EN Add a title to make your Instagram video stand out – see the Title Templates area in the Media Pool. To use a title template, drag it into the track and then add some title text.
แปล "rewrite the title" เป็น ภาษาฝรั่งเศส
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "rewrite the title" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาฝรั่งเศส
คำแปลของ {การค้นหา}
"rewrite the title" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาฝรั่งเศส ของ rewrite the title
ภาษาอังกฤษ
ภาษาฝรั่งเศส
FR Pour insérer un titre pertinent, utilisez les "modèles de titre" du Media Pool. Déplacez un modèle de titre dans le projet et entrez simplement votre texte.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| add | insérer |
| pool | pool |
| use | utilisez |
| media | media |
| and | et |
| templates | modèles |
| template | modèle |
| the | le |
| a | un |
| it | simplement |
| text | texte |
| your | votre |
EN The name of the episode. On a computer, Apple Podcasts pulls the episode title from the blog post title. In the mobile Podcasts app, the title comes from the Title field in the post's audio block.
FR Le titre de l'épisode. Sur un ordinateur, Apple Podcasts extrait le titre de l'épisode à partir du titre du billet de blog. Dans l’application mobile Podcasts, le titre provient du champ Titre, dans le bloc Audio de la publication.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| episode | épisode |
| computer | ordinateur |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| mobile | mobile |
| field | champ |
| audio | audio |
| block | bloc |
| app | lapplication |
| comes from | provient |
| blog | blog |
| of | de |
| a | un |
| title | titre |
| on | sur |
EN Recently Google announced, in an update, that they can rewrite the title tags of...
FR Dans une mise à jour récente, Google a annoncé que les balises title de...
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| update | mise à jour |
| announced | annoncé |
| tags | balises |
| of | de |
| in | dans |
EN Recently Google announced, in an update, that they can rewrite the title tags of each page.
FR Dans une mise à jour récente, Google a annoncé que les balises title de chaque page pouvait être réécrites.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| update | mise à jour |
| announced | annoncé |
| tags | balises |
| page | page |
| of | de |
| in | dans |
| can | être |
| the | pouvait |
EN Recently Google announced, in an update, that they can rewrite the title tags of...
FR Dans une mise à jour récente, Google a annoncé que les balises title de...
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| update | mise à jour |
| announced | annoncé |
| tags | balises |
| of | de |
| in | dans |
EN Recently Google announced, in an update, that they can rewrite the title tags of each page.
FR Dans une mise à jour récente, Google a annoncé que les balises title de chaque page pouvait être réécrites.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| update | mise à jour |
| announced | annoncé |
| tags | balises |
| page | page |
| of | de |
| in | dans |
| can | être |
| the | pouvait |
EN Place your high value keywords in the product title Customers sometimes purchase an item based on the product title alone so make sure your product title contains your primary keywords
FR Placez vos mots-clés à forte valeur dans le titre du produit Les clients achètent parfois un article en se basant uniquement sur le titre du produit ; assurez-vous donc que votre titre de produit contient vos principaux mots-clés
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| sometimes | parfois |
| purchase | achètent |
| contains | contient |
| keywords | clés |
| value | valeur |
| your | vous |
| in | en |
| product | produit |
| title | titre |
| customers | clients |
| based | basant |
| the | le |
| so | donc |
| sure | votre |
EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group
FR Recherchez le titre de ce groupe de texte, comme Titre ou Bouton, puis cliquez sur le titre pour ouvrir toutes les options d’ajustement pour ce groupe
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| find | recherchez |
| options | options |
| or | ou |
| that | ce |
| group | groupe |
| button | bouton |
| of | de |
| text | texte |
| click | cliquez |
| the | le |
| like | comme |
EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title
FR Pour modifier le format d’un intitulé, cliquez dans la zone de texte de cet intitulé, puis utilisez les boutons de mise en forme pour apporter des modifications à cet intitulé
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| click | cliquez |
| buttons | boutons |
| format | format |
| formatting | mise en forme |
| changes | modifications |
| use | utilisez |
| to | à |
| of | de |
| a | dun |
| in | en |
| text | texte |
EN To change the format of a title, click in that title’s text in and then use the formatting buttons to make changes to that title
FR Pour modifier le format d’un intitulé, cliquez dans la zone de texte de cet intitulé, puis utilisez les boutons de mise en forme pour apporter des modifications à cet intitulé
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| click | cliquez |
| buttons | boutons |
| format | format |
| formatting | mise en forme |
| changes | modifications |
| use | utilisez |
| to | à |
| of | de |
| a | dun |
| in | en |
| text | texte |
EN Check the box next to Display Title. Click Edit Custom Title to type the widget title.
FR Pour ce faire, cochez la case située à côté de Afficher l’intitulé. Cliquez sur Modifier un intitulé personnalisé pour saisir l’intitulé du widget.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| box | case |
| widget | widget |
| the | la |
| to | à |
| display | afficher |
| edit | modifier |
| click | cliquez |
| custom | personnalisé |
| next | de |
| type | saisir |
EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title.
FR Ajouter un intitulé au widget. Cliquez sur Afficher l’intitulé dans le panneau Propriétés du widget et saisissez l’intitulé de votre widget.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| widget | widget |
| panel | panneau |
| add | ajouter |
| a | un |
| properties | propriétés |
| the | le |
| your | votre |
| title | intitulé |
| click | cliquez |
| in | dans |
| show | de |
| and | et |
EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on
FR Pour créer un titre à Weebly, cliquez et maintenez enfoncé sur la touche Titre de la face gauche et faites-la glisser vers l'endroit où vous souhaitez que le titre soit présenté.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| weebly | weebly |
| drag | glisser |
| side | face |
| presented | présenté |
| a | un |
| click | cliquez |
| left | gauche |
| create | créer |
| on | sur |
| to | à |
| title | titre |
EN In… All fields All fields (except full text) Full text Title, abstract, keywords Title Contributor Author affiliation Journal title Bibliography Review ISSN ISBN
FR Dans… Tous les champs Tous les champs (sauf texte intégral) Texte intégral Titre, résumé, mots-clés Titre Auteur Affiliation de l'auteur Titre de la revue Bibliographie Ouvrage recensé ISSN ISBN
EN {{ 'TITLE was successfully added in your shopping cart.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}
FR {{ 'TITLE a été ajouté avec succès dans votre panier.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| your | votre |
| was | été |
| latest | latest |
| successfully | avec succès |
| added | ajouté |
| cart | panier |
| in | dans |
EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.
FR Les compétences organisationnelles sont très demandées par les recruteurs. Cet article vous explique en quoi elles consistent et quelles sont les plus prisées.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| a | article |
| is | sont |
| title | en |
| examples | les |
| by | par |
| what | quelles |
EN Open the "Templates" tab and look for a suitable title template. Drag the title to a free track and move the title object to the right location.
FR Ouvrez à cet effet la rubrique "Modèles" et recherchez le modèle de titre qui vous convient. Déplacez le titre sur une piste libre et positionnez l'objet titre à l'endroit correspondant.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| suitable | convient |
| track | piste |
| move | déplacez |
| templates | modèles |
| template | modèle |
| look for | recherchez |
| a | une |
| open | libre |
| to | à |
| the | ouvrez |
| title | titre |
EN As an example, the ?Site Title? token will be replaced with your actual site title while the ?Archive Title? will be generated based on the post type.
FR À titre d’exemple, le jeton « Titre du site » sera remplacé par le titre réel de votre site tandis que le « Titre d’archive » sera généré sur la base du type de publication.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| token | jeton |
| be | sera |
| actual | réel |
| type | type |
| site | site |
| your | votre |
| title | titre |
| based | base |
| on | sur |
EN In… All fields All fields (except full text) Full text Title, abstract, keywords Title Contributor Author affiliation Journal title Bibliography Review ISSN ISBN
FR Dans… Tous les champs Tous les champs (sauf texte intégral) Texte intégral Titre, résumé, mots-clés Titre Auteur Affiliation de l'auteur Titre de la revue Bibliographie Ouvrage recensé ISSN ISBN
EN {{ 'TITLE was successfully added in your shopping cart.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}
FR {{ 'TITLE a été ajouté avec succès dans votre panier.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| your | votre |
| was | été |
| latest | latest |
| successfully | avec succès |
| added | ajouté |
| cart | panier |
| in | dans |
EN Whether you are creating an essay title, novel title or fiction or non-fiction story title there are formulas and methods that can help you come up with good titles, but it is still a lot of guesswork
FR Que vous créiez un titre d’essai, un titre de roman ou un titre d’histoire de fiction ou de non-fiction, il existe des formules et des méthodes qui peuvent vous aider à trouver de bons titres, mais c’est encore beaucoup de conjectures
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| fiction | fiction |
| formulas | formules |
| methods | méthodes |
| guesswork | conjectures |
| title | titre |
| or | ou |
| titles | titres |
| it | il |
| novel | roman |
| a | un |
| of | de |
| good | bons |
| you | vous |
| and | à |
| are | existe |
| can | peuvent |
| that | qui |
EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group
FR Recherchez le titre de ce groupe de texte, comme Titre ou Bouton, puis cliquez sur le titre pour ouvrir toutes les options d’ajustement pour ce groupe
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| find | recherchez |
| options | options |
| or | ou |
| that | ce |
| group | groupe |
| button | bouton |
| of | de |
| text | texte |
| click | cliquez |
| the | le |
| like | comme |
EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title
FR Pour modifier le format d’un intitulé, cliquez dans la zone de texte de cet intitulé, puis utilisez les boutons de mise en forme pour apporter des modifications à cet intitulé
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| click | cliquez |
| buttons | boutons |
| format | format |
| formatting | mise en forme |
| changes | modifications |
| use | utilisez |
| to | à |
| of | de |
| a | dun |
| in | en |
| text | texte |
EN To change the format of a title, click in that title’s text in and then use the formatting buttons to make changes to that title
FR Pour modifier le format d’un intitulé, cliquez dans la zone de texte de cet intitulé, puis utilisez les boutons de mise en forme pour apporter des modifications à cet intitulé
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| click | cliquez |
| buttons | boutons |
| format | format |
| formatting | mise en forme |
| changes | modifications |
| use | utilisez |
| to | à |
| of | de |
| a | dun |
| in | en |
| text | texte |
EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title.
FR Ajouter un intitulé au widget. Cliquez sur Afficher l’intitulé dans le panneau Propriétés du widget et saisissez l’intitulé de votre widget.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| widget | widget |
| panel | panneau |
| add | ajouter |
| a | un |
| properties | propriétés |
| the | le |
| your | votre |
| title | intitulé |
| click | cliquez |
| in | dans |
| show | de |
| and | et |
EN Data is displayed by page title and URL. If you change a page's title, the panel updates with the new title after someone visits the page.
FR Les données sont affichées par titre de page et par URL. Si vous modifiez le titre d’une page, le panneau est mis à jour avec le nouveau titre après que quelqu’un visite la page.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| url | url |
| change | modifiez |
| visits | visite |
| if | si |
| panel | panneau |
| data | données |
| title | titre |
| page | page |
| you | vous |
| pages | de |
| new | nouveau |
| displayed | affiché |
| and | à |
| by | par |
| a | s |
| with | avec |
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
FR La colonne Page visitée identifie les pages en fonction de leur titre. Si vous modifiez le titre d’une page, le registre d’activité continuera d’afficher l’ancien titre de la page pendant sept jours.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| column | colonne |
| identifies | identifie |
| change | modifiez |
| log | registre |
| continue to | continuera |
| if | si |
| page | page |
| pages | pages |
| activity | fonction |
| days | jours |
| you | vous |
EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.
FR Idéalement, votre titre devrait contenir entre 10 et 70 caractères (espaces inclus). Assurez-vous que votre titre est explicite et contient vos mots clés les plus importants. Assurez-vous que chaque page possède un titre unique.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| ideally | idéalement |
| title | titre |
| characters | caractères |
| spaces | espaces |
| included | inclus |
| explicit | explicite |
| contain | contenir |
| contains | contient |
| is | est |
| important | plus |
| page | page |
| a | un |
| that | que |
| most important | importants |
| keywords | mots clés |
| between | de |
| and | et |
EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.
FR Idéalement, votre titre devrait contenir entre 10 et 70 caractères (espaces inclus). Assurez-vous que votre titre est explicite et contient vos mots clés les plus importants. Assurez-vous que chaque page possède un titre unique.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| ideally | idéalement |
| title | titre |
| characters | caractères |
| spaces | espaces |
| included | inclus |
| explicit | explicite |
| contain | contenir |
| contains | contient |
| is | est |
| important | plus |
| page | page |
| a | un |
| that | que |
| most important | importants |
| keywords | mots clés |
| between | de |
| and | et |
EN Title (Episode title, not podcast title)
FR Titre (titre de l'épisode, pas du podcast)
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| title | titre |
| episode | épisode |
| not | pas |
| podcast | podcast |
EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results
FR Titre de la page : s’il n’y a pas de titre SEO, le titre de la page apparaît dans les onglets du navigateur et dans les résultats de recherche
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| seo | seo |
| appears | apparaît |
| tabs | onglets |
| browser | navigateur |
| search | recherche |
| results | résultats |
| page | page |
| title | titre |
| and | et |
EN Avoid using angle brackets around your text in the navigation title or page title, like <Page title>
FR Évitez de mettre votre titre de navigation ou de page entre chevrons comme ceci : <titre de page>
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| navigation | navigation |
| gt | gt |
| lt | lt |
| or | ou |
| your | votre |
| title | titre |
| page | page |
| around | de |
EN If you set a page's SEO title before enabling the noindex tag, the SEO title will still show in browser tabs. Switch the Hide from Search Engines toggle off to edit or delete the SEO title.
FR Si vous définissez le titre SEO d'une page avant d'activer le tag noindex, le titre SEO sera quand même affiché dans les onglets du navigateur. Basculez le bouton Masquer pour les moteurs de recherche pour modifier ou supprimer le titre SEO.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| tabs | onglets |
| hide | masquer |
| engines | moteurs |
| delete | supprimer |
| if | si |
| set | définissez |
| seo | seo |
| browser | navigateur |
| search | recherche |
| or | ou |
| toggle | bouton |
| the | le |
| will | sera |
| tag | tag |
| you | vous |
| from | du |
EN For example, if a text field is meant to include a person’s job title, Job Title would be a proper description whereas Title would not.
FR Par exemple, si un champ de texte est destiné à inclure l'intitulé du poste d'une personne, Intitulé de poste serait une description appropriée alors que Intitulé ne le serait pas.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| whereas | alors que |
| meant | destiné |
| title | intitulé |
| if | si |
| text | texte |
| to | à |
| field | champ |
| a | un |
| is | est |
| description | description |
| persons | personne |
| example | exemple |
| would | le |
| be | serait |
| include | inclure |
EN Full rewrite of the script as well as websites support
FR Réécriture complète du script et prise en charge des sites Web
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| full | complète |
| script | script |
| websites | sites |
EN The 0.6.0 release is pretty much a complete rewrite
FR La version 0.6.0 est à peu près une réécriture complète
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| complete | complète |
| the | la |
| is | est |
| release | version |
| a | une |
EN Once that task was complete, Brian said, “We had to rewrite the shelving locations for hundreds of thousands of records
FR Une fois cette tâche terminée, Brian relate : « Il fallait mettre à jour l'emplacement de plusieurs centaines de milliers de notices sur les étagères
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| task | tâche |
| complete | terminée |
| brian | brian |
| had to | fallait |
| shelving | étagères |
| to | à |
| of | de |
| hundreds | centaines |
| thousands | milliers |
| once | fois |
| the | mettre |
EN We use them within the Weglot translation solution, which uses rewrite rules to create a unique URL for each language version of your site.
FR Nous les utilisons dans la solution de traduction Weglot, qui utilise des règles de réécriture qui créent une URL unique pour chaque langue.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| url | url |
| weglot | weglot |
| uses | utilise |
| rules | règles |
| solution | solution |
| we use | utilisons |
| we | nous |
| of | de |
| the | la |
| translation | traduction |
| language | langue |
| a | une |
| create | créent |
EN In this mode s are availableall exercises, so you can browse, rewrite, solve tests, or practice in quiz mode.
FR Dans ce mode, les s sont disponiblestous les exercices afin que vous puissiez parcourir, réécrire, résoudre des tests ou vous entraîner en mode quiz.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| s | s |
| exercises | exercices |
| browse | parcourir |
| solve | résoudre |
| tests | tests |
| practice | entraîner |
| quiz | quiz |
| or | ou |
| this | ce |
| you can | puissiez |
| mode | mode |
| you | vous |
| are | sont |
| in | en |
EN Rewrite it: If you happen to have multiple pages similar to one another, you can change their content to ensure that they are recognized as separate pages.
FR Réécrivez-la : Si vous avez plusieurs pages similaires, vous pouvez modifier leur contenu pour qu?elles soient reconnues comme des pages séparées.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| recognized | reconnues |
| if | si |
| pages | pages |
| content | contenu |
| separate | séparé |
| similar | similaires |
| multiple | plusieurs |
| you | vous |
| to | modifier |
| their | leur |
| as | comme |
EN For example, Weglot uses subdirectories on WordPress, using rewrite rules to automatically create a unique URL for each language.
FR Par exemple, Weglot utilise des sous-répertoires sur WordPress avec des règles de réécriture qui créent automatiquement une URL unique pour chaque langue.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| automatically | automatiquement |
| create | créent |
| url | url |
| weglot | weglot |
| uses | utilise |
| rules | règles |
| language | langue |
| example | exemple |
| a | une |
| on | sur |
| unique | de |
EN We can redub audio, localize video, and rewrite texts in the language you need.
FR Nous pouvons doubler les pistes audio, localiser les vidéos et réécrire les textes dans la langue souhaitée.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| video | vidéos |
| we can | pouvons |
| audio | audio |
| we | nous |
| in | dans |
| the | la |
| texts | textes |
| language | langue |
| and | et |
EN Visually drag and drop Actions to build custom identity flows. No need to rewrite your code to reorder and reconfigure functions.
FR Glissez-déposez visuellement Actions pour créer des flux d’identité personnalisés. Pas besoin de réécrire votre code pour réorganiser et reconfigurer des fonctions.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| visually | visuellement |
| flows | flux |
| code | code |
| reorder | réorganiser |
| reconfigure | reconfigurer |
| functions | fonctions |
| actions | actions |
| need | besoin |
| no | pas |
| your | votre |
| to | créer |
| and | et |
| custom | de |
EN The major benefit of relying on this library is not having to rewrite and maintain a whole set of sorting rules.
FR L?intérêt majeur de s?appuyer sur cette librairie est de ne pas avoir à réécrire et maintenir tout un ensemble de règles de tri.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| major | majeur |
| sorting | tri |
| rules | règles |
| library | librairie |
| a | un |
| of | de |
| maintain | maintenir |
| to | à |
| on | sur |
| whole | tout |
EN Three major business-application vendors are in the midst of development projects to rewrite their software suites. Given the problems of the past, the improvements need to be more than skin deep.
FR Trois grands fournisseurs d'applications d'entreprise sont au milieu de projets de développement visant à réécrire leurs suites logicielles. Compte tenu des problèmes du passé, les améliorations doivent être plus que superficielles.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| vendors | fournisseurs |
| midst | milieu |
| suites | suites |
| problems | problèmes |
| improvements | améliorations |
| development | développement |
| to | à |
| application | dapplications |
| software | logicielles |
| of | de |
| projects | projets |
| be | être |
| more | plus |
| are | sont |
| need to | doivent |
| three | trois |
| deep | au |
EN Women who break the rules to rewrite them
FR Des femmes qui brisent les règles pour les réécrire
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| women | femmes |
| rules | règles |
EN Sometimes it takes courage to break the rules to rewrite them.
FR Il faut avoir le courage d’enfreindre les règles pour les réécrire.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| takes | . |
| courage | courage |
| it | il |
| rules | règles |
| the | le |
| to | pour |
EN IIROC’s modernized rewrite of its Dealer Member Rules in plain language will come into effect on December 31, 2021. Watch our webcasts to learn more about each of the IIROC Rules Series.
FR La version réécrite en langage simple des Règles des courtiers membres de l’OCRCVM entre en vigueur le 31 décembre 2021. Regardez nos webémissions pour en savoir plus sur chacune des séries de règles de l’OCRCVM.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| rules | règles |
| member | membres |
| december | décembre |
| series | séries |
| language | langage |
| each | chacune |
| of | de |
| our | nos |
| learn | savoir |
| on | sur |
| in | en |
| more | plus |
EN IIROC’s modernized rewrite of its Dealer Member Rules in plain language will come into effect on December 31, 2021. Watch our webcasts to learn more about each of the IIROC Rules Series.
FR La version réécrite en langage simple des Règles des courtiers membres de l’OCRCVM entre en vigueur le 31 décembre 2021. Regardez nos webémissions pour en savoir plus sur chacune des séries de règles de l’OCRCVM.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| rules | règles |
| member | membres |
| december | décembre |
| series | séries |
| language | langage |
| each | chacune |
| of | de |
| our | nos |
| learn | savoir |
| on | sur |
| in | en |
| more | plus |
EN The IIROC Rules provide a clear, organized and modernized rewrite of IIROC's existing Dealer Member Rules in plain language, and incorporate the Consolidated Rules and Continuing Education Rules.
FR Les Règles de l’OCRCVM sont les Règles des courtiers membres existantes de l’OCRCVM réécrites de manière claire, structurée et moderne. Elles incorporent également les Règles consolidées et les Règles sur la formation continue.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| rules | règles |
| member | membres |
| continuing | continue |
| education | formation |
| the | la |
| of | de |
| existing | existantes |
| consolidated | consolidé |
| clear | claire |
| and | et |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
rewrite modernized rewrite ready to rewrite matched rewrite rules nginx rewrite rules had to rewrite rewrite your code thé chocolat thé bars title per title basis each title title listing title’s vimeo job title title available title holder title tag subject title form title missing title tags title right title protection site title product title page title displays title text links title tags page title meta title game title title they’ve purchased category title – add the title title and title and interest title tags should same title post title website title title appears title was released actual site title archive title album title meta title tag single title division title survey title hidden title
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส