จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "nerves" เป็น ภาษาฝรั่งเศส

กำลังแสดง 43 จาก 43 คำแปลของวลี "nerves" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาฝรั่งเศส

คำแปลของ {การค้นหา}

"nerves" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:

nerves nerfs

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาฝรั่งเศส ของ nerves

ภาษาอังกฤษ
ภาษาฝรั่งเศส

EN Nerves are tissue that offers very little resistance to the passage of an electric current

FR Les nerfs sont des tissus qui offrent une très faible résistance au passage du courant

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
nerves nerfs
tissue tissus
very très
resistance résistance
passage passage
little faible
are sont

EN When nerves are affected by an electric shock, the consequences include pain, tingling, numbness, weakness or difficulty moving a limb

FR Une électrisation qui touche les nerfs peut avoir différentes conséquences : douleur, picotements, engourdissement, faiblesse, difficulté à bouger un membre atteint

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
nerves nerfs
consequences conséquences
pain douleur
weakness faiblesse
moving bouger
difficulty difficulté
a un
the une

EN Long-term damage to the nerves and the brain will depend on the extent of the injuries and may develop up to several months after the shock. This type of damage can also cause psychiatric disorders.

FR Les dommages à long terme aux nerfs et au cerveau varient selon l’importance de la lésion et peuvent se manifester jusqu’à plusieurs mois après le choc. Ce type de dommages peut aussi entraîner des troubles psychiatriques.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
damage dommages
nerves nerfs
brain cerveau
shock choc
psychiatric psychiatriques
disorders troubles
long long
term terme
up to jusquà
this ce
of de
months mois
to à
type type
on au
can peut

EN Escrow is a straightforward process that will make a classic car purchase the pleasurable and exciting experience that it deserves to be rather than one fraught with nerves, worry and anxiety.

FR Escrow est un processus simple qui fera de votre achat de voiture classique, une expérience agréable et excitante tel qu'elle mérite, plutôt que d'être rempli d'inquiétude et d'anxiété.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
process processus
pleasurable agréable
exciting excitante
escrow escrow
classic classique
experience expérience
car voiture
purchase achat
be être
a un
will fera
the mérite
and et
to plutôt
than de
that qui

EN For instance, it tells hikers that hollyhock and valerian are excellent to calm nerves and that wormwood helps fight a lack of appetite

FR La nature qui entoure les jardins vaut aussi le coup d'oeil, car sur les coteaux ensoleillés et arides surplombant Viège poussent des plantes rares des steppes

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
and et
excellent les
to car
that qui

EN Everyone has their own way of dealing with nerves and pressure

FR Chacun gère le stress et la pression à sa façon

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
way façon
pressure pression
everyone le
and à

EN However, the refrigerator almost overstretched the arc in terms of time and nerves! There was an A1-Poster with 50 steps to installation, which we followed as best we could.

FR Le réfrigérateur, par contre, a presque dépassé les limites en termes de temps et de nerfs ! Il y avait un A1-Affiche avec 50 étapes d'installation, que nous avons suivi du mieux que nous pouvions.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
refrigerator réfrigérateur
terms termes
nerves nerfs
followed suivi
almost presque
a un
the le
was avait
in en
of de
steps étapes
to mieux
we nous
with avec
time temps
and et

EN These tissues react as pressure absorbers (muscles and fat) or on the contrary are incompressible (bones, tendons and nerves). 

FR Ces tissus se comportent comme des amortisseurs de pression (muscles et graisses) ou au contraire sont incompressibles (os et d'une façon moindre les tendons et les nerfs). 

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
tissues tissus
pressure pression
muscles muscles
fat graisses
contrary contraire
bones os
nerves nerfs
or ou
on au
as comme
are sont
the ces
and et

EN Free Download Manager can resume broken download from where it was interrupted saving your time, nerves and money.

FR Free Download Manager peut reprendre le téléchargement depuis l'endroit où il a été interrompu, pour vous faire économiser en temps et en l'argent et vous préserver d'une crise de nerfs.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
free free
manager manager
resume reprendre
nerves nerfs
was été
saving économiser
can peut
it il
time temps
and et
money pour
from depuis

EN All Opening (11) Flattening / Tenderizing (3) Slicing (11) Dressing pieces of meat (8) Boning and removing the nerves from the meat (11) Cutting fillets (6) Tourner (9) Peeling, hollowing, slicing vegetables (13) Slicing and cutting (47)

FR Tous Ouvrir (11) Aplatir, attendrir (3) Emincer (11) Parer (8) Dénerver et désosser (11) Lever filet (6) Tourner (9) Eplucher, évider, julienne (13) Trancher et découper (47)

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
and et
the ouvrir
slicing couper
of tous

EN This will give you a chance to prepare and practice answers, and will also help calm your nerves.

FR Cela vous donnera l'occasion de préparer et de pratiquer vos réponses, et vous aidera aussi à calmer vos nerfs.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
practice pratiquer
help aidera
nerves nerfs
answers réponses
will give donnera
prepare préparer
your vos
to à
this cela
you vous

EN Add in the first day nerves, and we were pleasantly stunned with such a calming introduction

FR Ajoutons à cela les nerfs du premier jour, et nous avons été agréablement surpris de cette arrivée aussi calme

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
nerves nerfs
pleasantly agréablement
add ajoutons
were été
we nous
the premier
and à
day les

EN This is an enhanced musculoskeletal preset designed specifically for the delineation of the characteristic “honeycomb” appearance of peripheral nerves

FR Il s’agit d’un préréglage musculo-squelettique amélioré spécialement conçu pour la délimitation de l’aspect « nid d’abeille » caractéristique des nerfs périphériques

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
enhanced amélioré
specifically spécialement
designed conçu
characteristic caractéristique
nerves nerfs
the la
of de
is sagit

EN You’ll need nerves of steel to make it to the finish line in this epic motorcycle racing game. This island is gorgeous but its race tracks are filled with pits of fire and gigantic saw blades!

FR Il te faudra des nerfs d'acier pour atteindre la ligne d'arrivée dans ce jeu nerveux de course de motos. L'île est magnifique, mais ses circuits regorgent de fosses enflammées et de lames de scie gigantesques !

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
nerves nerfs
saw scie
blades lames
it il
game jeu
this ce
the la
but mais
of de
in dans
race course
is est
and et

EN The blood vessels in the arm are accompanied by nerves that can be injured by the needle during donation

FR Certains nerfs à proximité des vaisseaux sanguins du bras peuvent être endommagés par l’aiguille pendant le don

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
arm bras
nerves nerfs
donation don
the le
blood sanguins
by par
in à
during pendant

EN These soothing compounds will help calm your nerves and bring a gentle end to your trip if you decide you want it to end early.

FR Ces composés apaisants vous aideront à calmer vos nerfs mettront une fin heureuse à votre trip si vous décidez de le finir plus tôt que prévu.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
compounds composés
nerves nerfs
decide décidez
if si
early tôt
will help aideront
end finir
to end fin
a une
bring de
to à

EN Trip Stopper 3000 can help put an end to a bad trip. This blend of valerian and maltodextrin will help to calm your nerves and bring you back down to Earth.

FR Trip Stopper 3000 peut aider à mettre fin à un bad trip. Ce mélange de valériane et de maltodextrine vous aidera à calmer vos nerfs et redescendre sur Terre.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
blend mélange
nerves nerfs
earth terre
bad bad
help aider
this ce
will help aidera
can peut
a un
your vos
end fin
to à
you vous
trip trip
of de

EN Reishi mushroom is known for its potential to soothe the nerves and promote sleep readiness

FR Le champignon reishi est connu pour son potentiel à apaiser les nerfs et à favoriser la préparation au sommeil

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
mushroom champignon
known connu
potential potentiel
nerves nerfs
promote favoriser
sleep sommeil
readiness préparation
to à
for pour

EN The use of a medical imaging device (ultrasound or fluoroscopy) allows the injection site to be precisely targeted while avoiding contact with nerves and blood vessels as much as possible.

FR L’utilisation d’un dispositif d’imagerie médicale (échographie ou fluoroscopie) permet de cibler le site d’injection avec précision tout en évitant autant que possible de toucher les nerfs et les vaisseaux sanguins.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
medical médicale
device dispositif
nerves nerfs
blood sanguins
ultrasound échographie
targeted cibler
avoiding évitant
use lutilisation
or ou
allows permet
possible possible
the le
of de
site site
a dun
with avec
precisely avec précision
while tout en
and et

EN A neurourological check involves a comprehensive examination of the nerves in the bladder system, based on the latest medical findings.

FR Lors d’un bilan en neuro-urologie, on procède à un examen complet des nerfs relatifs au système de la vessie, en s’appuyant sur les découvertes médicales les plus récentes.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
comprehensive complet
nerves nerfs
system système
findings découvertes
a un
of de
the la
latest plus
examination examen
in en

EN Neurons (the cells that form your brain and nerves) live just about as long as you do

FR Les neurones (ces cellules qui composent le cerveau et les nerfs) vivront à peu près aussi longtemps que vous

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
neurons neurones
cells cellules
brain cerveau
nerves nerfs
long longtemps
the le
you vous
and à
that qui
as aussi

EN Certain types of headaches are of cervical origin, which is to say that muscle tension or stiffness in the neck can irritate nerves and ...

FR Étant donné que le hockey est un sport de contact et que certains d’entre eux peuvent être assez sévères, les blessures traumatiques y ...

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
of de
the le
is est
can peuvent
and et

EN Nerves are all part and parcel of a job interview, but good preparation can help give you a sense of security. And don’t forget that we’re looking forward to meeting you. So, just be yourself.

FR La nervosité fait partie d’un entretien d’embauche. Toutefois, avec une bonne préparation, tu peux acquérir une certaine assurance. Et n’oublie pas que nous sommes ravis de faire ta connaissance. Alors sois toi-même.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
good bonne
preparation préparation
security assurance
you ta
be sois
interview entretien
of de
are sommes
part partie
a une
just certaine
dont pas
and et
that fait

EN Increased tooth sensitivity. When enamel wears away, the dentin layer is exposed, so food that is hot, cold, acidic, sticky or sweet can irritate those nerves deep within the tooth, causing sensitivity.

FR Sensibilité dentaire accrue. Lorsque l’émail s’use, la couche de dentine est exposée. Ainsi, les aliments chauds, froids, acides, collants ou sucrés peuvent irriter les nerfs situés dans la dent et provoquer une certaine sensibilité.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
enamel émail
layer couche
hot chauds
cold froids
nerves nerfs
sensitivity sensibilité
or ou
when lorsque
the la
exposed exposé
sweet sucré
deep dans
can peuvent
away de
is situés
food les

EN The ever-elegant Swede with nerves of steel marked history by becoming the Champion Golfer of the Year 2016 at Royal Troon!

FR Toujours élégant, le Suédois aux nerfs d'acier est entré dans l'histoire du sport en devenant Golfeur de l'année 2016 à Royal Troon !

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
nerves nerfs
golfer golfeur
royal royal
elegant élégant
the year lannée
of de
the le
becoming est
with à

EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination

FR Connaître les cinq critères d'une évaluation neurologique sur site, notamment : Fonctions cognitives Nerfs crâniens Fonctions motrices (force) Fonctions sensorielles Équilibre et coordination

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
neurological neurologique
including notamment
function fonctions
nerves nerfs
strength force
coordination coordination
assessment évaluation
site site
five cinq
on sur
and connaître
motor les

EN In order to put your nerves at rest and allow for top-quality produce, every step of every batch is tested by a third-party laboratory to ensure quality, purity, and safety throughout production

FR Afin de vous rassurer et de vous permettre d'obtenir des produits de qualité supérieure, chaque étape de chaque lot est testée par un laboratoire tiers qui garantit la qualité, la pureté et la sécurité tout au long de la production

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
allow permettre
laboratory laboratoire
top supérieure
purity pureté
batch lot
quality qualité
tested testé
a un
step étape
of de
is est
production production
produce produits
third tiers
ensure garantit
safety sécurité
by par
in afin
and et

EN Add in the first day nerves, and we were pleasantly stunned with such a calming introduction

FR Ajoutons à cela les nerfs du premier jour, et nous avons été agréablement surpris de cette arrivée aussi calme

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
nerves nerfs
pleasantly agréablement
add ajoutons
were été
we nous
the premier
and à
day les

EN Nerves are all part and parcel of a job interview, but good preparation can help give you a sense of security. And don’t forget that we’re looking forward to meeting you. So, just be yourself.

FR La nervosité fait partie d’un entretien d’embauche. Toutefois, avec une bonne préparation, tu peux acquérir une certaine assurance. Et n’oublie pas que nous sommes ravis de faire ta connaissance. Alors sois toi-même.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
good bonne
preparation préparation
security assurance
you ta
be sois
interview entretien
of de
are sommes
part partie
a une
just certaine
dont pas
and et
that fait

EN These tissues react as pressure absorbers (muscles and fat) or on the contrary are incompressible (bones, tendons and nerves). 

FR Ces tissus se comportent comme des amortisseurs de pression (muscles et graisses) ou au contraire sont incompressibles (os et d'une façon moindre les tendons et les nerfs). 

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
tissues tissus
pressure pression
muscles muscles
fat graisses
contrary contraire
bones os
nerves nerfs
or ou
on au
as comme
are sont
the ces
and et

EN A well-crafted thriller that has fun testing the nerves of even the most seasoned viewers, MIDNIGHT will leave you speechless

FR Un thriller bien ficelé qui s’amuse à tester les nerfs des spectateurs les plus aguerris, MIDNIGHT vous laissera sans voix

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
testing tester
nerves nerfs
seasoned aguerris
viewers spectateurs
thriller thriller
will leave laissera
well bien
a un
you vous
that qui
the les
of sans

EN Solo travel never needs to be lonely – FACT! And yet, even the most seasoned solo travellers get pre-trip nerves

FR Lorsqu’on dit « Finlande », on pense généralement aux habitants aux nez congelés subissant les hivers polaires interminables

EN To remove nerves and bones from meats and poultry

FR Pour couper, émincer, hacher avec un mouvement de balancier

EN A network of channels (nadi), portrayed in the Indian tradition as tubes, veins or nerves, links the various chakras, the vital centres of the mystical anatomy

FR Il se forme un réseau de canaux (nadi) — tubes, veines ou nerfs — qui relient entre eux les divers çakras, les centres vitaux de l’anatomie mystique

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
of de
channels canaux
veins veines
nerves nerfs
centres centres
mystical mystique
network réseau
or ou
a un

EN Nerves are tissue that offers very little resistance to the passage of an electric current

FR Les nerfs sont des tissus qui offrent une très faible résistance au passage du courant

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
nerves nerfs
tissue tissus
very très
resistance résistance
passage passage
little faible
are sont

EN When nerves are affected by an electric shock, the consequences include pain, tingling, numbness, weakness or difficulty moving a limb

FR Une électrisation qui touche les nerfs peut avoir différentes conséquences : douleur, picotements, engourdissement, faiblesse, difficulté à bouger un membre atteint

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
nerves nerfs
consequences conséquences
pain douleur
weakness faiblesse
moving bouger
difficulty difficulté
a un
the une

EN Long-term damage to the nerves and the brain will depend on the extent of the injuries and may develop up to several months after the shock. This type of damage can also cause psychiatric disorders.

FR Les dommages à long terme aux nerfs et au cerveau varient selon l’importance de la lésion et peuvent se manifester jusqu’à plusieurs mois après le choc. Ce type de dommages peut aussi entraîner des troubles psychiatriques.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
damage dommages
nerves nerfs
brain cerveau
shock choc
psychiatric psychiatriques
disorders troubles
long long
term terme
up to jusquà
this ce
of de
months mois
to à
type type
on au
can peut

EN The brain, spinal cord, muscles and peripheral nerves - these sensitive areas of the human body are the remit of Neurology.

FR Le cerveau, la moelle épinière, les muscles et les nerfs périphériques, ces zones sensibles du corps humain sont du ressort de la neurologie.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
brain cerveau
nerves nerfs
sensitive sensibles
areas zones
neurology neurologie
body corps
muscles muscles
of de
human humain
are sont
and et

EN Act with dignity at the tables at all times whether you win or lose, and you will not get on anybody else?s nerves

FR Agissez avec dignité aux tables à tout moment, que vous gagniez ou perdiez, et vous n'énerverez personne d'autre

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
act agissez
tables tables
times moment
dignity dignité
or ou
you vous
not n
anybody personne
and à
with avec

EN Escrow is a straightforward process that will make a classic car purchase the pleasurable and exciting experience that it deserves to be rather than one fraught with nerves, worry and anxiety.

FR Escrow est un processus simple qui fera de votre achat de voiture classique, une expérience agréable et excitante tel qu'elle mérite, plutôt que d'être rempli d'inquiétude et d'anxiété.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
process processus
pleasurable agréable
exciting excitante
escrow escrow
classic classique
experience expérience
car voiture
purchase achat
be être
a un
will fera
the mérite
and et
to plutôt
than de
that qui

EN For instance, it tells hikers that hollyhock and valerian are excellent to calm nerves and that wormwood helps fight a lack of appetite

FR La nature qui entoure les jardins vaut aussi le coup d'oeil, car sur les coteaux ensoleillés et arides surplombant Viège poussent des plantes rares des steppes

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
and et
excellent les
to car
that qui

EN Everyone has their own way of dealing with nerves and pressure

FR Chacun gère le stress et la pression à sa façon

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
way façon
pressure pression
everyone le
and à

EN This ‘groundbreaking’ bionic arm fuses with the user’s bone and nerves

FR Zelensky dit avoir obtenu l'assurance que l'aide américaine sera "constante et ininterrompue"

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
and et
the sera

กำลังแสดงคำแปล 43 จาก 43 รายการ