จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "parameters are checked" เป็น ภาษาฝรั่งเศส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "parameters are checked" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาฝรั่งเศส

คำแปลของ {การค้นหา}

"parameters are checked" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:

parameters appareil autres configuration définir mettre options paramètres système une
checked assurer commande contrôle lien site sites vérifier vérifié vérifiée web

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาฝรั่งเศส ของ parameters are checked

ภาษาอังกฤษ
ภาษาฝรั่งเศส

EN That tea in your cup has been checked, checked and checked again by some of the best taste buds in the business

FR Le thé qui se trouve dans votre tasse a été vérifié, revérifié et vérifié à nouveau par certaines des meilleures papilles du secteur

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
cup tasse
tea thé
checked vérifié
the le
your votre
been été
taste du
that qui
and à
in dans
by par

EN That tea in your cup has been checked, checked and checked again by some of the best taste buds in the business

FR Le thé qui se trouve dans votre tasse a été vérifié, revérifié et vérifié à nouveau par certaines des meilleures papilles du secteur

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
cup tasse
tea thé
checked vérifié
the le
your votre
been été
taste du
that qui
and à
in dans
by par

EN That tea in your cup has been checked, checked and checked again by some of the best taste buds in the business

FR Le thé qui se trouve dans votre tasse a été vérifié, revérifié et vérifié à nouveau par certaines des meilleures papilles du secteur

EN That tea in your cup has been checked, checked and checked again by some of the best taste buds in the business

FR Le thé qui se trouve dans votre tasse a été vérifié, revérifié et vérifié à nouveau par certaines des meilleures papilles du secteur

EN That tea in your cup has been checked, checked and checked again by some of the best taste buds in the business

FR Le thé qui se trouve dans votre tasse a été vérifié, revérifié et vérifié à nouveau par certaines des meilleures papilles du secteur

EN That tea in your cup has been checked, checked and checked again by some of the best taste buds in the business

FR Le thé qui se trouve dans votre tasse a été vérifié, revérifié et vérifié à nouveau par certaines des meilleures papilles du secteur

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
of des

EN The parameters Twilio sends to your callback URL include all standard request parameters, as well as some unique messaging parameters

FR Les parame?tres envoye?s par Twilio a? votre URL de rappel incluent tous les parame?tres de reque?te standard, ainsi que certains parame?tres de messagerie uniques

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
twilio twilio
callback rappel
url url
include incluent
standard standard
messaging messagerie
your votre
as ainsi
to certains
unique de

EN The license can be checked back in by the user at any time, or it will automatically revert to the checked-in state when the check-out period ends.

FR La licence peut être archivée par l'utilisateur à tout moment ou sera automatiquement retournée à son état archivé lorsque la période d'extraction expire.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
license licence
automatically automatiquement
or ou
period période
when lorsque
to à
the la
by par
will sera
state état
can peut

EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface

FR Les fichiers de projet UModel et les fichiers de code source créés ou modifiés par UModel peuvent être extraits et validés directement par le biais de l'interface de fichier et l'interface de génération de code

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
umodel umodel
directly directement
generation génération
project projet
source source
or ou
code code
created créé
the le
modified modifié
files fichiers
by par
file fichier
and et
in les
through de

EN They also can view a list of checked-in items sorted by call number or the order they were checked in.

FR Il peut également voir la liste des documents retournés, triés par cote de rangement ou dans l'ordre dans lequel ils ont été retournés.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
can peut
view voir
or ou
also également
of de
list liste
by par
were été
in dans
the la
sorted triés

EN The phone number analysis ensures that landline and mobile telephone numbers are correct. The data entered is checked for plausibility, converted into a uniform data format and checked for their type.

FR L'analyse des numéros de téléphone garantit l'exactitude des numéros de téléphone fixe et mobile. Les données saisies sont contrôlées quant à leur plausibilité, converties dans un format de données uniforme et contrôlées quant à leur type.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
ensures garantit
uniform uniforme
mobile mobile
format format
data données
phone téléphone
a un
type type
that quant
are sont
and à
numbers les

EN Alternatively, please refer to the Checked baggage section on our website. The checked baggage allowance is determined by the car or equipment type.

FR Sinon, veuillez-vous référer à la section Bagages enregistrés sur notre site. La franchise de bagages est déterminée par le type de voiture ou de matériel roulant.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
please veuillez
refer référer
baggage bagages
equipment matériel
website site
car voiture
to à
or ou
type type
our notre
by par
determined déterminé

EN Manage never checked-in and checked-out files in SharePoint

FR Gérer les fichiers jamais vérifiés et vérifiés dans SharePoint

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
manage gérer
files fichiers
sharepoint sharepoint
never jamais
and et
in dans

EN The license can be checked back in by the user at any time, or it will automatically revert to the checked-in state when the check-out period ends.

FR La licence peut être archivée par l'utilisateur à tout moment ou sera automatiquement retournée à son état archivé lorsque la période d'extraction expire.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
license licence
automatically automatiquement
or ou
period période
when lorsque
to à
the la
by par
will sera
state état
can peut

EN Alternatively, please refer to the Checked baggage section on our website. The checked baggage allowance is determined by the car or equipment type.

FR Sinon, veuillez-vous référer à la section Bagages enregistrés sur notre site. La franchise de bagages est déterminée par le type de voiture ou de matériel roulant.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
please veuillez
refer référer
baggage bagages
equipment matériel
website site
car voiture
to à
or ou
type type
our notre
by par
determined déterminé

EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface

FR Les fichiers de projet UModel et les fichiers de code source créés ou modifiés par UModel peuvent être extraits et validés directement par le biais de l'interface de fichier et l'interface de génération de code

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
umodel umodel
directly directement
generation génération
project projet
source source
or ou
code code
created créé
the le
modified modifié
files fichiers
by par
file fichier
and et
in les
through de

EN Declared types of reference parameters are checked on function entry, but not when the function returns, so after the function had returned, the argument's type may have changed.

FR Les types déclarés des références des paramètres sont vérifiés lors de l'entrée dans la fonction, mais pas lorsque la fonction retourne, donc après que la fonction a retourné, le type de l'argument a pu être modifié.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
reference références
parameters paramètres
checked vérifié
function fonction
returns retourne
returned retourné
changed modifié
declared déclaré
types types
of de
when lorsque
type type
are sont
not pas
but mais
so donc
had a

EN Many of the built-in functions, such as concat, add, multiply, etc., support an unlimited number of parameters, making it easy to perform mathematical manipulations and combine multiple parameters

FR Un grand nombre des fonctions intégrées comme concat, add, multiply, etc., prennent en charge un nombre illimité de paramètres, permettant de procéder à des manipulations mathématiques en toute simplicité et de combiner plusieurs paramètres

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
add add
etc etc
parameters paramètres
mathematical mathématiques
combine combiner
unlimited illimité
manipulations manipulations
built-in intégré
functions fonctions
in en
built intégrées
of de
as comme
to à
the nombre
many des

EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.

FR Vous pouvez déclarer des paramètres et des variables pour une sous-page en cliquant sur sa touche Ajouter paramètres/Variables.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
declare déclarer
add ajouter
button touche
parameters paramètres
variables variables
its sa
you vous
and et
for pour
a une

EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.

FR Paramètres de tâches – Les paramètres de tâches peuvent être définis, permettant de passer des valeurs dans les étapes individuelles d'un tâche.

EN They include information on material, import and export parameters, nesting configuration, output parameters, etc

FR Elles contiennent des informations sur les matériaux, les paramètres d’importation et d’exportation, la configuration d’imbrication, les paramètres de sortie etc

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
output sortie
etc etc
information informations
on sur
material matériaux
parameters paramètres
configuration configuration

EN Many of the built-in functions, such as concat, add, multiply, etc., support an unlimited number of parameters, making it easy to perform mathematical manipulations and combine multiple parameters

FR Un grand nombre des fonctions intégrées comme concat, add, multiply, etc., prennent en charge un nombre illimité de paramètres, permettant de procéder à des manipulations mathématiques en toute simplicité et de combiner plusieurs paramètres

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
add add
etc etc
parameters paramètres
mathematical mathématiques
combine combiner
unlimited illimité
manipulations manipulations
built-in intégré
functions fonctions
in en
built intégrées
of de
as comme
to à
the nombre
many des

EN You can also set up some additional parameters that vary depending on the selected wrapping style. Swipe up to see all the available parameters:

FR Vous pouvez aussi configurer quelque paramètres supplémentaires en fonction du style d'habillage sélectionné: Balayez vers le haut pour voir tous les paramètres disponibles:

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
parameters paramètres
depending en fonction
style style
selected sélectionné
set up configurer
additional supplémentaires
available disponibles
the le
you vous
see voir

EN callbacks may be an associative array with any or all of the following parameters. Callbacks parameters

FR callbackss doit être un tableau associatif contenant n'importe quel ou tous les paramètres suivants. Paramètres de rappel

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
associative associatif
parameters paramètres
or ou
of de
an un
array tableau
the quel
be être

EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.

FR Paramètres de tâches – Les paramètres de tâches peuvent être définis, permettant de passer des valeurs dans les étapes individuelles d'un tâche.

EN Caching is supported for jobs that use parameters and combinations of multiple parameters

FR La mise sous cache est prise en charge pour des tâches qui utilisent des paramètres et des combinaisons de plusieurs paramètres

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
caching cache
supported prise en charge
parameters paramètres
is est
combinations combinaisons
of de
multiple plusieurs
jobs tâches
that qui
use utilisent
and et

EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.

FR Vous pouvez déclarer des paramètres et des variables pour une sous-page en cliquant sur sa touche Ajouter paramètres/Variables.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
declare déclarer
add ajouter
button touche
parameters paramètres
variables variables
its sa
you vous
and et
for pour
a une

EN This module has all of the parameters of an image module with two additional parameters that specify the link destination URL and whether the link opens in a new window.

FR Ce module possède tous les paramètres d'un module image avec deux paramètres supplémentaires qui spécifient l'URL de destination du lien et si le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
module module
parameters paramètres
image image
destination destination
new nouvelle
window fenêtre
link lien
of de
additional supplémentaires
the le
a une
with avec
in dans
this ce
and et
whether si

EN Output parameters are slightly more complex to use than input parameters, in that a developer must know how large a given parameter might be when they bind it

FR Les paramètres de sortie sont un peu plus complexes à utiliser que les paramètres d'entrée car vous devez savoir la longueur qu'un paramètre donné pourra atteindre lorsque vous le liez

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
output sortie
parameters paramètres
complex complexes
parameter paramètre
when lorsque
to à
a un
be pourra
are sont
given donné
more plus
input le
know vous
that que

EN Developers may also specify parameters that hold values both input and output; the syntax is similar to output parameters

FR Vous devez également spécifier les paramètres qui gèrent les valeurs aussi bien pour l'entrée que pour la sortie ; la syntaxe est similaire aux paramètres de sortie

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
specify spécifier
parameters paramètres
output sortie
syntax syntaxe
may devez
also également
values valeurs
the la
is est
similar similaire
and de

EN This tab lists all registered products currently being used, as well as any checked out licenses (more below).

FR Cet onglet liste tous les produits enregistrés actuellement utilisés ainsi que toutes les licences extraites (plus d'infos ci-dessous).

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
licenses licences
tab onglet
currently actuellement
more plus
this cet
products produits
being les
used utilisé
below dessous
as ainsi
all tous

EN While the license is checked out, the LicenseServer displays the license as being in use along with its check-out details, and the license cannot be used by any other machine

FR Lorsque la licence est extraite, le LicenseServer affiche la licence comme étant utilisée avec les détails d'extraction et la licence ne peut pas être utilisée par un autre appareil

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
license licence
displays affiche
details détails
licenseserver licenseserver
use utilisée
cannot ne
machine appareil
as comme
and et
used utilisé
with avec
by par
be peut
other autre

EN Whether or not you are already registered as a Trusted Shops customer is automatically checked by means of a neutral parameter, the e-mail address hashed by cryptological one-way function

FR Si vous êtes déjà enregistré en tant qu'acheteur pour une utilisation de produit est automatiquement vérifié à l'aide d'un paramètre neutre, l'adresse e-mail hachée par la fonction cryptologique à sens unique

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
automatically automatiquement
neutral neutre
parameter paramètre
registered enregistré
checked vérifié
function fonction
way sens
customer utilisation
of de
e-mail mail
mail e-mail
already déjà
by par
the la
is est
means pour
one unique
as tant
a une
you vous
are êtes

EN They?re well researched, diligently fact-checked

FR Elles sont bien documentées et vérifiées avec diligence

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
well bien
they et

EN Broadly speaking, it is checked whether the sent and received data match 100%.

FR On va essentiellement tester l’envoi des données et s’assurer que ces dernières soient 100% sécurisées.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
data données
the ces
speaking et

EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?

FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
visited visités
discovered découvert
technical techniques
fix corriger
giants géants
business commerce
i je
if si
online en ligne
websites sites
in en
errors erreurs
the le
and et
have avaient
why pourquoi
many beaucoup
a s
dont pas
that que

EN Rounded Corner Detection: Rounded corners can be checked to ensure they are aligned with templates.

FR Détection des coins arrondis : les coins arrondis peuvent être vérifiés pour s'assurer qu'ils sont alignés avec les modèles.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
rounded arrondis
detection détection
checked vérifié
corners coins
templates modèles
are sont
they quils
with avec
aligned alignés

EN This means that it should be checked in the morning before you drive more than a few kilometers, or before rising ambient temperatures or the sun?s radiant heat affects it.

FR Cela signifie que la pression doit être vérifiée le matin avant de conduire sur plus de quelques kilomètres, ou avant que la hausse de la température ambiante ou la chaleur rayonnante du soleil ne l’affecte.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
kilometers kilomètres
rising hausse
ambient ambiante
or ou
heat chaleur
temperatures température
checked vérifié
morning matin
more plus
sun soleil
means that signifie
be être
before de
a quelques

EN User-Agent that your browser sends differs from that we checked via Javascript. You are trying to hide your actual browser.

FR L'agent utilisateur envoyé par votre navigateur diffère de celui que nous avons détecté via JavaScript. Vous essayez de cacher votre navigateur réel.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
differs diffère
javascript javascript
trying essayez
hide cacher
user utilisateur
browser navigateur
your votre
we nous
you vous

EN The new feature has been comprehensively tested and additionally checked by independent security researchers (Cure53).

FR Cette nouvelle fonction a été soumise à des tests détaillés et, par ailleurs, contrôlée par des experts en sécurité indépendants (Cure53).

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
feature fonction
tested tests
independent indépendants
researchers experts
checked contrôlée
security sécurité
new nouvelle
been été
by par
the cette
and à
additionally et

EN You checked your router, now make sure all your devices are secure

FR Maintenant que votre routeur a été vérifié, assurez-vous que tous vos appareils sont bien sécurisés.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
router routeur
devices appareils
checked vérifié
now maintenant
are sont
secure sécurisé
your vous
sure votre
all tous

EN JFrog incorporated SAST and DAST tools as part of our development lifecycle and runs SAST and DAST scans every time code is checked in, as well as when code is released.

FR JFrog a intégré les outils SAST et DAST dans son cycle de développement et exécute des analyses SAST et DAST chaque fois que le code est enregistré, ainsi que lors de sa publication.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
jfrog jfrog
sast sast
lifecycle cycle de développement
tools outils
development développement
code code
of de
in dans
as ainsi
when lors
is est
time cycle

EN During subsequent code generation, only source code files that are actually changed are checked out.

FR Au cours de la génération de code suivante, seuls des fichiers de code source qui sont réellement modifiés seront extraits.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
subsequent suivante
generation génération
actually réellement
source source
code code
that qui
are sont
files fichiers
during de
out au
only la

EN Human rights change starts with the facts. Our experts do accurate, cross-checked research into human rights violations by governments and others worldwide.

FR Les changements concernant les droits humains s?appuient sur du concret. Nos experts conduisent des recherches précises, recoupées, sur les atteintes commises notamment par des États.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
human humains
change changements
experts experts
research recherches
accurate précises
rights droits
our nos
by par
with notamment

EN We have checked our calculations several times: even with top-quality equipment and our cutting-edge technology infrastructures, our rates remain profitable and attractive to guarantee the durability, research and development of the product

FR Nous avons refait nos calculs plusieurs fois : même avec du matériel haut de gamme et nos infrastructures à la pointe de la technologie, nos tarifs restent rentables et attractifs pour garantir la pérennité, la recherche et l’évolution du produit

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
calculations calculs
rates tarifs
profitable rentables
infrastructures infrastructures
research recherche
equipment matériel
edge pointe
technology technologie
guarantee garantir
to à
of de
product produit
the la
our nos
we nous
development évolution
with avec

EN “I already checked my app store data every day with App Annie, so when they added support for ad platforms, it became the go-to place to get my data.”

FR « Je consultais déjà mes données d'app store quotidiennement avec App Annie. Quand ils ont ajouté le support des plateformes publicitaires, App Annie est devenue ma source de référence pour récupérer mes données. »

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
data données
store store
app app
annie annie
added ajouté
ad publicitaires
became devenue
i je
my ma
support support
platforms plateformes
get récupérer
the le
already déjà
they ils
day quotidiennement
with avec
when quand

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

FR Arborescence de fichiers qui font actuellement l'objet d'un checkout. Elle comprend généralement le contenu de l'arborescence de commits HEAD et les changements locaux apportés, mais pas encore commités.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
files fichiers
commits commits
local locaux
changes changements
head head
committed commités
the le
of de
contents contenu
and et
but mais

EN Carry any bag or item on your back due to visitor and exhibit safety. If bags can’t be carried reasonably and safely in another manner they must be checked.

FR transporter n'importe quoi sur votre dos. Vous devez laisser au vestiaire tout sac ou autre article qui ne peut être transporté de manière raisonnable et sûre d’une quelque autre manière.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
reasonably raisonnable
or ou
bag sac
your votre
manner de manière
carry transporter
and et
be peut
carried de

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ