maquette n'est pas disponible, choisissez la version de votre maquette offrant la résolution la plus élevée
EN While viewing your Showcases, you can click on the three horizontal dots to the right of the Showcase to make adjustments to your Showcase and view/update your settings:
FR Pendant la visualisation de vos présentations, vous pouvez cliquer sur les trois points horizontaux à droite d'une présentation pour y apporter des modifications et consulter ou mettre à jour vos paramètres :
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
click | cliquer |
horizontal | horizontaux |
dots | points |
update | mettre à jour |
settings | paramètres |
adjustments | modifications |
to the right | droite |
of | de |
the | la |
your | vos |
three | trois |
to | à |
you | vous |
on | sur |
right | pour |
showcase | présentation |
viewing | visualisation |
EN Increase sales by displaying your designs in photorealistic environments. Use professional mockup sets to showcase your artwork, posters, wallpapers, frames and other designs within a stylish interior set.
FR Augmentez vos ventes en affichant vos conceptions dans des environnements photoréalistes. Utilisez des mockups professionnels pour présenter vos œuvres d'art, affiches, papiers peints, cadres et autres motifs dans un ensemble d'intérieur élégant.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
increase | augmentez |
sales | ventes |
displaying | affichant |
environments | environnements |
showcase | présenter |
posters | affiches |
frames | cadres |
other | autres |
stylish | élégant |
designs | conceptions |
your | vos |
use | utilisez |
a | un |
and | et |
set | ensemble |
in | en |
EN Personalized Ntag Series NFC Stickers for Metal Surfaces. Express Printing, Universal Compatibility, Customizable Artwork. Round, Dimension Ø 29 mm info After completing the order, click here to submit your artwork.
FR Tags NFC adhésifs, Anti-Métal, avec compatibilité universelle. Graphisme personnalisé, production en 3-5 jours ouvrables, Puce au choix de type NTAG21x. info Après avoir complétée la commande, cliquez ici pour envoyer votre graphique.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
stickers | tags |
nfc | nfc |
compatibility | compatibilité |
universal | universelle |
personalized | personnalisé |
ntag | ntag |
info | info |
order | commande |
click | cliquez |
here | ici |
your | votre |
the | la |
to | au |
after | après |
EN Personalized Ntag Series NFC Stickers for Metal Surfaces. Express Printing, Universal Compatibility, Customizable Artwork. Round, Dimension Ø 29 mm info After completing the order, click here to submit your artwork.
FR Tags NFC adhésifs, anti-métal, avec compatibilité universelle. Graphisme personnalisé, production en 3-5 jours ouvrables, Puce au choix de type NTAG21x. info Après avoir complétée votre commande, cliquez ici pour envoyer votre graphique.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
stickers | tags |
nfc | nfc |
compatibility | compatibilité |
universal | universelle |
personalized | personnalisé |
ntag | ntag |
info | info |
order | commande |
click | cliquez |
here | ici |
your | votre |
to | au |
after | après |
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions. Rounded…
FR Oui, pour commander des stickers pare-chocs aux coins arrondis, fournissez une maquette avec un trait de coupe arrondi au niveau des coins ou indiquez dans les instructions de la m…
EN During checkout, our system will scan your artwork to determine if a proof is necessary. If you submit high-quality artwork, you'll have the option to skip the proof approval proce…
FR Au moment du paiement, le système numérise votre maquette pour déterminer si un bon à tirer est nécessaire. Si vous soumettez des maquettes de haute qualité, vous avez la possibili…
EN You cannot make a reorder with changes to the artwork. Reorders skip the proofing process and head straight into production. If you'd like to make changes to your previous artwork…
FR Vous ne pouvez pas passer une nouvelle commande en modifiant la maquette. Les commandes supplémentaires sautent le processus du bon à tirer et passent directement à la production…
EN Yes. We can print QR codes onto any custom sticker as long as the QR + artwork is at least 300 ppi or better. Just be sure to embed the code into your artwork. In order to be easi…
FR Oui. Nous pouvons imprimer les codes QR sur n'importe quel sticker personnalisé à condition que le QR + l'image soit d'au moins 300 ppi ou plus. Assurez-vous simplement d'intégrer…
EN To provide optimal artwork, avoid these common problems in your vector artwork
FR Pour fournir une maquette optimale, éliminez ces problèmes courants de votre image vectorielle.
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions
FR Oui, pour commander des stickers pare-chocs aux coins arrondis, fournissez une maquette avec un trait de coupe arrondi au niveau des coins ou indiquez dans les instructions de la maquette que vous souhaitez des stickers aux coins arrondis
EN At a minimum, your artwork should be 300 PPI. Check out Upscale to increase the resolution of any image. ✨ Related FAQ: How do I increase the resolution of my artwork?
FR Au minimum, votre maquette doit avoir 300ppi. Découvrez Upscale pour augmenter la résolution de n'importe quelle image. ✨ FAQ connexe : Comment puis-je augmenter la résolution de…
EN eGallery is a theme made to transform your blog into a fully functional online gallery. This theme has been created with simplicity in mind, and is designed to emphasize the artwork you choose to showcase.
FR eGallery est un thème conçu pour transformer votre blog en une galerie en ligne pleinement fonctionnelle. Ce thème a été créé dans un objectif de simplicité et est conçu pour mettre en avant l'illustration que vous avez choisie de promouvoir.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
theme | thème |
blog | blog |
fully | pleinement |
functional | fonctionnelle |
online | en ligne |
simplicity | simplicité |
gallery | galerie |
created | créé |
this | ce |
a | un |
been | été |
in | en |
designed | pour |
to | avant |
you | vous |
transform | transformer |
your | votre |
and | et |
the | mettre |
EN Start with professionally designed artist website templates to create a perfect showcase of your artwork
FR Commencez par des modèles de sites Web d'artistes conçus par des professionnels pour créer une vitrine parfaite de vos œuvres d'art
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
start | commencez |
perfect | parfaite |
showcase | vitrine |
your | vos |
of | de |
a | une |
designed | pour |
website | web |
templates | modèles |
create | créer |
EN Start with professionally designed fashion website templates to create a perfect showcase of your artwork
FR Commencez par des modèles de sites Web de mode conçus par des professionnels pour créer une vitrine parfaite de vos œuvres
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
start | commencez |
perfect | parfaite |
showcase | vitrine |
fashion | mode |
your | vos |
of | de |
a | une |
designed | pour |
website | web |
templates | modèles |
create | créer |
EN eGallery is a theme made to transform your blog into a fully functional online gallery. This theme has been created with simplicity in mind, and is designed to emphasize the artwork you choose to showcase.
FR eGallery est un thème conçu pour transformer votre blog en une galerie en ligne pleinement fonctionnelle. Ce thème a été créé dans un objectif de simplicité et est conçu pour mettre en avant l'illustration que vous avez choisie de promouvoir.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
theme | thème |
blog | blog |
fully | pleinement |
functional | fonctionnelle |
online | en ligne |
simplicity | simplicité |
gallery | galerie |
created | créé |
this | ce |
a | un |
been | été |
in | en |
designed | pour |
to | avant |
you | vous |
transform | transformer |
your | votre |
and | et |
the | mettre |
EN According to article L111-3 of the French Intellectual Property Code, the ownership of the mounted artwork (the print bought via ArtPhotoLimited) does not give any copyright on the artwork
FR Conformément à l’article L111-3 du Code de la Propriété Intellectuelle, la propriété du support d’une œuvre (le tirage acheté par l’intermédiaire d’ArtPhotoLimited) ne confère aucun des droits de propriété intellectuelle
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
code | code |
bought | acheté |
to | à |
intellectual | intellectuelle |
not | ne |
of | de |
property | propriété |
EN Artwork must be submitted in the appropriate file type. An original copy of the artwork is preferred, but please note originals will not be returned.
FR Les œuvres d’art doivent être soumises dans le type de fichier approprié. Un exemplaire original de l’œuvre est préférable, mais vous devez noter que les originaux ne seront pas retournés.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
artwork | œuvre |
submitted | soumises |
file | fichier |
copy | exemplaire |
the | le |
must | doivent |
in | dans |
type | type |
original | original |
of | de |
is | est |
note | noter |
originals | originaux |
but | un |
returned | retourné |
EN The "Rio" artwork is full of life and colors. We came out with a simple one-page website, but full of elements that remains of the spicy universe of its music videos and album artwork.
FR L'artwork de l'album "Rio" est résolument coloré et vivant. Nous avons donc proposé un site one-page simple, mais riche en éléments visuels qui rappellent l'univers épicé de l'album et de ses clips.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
rio | rio |
videos | clips |
elements | éléments |
spicy | épicé |
website | site |
of | de |
life | vivant |
we | nous |
a | un |
that | qui |
out | en |
and | et |
EN The "Rio" artwork is full of life and colors. We came out with a simple one-page website, but full of elements that remains of the spicy universe of its music videos and album artwork.
FR L'artwork de l'album "Rio" est résolument coloré et vivant. Nous avons donc proposé un site one-page simple, mais riche en éléments visuels qui rappellent l'univers épicé de l'album et de ses clips.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
rio | rio |
videos | clips |
elements | éléments |
spicy | épicé |
website | site |
of | de |
life | vivant |
we | nous |
a | un |
that | qui |
out | en |
and | et |
EN You can convert the 3D artwork into 2D drawing and transfer the sculpted artwork into a comic book
FR Vous pouvez convertir l'œuvre d'art 3D en dessin 2D et transférer l'œuvre sculptée dans une bande dessinée
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
transfer | transférer |
sculpted | sculpté |
comic | bande dessinée |
artwork | œuvre |
drawing | dessin |
you | vous |
and | et |
convert | convertir |
a | une |
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
FR Si vous définissez les traits de coupe et que vous voulez ajouter un fond perdu ou une ligne-bloc à l’illustration, veillez à étendre cette dernière au-delà des traits de coupe pour accueillir le fond perdu ou la ligne-bloc
EN For best print quality, we recommend uploading vector artwork or high resolution images at 300 PPI or better. You can increase artwork resolution automatically by using Upscale. O…
FR Pour une qualité d'impression optimale, nous vous recommandons d'uploader une maquette au format vectoriel ou des images haute résolution (300 PPI minimum). Vous pouvez augmenter a…
EN Yes, artwork repurposing makes it easy to use previous designs on new orders. After choosing a product, size and quantity, you can choose to upload new artwork or select a past des…
FR Oui, il est très facile de réutiliser les modèles d'une commande précédente. Après avoir choisi un produit, une taille et une quantité, vous pouvez transférer une nouvelle maquette…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…
EN Reusing artwork is more flexible than reordering, as artwork repurposing allows you to order a different product or size with the same design. You can also request changes to the…
FR La réutilisation de la maquette est plus souple que de passer une nouvelle commande, car elle permet de commander un produit ou une taille différente avec la même maquette. Vous p…
EN Selecting "View" will navigate you to the artwork page for that redraw. Here, you can download the files or begin placing an order with the artwork on any of our products.
FR En sélectionnant « Afficher », vous accéderez à la page de la maquette correspondant à ce Redraw. Ici, vous pourrez télécharger les fichiers ou placer une commande avec la maquette sur n'importe lequel de nos produits.
EN Collect and showcase verified reviews that consumers trust on Trustpilot's review platform. Automatically invite customers to leave reviews and showcase your store's rating onsite with a drag-and-drop tool.
FR Collectez des avis vérifiés et affichez cette marque de confiance sur la plateforme d’avis Trustpilot. Invitez automatiquement vos clients à laisser un avis et mettez en avant la note de votre boutique sur votre site web grâce à notre outil.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
collect | collectez |
automatically | automatiquement |
invite | invitez |
tool | outil |
reviews | avis |
a | un |
rating | note |
customers | clients |
verified | vérifié |
trust | confiance |
platform | plateforme |
to | à |
on | sur |
stores | site |
that | cette |
EN Perfect to showcase nature, a display of love (including something you love as well as someone), or anything else you want to showcase on your TikTok profile.
FR Elle est parfaite pour mettre en valeur la nature, l'amour (y compris les choses que vous aimez et les personnes que vous aimez) ou tout ce que vous voulez montrer sur votre profil TikTok.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
tiktok | tiktok |
profile | profil |
display | montrer |
or | ou |
perfect | parfaite |
including | compris |
your | votre |
nature | nature |
to | valeur |
on | sur |
someone | la |
of | mettre |
EN Highlight your business: use elements that showcase your company, your staff, your products. You can promote yourself by using designs, photographs of your premises, etc.
FR Mettez en avant votre entreprise: utilisez des éléments mettant en valeur votre entreprise, votre personnel, vos produits. Vous pouvez vous promouvoir en usant de designs, de photographies de vos locaux, etc.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
promote | promouvoir |
photographs | photographies |
premises | locaux |
etc | etc |
elements | éléments |
products | produits |
designs | designs |
of | de |
by | mettant |
you | vous |
staff | personnel |
use | utilisez |
yourself | l |
EN Import your own photos, paintings or artwork into your projects. Add your own catalog or those of your partners with the Entreprise License
FR Importez vos propres photos, peintures ou œuvres d'art dans vos projets.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
projects | projets |
photos | photos |
paintings | peintures |
or | ou |
import | importez |
your | vos |
EN Your hotel is unique, so your website should be too! Showcase all your accommodation’s assets and infuse your site with atmosphere to create a remarkable first experience online. Because a picture is worth a thousand words...
FR Votre hôtel est unique, votre site Internet devrait l'être aussi! Mettez en avant les atouts de votre hôtel et insufflez une atmosphère à votre site pour créer une première expérience dont on se rappelle Car une image vaut mille mots...
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
hotel | hôtel |
assets | atouts |
atmosphere | atmosphère |
picture | image |
worth | vaut |
experience | expérience |
be | être |
thousand | mille |
your | votre |
to | à |
create | créer |
words | les |
unique | de |
EN Want to show off your skills, showcase your highlights, or share your entire story as it unfolds? With HD60 S, wield the power of advanced GPU acceleration to seamlessly record hours of your gameplay
FR Vous souhaitez montrer vos talents, présenter vos records ou partager une partie sur la durée ? Avec HD60 S, vous enregistrez sans souci plusieurs heures de jeu
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
skills | talents |
share | partager |
s | s |
hours | heures |
or | ou |
record | enregistrez |
showcase | présenter |
the | la |
your | vos |
of | de |
with | avec |
to show | montrer |
as | durée |
EN Use this template to showcase your media, blog, website, social networks and engage followers, boost your brand awareness, improve your business reputation, and generate leads for your business
FR Utilisez ce modèle pour mettre en valeur vos médias, votre blog, votre site web, vos réseaux sociaux et fidéliser vos clients, renforcer la notoriété de votre marque, améliorer la réputation de votre entreprise et attirer des clients potentiels
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
template | modèle |
media | médias |
blog | blog |
followers | clients |
business | entreprise |
improve | améliorer |
this | ce |
reputation | réputation |
boost | renforcer |
social | sociaux |
networks | réseaux |
to | valeur |
website | site |
use | utilisez |
and | et |
brand | marque |
EN In a nutshell, Instagram Shopping is an extra online ordering channel for your takeaway menu. Easily push and showcase your Formitable products on Instagram and lead your customers directly to your Formitable Shop. ?
FR En quelques mots, Instagram Shopping est un canal supplémentaire pour vendre vos plats à emporter. Présentez simplement vos produits sur Instagram et redirigez vos clients directement vers votre Shop Formitable. ?
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
extra | supplémentaire |
channel | canal |
takeaway | emporter |
customers | clients |
shopping | shopping |
directly | directement |
a | un |
shop | shop |
is | est |
products | produits |
in | en |
to | à |
on | sur |
for | pour |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ