จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "said they had" เป็น ภาษาฝรั่งเศส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "said they had" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาฝรั่งเศส

คำแปลของ {การค้นหา}

"said they had" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:

said a a dit a été ai ainsi alors ans assez au aucun aussi autre autres aux avant avec avoir avons beaucoup besoin bien cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chose comme compte créer c’est dans dans le de de la de leur de l’ depuis des deux dire dit doit doivent donc dont du déclare déclaré déjà d’un d’une elle elles encore ensemble entre est et et de eux explique facile faire fait fois il il a il est il y a ils ils ont jamais jour la le les leur leurs lui mais même n ne ne pas non nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes obtenir on ont ou où par pas pendant personne peut peuvent plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez pouvoir pouvons premier prendre problème produits qu quand que qui qu’ils rien sa sans se selon sera ses si site sommes son sont sur temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vie vos votre vous vous pouvez vraiment à équipe était étant été être
they 3 a afin afin de ai ainsi alors après assurer au aujourd aussi autre autres aux avaient avant avec avez avoir beaucoup beaucoup de besoin besoins bien c car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses client comme comment comprendre compte contenu créer dans dans le de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des deux disposent donc données dont du dès déjà d’un d’une elle elles elles ont elles sont en encore entre entreprises est et et de eux exemple facilement faire fait faut fois font grande grâce hui il il a il est il y a ils ils ont ils sont jour jusqu l la le le plus le temps les lesquels leur leurs lorsqu lorsque lui maintenant mais mieux moment mots même mêmes n ne ne pas ne sont pas nombre nombreuses non nos notre nous obtenir on ont ont été ou où par par exemple par le parce pas pas de pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir premier prendre produits propre qu quand que quel quelle questions qui quoi qu’il qu’ils ressources sa sans se seront ses seulement si simplement soient soit son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très type un une vers vie voir vos votre vous vous pouvez vraiment y y a à à faire à la également équipe étaient était été être
had 3 a a été afin afin de ai ai eu ainsi alors année années ans après au aucun aucune auparavant aussi autre autres aux avaient avais avait avait été avant avec avez aviez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette chaque chez ci client comme c’est dans dans le dans les de de la de leur de l’ de plus depuis des deux devant devenu donc données dont du déjà dû d’un d’une elle elle a elles employés en encore ensemble entre entreprise est et et de eu faire fait fin fois grande histoire il il a il y a il était ils ils avaient ils ont jamais je jour jours jusqu l la la première le le plus les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais mois moment mon mots même n ne nombre nos notre nous nous avons nous avons eu nous sommes nouveau nouvelle on ont ont été ou où par par le parce parce que pas passé pays pendant personne personnes peu peut place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première prendre problème produits pu puis qu quand que quelques qui qu’il rapidement recherche reçu résultats sa sans savoir se ses seulement si soit sommes son sont sous suis sur sur le temps toujours tous tout toute toutes travail trois très un une utiliser vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez vraiment y a à à voir également équipe étaient était été être

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาฝรั่งเศส ของ said they had

ภาษาอังกฤษ
ภาษาฝรั่งเศส

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

FR Fait intéressant, on a également demandé aux propriétaires d'entreprise s'ils avaient reçu de l'aide du gouvernement, et 45% ont déclaré que sous l'administration actuelle, ils n'avaient fourni ni aide ni entrave

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
help aide
government gouvernement
present actuelle
asked demandé
owners propriétaires
said déclaré
also également
had a
nor ni
and et
provided de
that fait
from du

EN 95% said they are the same or more likely to take surveys now than they were 3 weeks ago. 85% said they are answering the same amount or more surveys than they were. So there is potentially a gap between survey volume and willingness to respond.

FR 95 % assurent que cela ​ne change quasiment rien à leur volonté de répondre à des sondages par rapport à il y a 3 semaines. 85 % déclarent répondre à au moins autant, voire plus de sondages qu’avant.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
weeks semaines
more plus
surveys sondages
said ne
ago il y a
a des
between de
respond répondre

EN In a survey, 46% of Gen Z said they have a strong connection or loyalty to a brand, and 66% also said that once they find a brand they like they will continue to buy for a long time

FR Dans une enquête, 46% de la génération Z ont déclaré avoir une forte connexion ou fidélité à une marque, et 66% ont également déclaré qu'une fois qu'ils trouveraient une marque qu'ils aimeraient, ils continueraient à acheter pendant longtemps

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
survey enquête
gen génération
z z
strong forte
connection connexion
loyalty fidélité
said déclaré
or ou
of de
also également
buy acheter
a une
to à
find et
brand marque
in dans
long longtemps

EN 95% said they are the same or more likely to take surveys now than they were 3 weeks ago. 85% said they are answering the same amount or more surveys than they were. So there is potentially a gap between survey volume and willingness to respond.

FR 95 % assurent que cela ​ne change quasiment rien à leur volonté de répondre à des sondages par rapport à il y a 3 semaines. 85 % déclarent répondre à au moins autant, voire plus de sondages qu’avant.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
weeks semaines
more plus
surveys sondages
said ne
ago il y a
a des
between de
respond répondre

EN 95% said they are the same or more likely to take surveys now than they were 3 weeks ago. 85% said they are answering the same amount or more surveys than they were. So there is potentially a gap between survey volume and willingness to respond.

FR 95 % assurent que cela ​ne change quasiment rien à leur volonté de répondre à des sondages par rapport à il y a 3 semaines. 85 % déclarent répondre à au moins autant, voire plus de sondages qu’avant.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
weeks semaines
more plus
surveys sondages
said ne
ago il y a
a des
between de
respond répondre

EN Teachers reported that students “increased learning and had better outcomes when they had the opportunity to go into a 3D experience that was in line with the science concept they were learning,” Tammy said

FR Selon Mme Westergard, les enseignants rapportent que les élèves « acquièrent plus de connaissances et apprennent mieux quand ils vivent une expérience en 3D sur le concept scientifique étudié en cours

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
concept concept
science scientifique
experience expérience
and et
teachers enseignants
students élèves
learning apprennent
the le
they ils
a une
in en
when quand

EN Shaw said he had offered these clients an Office 365 security and protection package, but they said it was too expensive

FR Stephen précise qu’il avait offert à ce client une solution de protection et de sécurité Office 365, mais que ce dernier l’avait trouvé trop chère

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
offered offert
clients client
office office
security sécurité
protection protection
was avait
but mais
and à
it quil
they de

EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.

FR Vous êtes l'expert, mais impossible de maîtriser chaque processus de bout en bout. Après tout, Batman avait Alfred. Sherlock avait Watson. Cher avait Sonny. Et Skywalker avait R2D2. Maintenant, vous avez Celonis.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
batman batman
alfred alfred
sherlock sherlock
watson watson
process processus
you vous
and et
the maintenant
you have avez

EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year,  54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.

FR Interrogés sur la probabilité qu'ils effectuent un achat non essentiel de plus de 1 000 euros pour cette fin d'année, 54 % des participants ont répondu que c'était peu probable, quand seulement 23 % l'envisagent comme « possible ».

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
purchase achat
essential essentiel
likely probable
a un
of de
the la
non non
the end fin
end des
when quand

EN Sixty percent said they were happy to be associated with their favorite brand, and 59% said they trust brands they have grown up with

FR Soixante pour cent ont déclaré qu'ils étaient heureux d'être associés à leur marque préférée, et 59% ont dit qu'ils faisaient confiance aux marques avec lesquelles ils ont grandi

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
sixty soixante
percent pour cent
happy heureux
trust confiance
said déclaré
be être
were étaient
to à
favorite préféré
brands marques
their leur
associated associé
brand marque
with avec

EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year,  54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.

FR Interrogés sur la probabilité qu'ils effectuent un achat non essentiel de plus de 1 000 euros pour cette fin d'année, 54 % des participants ont répondu que c'était peu probable, quand seulement 23 % l'envisagent comme « possible ».

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
purchase achat
essential essentiel
likely probable
a un
of de
the la
non non
the end fin
end des
when quand

EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year,  54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.

FR Interrogés sur la probabilité qu'ils effectuent un achat non essentiel de plus de 1 000 euros pour cette fin d'année, 54 % des participants ont répondu que c'était peu probable, quand seulement 23 % l'envisagent comme « possible ».

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
purchase achat
essential essentiel
likely probable
a un
of de
the la
non non
the end fin
end des
when quand

EN 'I shall do nothing of the Queen said to the whiting,' said Alice, and she felt sure it would feel very queer to ME.' 'You!' said the Hatter, 'I cut some more bread-and-butter--' 'But what am I then? Tell me that first, and then, 'we went to the jury

FR Elle se plaça sur une chaise, une grande affiche collée contre un carreau et un vieux noyer qui l'ombrageait

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
and et

EN Rutt said she had similar problems trying to get license quotes from a number of traditional distributors she dealt with because they also had to go through Microsoft channels.

FR Amy Rutt explique que le problème de soumission de licences est commun à plusieurs autres distributeurs traditionnels avec qui elle fait affaire, puisqu’ils doivent aussi passer par Microsoft.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
said explique
problems problème
license licences
traditional traditionnels
distributors distributeurs
microsoft microsoft
to à
similar que
of de
with avec
a plusieurs
go passer

EN I spent over 10 dollars had over 82 hrs and when I got back on it said local of cloud I clicked local because it said 82 hrs and now I have nothing it deleted all of it

FR On ne peut pas choisir de carte c est très dommage et j espère qu à la prochaine mise à jour on pourra choisir une carte

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
i j
nothing ne
on jour
of de
cloud on
said une
and à

EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.

FR 80 % des personnes interrogées par McKinsey ont déclaré apprécier le télétravail, et 41 % d'entre elles être plus productives.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
people personnes
surveyed interrogé
enjoyed apprécier
working travail
productive productives
said déclaré
and et
more plus
by par

EN Twenty-three percent said they resorted to begging on the streets and occasional street vending, while 15% said they carry out informal and occasional jobs such as recycling, bricklaying and carpentry.

FR Vingt-trois pour cent ont déclaré avoir recours à la mendicité dans la rue et à la vente ambulante occasionnelle, tandis que 15 % ont déclaré exercer des emplois informels et occasionnels tels que le recyclage, la maçonnerie et la menuiserie.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
percent pour cent
informal informels
jobs emplois
recycling recyclage
said déclaré
street rue
to à
as tandis
such as tels

EN In 2020, 97% of Worldsensing customers and partners said they were satisfied with the overall product quality of the IoT remote monitoring solution, and 100% said they would buy again from the company.

FR En 2020, 97 % des clients et partenaires de Worldsensing se sont déclarés satisfaits de la qualité globale des produits de la solution de télésurveillance IoT, et 100 % ont déclaré qu'ils achèteraient à nouveau auprès de l'entreprise.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
worldsensing worldsensing
customers clients
partners partenaires
satisfied satisfaits
overall globale
iot iot
monitoring surveillance
again nouveau
with auprès
quality qualité
the la
product produits
in en
of de
said déclaré
solution solution
company lentreprise
and à

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
military militaires
actively activement
said déclaré
brands marques
discounts remises
often souvent
of de
more plus
the ces
nearly près
and et

EN In a survey by Edison Research, 33% of non-listeners said that they’re not sure how to listen to podcasts. Another 22% said that they don’t even know what podcasts are.

FR Dans une enquête d'Edison Research, 33% des non-auditeurs ont déclaré ne pas savoir comment écouter des podcasts. Un autre 22% ont déclaré qu'ils ne savaient même pas ce que sont les podcasts.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
podcasts podcasts
said déclaré
survey enquête
that ce
are sont
a un
know savoir
how comment
of une
research research
in dans
another autre
listen écouter

EN This is great news for advertisers. 35% of podcast listeners said that they listen through an entire episode of a podcast while 45% said they would sit through most of it.

FR C'est une excellente nouvelle pour les annonceurs. 35% des auditeurs de podcast ont déclaré qu'ils écoutaient un épisode entier d'un podcast, tandis que 45% ont déclaré qu'ils passeraient la majeure partie de celui-ci.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
news nouvelle
advertisers annonceurs
podcast podcast
listeners auditeurs
episode épisode
said déclaré
great excellente
entire entier
of de
a un
that que

EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.

FR 80 % des personnes interrogées par McKinsey ont déclaré apprécier le télétravail, et 41 % d'entre elles être plus productives.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
people personnes
surveyed interrogé
enjoyed apprécier
working travail
productive productives
said déclaré
and et
more plus
by par

EN Twenty-three percent said they resorted to begging on the streets and occasional street vending, while 15% said they carry out informal and occasional jobs such as recycling, bricklaying and carpentry.

FR Vingt-trois pour cent ont déclaré avoir recours à la mendicité dans la rue et à la vente ambulante occasionnelle, tandis que 15 % ont déclaré exercer des emplois informels et occasionnels tels que le recyclage, la maçonnerie et la menuiserie.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
percent pour cent
informal informels
jobs emplois
recycling recyclage
said déclaré
street rue
to à
as tandis
such as tels

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
military militaires
actively activement
said déclaré
brands marques
discounts remises
often souvent
of de
more plus
the ces
nearly près
and et

EN Sixty-five percent said that rewards programs influence where they shop, and 60% said they are happy to be associated with their favorite brand

FR Soixante-cinq pour cent ont déclaré que les programmes de récompenses influencent leur magasinage et 60% ont déclaré qu'ils étaient heureux d'être associés à leur marque préférée

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
percent pour cent
rewards récompenses
programs programmes
happy heureux
said déclaré
be être
influence influencent
to à
favorite préféré
that que
associated associé
brand marque

EN 61% of military members said they would shop at a brand more often, and 42% said they would purchase more items.

FR 61% des militaires ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent dans une marque et 42% ont déclaré qu'ils achèteraient plus d'articles.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
military militaires
said déclaré
brand marque
more plus
often souvent
and et
a une

EN Further to their intent, 84% of active Pinners said they use Pinterest to plan for purchases, and 98% said they’ve purchased something because of Pinterest.

FR En ce qui concerne leur intention, 84 % des pinners actifs ont déclaré utiliser Pinterest pour planifier leurs achats, et 98 % ont déclaré avoir acheté quelque chose grâce à Pinterest.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
active actifs
pinterest pinterest
said déclaré
use utiliser
purchases achats
purchased acheté
intent intention
to à
to plan planifier
for pour
because des

EN Further to their intent, 93% of active pinners said they use Pinterest to plan for purchases and 87% said they’ve purchased something because of Pinterest

FR En outre, 93 % des pinners actifs ont déclaré utiliser Pinterest pour planifier leurs achats et 87 % ont déclaré avoir acheté quelque chose grâce à Pinterest

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
active actifs
pinterest pinterest
said déclaré
use utiliser
purchases achats
purchased acheté
to à
to plan planifier
for pour
their leurs
because des

EN With Everyday Life, it seemed for a while that Coldplay had had enough of the pure pop music they had made their own on previous albums like Mylo Xyoto (2011) and A Head Full of Dreams (2015)

FR Avec Everyday Life, il a semblé pendant un moment que Coldplay en avait assez de la musique pop pure qu'ils avaient fait leur sur des albums précédents comme Mylo Xyoto (2011) et A Head Full of Dreams (2015)

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
pure pure
albums albums
head head
full full
dreams dreams
life life
of of
pop pop
it il
a un
the la
enough assez
music musique
on sur
with avec
like comme
had a
previous des
while en
and et
that fait

EN For example, trans women, who have not had lower gender affirming surgery, will be asked if they have had had sex with a man in the last three months

FR Par exemple, on demande aux femmes trans qui n’ont pas subi d’opération de réattribution sexuelle si elles ont eu ne serait-ce qu’un seul contact sexuel avec un homme dans les 3 derniers mois

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
trans trans
asked demande
last derniers
months mois
if si
women femmes
a un
man homme
in dans
example exemple
not pas
they de

EN The Champions critically engaged with the themes and the sessions they had discovered. Summing up what they had heard, they deliberately put a focus on the way forward, the gaps, and the challenges in the respective field.

FR Les champions ont examiné d?un œil critique les thèmes et les sessions qu?ils avaient découverts. Résumant ce qu?ils avaient entendu, ils ont délibérément mis l?accent sur la voie à suivre, les lacunes et les défis dans leur domaine respectif.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
champions champions
critically critique
themes thèmes
sessions sessions
discovered découverts
heard entendu
deliberately délibérément
gaps lacunes
respective respectif
a un
the la
challenges défis
and à
on sur
in mis
field domaine

EN He said large numbers of businesses had shut and jobs had been wiped out.

FR Il a déclaré qu'un grand nombre d'entreprises avaient fermé et que des emplois avaient été supprimés.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
large grand
jobs emplois
said déclaré
he il
and et
been été
had a
had been avaient
of nombre
numbers des

EN Of the women surveyed who had experienced online abuse or harassment, 17% said their personal details had been revealed online in this way

FR Parmi les femmes sondées ayant fait l’objet de harcèlement ou d’injures en ligne, 17 % ont indiqué que leurs informations personnelles avaient été divulguées de cette manière

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
women femmes
online en ligne
details informations
or ou
harassment harcèlement
in en
of de
been été
the personnelles
this cette

EN He said large numbers of businesses had shut and jobs had been wiped out.

FR Il a déclaré qu'un grand nombre d'entreprises avaient fermé et que des emplois avaient été supprimés.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
large grand
jobs emplois
said déclaré
he il
and et
been été
had a
had been avaient
of nombre
numbers des

EN 30% of women and 34% of men interviewed said that they had lost productive capital; 36% of members of the community in all estimate that they have lost assets.

FR 30 % des femmes et 34 % des hommes interrogés ont déclaré avoir perdu du capital productif ; 36% des membres de la communauté estiment au total qu'ils ont perdu des biens.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
women femmes
men hommes
interviewed interrogé
lost perdu
productive productif
members membres
estimate estiment
community communauté
said déclaré
capital capital
the la
of de
assets biens
and et

EN My dad always said they survived so well before because they had my grandfather, David Pashagumskum

FR Mon père a toujours dit que sans mon grand-père, David Pashagumskum, sa famille n’ aurait pas si bien survécu

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
my mon
dad père
survived survécu
grandfather grand-père
david david
always toujours
well bien
because que
had a
before si
said dit

EN The provisioning process didn’t seem to be fully automated either. Molina said they often had to wait hours before they could access their clients’ Office 365 services.

FR Le processus d’activation ne semblait pas fonctionner entièrement non plus. Mme Molina évoque les nombreuses heures qu’il a souvent fallu attendre avant que ses clients ne soient capables d’accéder aux services Office 365.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
fully entièrement
often souvent
hours heures
clients clients
had to fallu
office office
services services
the le
process processus
wait attendre
to avant
had a

EN My dad always said they survived so well before because they had my grandfather, David Pashagumskum

FR Mon père a toujours dit que sans mon grand-père, David Pashagumskum, sa famille n’ aurait pas si bien survécu

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
my mon
dad père
survived survécu
grandfather grand-père
david david
always toujours
well bien
because que
had a
before si
said dit

EN My dad always said they survived so well before because they had my grandfather, David Pashagumskum

FR Mon père a toujours dit que sans mon grand-père, David Pashagumskum, sa famille n’ aurait pas si bien survécu

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
my mon
dad père
survived survécu
grandfather grand-père
david david
always toujours
well bien
because que
had a
before si
said dit

EN At breakfast, they had placed three hyacinths next to each one’s plate to celebrate our priesthood. Sister Alina greeted us. She says that they congratulated us and prayed for us with the three bulbs, Faith, Hope and Charity. We said good...

FR Au petit-déjeuner, elles ont placé trois jonquilles dans chacune de nos assiettes pour célébrer notre sacerdoce. Sœur Alina nous adresse un petit discours : elle nous félicite et demande pour nous les trois jonquilles de la Foi, de l?...

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
plate assiettes
sister sœur
faith foi
alina alina
the la
three trois
breakfast déjeuner
celebrate célébrer
we nous
that chacune

EN 30% of women and 34% of men interviewed said that they had lost productive capital; 36% of members of the community in all estimate that they have lost assets.

FR 30 % des femmes et 34 % des hommes interrogés ont déclaré avoir perdu du capital productif ; 36% des membres de la communauté estiment au total qu'ils ont perdu des biens.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
women femmes
men hommes
interviewed interrogé
lost perdu
productive productif
members membres
estimate estiment
community communauté
said déclaré
capital capital
the la
of de
assets biens
and et

EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.  

FR Enfin ils sont 50 % à envisager de voyager dans les six prochains mois et 50 % dans le courant de l'année prochaine.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
months mois
the le
six six
far de
to à
to travel voyager
future prochains
in dans

EN About a third of execs said there were no documented standards in place, and 19% more said they weren’t sure

FR Environ un tiers des dirigeants déclarent qu'aucune norme documentée n'est mise en place, et 19 % d'entre eux affirment ne pas en être sûrs

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
documented documenté
standards norme
place place
third tiers
a un
more mise
sure sûrs
in en
about environ
and et

EN They must immediately quash his sentence and grant him a fair retrial without resorting to the death penalty,” said Said Boumedouha.

FR Elles doivent annuler immédiatement la condamnation à mort de Salar Shadizadi et lui permettre d’être rejugé sans qu’il ne risque une nouvelle condamnation à mort », a déclaré Said Boumedouha.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
must doivent
immediately immédiatement
death mort
said déclaré
and et
the la
to à
they elles
a une
without sans

EN They must immediately quash his sentence and grant him a fair retrial without resorting to the death penalty,” said Said Boumedouha.

FR Elles doivent annuler immédiatement la condamnation à mort de Salar Shadizadi et lui permettre d’être rejugé sans qu’il ne risque une nouvelle condamnation à mort », a déclaré Said Boumedouha.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
must doivent
immediately immédiatement
death mort
said déclaré
and et
the la
to à
they elles
a une
without sans

EN “The team went back and did some analysis, and they said, ‘You know, the difference between a good and a great [campaign] is the amount of data that we’ve got,’” Rotstein said.

FR « Les membres de l’équipe ont fait quelques analyses, et ils ont dit : “Vous savez que la différence entre une bonne et une excellente [campagne] est la quantité de données que nous avons” », explique M. Rotstein.

EN More than a quarter (26%) of single-unit restaurant operators who said they took on new debt during the pandemic said their business will not be able to recover unless current conditions change.

FR plus du quart (26 %) des exploitants d’établissement unique qui ont contracté de nouvelles dettes durant la pandémie estiment que leur entreprise ne pourra pas survivre dans les conditions actuelles.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
quarter quart
operators exploitants
pandemic pandémie
business entreprise
new nouvelles
current actuelles
conditions conditions
the la
single unique
will pourra
more plus
of de

EN Seventy-one percent of Millennials in a recent poll said they followed an advertisement online before making a purchase, but only 59% of Gen Zers said the same.

FR Soixante et onze pour cent des milléniaux dans un récent sondage ont déclaré avoir suivi une publicité en ligne avant de faire un achat, mais seulement 59% de la génération Zers ont dit la même chose.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
percent pour cent
recent récent
poll sondage
followed suivi
online en ligne
advertisement publicité
said déclaré
gen génération
purchase achat
in en
a un
making et
the la
of de
same même

EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.  

FR Enfin ils sont 50 % à envisager de voyager dans les six prochains mois et 50 % dans le courant de l'année prochaine.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
months mois
the le
six six
far de
to à
to travel voyager
future prochains
in dans

EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.  

FR Enfin ils sont 50 % à envisager de voyager dans les six prochains mois et 50 % dans le courant de l'année prochaine.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
months mois
the le
six six
far de
to à
to travel voyager
future prochains
in dans

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ