จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "harmonious overall picture" เป็น ภาษาฝรั่งเศส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "harmonious overall picture" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาฝรั่งเศส

คำแปลของ {การค้นหา}

"harmonious overall picture" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:

harmonious harmonieuse harmonieux
overall a afin afin de après au aussi autres aux avec avoir bon c car ce cela ces cette chaque client comme comment compte dans dans le de de la des deux donc du d’un elle elles en ensemble entre est et et de faire fois global globale globalement grâce grâce à général générale généralement générales il ils la le les leur leurs l’ensemble mais meilleur monde même nombre non notre nous ont ou par plus plus de plusieurs pour qu qualité que qui sa sans se selon ses soit son sont sur sur le taille temps total tous tous les tout toutes un une vos votre vous à à la également été être
picture aperçu au aux cadre ce des images des photos d’image fichiers image images la photographie manière paysage photo photographie photos portrait pour pour le profil projet tableau vidéo voir vue à

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาฝรั่งเศส ของ harmonious overall picture

ภาษาอังกฤษ
ภาษาฝรั่งเศส

EN This means that when making the choice, sanitary ware belonging to an aesthetically coordinated set that creates a coherent and harmonious overall look is preferred

FR Ceci impose donc, au moment de choisir, de privilégier les sanitaires appartenant à un ensemble coordonné du point de vue esthétique, qui crée un aspect général cohérent et harmonieux

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
sanitary sanitaires
belonging appartenant
aesthetically esthétique
creates crée
coherent cohérent
harmonious harmonieux
coordinated coordonné
a un
when moment
to à
means au
overall général
that qui
this ceci

EN Bringing harmonious style to Solna, the AC by Marriott Stockholm Ulriksdal boasts a spa and pool.

FR Style et harmonie débarquent à Solna avec l’hôtel AC by Marriott Stockholm Ulriksdal et son spa et sa piscine.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
style style
marriott marriott
stockholm stockholm
spa spa
pool piscine
ac ac
by by
to à
the son

EN Speaking your language: Paving the way for more harmonious communication through multilingualism

FR Groupe des Nations Unies pour le développement durable : un site web multilingue au service d’une communication harmonisée

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
communication communication
the le
way des
for pour

EN I often work and compose in a square format which is very interesting for graphic and geometric compositions, this format is also soothing and harmonious.

FR Je travaille et compose souvent au format carré qui est très intéressant pour des compositions graphiques et géometriques, ce format est aussi apaisant et harmonieux.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
often souvent
interesting intéressant
graphic graphiques
compositions compositions
soothing apaisant
harmonious harmonieux
square carré
i je
very très
this ce
format format
is est
and et
for pour
work des

EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.

FR Ce qui m’anime avant tout, c’est obtenir une image travaillée et harmonieuse à travers la bonne composition, la bonne lumière, le bon cadrage.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
worked travaillé
harmonious harmonieuse
image image
composition composition
light lumière
framing cadrage
a une
to à
is cest

EN Juncker: “We cannot build a harmonious EU without dealing with social issues”

FR Juncker : « Nous ne pouvons bâtir une Union européenne harmonieuse si nous ne nous attaquons pas aux questions sociales »

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
build bâtir
eu européenne
harmonious harmonieuse
social sociales
a une
we nous
with aux
cannot pas
issues questions

EN UNSDG | Speaking your language: Paving the way for more harmonious communication through multilingualism

FR GNUDD | Groupe des Nations Unies pour le développement durable : un site web multilingue au service d’une communication harmonisée

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
unsdg gnudd
communication communication
the le
way des
for pour

EN Since 1946, the UN family has recognized the importance of harmonious communication by prioritizing multilingualism

FR Depuis 1946, le système des Nations Unies reconnaît l'importance d'une communication harmonieuse en donnant la priorité au multilinguisme

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
harmonious harmonieuse
communication communication
prioritizing priorité
of depuis

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

FR Profitez de la sonorité des amplificateurs à lampes analogiques sous forme numérique. Le clipping harmonieux garantit un son chaleureux. Ce dernier est parfait pour souligner divers chants et instruments.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
analog analogiques
digital numérique
warm chaleureux
harmonious harmonieux
instruments instruments
well parfait
of de
to à

EN An awesome brush typeface with two harmonious styles, Caps and Script, to help you achieve that hand lettered look. To prove this is truly a handwritten typeface, see Ian’s lettering in this style on Instagram.

FR Une typographie fantastique composée de deux styles harmonieux, Capitales et Script, pour composer une écriture manuscrite. Vous pouvez admirer cette typographie manuscrite avec l’écriture de Ian sur Instagram.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
awesome fantastique
harmonious harmonieux
handwritten manuscrite
instagram instagram
script script
see admirer
styles styles
this cette
with avec
and écriture
on sur
you vous
a une

EN The warm, inviting cabin of the MX-30 EV has been crafted to create a harmonious space you won’t want to leave

FR L’habitacle chaleureux et invitant du VÉ MX-30 a été conçu pour créer un espace accueillant que vous ne voudrez plus quitter

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
warm chaleureux
a un
space espace
want to voudrez
inviting invitant
been été
to leave quitter
create créer
crafted conçu

EN The harmonious connections between tires, suspension, body and seats, combined with the breakthrough Skyactiv-X engine, are aimed to deliver a more comfortable, more exhilarating drive.

FR Les connexions harmonieuses entre pneus, suspension, carrosserie et sièges, combinées au moteur Skyactiv-X, sont conçues pour offrir une conduite plus confortable et plus enthousiasmante.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
connections connexions
tires pneus
suspension suspension
body carrosserie
seats sièges
combined combiné
engine moteur
comfortable confortable
and et
are sont
between entre
a une
to conduite
more plus

EN Technological improvements in the CX-5 have also made it Miville-Deschênes’s most responsive and harmonious ride yet

FR Les améliorations technologiques apportées au CX-5 ont aussi procuré à Pierre Miville-Deschênes la conduite la plus réactive et la plus harmonieuse qu’il ait connue jusqu’à présent

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
technological technologiques
improvements améliorations
harmonious harmonieuse
ride conduite
the la
it quil
have ait
yet plus
made ont
and à

EN This harmonious approach is important because 69% of customers want to resolve as many issues as possible on their own using customer self-service options, according to the Zendesk Customer Experience Trends Report.

FR Cette approche harmonieuse est d’autant plus importante que, selon le rapport Zendesk sur les tendances de l’expérience client, 69 % des consommateurs souhaitent résoudre un maximum de requêtes par le biais du self-service.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
harmonious harmonieuse
report rapport
approach approche
customer client
want to souhaitent
resolve résoudre
zendesk zendesk
trends tendances
the le
this cette
is est
of de
customers consommateurs
on sur
important plus

EN Speaking your language: Paving the way for more harmonious communication through multilingualism

FR Le Secrétaire général nomme Amakobe Sande, du Kenya, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Érythrée

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
the le
way des
through en

EN Our quiz helps you find out which art type you are – such as a “harmonious hedgehog”, a “lusty lion”, or a “sophisticated swan”

FR Un quiz permet de savoir quel type d’art vous êtes : plutôt un « hérisson harmonieux », un « lion gourmand » ou un « cygne exigeant »

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
quiz quiz
out de
hedgehog hérisson
harmonious harmonieux
lion lion
swan cygne
or ou
a un
which quel
type type
as plutôt
you vous
are êtes

EN Where modern lifestyle and age-old tradition unite to form a harmonious whole.

FR Lorsque modernité et tradition forment un ensemble harmonieux.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
tradition tradition
harmonious harmonieux
where lorsque
form forment
a un
whole ensemble
and et

EN This notion, which is essential for the harmonious development of our economy and our democracy, seems to have escaped this administration.

FR Cette notion, essentielle au développement harmonieux de notre économie et de notre démocratie, semble échapper à cette administration.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
notion notion
essential essentielle
harmonious harmonieux
development développement
democracy démocratie
seems semble
administration administration
economy économie
of de
to à
our notre

EN The Moroccan fabric "Sabra" is 100% vegetable fabric. It is a beautiful and harmonious composition of silk, linen, cotton wool and satin. The sword has many u

FR Le Sabra est un tissu Marocain 100% végétal. C'est une belle et harmonieuse composition de soie, lin, coton et laine satinée. Le sab

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
moroccan marocain
fabric tissu
vegetable végétal
beautiful belle
harmonious harmonieuse
composition composition
silk soie
cotton coton
wool laine
of de
linen lin
satin satiné
the le
is est
a un
it cest
and et

EN It has harmonious and motivated teams

FR Les équipes y sont harmonieuses et motivées

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
motivated motivé
teams équipes
and et

EN A harmonious sculpture, created with stones from various parts of the world bearing the name Switzerland.

FR Une sculpture harmonieuse, élaborée avec des pierres de différentes régions du monde, appelée Suisse.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
harmonious harmonieuse
sculpture sculpture
world monde
switzerland suisse
name appelée
stones pierres
of de
with avec
a une
various différentes
from du

EN The harmonious sounds of the yodellers alternate with the enormous bells, touching every heart that hears them.

FR Les sons harmonieux et raffinés du «Zäuerli» (yodel naturel), en alternance avec les puissantes cloches, font vibrer tous les cœurs.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
harmonious harmonieux
sounds sons
bells cloches
heart cœurs
with avec
the les
every en

EN Harmonious, with personal character and contemporary design, five adjacent chalets of varying sizes stand together in an almost hamlet-like cluster slightly above the village of Rougemont

FR Cinq chalets modernes, de tailles différentes, chacun avec son caractère, sont harmonieusement réunis en un petit hameau au-dessus du village de Rougemont

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
character caractère
contemporary modernes
chalets chalets
sizes tailles
village village
rougemont rougemont
in en
five cinq
of de
with avec
an un

EN Chopardissimo embodies the spirit of La Maison Chopard. Enhanced by the Chopard logo calligraphy and its harmonious proportions, this collection is resolutely voluptuous and timeless.

FR Chopardissimo incarne l'esprit de la Maison. Sublimées par la calligraphie du logo Chopard et ses proportions harmonieuses, cette collection est résolument voluptueuse et intemporelle.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
embodies incarne
chopard chopard
logo logo
calligraphy calligraphie
proportions proportions
collection collection
resolutely résolument
timeless intemporelle
la la
maison maison
of de
by par
and et

EN Made from solid beech with the seat in interwoven wicker, they stand out for their harmonious lines, their stability and comfort.

FR Fabriquées en bois massif de hêtre avec des sièges en osier tressé, elles se signalent par leurs lignes harmonieuses, leur stabilité et leur confort.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
made fabriqué
solid massif
comfort confort
seat sièges
stability stabilité
in en
with avec
and et

EN Convey fresh and harmonious look to your brand with a unique green logo. Try Renderforest Logo Maker to generate dozens of stunning green logos in minutes.

FR Donnez à votre marque un look frais avec un logo vert unique. Essayez notre créateur de logo pour générer des dizaines de logos verts en quelques minutes.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
fresh frais
look look
try essayez
maker créateur
minutes minutes
logos logos
your votre
green vert
logo logo
generate générer
in en
to à
a un
of de
dozens dizaines
brand marque
with avec

EN These treasures from the past offer a harmonious perspective of contemporary creations and new destinations are planned for 2021.

FR Ces trésors du passé se mêlent ainsi harmonieusement aux créations contemporaines; de nouvelles destinations sont prévues en 2021.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
treasures trésors
creations créations
new nouvelles
destinations destinations
planned prévues
of de
are sont
the ces
from du

EN LVMH is committed to providing the best possible environment to nurture harmonious creativity among the diverse personalities and skills of its teams.

FR LVMH a à cœur de créer les conditions optimales pour que puissent s’exprimer harmonieusement les personnalités et les compétences de chacun de ses collaborateurs.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
lvmh lvmh
personalities personnalités
skills compétences
possible puissent
best optimales
to à
of de

EN Ensure a successful and harmonious transition.

FR Assurer une transition gagnante et harmonieuse.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
ensure assurer
harmonious harmonieuse
transition transition
a une
and et

EN SCHOTT technology enhances the reliability and functionality of these communications systems to create a harmonious relationship between human and machine.

FR La technologie SCHOTT améliore la fiabilité et la fonctionnalité de ces systèmes de communication afin de créer une relation harmonieuse entre l’homme et la machine.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
schott schott
enhances améliore
communications communication
harmonious harmonieuse
relationship relation
reliability fiabilité
functionality fonctionnalité
systems systèmes
machine machine
technology technologie
the la
of de
create créer
a une
and et

EN Feeling like a village that's gone into exile in mountain pastures, Interlaken sings a charming country melody, under the benevolent and harmonious command of the Aare River

FR Avec ses airs de bourgade exilée dans quelques alpages, Interlaken entonne une mélodie champêtre charmante, sous la direction harmonieuse et bienveillante de la rivière Aar

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
interlaken interlaken
charming charmante
melody mélodie
harmonious harmonieuse
river rivière
of de
the la
a une
in dans
country être
and et

EN I used to not be a big fan of gold, but in this combination it's so harmonious, I'm happy to see these beautiful knobs and handles every time.

FR Avant, je n'étais pas un grand fan de l'or, mais dans cette combinaison, il est si harmonieux que je suis toujours heureux de voir ces magnifiques boutons et poignées.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
fan fan
combination combinaison
harmonious harmonieux
beautiful magnifiques
big grand
i je
handles poignées
a un
of de
happy heureux
to avant
this cette
see voir
in dans
not pas
and et

EN The new Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT is no exception. Listening to the time is made more immediate by the presence of three gongs which give life to the harmonious sequence of the carillon.

FR La nouvelle Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT ne fait pas exception à la règle. La présence de trois timbres donnant vie à une séquence harmonieuse de carillons permet à l'heure de sonner plus rapidement. 

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
radiomir radiomir
gmt gmt
exception exception
immediate rapidement
presence présence
life vie
harmonious harmonieuse
minute minute
new nouvelle
to à
of de
sequence séquence
the la
no pas
more plus
three trois
is fait

EN These various indications are obtained by means of three hammers striking three different notes, whose combination generates a particularly harmonious sound, similar to the ringing of a bell

FR Celles-ci produisent à leur tour un son particulièrement harmonieux, évoquant le tintement d'une cloche

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
particularly particulièrement
harmonious harmonieux
bell cloche
to à
a un
the le
are celles-ci

EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals

FR Il promet d’offrir sérénité, harmonie et plaisir à travers trois piliers : un design harmonieux, une nutrition orientée sur le plaisir et des rituels de sérénité

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
promises promet
harmony harmonie
pleasure plaisir
pillars piliers
harmonious harmonieux
design design
nutrition nutrition
rituals rituels
serenity sérénité
it il
to à
three trois
core un

EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,

FR Chez Raffles, tout ce qui touche à vos sens, design harmonieux, menus nutritifs,

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
raffles raffles
touches touche
senses sens
design design
harmonious harmonieux
menus menus
nutritious nutritifs
your vos
that ce
everything tout
at chez

EN The harmonious curves of the slats closely gathered in the middle create a sexy, hourglass silhouette

FR Les courbes des bandes, étroitement rassemblées au milieu, créent une silhouette sexy de sablier

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
curves courbes
gathered rassemblé
create créent
sexy sexy
silhouette silhouette
closely étroitement
of de
a une
middle des

EN The bracelet or strap – in harmonious union with other accessories: In the world of business – and especially at the higher levels – gentlemen prefer to wear stainless steel or leather on their wrist

FR Le bracelet – en harmonie avec les autres accessoires : dans le monde professionnel, et particulièrement aux échelons les plus élevés, les hommes préfèrent porter de l’acier ou du cuir à leur poignet

EN This makes it easy to add new pieces to your travel gear collection whenever the need arises, while maintaining a consistent and harmonious look

FR Vous pouvez ainsi ajouter de nouvelles pièces à votre collection de bagages dès que vous en éprouvez le besoin, tout en gardant un style uniforme et harmonieux

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
new nouvelles
pieces pièces
collection collection
consistent uniforme
harmonious harmonieux
need besoin
a un
the le
your votre
to à
add ajouter
whenever que
while tout en
it en

EN All three notes must harmonize well and be arranged in a skillfully coordinated succession so that a fragrance appears harmonious and well rounded.

FR Pour qu’un parfum pour femme soit harmonieux et équilibré, ces trois notes doivent se marier à la perfection et être savamment orchestrées pour se développer successivement.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
must doivent
fragrance parfum
harmonious harmonieux
be être
three trois
that ces
and à
notes la

EN Hiren Patel, of Hiren Patel Architects (HPA) has been an architect par excellence for over three decades, renowned for creating dynamic spaces that embody a harmonious balance between nature and all that is man-made.

FR Hiren Patel, de Hiren Patel Architects (HPA), est un architecte par excellence depuis plus de trois décennies, réputé pour créer des espaces dynamiques qui incarnent un équilibre harmonieux entre la nature et tout ce qui est construit par l'homme.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
architect architecte
decades décennies
dynamic dynamiques
spaces espaces
harmonious harmonieux
architects architects
balance équilibre
excellence excellence
a un
that ce
three trois
creating créer
is est
renowned réputé
of de
nature nature
been la
and et

EN Its harmonious bouquet and alluring taste are given by the care with which the seeds are selected.

FR C’est en sélectionnant soigneusement les fèves de cacao que nous obtenons un bouquet de saveur harmonieux et une saveur irrésistible.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
harmonious harmonieux
bouquet bouquet
taste saveur
the une
its de
and et

EN Today Cassina continues to represent new ways of living, creating harmonious settings that bring together the best of contemporary design

FR Aujourd’hui, Cassina continue à présenter des nouvelles façons de vivre en créant des intérieurs harmonieux qui rassemblent le meilleur du design contemporain

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
continues continue
ways façons
living vivre
harmonious harmonieux
design design
creating créant
to à
the le
today aujourdhui
contemporary contemporain
that qui
of de
the best meilleur

EN The Colour Trends 2022 palette of 14 hues, which includes October Mist, is harmonious yet diverse, reliable yet whimsical, and meditative yet eclectic

FR La palette Tendances Couleur 2022 qui regroupe 14 teintes dont Vert Ombré exprime la diversité et l'harmonie, la fiabilité et la fantaisie le recueillement et l'éclectisme

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
trends tendances
palette palette
hues teintes
reliable fiabilité
and et

EN Quaint locations designed on a human scale which boast harmonious juxtapositions of smells, lights and space

FR Atmosphères intimes et à échelle humaine, harmonie des parfums, des lumières et des espaces

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
human humaine
lights lumières
space espaces
scale échelle
and à
designed des

EN The natural reserve of Monte Peglia, promoted as a Biosphere Reserve, as a virtuous example of conservation and protection of the environment and of harmonious coexistence between man and nature.

FR La réserve naturelle de Monte Peglia promue Réserve de biosphère, comme exemple vertueux de conservation et de protection de l'environnement et de coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
reserve réserve
promoted promue
biosphere biosphère
virtuous vertueux
example exemple
harmonious harmonieuse
natural naturelle
the la
as comme
protection protection
of de
conservation conservation
nature nature
and et

EN make our region a benchmark for sustainable and harmonious economic development to strengthen our position on the international markets.

FR faire de notre région une référence en termes de développement économique durable et harmonieux pour renforcer notre position sur les marchés internationaux

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
benchmark référence
sustainable durable
harmonious harmonieux
economic économique
region région
development développement
position position
strengthen renforcer
markets marchés
our notre
a une
on sur
international internationaux
and et

EN The Pays de Grasse agglomeration brings together 23 municipalities to create a focused and harmonious approach to professional and personal pursuits

FR Cette communauté regroupe 23 communes du pays grassois en un bassin d’activité et de vie cohérent

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
pays pays
municipalities communes
de de
a un
the cette

EN Being a fully fledged expansion of the indoor, the project needs to ensure a certain continuity of the style and finishes, for a pleasant and harmonious result

FR Comme il s’agit d’une véritable extension de l’intérieur de la maison, le projet doit garantir une certaine continuité dans le style et dans les finitions, de sorte à obtenir un résultat agréable et harmonieux

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
expansion extension
certain certaine
finishes finitions
pleasant agréable
harmonious harmonieux
result résultat
continuity continuité
style style
project projet
of de
a un
needs doit
to à
ensure garantir
indoor dans

EN The simple and harmonious volumes amplify the feeling of lightness

FR Les volumes simples et harmonieux amplifient la sensation de légèreté

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
simple simples
harmonious harmonieux
volumes volumes
feeling sensation
lightness légèreté
the la
of de
and et

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ