EN Teach a specialty course that interests you. Choose from, Deep Diver, Night Diver or Public Safety Diver course, just to name a few. There are 25+ standard PADI Specialty Diver courses to choose from.
"scuba diver trainers" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:
scuba | plonger plongeurs plongée plongée sous-marine |
diver | plonger plongeur plongeurs plongée |
trainers | baskets entraîneurs formateurs instructor |
EN Teach a specialty course that interests you. Choose from, Deep Diver, Night Diver or Public Safety Diver course, just to name a few. There are 25+ standard PADI Specialty Diver courses to choose from.
FR Soyez un leader qui guide et motive les autres. Développez vos connaissances et vos capacités de supervision en plongée afin de devenir un modèle pour les plongeurs dans le monde entier.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
public | le monde |
standard | modèle |
teach | et |
a | un |
from | de |
diver | plongée |
EN Teach a specialty course that interests you. Choose from, Deep Diver, Night Diver or Public Safety Diver course, just to name a few. There are 25+ standard PADI Specialty Diver courses to choose from.
FR Soyez un leader qui guide et motive les autres. Développez vos connaissances et vos capacités de supervision en plongée afin de devenir un modèle pour les plongeurs dans le monde entier.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
public | le monde |
standard | modèle |
teach | et |
a | un |
from | de |
diver | plongée |
EN Continuing Diver Education – The fun and enjoyment of being a confident scuba diver is fueled by continuing to improve your scuba skills
FR Formation continue en plongée – Le plaisir d'être un plongeur à l'aise qui plonge régulièrement est alimenté par continuer à perfectionner ses techniques de plongée via la formation continue
EN Continuing Diver Education – The fun and enjoyment of being a confident scuba diver is fueled by continuing to improve your scuba skills
FR Formation continue en plongée – Le plaisir d'être un plongeur à l'aise qui plonge régulièrement est alimenté par continuer à perfectionner ses techniques de plongée via la formation continue
EN Whether you want to learn to scuba dive or you’re a certified scuba diver looking to continue your education, PADI’s digital scuba programs are the way to go
FR Que vous souhaitiez apprendre à plonger ou que vous soyez déjà un plongeur certifié désireux de continuer sa formation, les programmes de plongée numériques PADI répondent parfaitement à vos besoins
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
certified | certifié |
or | ou |
programs | programmes |
to | à |
education | formation |
learn | apprendre |
diver | plongeur |
your | vos |
dive | plongée |
continue | continuer |
a | un |
digital | numériques |
the | déjà |
way | de |
EN PADI continuing education courses like Advanced Open Water Diver and Deep Diver will help you develop your skills as a diver
FR Les cours de formation continue PADI tels que l'Advanced Open Water Diver et la Spécialité Deep Diver (Plongée profonde) vous aideront à développer vos compétences en tant que plongeur
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
padi | padi |
continuing | continue |
water | water |
skills | compétences |
develop | développer |
courses | cours |
open | open |
education | formation |
diver | diver |
you | vous |
your | vos |
as | tant |
and | à |
deep | en |
help you | aideront |
EN The PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, and Rescue Diver courses all qualify for the National Certificate of Diving: Foundational Skills
FR Les cours PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, et Rescue Diver sont tous reconnus pour le Certificat national de la plongée: Techniques de base
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
padi | padi |
water | water |
advanced | advanced |
courses | cours |
certificate | certificat |
foundational | base |
skills | techniques |
open | open |
diver | diver |
diving | plongée |
of | de |
national | national |
and | et |
EN PADI continuing education courses like Advanced Open Water Diver and Deep Diver will help you develop your skills as a diver
FR Les cours de formation continue PADI tels que l'Advanced Open Water Diver et la Spécialité Deep Diver (Plongée profonde) vous aideront à développer vos compétences en tant que plongeur
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
padi | padi |
continuing | continue |
water | water |
skills | compétences |
develop | développer |
courses | cours |
open | open |
education | formation |
diver | diver |
you | vous |
your | vos |
as | tant |
and | à |
deep | en |
help you | aideront |
EN Diver certification Divers 10-11 can earn a Junior Adventure Diver certification. Upon turning 12, they can complete the deep dive and earn a Junior Advanced Open Water Diver certification.
FR Certification du plongeur Les plongeurs de 10 à 12 ans peuvent obtenir une certification Junior Adventure Diver. Dès l'âge de 12 ans, ils peuvent réaliser la plongée profonde et obtenir une certification Junior Advanced Open Water Diver.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
certification | certification |
junior | junior |
adventure | adventure |
complete | réaliser |
deep | profonde |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
dive | plongée |
divers | plongeurs |
the | la |
diver | diver |
can | peuvent |
and | à |
a | une |
EN If you're a PADI Advanced Open Water Diver, at least 18 years old and have a minimum of 30 logged dives, you qualify to enroll in a Tec Sidemount Diver course. It's recommended that you also have a PADI Enriched Air Diver certification.
FR Si vous êtes certifié PADI Advanced Open Water Diver, avez au moins 18 ans et avez enregistré au moins 30 plongées, vous vous qualifiez pour le cours Tec Sidemount Diver. Il est recommandé que vous ayez une certification PADI Enriched Air Diver.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
padi | padi |
advanced | advanced |
water | water |
qualify | qualifiez |
course | cours |
air | air |
diver | diver |
recommended | recommandé |
enriched | enriched |
if | si |
open | open |
certification | certification |
least | au moins |
at least | moins |
and | et |
a | une |
years | ans |
you | ayez |
EN For example, some approved distinctive specialty courses include Cave Diver, Advanced Wreck Diver and Technical Rescue Diver.
FR Par exemple, certaines spécialités distinctives approuvées sont notamment Plongée en grotte, Plongée sur épave spécialisée et Plongeur sauveteur technique.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
specialty | spécialité |
cave | grotte |
technical | technique |
approved | approuvé |
diver | plongeur |
example | exemple |
for | sur |
EN PADI Advanced Open Water Diver and PADI Rescue Diver diver certifications
FR Certifications PADI Advanced Open Water Diver et PADI Rescue Diver
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
padi | padi |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
and | et |
certifications | certifications |
diver | diver |
EN The PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, and Rescue Diver courses all qualify for the National Certificate of Diving: Foundational Skills
FR Les cours PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, et Rescue Diver sont tous reconnus pour le Certificat national de la plongée: Techniques de base
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
padi | padi |
water | water |
advanced | advanced |
courses | cours |
certificate | certificat |
foundational | base |
skills | techniques |
open | open |
diver | diver |
diving | plongée |
of | de |
national | national |
and | et |
EN Whether you’re just starting as a scuba diver or you’re an experienced diver looking for new equipment, you’ll find helpful suggestions and tips in this section
FR Que vous commenciez à plonger ou soyez un plongeur expérimenté à la recherche d'un nouvel équipement, vous trouverez des suggestions et des conseils utiles dans cette section
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
new | nouvel |
helpful | utiles |
experienced | expérimenté |
equipment | équipement |
or | ou |
suggestions | suggestions |
diver | plongeur |
a | un |
tips | conseils |
this | cette |
find | et |
and | à |
scuba | plonger |
in | dans |
EN Every specialty you earn brings you one step closer to the prestigious PADI Master Scuba Diver™ rating. Fewer than two percent of divers ever achieve this elite diver rating, which requires:
FR Chaque spécialité que vous obtenez vous rapproche de la prestigieuse qualification PADI Master Scuba Diver™. Moins de 2% des plongeurs atteignent cette qualification de plongeur élite, qui nécessite:
EN SUBEX FUN Diver (SSI Scuba Diver) - the beginner's discovery course The course is held over 2 days during which 1 diving instructor is assigned for every 2 guests
FR SUBEX FUN Diver (SSI Scuba Diver) - Cours de découverte destiné aux débutants Ce cours est proposé sur 2 jours, avec un instructeur pour 2 participants
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
fun | fun |
beginners | débutants |
discovery | découverte |
course | cours |
instructor | instructeur |
diver | diver |
scuba | scuba |
days | jours |
EN The ultimate recreational diver rating. All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned five or more PADI Specialty Instructor certifications can be a Master Scuba Diver Trainer.
FR Soyez un leader qui guide et motive les autres. Développez vos connaissances et vos capacités de supervision en plongée afin de devenir un modèle pour les plongeurs dans le monde entier.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
a | un |
the | le |
divers | plongeurs |
be | soyez |
scuba | plongée |
who | qui |
all | de |
and | et |
EN Whether you’re just starting as a scuba diver or you’re an experienced diver looking for new equipment, you’ll find helpful suggestions and tips in this section
FR Que vous commenciez à plonger ou soyez un plongeur expérimenté à la recherche d'un nouvel équipement, vous trouverez des suggestions et des conseils utiles dans cette section
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
new | nouvel |
helpful | utiles |
experienced | expérimenté |
equipment | équipement |
or | ou |
suggestions | suggestions |
diver | plongeur |
a | un |
tips | conseils |
this | cette |
find | et |
and | à |
scuba | plonger |
in | dans |
EN The PADI Enriched Air Diver course is the most popular diver specialty course and the number of technical divers is on the rise, which means that lots of scuba divers want enriched air and gas blends
FR Le cours PADI Enriched Air Diver est la Spécialité en plongée la plus populaire et le nombre de plongeurs techniques est en augmentation, ce qui signifie que de nombreux plongeurs veulent de l'air enrichi et des mélanges de gaz
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
padi | padi |
course | cours |
technical | techniques |
want | veulent |
blends | mélanges |
specialty | spécialité |
popular | populaire |
gas | gaz |
air | air |
diver | diver |
that | ce |
divers | plongeurs |
of | de |
rise | augmentation |
scuba | plongée |
means that | signifie |
enriched | enrichi |
and | et |
lots | de nombreux |
EN PADI® Open Water Diver is the first scuba certification level. A highly-trained PADI Instructor will teach you how to scuba dive in a relaxed, supportive learning environment.
FR L'Open Water Diver PADI est le premier niveau de certification de plongée sous-marine. Un PADI Instructor hautement qualifié vous apprendra à plonger dans un environnement pédagogique détendu et sécurisant.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
padi | padi |
water | water |
certification | certification |
level | niveau |
instructor | instructor |
relaxed | détendu |
environment | environnement |
highly | hautement |
diver | diver |
a | un |
to | à |
you | vous |
the | le |
is | est |
dive | plongée |
teach | et |
in | dans |
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
FR Moins de deux pourcents des plongeurs deviennent Master Scuba Divers. La certification de Master Scuba Diver dénote une expérience et une expertise significatives, on l'appelle parfois la « ceinture noire de la plongée ».
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
fewer | moins |
master | master |
significant | significatives |
belt | ceinture |
black | noire |
experience | expérience |
expertise | expertise |
and | et |
some | parfois |
of | de |
the | la |
divers | plongeurs |
diver | diver |
two | deux |
become | deviennent |
diving | plongée |
EN Learn to scuba dive with PADI’s Open Water Diver course, the world’s most popular and widely recognized scuba diving certification. View more
FR Apprenez à plonger avec le cours PADI Open Water Diver, le brevet de plongée le plus populaire et reconnu au monde. Plus d’infos
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
water | water |
popular | populaire |
recognized | reconnu |
course | cours |
worlds | monde |
open | open |
diver | diver |
the | le |
to | à |
more | plus |
learn | et |
with | avec |
EN PADI Dive Centers and Resorts are where scuba divers find diver education, scuba diving equipment and opportunities to go diving
FR Les magasins et clubs de plongée PADI sont les endroits où les plongeurs trouvent des cours, de l’équipement ainsi que des opportunités de plongée
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
padi | padi |
education | cours |
equipment | équipement |
opportunities | opportunités |
divers | plongeurs |
are | sont |
find | et |
EN PADI® Open Water Diver is the first scuba certification level. A highly-trained PADI Instructor will teach you how to scuba dive in a relaxed, supportive learning environment.
FR L'Open Water Diver PADI est le premier niveau de certification de plongée sous-marine. Un PADI Instructor hautement qualifié vous apprendra à plonger dans un environnement pédagogique détendu et sécurisant.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
padi | padi |
water | water |
certification | certification |
level | niveau |
instructor | instructor |
relaxed | détendu |
environment | environnement |
highly | hautement |
diver | diver |
a | un |
to | à |
you | vous |
the | le |
is | est |
dive | plongée |
teach | et |
in | dans |
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
FR Moins de deux pourcents des plongeurs deviennent Master Scuba Divers. La certification de Master Scuba Diver dénote une expérience et une expertise significatives, on l'appelle parfois la « ceinture noire de la plongée ».
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
fewer | moins |
master | master |
significant | significatives |
belt | ceinture |
black | noire |
experience | expérience |
expertise | expertise |
and | et |
some | parfois |
of | de |
the | la |
divers | plongeurs |
diver | diver |
two | deux |
become | deviennent |
diving | plongée |
EN Learn to scuba dive with PADI’s Open Water Diver course, the world’s most popular and widely recognized scuba diving certification. View more
FR Apprenez à plonger avec le cours PADI Open Water Diver, le brevet de plongée le plus populaire et reconnu au monde. Plus d’infos
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
water | water |
popular | populaire |
recognized | reconnu |
course | cours |
worlds | monde |
open | open |
diver | diver |
the | le |
to | à |
more | plus |
learn | et |
with | avec |
EN PADI Dive Centers and Resorts are where scuba divers find diver education, scuba diving equipment and opportunities to go diving
FR Les magasins et clubs de plongée PADI sont les endroits où les plongeurs trouvent des cours, de l’équipement ainsi que des opportunités de plongée
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
padi | padi |
education | cours |
equipment | équipement |
opportunities | opportunités |
divers | plongeurs |
are | sont |
find | et |
EN Divemaster is the first step on the professional ladder and a prerequisite to becoming a scuba instructor. Learn more about the difference between divemaster and Master Scuba Diver.
FR La qualification de Divemaster est la première étape de l'échelle professionnelle et un pré requis pour devenir instructeur de plongée. En savoir plus sur la différence entre un divemaster et un instructeur de plongée.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
ladder | échelle |
instructor | instructeur |
divemaster | divemaster |
step | étape |
the | la |
professional | pour |
a | un |
scuba | plongée |
the first | première |
learn | et |
between | de |
on | sur |
difference | différence |
to | professionnelle |
more | plus |
EN Learn to scuba dive with PADI's Open Water Diver course, the world's most popular and widely recognized scuba diving certification.
FR Apprenez à plonger avec le cours PADI Open Water Diver, le brevet de plongée le plus populaire et reconnu au monde.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
water | water |
popular | populaire |
recognized | reconnu |
course | cours |
worlds | monde |
open | open |
diver | diver |
the | le |
to | à |
learn | et |
with | avec |
EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
FR Tous les PADI Instructors ayant émis au moins 25 certifications PADI et obtenu au moins cinq certifications d'instructeur de spécialité PADI peuvent devenir Master Scuba Diver Trainers (MSDT)
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
padi | padi |
master | master |
instructors | instructors |
specialty | spécialité |
scuba | scuba |
diver | diver |
certifications | certifications |
least | au moins |
five | cinq |
at least | moins |
be | peuvent |
all | de |
and | et |
earned | obtenu |
to | ayant |
EN Master Scuba Diver Trainers (MSDTs) who are ready to be excellent role models and agree to use the PADI System and components in their entirety may enroll in an IDC Staff Instructor course.
FR Les Master Scuba Diver Trainers (MSDT) qui sont prêts à être d'excellents modèles et acceptent d'utiliser le Système PADI et ses composants dans leur intégralité peuvent inscrire au cours d'IDC Staff Instructor.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
master | master |
models | modèles |
padi | padi |
components | composants |
enroll | inscrire |
staff | staff |
instructor | instructor |
course | cours |
scuba | scuba |
diver | diver |
entirety | intégralité |
system | système |
the | le |
are | sont |
to | à |
use | dutiliser |
agree | acceptent |
excellent | les |
their | leur |
in | dans |
EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
FR Tous les PADI Instructors ayant émis au moins 25 certifications PADI et obtenu au moins cinq certifications d'instructeur de spécialité PADI peuvent devenir Master Scuba Diver Trainers (MSDT)
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
padi | padi |
master | master |
instructors | instructors |
specialty | spécialité |
scuba | scuba |
diver | diver |
certifications | certifications |
least | au moins |
five | cinq |
at least | moins |
be | peuvent |
all | de |
and | et |
earned | obtenu |
to | ayant |
EN Master Scuba Diver Trainers (MSDTs) who are ready to be excellent role models and agree to use the PADI System and components in their entirety may enroll in an IDC Staff Instructor course.
FR Les Master Scuba Diver Trainers (MSDT) qui sont prêts à être d'excellents modèles et acceptent d'utiliser le Système PADI et ses composants dans leur intégralité peuvent inscrire au cours d'IDC Staff Instructor.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
master | master |
models | modèles |
padi | padi |
components | composants |
enroll | inscrire |
staff | staff |
instructor | instructor |
course | cours |
scuba | scuba |
diver | diver |
entirety | intégralité |
system | système |
the | le |
are | sont |
to | à |
use | dutiliser |
agree | acceptent |
excellent | les |
their | leur |
in | dans |
EN Mixed-reality simulators offer multiple advantages because they are capable of simultaneously acting as diagnostic trainers, task trainers, and environment trainers.
FR Les simulateurs à réalité mixte offrent de multiples avantages parce qu’ils sont capables de jouer simultanément le rôle d’outil d’apprentissage du diagnostic, d’apprentissage des gestes et d’apprentissage de l’environnement.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
simulators | simulateurs |
capable | capables |
reality | réalité |
mixed | mixte |
diagnostic | diagnostic |
multiple | multiples |
advantages | avantages |
are | jouer |
and | à |
of | de |
task | des |
EN Mixed-reality simulators offer multiple advantages because they are capable of simultaneously acting as diagnostic trainers, task trainers, and environment trainers.
FR Les simulateurs à réalité mixte offrent de multiples avantages parce qu’ils sont capables de jouer simultanément le rôle d’outil d’apprentissage du diagnostic, d’apprentissage des gestes et d’apprentissage de l’environnement.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
simulators | simulateurs |
capable | capables |
reality | réalité |
mixed | mixte |
diagnostic | diagnostic |
multiple | multiples |
advantages | avantages |
are | jouer |
and | à |
of | de |
task | des |
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
kids | enfants |
open | open |
water | water |
course | cours |
certification | certification |
or | ou |
older | plus |
can | peuvent |
the | le |
a | une |
diver | diver |
years | ans |
and | et |
EN Although diving with a buddy is the norm, there are reasons for an experienced diver to develop self-reliance and independence while diving. Learning to carry out dives without a partner can make you a stronger diver in most dive situations.
FR Bien que la plongée en binômes soit la norme, il y a des raisons pour lesquelles un plongeur expérimenté souhaite développer son autonomie et son indépendance en plongée.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
reasons | raisons |
experienced | expérimenté |
although | bien que |
can | souhaite |
a | un |
norm | la norme |
develop | développer |
independence | indépendance |
in | en |
the | la |
diver | plongeur |
is | son |
for | pour |
EN Can teach Rebreather Diver and Advanced Rebreather Diver.
FR Peut enseigner les cours de plongée avec recycleur élémentaire et avancé.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
can | peut |
diver | plongée |
advanced | avancé |
EN The PADI Rescue Diver course teaches you to prevent and manage problems, and improve your confidence as a diver. View more
FR Le cours PADI Rescue Diver vous enseigne à éviter et à gérer les problèmes, et à améliorer votre confiance en vous en tant que plongeur. Plus d’infos
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
padi | padi |
course | cours |
teaches | enseigne |
manage | gérer |
confidence | confiance |
improve | améliorer |
problems | problèmes |
diver | diver |
to | à |
your | votre |
the | le |
prevent | éviter |
more | plus |
as | tant |
you | vous |
EN Divers 12 or older can earn a PADI Enriched Air Diver certification as part of their PADI Open Water Diver course. Ask your instructor for more information.
FR Les plongeurs âgés de 12 ans minimums peuvent obtenir une certification PADI Enriched Air Diver dans le cadre de leur cours PADI Open Water Diver. Demandez à votre instructeur davantage d'informations.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
padi | padi |
air | air |
certification | certification |
water | water |
course | cours |
instructor | instructeur |
older | âgés |
enriched | enriched |
can | peuvent |
diver | diver |
open | open |
your | votre |
divers | plongeurs |
earn | obtenir |
of | de |
ask | demandez |
a | une |
more | le |
EN You need to be PADI Advanced Open Water Diver who is at least 18 years old to enroll in the Cavern Diver course.
FR Vous devez être certifié PADI Advanced Open Water Diver et avoir au moins 18 ans pour vous inscrire au cours de Plongée en grotte (Cavern Diver).
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
padi | padi |
advanced | advanced |
water | water |
enroll | inscrire |
course | cours |
open | open |
diver | diver |
least | au moins |
in | en |
at least | moins |
years | ans |
you | vous |
be | être |
EN The first dive of the PADI Dry Suit Diver course may count toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
FR La première plongée du cours PADI Dry Suit Diver peut être prise en compte pour l'obtention de votre certification Advanced Open Water Diver – demandez à votre instructeur si vous pouvez obtenir des crédits.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
padi | padi |
course | cours |
advanced | advanced |
water | water |
certification | certification |
instructor | instructeur |
earning | obtenir |
may | peut |
open | open |
dive | plongée |
of | de |
count | compte |
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
FR Obtenez un crédit! La première plongée de cette Spécialité PADI peut être validée comme Plongée Adventure Dive pour votre brevet Advanced Open Water Diver - demandez à votre instructeur les informations pour obtenir le crédit de la plongée.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
padi | padi |
adventure | adventure |
advanced | advanced |
water | water |
instructor | instructeur |
specialty | spécialité |
credit | crédit |
diver | diver |
open | open |
may | peut |
the first | première |
of | de |
as | comme |
an | un |
your | votre |
dive | plongée |
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
kids | enfants |
open | open |
water | water |
course | cours |
certification | certification |
or | ou |
older | plus |
can | peuvent |
the | le |
a | une |
diver | diver |
years | ans |
and | et |
EN Although diving with a buddy is the norm, there are reasons for an experienced diver to develop self-reliance and independence while diving. Learning to carry out dives without a partner can make you a stronger diver in most dive situations.
FR Bien que la plongée en binômes soit la norme, il y a des raisons pour lesquelles un plongeur expérimenté souhaite développer son autonomie et son indépendance en plongée.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
reasons | raisons |
experienced | expérimenté |
although | bien que |
can | souhaite |
a | un |
norm | la norme |
develop | développer |
independence | indépendance |
in | en |
the | la |
diver | plongeur |
is | son |
for | pour |
EN Can teach Rebreather Diver and Advanced Rebreather Diver.
FR Peut enseigner les cours de plongée avec recycleur élémentaire et avancé.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
can | peut |
diver | plongée |
advanced | avancé |
EN The PADI Rescue Diver course teaches you to prevent and manage problems, and improve your confidence as a diver. View more
FR Le cours PADI Rescue Diver vous enseigne à éviter et à gérer les problèmes, et à améliorer votre confiance en vous en tant que plongeur. Plus d’infos
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
padi | padi |
course | cours |
teaches | enseigne |
manage | gérer |
confidence | confiance |
improve | améliorer |
problems | problèmes |
diver | diver |
to | à |
your | votre |
the | le |
prevent | éviter |
more | plus |
as | tant |
you | vous |
EN Divers 12 or older can earn a PADI Enriched Air Diver certification as part of their PADI Open Water Diver course. Ask your instructor for more information.
FR Les plongeurs âgés de 12 ans minimums peuvent obtenir une certification PADI Enriched Air Diver dans le cadre de leur cours PADI Open Water Diver. Demandez à votre instructeur davantage d'informations.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
padi | padi |
air | air |
certification | certification |
water | water |
course | cours |
instructor | instructeur |
older | âgés |
enriched | enriched |
can | peuvent |
diver | diver |
open | open |
your | votre |
divers | plongeurs |
earn | obtenir |
of | de |
ask | demandez |
a | une |
more | le |
EN Contact your PADI Dive Center or Resort, and if you don't already have one, pick up a Tec Deep Diver Crew-Pak that includes a PADI Tec Deep Diver Manual, which you'll use for self-study
FR Contactez votre PADI Dive Center ou Resort, et si vous ne l'avez pas encore fait, munissez-vous d'un kit Tec Deep Diver Manual, qui inclut un Manuel Tec Deep Diver PADI, que vous utiliserez pour l'étude personnelle
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
contact | contactez |
padi | padi |
center | center |
resort | resort |
includes | inclut |
dive | dive |
diver | diver |
or | ou |
if | si |
a | un |
your | votre |
and | et |
manual | manuel |
you | vous |
for | pour |
dont | pas |
deep | deep |
EN As a Tec 50 diver, you show that you've developed competency as a tec diver and have the skills to dive to a maximum of 50 metres/165 feet
FR En tant que plongeur Tec 50, vous avez développé des compétences en tant que plongeur Tec et avez les techniques requises pour plonger à une profondeur maximale de 50 mètres/165 pieds
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
maximum | maximale |
metres | mètres |
feet | pieds |
developed | développé |
diver | plongeur |
skills | compétences |
dive | plonger |
tec | techniques |
to | à |
of | de |
you | vous |
a | une |
the | tant |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ