EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
"shapes of nature" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
FR Jeu complet de formes AWS, de formes de réseaux IT et de formes de diagrammes Datacenter Rack. Toutes les formes sont entièrement personnalisables.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
aws | aws |
shapes | formes |
network | réseaux |
diagram | diagrammes |
customizable | personnalisables |
rack | rack |
it | it |
of | de |
are | sont |
fully | entièrement |
and | et |
EN nature (la) - marcher dans la nature [nature - to walk in nature]
FR nature (la) - marcher dans la nature
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
la | la |
dans | dans |
nature | nature |
EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap
FR Pour coder la représentation des formes, nous avons observé comment les utilisateurs comprennent les formes lorsqu'elles se chevauchent
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
shapes | formes |
overlap | chevauchent |
we | nous |
how | comment |
EN With Connect+ technology in all Nanoleaf Shapes products, you can combine different shapes into a stunning light mosaic.
FR Avec la technologie Connect+ dans tous les produits Nanoleaf Shapes, vous pouvez combiner différentes Shapes dans une mosaïque lumineuse époustouflante.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
connect | connect |
combine | combiner |
mosaic | mosaïque |
nanoleaf | nanoleaf |
light | lumineuse |
technology | technologie |
products | produits |
a | une |
with | avec |
in | dans |
you | vous |
different | différentes |
all | tous |
into | la |
EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.
FR Créez des diagrammes de conception logicielle avec des formes conformes aux normes qui sont faciles à éditer. Les styles de connecteurs s'adaptent automatiquement au type de formes liées.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
software | logicielle |
diagrams | diagrammes |
compliant | conformes |
easy | faciles |
standards | normes |
type | type |
shapes | formes |
to | à |
styles | styles |
of | de |
edit | éditer |
auto | les |
are | sont |
create | créez |
design | conception |
linked | liées |
that | qui |
with | avec |
EN The elegant painted steel base is available in different shapes (round, oval and square) and heights, to which it is possible to combine tops in different shapes, sizes and materials
FR L'élégant piètement en acier peint est disponible en différentes formes (rond, ovale et carré) et hauteurs, auxquelles il est possible d’associer des plateaux de différentes formes, dimensions et matériaux
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
elegant | élégant |
painted | peint |
steel | acier |
heights | hauteurs |
materials | matériaux |
square | carré |
shapes | formes |
possible | possible |
oval | ovale |
it | il |
in | en |
sizes | dimensions |
available | disponible |
and | et |
to | auxquelles |
EN The primary arena where FreeCAD dominates over its competitors is its ability to create elaborate and complex shapes with ease, based on properties and relations to other shapes
FR Le principal domaine dans lequel FreeCAD domine ses concurrents est sa capacité à créer facilement des formes élaborées et complexes, basées sur des propriétés et des relations avec d'autres formes
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
competitors | concurrents |
complex | complexes |
ability | capacité |
properties | propriétés |
based on | basées |
shapes | formes |
the | le |
primary | principal |
to | à |
create | créer |
is | est |
on | sur |
other | dautres |
its | ses |
ease | facilement |
with | avec |
EN Additionally, these custom shapes can be saved to the shapes library and repurposed in any template.
FR De plus, ces formes personnalisées peuvent être enregistrées dans la bibliothèque de formes et réutilisées dans n’importe quel modèle.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
shapes | formes |
library | bibliothèque |
template | modèle |
the | la |
in | dans |
additionally | plus |
custom | de |
saved | enregistré |
and | et |
EN By default, flow shapes are added to the center of the process modeler and may overlap. Move shapes as necessary to make the process easier to interpret.
FR Par défaut, les formes de flux sont ajoutées au centre du Process modeler et peuvent se chevaucher. Déplacez-les au besoin pour faciliter l’interprétation du processus.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
default | défaut |
center | centre |
move | déplacez |
easier | faciliter |
shapes | formes |
process | process |
the process | processus |
flow | flux |
of | de |
added | ajouté |
may | peuvent |
are | sont |
by | par |
necessary | besoin |
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…
FR Les dimensions de chaque Unixstickers sticker peuvent varier, mais ils mesurent généralement environ 65 mm sur le côté le plus long pour les formes standards, ou 115 mm pour les fo…
EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:
FR Ce problème est similaire à celui des tracés superposés. Les formes dupliquées entraînent une superposition des traits de découpe. Voici une astuce pour repérer et corriger les formes dupliquées dans votre image :
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.
FR Les dimensions de chaque Unixstickers sticker peuvent varier, mais ils mesurent généralement environ 65 mm sur le côté le plus long pour les formes standards, ou 115 mm pour les formes étirées.
EN “Nature is not at variance with art nor art with nature… Art is the perfection of nature”. Sir Thomas Browne, 1634
FR « Or la nature ne diffère point de l’art, ni l’art de la nature… l’art est une perfection de la nature. » Sir Thomas Browne, 1634
EN The regional nature park "Gruyère Pays-d'Enhaut", the nature reserve La Pierreuse and the didactic trails welcome hikers while raising their awareness about the importance of preserving these nature spots
FR Le Parc naturel régional « Gruyère Pays-d’Enhaut », la réserve naturelle de la Pierreuse et les sentiers didactiques accueillent les promeneurs, tout en les sensibilisant sur l’importance de la préservation de ces espaces naturels
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
park | parc |
reserve | réserve |
welcome | accueillent |
hikers | promeneurs |
preserving | préservation |
la | la |
regional | régional |
trails | sentiers |
of | de |
nature | naturel |
and | et |
while | tout en |
EN Nature NB supports a community of more than a dozen nature clubs across the province. Clubs meet regularly to discover and learn about nature together.
FR Nature NB soutient une communauté de plus d?une douzaine de clubs de la nature à travers la province. Les clubs se rencontrent régulièrement pour découvrir et apprendre ensemble sur la nature.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
nb | nb |
supports | soutient |
dozen | douzaine |
clubs | clubs |
province | province |
meet | rencontrent |
community | communauté |
regularly | régulièrement |
the | la |
of | de |
to | à |
discover | découvrir |
a | une |
more | plus |
nature | nature |
learn | et |
EN Nature NB supports a community of more than a dozen nature clubs across the province. Clubs meet regularly to discover and learn about nature together.
FR Nature NB soutient une communauté de plus d?une douzaine de clubs de la nature à travers la province. Les clubs se rencontrent régulièrement pour découvrir et apprendre ensemble sur la nature.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
nb | nb |
supports | soutient |
dozen | douzaine |
clubs | clubs |
province | province |
meet | rencontrent |
community | communauté |
regularly | régulièrement |
the | la |
of | de |
to | à |
discover | découvrir |
a | une |
more | plus |
nature | nature |
learn | et |
EN “Nature is not at variance with art nor art with nature… Art is the perfection of nature”. Sir Thomas Browne, 1634
FR « Or la nature ne diffère point de l’art, ni l’art de la nature… l’art est une perfection de la nature. » Sir Thomas Browne, 1634
EN “Nature is not at variance with art nor art with nature… Art is the perfection of nature”. Sir Thomas Browne, 1634
FR « Or la nature ne diffère point de l’art, ni l’art de la nature… l’art est une perfection de la nature. » Sir Thomas Browne, 1634
EN Artsper decrypts Henry Moore's unique sculptures, which integrate nature into the shapes of the human body...
FR Artsper décrypte aujourd'hui les sculptures unique d'Henry Moore, en symbiose avec la nature et les formes du corps humain...
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
artsper | artsper |
sculptures | sculptures |
shapes | formes |
body | corps |
human | humain |
the | la |
nature | nature |
EN tree hugger, forest bathing, forest, trees, hippie, retro, vintage, rainbow, hiking, nature, nature lover, adventure, outdoors, great outdoors, trails, woodland, enthusiast, earth day, earth
FR arbre hugger, baignade en forêt, forêt, des arbres, hippie, rétro, ancien, arc en ciel, randonnée, la nature, amoureux de la nature, aventure, en plein air, grands espaces, les sentiers, des bois, passionné, jour de la terre, terre
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
bathing | baignade |
hippie | hippie |
rainbow | arc |
hiking | randonnée |
lover | amoureux |
adventure | aventure |
enthusiast | passionné |
forest | forêt |
retro | rétro |
trails | sentiers |
trees | arbres |
outdoors | de |
woodland | bois |
tree | arbre |
nature | nature |
earth | terre |
day | les |
EN Infomaniak supports a number of nature conservation associations by donating 1% of its turnover every month from new annual contracts. Beneficiaries include WWF, the Bruno Manser Fund or the Shipstern Nature Reserve.
FR Infomaniak soutient quelques associations de protection de la nature en versant chaque mois 1% du chiffre d'affaires généré par les nouveaux contrats annuels. Ces associations sont le WWF, le fond Bruno Manser, ou encore Shipstern Nature Reserve.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
supports | soutient |
conservation | protection |
associations | associations |
annual | annuels |
contracts | contrats |
wwf | wwf |
fund | fond |
new | nouveaux |
or | ou |
month | mois |
of | de |
by | par |
nature | nature |
from | du |
EN The Nature Picture Library, a world-renowned library, is one of the leading photographic agencies and represents more than 500 photographers of wildlife, flora and nature
FR La Nature Picture Library, une bibliothèque de renommée mondiale, est l’une des principales agences photographiques et représente plus de 500 photographes de la faune, de la flore et de la nature
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
photographic | photographiques |
agencies | agences |
represents | représente |
photographers | photographes |
wildlife | faune |
flora | flore |
picture | picture |
renowned | renommée |
world | mondiale |
library | bibliothèque |
of | de |
the | la |
is | est |
nature | nature |
a | une |
and | et |
EN In Neeracherried you can experience nature up close ? thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition
FR Dans le marais de Neeracherried, les visiteurs peuvent plonger au coeur de la nature grâce à un parcours sur une passerelle, des cabanes d?observation, deux sentiers nature et une exposition interactive
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
can | peuvent |
footbridge | passerelle |
observation | observation |
huts | cabanes |
interactive | interactive |
exhibition | exposition |
trails | sentiers |
to | à |
a | un |
nature | nature |
in | dans |
EN Nature Within Cities and Cities within Nature
FR La nature dans les villes et les villes dans la nature
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
within | dans les |
cities | villes |
and | et |
nature | nature |
EN There is no better product than nature’s product. Villavicencio, intact nature
FR Il n'y a pas de produit plus parfait que le produit de la nature. Villavicencio, nature intacte
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
intact | intacte |
no | pas |
product | produit |
nature | nature |
than | de |
better | le |
EN Nature & Sport Optics Our investment in nature experiences
FR Nature & Observation Notre engagement pour la nature et l'environnement
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
in | pour |
nature | nature |
our | notre |
EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.
FR Le Parc naturel «Biosfera Val Müstair» est un petit coin de terre particulier situé au-delà du col de l’Ofen. Avec ses prairies verdoyantes et ses villages charmants, il offre un contraste palpitant avec la nature sauvage du Parc national voisin.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
val | val |
meadows | prairies |
villages | villages |
contrast | contraste |
nearby | voisin |
national | national |
it | il |
park | parc |
a | un |
world | terre |
little | petit |
nature | nature |
with | avec |
is | situé |
of | de |
provides | offre |
on | au |
and | et |
EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.
FR Le chemin qui conduit au Parc naturel se faufile entre les gorges étroites du Balsthal pour s'ouvrir sur une formidable expérience naturelle: les douces collines du Jura.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
park | parc |
leads | conduit |
gentle | douces |
hills | collines |
jura | jura |
the | le |
nature | naturel |
beyond | au |
route | du |
of | une |
EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. 3488448 Stock Video at Vecteezy
FR la famille a amené deux fils en randonnée à l'aide de jumelles pour l'éducation apprendre la nature en vacances au centre d'étude de la nature. 3488448 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
sons | fils |
hiking | randonnée |
binoculars | jumelles |
vacation | vacances |
center | centre |
brought | amené |
education | éducation |
family | famille |
video | vidéo |
the | la |
on | au |
at | à |
learn | et |
study | étude |
nature | nature |
EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. Free Video
FR la famille a amené deux fils en randonnée à l'aide de jumelles pour l'éducation apprendre la nature en vacances au centre d'étude de la nature. Vidéo gratuite
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
sons | fils |
hiking | randonnée |
binoculars | jumelles |
vacation | vacances |
study | étude |
center | centre |
free | gratuite |
brought | amené |
education | éducation |
learn | apprendre |
family | famille |
video | vidéo |
the | la |
on | au |
at | à |
nature | nature |
EN “I’m very excited and passionate about connecting the dots between nature and wellness, whether it’s adventure, which I love, or quiet time in nature, which I love.”
FR "Je suis très enthousiaste et passionnée par l'idée de relier les points entre la nature et le bien-être; que ce soit l'aventure ou les moments de calme dans la nature, que je chéris autant l'un que l'autre."
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
excited | enthousiaste |
connecting | relier |
wellness | bien-être |
quiet | calme |
i | je |
very | très |
nature | nature |
and | et |
time | moments |
dots | points |
or | ou |
in | dans |
between | entre |
EN The nature park has been founded in 2016 and is the most recent of the 3 luxemburgisch Nature Parks. Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks.
FR Le parc naturel avait été fondé en 2016 et représente le plus récent des 3 parcs naturels du Luxembourg. Le nom rappelle les nombreux moulins qui fonctionnaient en bordure des rivières Ernz Noire, Sûre et de plusieurs ruisseaux.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
founded | fondé |
park | parc |
parks | parcs |
the | le |
nature | naturel |
of | de |
name | nom |
in | en |
been | été |
and | et |
EN The nature park "Natur- & Geopark Mëllerdall" has been founded in 2016 and is thus the most recent oft he 3 luxemburgish Nature Parks
FR Le parc naturel "Natur- & Geopark Mëllerdall" avait été fondé en 2016 et représente le plus récent des trois parcs naturels du Luxembourg
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
founded | fondé |
park | parc |
in | en |
parks | parcs |
nature | naturel |
been | été |
the | le |
and | et |
is | plus |
EN The site for nature lovers The nature conservation centre...
FR Le site pour les amoureux de la nature Le centre nature et...
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
centre | centre |
site | site |
lovers | amoureux |
nature | nature |
EN If you're looking for great state park trails check out Glencoe National Nature Reserve in Highland or Muir of Dinnet National Nature Reserve in Aberdeenshire
FR Peu importe ce que vous cherchez, vous trouverez une grande variété des meilleurs sentiers de randonnée en Écosse pour répondre à vos besoins
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
trails | sentiers |
great | grande |
in | en |
of | de |
looking for | cherchez |
state | vous |
EN Discover some wonders of nature such as the nature reserve Clos-du-Doubs or the high plain of the Franches-Montagnes
FR Découvrez des merveilles millénaires forgées par la nature comme la réserve naturelle du Clos-du-Doubs ou le Haut Plateau des Franches-Montagnes
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
wonders | merveilles |
or | ou |
of | de |
as | comme |
nature | nature |
EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.
FR Les villes suisses se fondent dans la nature. Que ce soit une après-midi de détente dans un parc en ville, une excursion à la montagne voisine ou dans un domaine viticole local, la nature n’est jamais bien loin du cœur de la ville.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
relaxing | détente |
park | parc |
mountain | montagne |
centre | cœur |
cities | villes |
city | ville |
local | local |
or | ou |
trip | excursion |
the | la |
never | jamais |
a | un |
afternoon | midi |
in | en |
to | à |
region | domaine |
nature | nature |
far | de |
from | du |
EN Unspoilt nature, unique flora and fauna and a multitude of wild animals — Graubünden offers impressive nature reserves where long-range hikes can be combined with wildlife watching
FR Nature sauvage, flore et faune exceptionnelles, animaux sauvage à foison – la région des Grisons offre d’impressionnantes réserves naturelles où de longues randonnées et l’observation d’animaux sauvages sont au programme
EN A nature experience that really gets under your skin: This is the Wolfsschlucht Gorge in Thal Nature Park in the Solothurn Jura region. It is also an ideal adventure playground for children.
FR Une nature à l?état pur qui fait vibrer. Voilà ce qu?offrent les gorges de Wolfsschlucht au Parc naturel Thal dans le Jura soleurois. C?est aussi un espace de jeux et d?aventures idéal pour les enfants.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
jura | jura |
ideal | idéal |
park | parc |
children | enfants |
nature | nature |
the | le |
a | un |
gets | est |
this | ce |
under | de |
in | dans |
EN Hiking in the Nature Discovery Park / enjoying nature - The Säntis lies at the heart of an extensive network of hiking trails and is the perfect place to enjoy a walk or hike through this very traditional region of Switzerland
FR Randonner au cœur du parc naturel périurbain / apprécier la nature - Le Säntis est au cœur d’un vaste réseau de sentiers de randonnée: une promenade ou un circuit vous mènera à travers une région de Suisse remarquablement préservée
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
heart | cœur |
network | réseau |
region | région |
switzerland | suisse |
park | parc |
extensive | vaste |
trails | sentiers |
or | ou |
hiking | randonnée |
lies | est |
of | de |
to | à |
a | un |
nature | nature |
to enjoy | apprécier |
EN They primarily work with traditional varieties and follow principles based on nature – something appreciated by both future generations of wine lovers and visitors to the nature park.
FR Ils travaillent principalement avec des cépages traditionnels et en accord avec la nature, ce qui réjouit les amateurs de vins et les hôtes du parc naturel.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
work | travaillent |
primarily | principalement |
traditional | traditionnels |
lovers | amateurs |
wine | vins |
visitors | hôtes |
park | parc |
and | et |
of | de |
the | la |
they | ils |
with | avec |
to | en |
nature | nature |
EN This 11-day hike through the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park offers a unique opportunity to experience nature and an insight into the fascinating world of Alpine herdsmen
FR Au cours de cette randonnée de onze jours à travers le Parc naturel régional Gruyère Pays-d’Enhaut, vous vivez une expérience unique au contact de la nature et découvrez le monde fascinant des bergers alpins
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
hike | randonnée |
park | parc |
experience | expérience |
fascinating | fascinant |
11 | onze |
world | monde |
regional | régional |
to | à |
of | de |
nature | nature |
a | une |
EN In Neeracherried you can experience nature up close – thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition
FR Dans le marais de Neeracherried, les visiteurs peuvent plonger au coeur de la nature grâce à un parcours sur une passerelle, des cabanes d’observation, deux sentiers nature et une exposition interactive
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
can | peuvent |
nature | nature |
footbridge | passerelle |
huts | cabanes |
exhibition | exposition |
interactive | interactive |
trails | sentiers |
and | et |
a | un |
two | deux |
in | dans |
EN The Nature Center also offers two nature trails, wonderful exhibitions for young and old as well as a variety of guided tours.
FR Le centre nature propose également deux sentiers nature des expositions passionnantes pour petits et grands ainsi que des visites guidées pour les groupes.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
nature | nature |
center | centre |
trails | sentiers |
young | petits |
tours | visites |
offers | propose |
well | grands |
the | le |
also | également |
and | et |
exhibitions | expositions |
guided | guidées |
for | pour |
as | ainsi |
two | deux |
EN Nature lovers, families and sports lovers can find a wonderful mix of nature, tradition, adventure and sporting activities here ? in both winter and summer
FR Les amoureux de la nature, familles et amateurs de sport trouveront ici un merveilleux mélange de nature, de tradition, d?aventure et d?activités sportives ? hiver comme été
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
families | familles |
wonderful | merveilleux |
mix | mélange |
tradition | tradition |
adventure | aventure |
a | un |
winter | hiver |
of | de |
activities | activités |
sports | sport |
sporting | sportives |
nature | nature |
here | ici |
EN Beverin Nature Park is a real winter wonderland. High above the Schamsertal, the Libi Circuit takes winter hikers to the foot of Piz Beverin, which gave its name to the nature park.
FR La magie de l’hiver dans le parc naturel Beverin: Surplombant la vallée de Schams, le circuit du Libi mènera les randonneurs au pied du Piz Beverin, qui a donné son nom au parc naturel.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
beverin | beverin |
nature | naturel |
park | parc |
circuit | circuit |
takes | . |
foot | pied |
gave | donné |
name | nom |
of | de |
hikers | randonneurs |
EN The exhibitions at the Winterthur Nature Museum provide visitors with playful and informative insights into the fascinating world of nature.
FR Le musée d?histoire naturelle de Winterthour permet, par ses expositions, de se plonger d?une façon ludique et instructive dans le royaume de la Nature.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
exhibitions | expositions |
winterthur | winterthour |
museum | musée |
provide | permet |
playful | ludique |
of | de |
nature | nature |
and | et |
EN Immerse yourself in nature by staying in the unforgettable nature room. This cosy bubble room with its very own terrace is set in a tranquil forest clearing above Witikon.
FR Profitez de la nature dans une chambre naturelle au cœur d?une clairière à Witikon, dans une bulle confortable disposant de sa propre terrasse.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
room | chambre |
cosy | confortable |
bubble | bulle |
terrace | terrasse |
the | la |
a | une |
nature | nature |
its | de |
in | dans |
with | à |
EN Cascades won a Nature Inspiration Award, Corporate category, presented by the Canadian Museum of Nature
FR Cascades a remporté le prix Inspiration nature, catégorie entreprise, du Musée canadien de la nature
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
cascades | cascades |
inspiration | inspiration |
corporate | entreprise |
category | catégorie |
canadian | canadien |
museum | musée |
of | de |
award | le prix |
a | prix |
won | remporté |
nature | nature |
EN Tailoring the nature and extent of oversight practices: Many institutions tailor their monitoring and oversight activities to the complexity and scale of each project, and to the nature of project transactions
FR Adapter la nature et l’étendue des pratiques de suivi : De nombreux établissements adaptent leurs activités de contrôle et de suivi à la complexité et à l’échelle de chaque projet ainsi qu’à la nature des opérations du projet
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
extent | étendue |
practices | pratiques |
scale | échelle |
institutions | établissements |
complexity | complexité |
project | projet |
transactions | opérations |
the | la |
tailor | adapter |
of | de |
activities | activités |
monitoring | suivi |
to | à |
nature | nature |
oversight | contrôle |
many | des |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ