จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "overlapping shapes shape" เป็น ภาษาฝรั่งเศส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "overlapping shapes shape" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาฝรั่งเศส

คำแปลของ {การค้นหา}

"overlapping shapes shape" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:

shapes a art chaque choix conception concevoir créer créez dans de nombreux design dessins et faire fait façonne forme formes gamme graphique icônes illustrations modèle modèles motifs peut pouvez style tous travail un une variété à être
shape a aide art bien ce chaque conception conçu corps créer dans des des produits design du développement ensemble entreprise et faire fait façon façonner fois fonction forme formes grande la la taille le les manière modèle modèles niveau ou où peut pouvez processus produits projets qualité que services sous style système taille tous travail type un une vous à être

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาฝรั่งเศส ของ overlapping shapes shape

ภาษาอังกฤษ
ภาษาฝรั่งเศส

EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.

FR Jeu complet de formes AWS, de formes de réseaux IT et de formes de diagrammes Datacenter Rack. Toutes les formes sont entièrement personnalisables.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
aws aws
shapes formes
network réseaux
diagram diagrammes
customizable personnalisables
rack rack
it it
of de
are sont
fully entièrement
and et

EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:

FR Ce problème est similaire à celui des tracés superposés. Les formes dupliquées entraînent une superposition des traits de découpe. Voici une astuce pour repérer et corriger les formes dupliquées dans votre image :

EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent

FR Numérique Abstraction La communication App La fusion Vase Circuit numérique Agence numérique Le marketing numérique Cercle Bleu Des lettres Formes qui se chevauchent Forme Créateur de logo transparent Transparent

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
abstract abstraction
app app
circuit circuit
agency agence
circle cercle
transparent transparent
logo logo
maker créateur
digital numérique
fusion fusion
marketing marketing
communication communication
blue bleu
shapes formes
shape forme
s lettres

EN In this example, two points and their Bézier curves overlap each other, creating an overlapping path. Remove the overlapping path and smooth out.

FR Dans cet exemple, deux points et leurs courbes de Bézier se chevauchent, ce qui crée une superposition de tracés. Supprimez le tracé superposé et lissez.

EN Overlapping Shapes Abstract Logo is great if you're working in Abstract, Freelance, Art, Instagram, Advertising, Accessories, YouTube, Business, IT industries

FR Logo Abstrait De Formes Qui Se Chevauchent est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Free-lance, Art, Instagram, Agence de publicité, Accessoires, Youtube, Entreprise, Informatique, développement de logiciels

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
shapes formes
logo logo
great idéal
art art
accessories accessoires
if si
instagram instagram
advertising publicité
youtube youtube
is est
business travaillez
industries secteurs
abstract abstrait
in dans

EN Computers Abstract Point Orange Blue Modern Overlapping shapes Blue circle Orange circle Circle Computer repair

FR Des ordinateurs Abstraction Indiquer Orange Bleu Moderne Formes qui se chevauchent Cercle bleu Cercle orange Cercle Réparation d'ordinateur

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
abstract abstraction
modern moderne
shapes formes
circle cercle
repair réparation
point indiquer
orange orange
blue bleu
computers ordinateurs

EN Colored Overlapping Shapes Logo is great if you're working in Computers, Abstract industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Logo De Formes Superposées Colorées est idéal si vous travaillez dans les secteurs Des ordinateurs, Abstraction. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
colored coloré
great idéal
abstract abstraction
if si
a un
or ou
team équipe
this ce
is est
shapes formes
logo logo
computers ordinateurs
industries secteurs
use utilisez
your votre
business travaillez
in dans
template modèle
create créer

EN In this example, there were black and white overlapping shapes. Here's what we did:

FR Dans cet exemple, des formes noires et blanches se chevauchaient. Voici comment nous avons procédé :

EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, then use the Remove shape button at the Shape tab.

FR accédez au panneau de configuration de la forme en appuyant sur l'icône de la barre d'outils supérieure et appuyez sur Supprimer la forme sous l'onglet Forme.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
shape forme
settings configuration
remove supprimer
panel panneau
the la
then de
open au
by sur
use appuyez

EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap

FR Pour coder la représentation des formes, nous avons observé comment les utilisateurs comprennent les formes lorsqu'elles se chevauchent

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
shapes formes
overlap chevauchent
we nous
how comment

EN With Connect+ technology in all Nanoleaf Shapes products, you can combine different shapes into a stunning light mosaic.

FR Avec la technologie Connect+ dans tous les produits Nanoleaf Shapes, vous pouvez combiner différentes Shapes dans une mosaïque lumineuse époustouflante.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
connect connect
combine combiner
mosaic mosaïque
nanoleaf nanoleaf
light lumineuse
technology technologie
products produits
a une
with avec
in dans
you vous
different différentes
all tous
into la

EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.

FR Créez des diagrammes de conception logicielle avec des formes conformes aux normes qui sont faciles à éditer. Les styles de connecteurs s'adaptent automatiquement au type de formes liées.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
software logicielle
diagrams diagrammes
compliant conformes
easy faciles
standards normes
type type
shapes formes
to à
styles styles
of de
edit éditer
auto les
are sont
create créez
design conception
linked liées
that qui
with avec

EN The elegant painted steel base is available in different shapes (round, oval and square) and heights, to which it is possible to combine tops in different shapes, sizes and materials

FR L'élégant piètement en acier peint est disponible en différentes formes (rond, ovale et carré) et hauteurs, auxquelles il est possible d’associer des plateaux de différentes formes, dimensions et matériaux

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
elegant élégant
painted peint
steel acier
heights hauteurs
materials matériaux
square carré
shapes formes
possible possible
oval ovale
it il
in en
sizes dimensions
available disponible
and et
to auxquelles

EN The primary arena where FreeCAD dominates over its competitors is its ability to create elaborate and complex shapes with ease, based on properties and relations to other shapes

FR Le principal domaine dans lequel FreeCAD domine ses concurrents est sa capacité à créer facilement des formes élaborées et complexes, basées sur des propriétés et des relations avec d'autres formes

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
competitors concurrents
complex complexes
ability capacité
properties propriétés
based on basées
shapes formes
the le
primary principal
to à
create créer
is est
on sur
other dautres
its ses
ease facilement
with avec

EN Additionally, these custom shapes can be saved to the shapes library and repurposed in any template.

FR De plus, ces formes personnalisées peuvent être enregistrées dans la bibliothèque de formes et réutilisées dans n’importe quel modèle.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
shapes formes
library bibliothèque
template modèle
the la
in dans
additionally plus
custom de
saved enregistré
and et

EN By default, flow shapes are added to the center of the process modeler and may overlap. Move shapes as necessary to make the process easier to interpret.

FR Par défaut, les formes de flux sont ajoutées au centre du Process modeler et peuvent se chevaucher. Déplacez-les au besoin pour faciliter l’interprétation du processus.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
default défaut
center centre
move déplacez
easier faciliter
shapes formes
process process
the process processus
flow flux
of de
added ajouté
may peuvent
are sont
by par
necessary besoin

EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…

FR Les dimensions de chaque Unixstickers sticker peuvent varier, mais ils mesurent généralement environ 65 mm sur le côté le plus long pour les formes standards, ou 115 mm pour les fo…

EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.

FR Les dimensions de chaque Unixstickers sticker peuvent varier, mais ils mesurent généralement environ 65 mm sur le côté le plus long pour les formes standards, ou 115 mm pour les formes étirées.

EN We have a variety of shapes (including letters and numbers) which can be used as image masks. This helps you place an image into a certain shape, which fits your creative ideas.

FR Nous avons une variété de formes (y compris des lettres et des chiffres) qui peuvent être utilisées comme masques d’image. Cela vous aide à placer une image dans une certaine forme, qui correspond à vos idées créatives.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
image image
masks masques
helps aide
certain certaine
fits correspond
creative créatives
ideas idées
as comme
used utilisé
of de
your vos
we nous
shapes formes
including compris
you vous
this cela
shape forme
variety variété
letters lettres
and à

EN Do you want to pair a special shape with their expressive, avant-garde style? Try shapes off the beaten path, such as Pear, Marquise or Trillion.

FR Souhaitez-vous une forme qui reflète son style expressif et audacieux ? Essayez les formes plus originales, telles que les tailles poire, marquise ou trillion.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
expressive expressif
try essayez
pear poire
or ou
trillion trillion
style style
do vous
shapes formes
as telles
shape forme
off les
a une

EN HyperWorks shapeAI makes it possible to automate pattern and shape recognition within a model, enabling the user to select all similar shapes and edit them at the same time

FR HyperWorks shapeAI donne la possibilité d'automatiser la reconnaissance des motifs et des formes dans un modèle, permettant ainsi à l'utilisateur de sélectionner toutes les formes similaires et de les modifier en même temps

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
recognition reconnaissance
enabling permettant
a un
model modèle
shapes formes
to à
select sélectionner
similar similaires
the la
edit modifier
time temps
within de

EN HyperWorks shapeAI makes it possible to automate pattern and shape recognition within a model, enabling the user to select all similar shapes and edit them at the same time

FR HyperWorks shapeAI donne la possibilité d'automatiser la reconnaissance des motifs et des formes dans un modèle, permettant ainsi à l'utilisateur de sélectionner toutes les formes similaires et de les modifier en même temps

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
recognition reconnaissance
enabling permettant
a un
model modèle
shapes formes
to à
select sélectionner
similar similaires
the la
edit modifier
time temps
within de

EN Add one of the 3 available masks: Shape alpha (mask), Rotoscoping (mask) or Alpha shapes (mask).

FR Ajouter l?un des 3 masques disponibles : Shape alpha (mask), Rotoscoping (mask) or Alpha shapes (mask).

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
add ajouter
available disponibles
alpha alpha
one un
masks masques
the des

EN HyperWorks shapeAI makes it possible to automate pattern and shape recognition within a model, enabling the user to select all similar shapes and edit them at the same time

FR HyperWorks shapeAI donne la possibilité d'automatiser la reconnaissance des motifs et des formes dans un modèle, permettant ainsi à l'utilisateur de sélectionner toutes les formes similaires et de les modifier en même temps

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
recognition reconnaissance
enabling permettant
a un
model modèle
shapes formes
to à
select sélectionner
similar similaires
the la
edit modifier
time temps
within de

EN When modifying some shapes, for example Figured arrows or Callouts, the yellow reshaping handle is also available. It allows to adjust some aspects of the shape, for example, the length of the head of an arrow.

FR Lors de la modification des formes, par exemple des Flèches figurées ou les Légendes, la poignée d'ajustement jaune devient aussi disponible. Elle permet d'ajuster certains aspects de la forme, par exemple, la longueur de la pointe d'une flèche.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
modifying modification
arrows flèches
handle poignée
aspects aspects
length longueur
arrow flèche
or ou
allows permet
yellow jaune
of de
shapes formes
shape forme
example exemple
available disponible

EN You can create shape collages made up of as many photos as you like and choose their layout based on preset shapes like dog paws, music notes, stars, hearts, and smileys

FR Vous pouvez créer des collages de formes composés d'autant de photos que vous le souhaitez et choisir leur disposition en fonction de formes prédéfinies telles que des pattes de chien, des notes de musique, des étoiles, des cœurs et des smileys

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
collages collages
photos photos
dog chien
music musique
notes notes
hearts cœurs
stars étoiles
choose choisir
of de
layout disposition
shapes formes
you vous
many des
create créer
on le
as telles
and et

EN Click the 'Shape' tool to add rectangular or ellipsis shapes to a PDF page. Change border or background fill color.

FR Cliquer sur l'outil «forme» pour ajouter un forme rectangulaire ou d’ellipse à une page PDF. Changer le bord ou la couleur de fond d'écran.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
click cliquer
rectangular rectangulaire
or ou
pdf pdf
background fond
to à
add ajouter
a un
page page
border bord
shape forme
color couleur

EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes

FR Pour créer des formes complexes, vous pouvez vous servir des outils de plume combinés avec les outils de forme

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
pen plume
tools outils
complex complexes
use servir
shapes formes
shape forme
create créer
with avec
you vous

EN Yes, we sell custom labels. We currently offer 5 common shapes (round, square, rectangle, oval and rounded corner labels) as well as die cut roll labels cut to any shape you choose…

FR Oui, nous vendons des étiquettes autocollantes personnalisées. Nous proposons actuellement cinq formes courantes (rondes, carrées, rectangulaires, ovales et à coins arrondis) ainsi…

EN We offer the following label shapes: Die cut labels (custom shape) Round labels Rectangle labels Square labels Oval labels Rounded corner labels All labels can be ordered in any…

FR Nous proposons les formes d'étiquettes suivantes : Étiquettes découpées à la forme (forme personnalisée) Étiquettes rondes Étiquettes rectangulaires Étiquettes carrées Étiquettes…

EN We offer the following magnet shapes: Die cut magnets (custom shape) Round magnets Rectangle magnets Square magnets Oval magnets Rounded corner magnets

FR Nous proposons actuellement les formes de magnets suivantes : Magnets découpés à la forme (forme personnalisée) Magnets ronds Magnets rectangulaires Magnets carrés Magnets ovales…

EN Shape Builder Tool for interactively adding and subtracting shapes and curve segments

FR Outil Créateur de formes pour ajouter et soustraire de manière interactive des formes et des segments de courbe

EN There’s a lot of overlapping functionality between Ahrefs, SEMrush, and Moz, and that makes it quite hard to compare them and choose the best tool for you

FR Il y a beaucoup de fonctionnalités qui se chevauchent entre Ahrefs, SEMrush et Moz, et il est donc assez difficile de les comparer et de choisir le meilleur outil pour vous

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
ahrefs ahrefs
semrush semrush
hard difficile
tool outil
moz moz
it il
choose choisir
functionality fonctionnalité
the le
makes est
quite assez
of de
and et
you vous
to compare comparer
the best meilleur

EN Within the desktop iTunes app, you can find shows with overlapping audiences to yours by clicking the ?Related? tab:

FR Dans l'application iTunes du bureau, vous pouvez trouver des émissions dont les audiences se chevauchent avec la vôtre en cliquant sur l'onglet "Related" :

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
desktop bureau
itunes itunes
find trouver
audiences audiences
app lapplication
shows émissions
the la
with avec
you dont

EN “The tight integration between the three Affinity apps and the overlapping toolset means that we are spending much less time generating diagrams and more time creating stunning designs.”

FR « Grâce à l’intégration optimale entre les trois applications Affinity et à la gamme d’outils communs, nous passons moins de temps à générer des diagrammes et plus de temps à créer de magnifiques maquettes. »

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
apps applications
affinity affinity
less moins
diagrams diagrammes
stunning magnifiques
designs maquettes
and et
the la
time temps
between entre
we nous
three trois
more plus

EN With businesses forced to adjust to various overlapping crises, having a handle on data and data leadership is more important than ever

FR Alors que les entreprises doivent s'adapter à diverses crises, il est plus que jamais essentiel d'avoir une bonne maîtrise et un bon leadership en matière de données

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
businesses entreprises
crises crises
leadership leadership
data données
to à
a un
and matière
is est

EN Quickly identifying overlapping customer bases across mobile, fixed line, cable, and internet services.

FR Identifier rapidement les bases clients qui se chevauchent sur les services mobiles, de ligne fixe, de câble et d'Internet.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
quickly rapidement
identifying identifier
customer clients
bases bases
mobile mobiles
fixed fixe
services services
line ligne
cable câble
across de
and et

EN Because of overlapping mailing schedules, sometimes donors receive notifications that their donation was not received, when in fact it was

FR En raison du chevauchement des calendriers d'envoi, les donateurs reçoivent parfois des notifications indiquant que leur don n'a pas été reçu, alors qu'en fait c'était le cas

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
schedules calendriers
sometimes parfois
donors donateurs
donation don
received reçu
was été
notifications notifications
in en
not pas
because des
receive le
their leur
that fait

EN Set the space between lines. Note that a line height of 0em may cause overlapping text, especially on mobile devices.

FR Définissez l'espacement entre les lignes. Une hauteur de ligne de 0 em peut entraîner la superposition du texte, surtout sur les appareils mobiles.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
em em
cause entraîner
especially surtout
mobile mobiles
devices appareils
set définissez
line ligne
the la
text texte
height hauteur
may peut
a une
of de
on sur

EN Set the space between letters. Negative values may cause overlapping characters.

FR Définissez l'espacement entre les lettres. Les valeurs négatives peuvent être à l'origine d'une superposition des caractères.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
set définissez
may peuvent
values valeurs
between entre
letters lettres
negative les

EN So, problems often encountered by companies making multilingual sites include overlapping of text, broken design, collapsed strings, and potentially more

FR Ainsi, les problèmes souvent rencontrés par les entreprises qui créent des sites multilingues sont notamment le chevauchement des textes, les erreurs de conception, les chaînes de caractères qui s'effondrent, etc

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
problems problèmes
encountered rencontré
companies entreprises
multilingual multilingues
text textes
include notamment
design conception
often souvent
making créent
of de
by par
so ainsi
more le
sites sites

EN Change allocation for overlapping tasks: for example, change allocation to 50% for two simultaneous tasks.

FR Modifier l’attribution des tâches qui se chevauchent : par exemple, modifier l’allocation à 50 % pour deux tâches simultanées.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
to à
two deux
simultaneous simultané
example exemple
for pour

EN That’s to avoid overlapping insurance policies (double insurance policies aren’t very helpful :) .

FR Cela permet d'éviter le chevauchement des polices d'assurance (deux polices actives ne vous seront pas utiles).

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
avoid éviter
policies pas
helpful utiles
to vous
double des

EN Content types were streamlined and reduced from 49 diverse, and sometimes overlapping types, to 7 highly-flexible types

FR Les types de contenu ont été rationalisés et réduits de 49 types différents, et parfois en doublon, à 7

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
sometimes parfois
content contenu
types types
to en
were ont
and et

EN There are no accidental overwrites when two people modify the same file at the same time. Tresorit automatically detects the overlapping modifications and gives you the chance to review and resolve the conflict.

FR Il n'y a pas de remplacement accidentel lorsque deux personnes modifient le même fichier en même temps. Tresorit détecte automatiquement les modifications qui se chevauchent et vous donne la possibilité d'examiner et de résoudre le conflit.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
people personnes
file fichier
automatically automatiquement
detects détecte
resolve résoudre
conflict conflit
when lorsque
modifications modifications
gives donne
time temps
and et
you vous

EN VELIO STAFFETTA Sliding overlapping doors

FR VELIO STAFFETTA Portes coulissantes superposées

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
doors portes

EN Writers frequently represent the worlds they live in, and in today’s realm there are overlapping civilizations

FR Les écrivains parlent du monde où ils vivent et, de nos jours, les peuples se côtoient

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
worlds monde
live vivent
writers écrivains
the jours

EN Writers frequently represent the worlds they live in, and in today’s realm there are overlapping civilizations

FR Les écrivains parlent du monde où ils vivent et, de nos jours, les peuples se côtoient

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
worlds monde
live vivent
writers écrivains
the jours

EN Overlapping Colored Circles Logo is great if you're working in Abstract, Advertising, Startup, Interior design, Technology, YouTube, Entertainment, Beauty industries

FR Logo De Cercles Colorés Qui Se Chevauchent est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Agence de publicité, Commencez, Design d'intérieur, La technologie, Youtube, Divertissement, Salon de beauté

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
colored coloré
circles cercles
logo logo
great idéal
working travaillez
abstract abstraction
startup commencez
design design
youtube youtube
entertainment divertissement
industries secteurs
advertising publicité
beauty beauté
if si
is est
technology technologie

EN Overlapping Circles Logo is great if you're working in Digital, Abstract, Communication, App industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Logo De Cercles Qui Se Chevauchent est idéal si vous travaillez dans les secteurs Numérique, Abstraction, La communication, App. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
circles cercles
great idéal
abstract abstraction
if si
app app
or ou
team équipe
this ce
logo logo
is est
communication communication
industries secteurs
your votre
business travaillez
in dans
digital numérique
template modèle
a un
use utilisez
create créer

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ