จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "following procedures" เป็น ภาษาฝรั่งเศส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "following procedures" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาฝรั่งเศส

คำแปลของ {การค้นหา}

"following procedures" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:

following 3 a accord afin afin de aide ainsi ans application après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin cas ce ce qui cela ces cet cette chaque ci ci-dessous client commande comme comment compte concernant dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus demande depuis des dessous deux documents doit doivent données dont du d’une en en suivant entreprise est et et de exemple faire fois formulaire fournir il il est ils ils sont informations jour l la la première le les les données leur ligne logiciel lors lorsque mais mettre mise mois même n ne nombre nos notre nous nous avons nous pouvons on ont ont été ou outils outre par par exemple par le pas personnel personnelles personnes peut peut être peuvent plus plus de pour pour le pouvez pouvons première produits programme projet qu que qui s sans savoir se selon sera seront service services ses si site soit solutions son sont souhaitez sous suit suite suivant suivante suivantes suivants suivi suivre sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisés vers veuillez via vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes y à à la également équipe étape étapes été êtes être
procedures a activités administration aide aider améliorer aux avec avoir base besoin cette comme conditions connaissances contrôle dans demande des données doit doivent données droit droits du démarches ensemble entreprise entreprises est exigences exploitation faire fait formation gestion gérer la gestion le les mesure mesures modalités ne niveau non normes opérations organisation ou outils par pas peut politique politiques pratiques principes processus procédure procédures produits qualité règles réseau service services site système systèmes techniques tous tout toute toutes traitement traitements travail tâches une utilisation votre équipe équipes

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาฝรั่งเศส ของ following procedures

ภาษาอังกฤษ
ภาษาฝรั่งเศส

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
procedures procédures
visitor visiteurs
followed suivies
farmers producteurs
to signifie
are sont
need to doivent
need exigence
write et
their leurs
keep les
that dont

EN We have as many of you know on our website. Yes there is policies and procedures, so yes we do have very detailed policies and procedures around all these functions of finance, governance , HR, information management.

FR Par la suite, vous pourrez vous pencher sur la gestion des risques durant votre planification stratégique.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
as durant
many des
management gestion
on sur
our la
you pourrez

EN Exercising our recovery procedures and testing those procedures on a regular basis.

FR déployant nos procédures de reprise et récupération et les testant régulièrement.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
procedures procédures
testing testant
regular régulièrement
our nos

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
procedures procédures
visitor visiteurs
followed suivies
farmers producteurs
to signifie
are sont
need to doivent
need exigence
write et
their leurs
keep les
that dont

EN We have as many of you know on our website. Yes there is policies and procedures, so yes we do have very detailed policies and procedures around all these functions of finance, governance, HR, information management.

FR Par la suite, vous pourrez vous pencher sur la gestion des risques durant votre planification stratégique.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
as durant
many des
management gestion
on sur
our la
you pourrez

EN Streamlining and speeding up administrative procedures and requirements and ensuring good governance in authorisation procedures.

FR La rationalisation et l'accélération des procédures et des normes administratives, ainsi que la garantie d'une bonne gestion des procédures d’autorisation.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
streamlining rationalisation
ensuring garantie
good bonne
procedures procédures
and et
administrative administratives
requirements normes
in des

EN 16% of French people do not feel able to carry out procedures online, 40% are worried about the idea of carrying out procedures online and 28% would like to be assisted in local establishments

FR 16% des français ne se sentent pas capables d’effectuer des démarches en ligne, 40% sont inquiets à l’idée d’accomplir des démarches en ligne et 28% souhaitent être accompagnés dans des lieux de proximité

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
feel sentent
able capables
online en ligne
local lieux
of de
the français
are sont
to à
in en
be être

EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.

FR Numérisez et gérez les documents de processus et les procédures opérationnelles standard en ligne pour que les collaborateurs puissent facilement se référer aux règles, procédures et contrôles.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
digitize numérisez
standard standard
online en ligne
easy facilement
employee collaborateurs
reference référer
controls contrôles
procedures procédures
process processus
documents documents
of de
policies règles
maintain gérez
and et

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
procedures procédures
visitor visiteurs
followed suivies
farmers producteurs
to signifie
are sont
need to doivent
need exigence
write et
their leurs
keep les
that dont

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
procedures procédures
visitor visiteurs
followed suivies
farmers producteurs
to signifie
are sont
need to doivent
need exigence
write et
their leurs
keep les
that dont

EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.

FR Numérisez et gérez les documents de processus et les procédures opérationnelles standard en ligne pour que les collaborateurs puissent facilement se référer aux règles, procédures et contrôles.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
digitize numérisez
standard standard
online en ligne
easy facilement
employee collaborateurs
reference référer
controls contrôles
procedures procédures
process processus
documents documents
of de
policies règles
maintain gérez
and et

EN The applicable procedures are set out in the UNOPS Procurement Manual and in UNOPS policy on Procurement Procedures.

FR Les procédures applicables sont énoncées dans le Manuel des achats de l’UNOPS et la politique de l’UNOPS relative aux procédures d’achats.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
applicable applicables
procurement achats
manual manuel
procedures procédures
policy politique
in dans
are sont
and et

EN Spicers has established procedures relating to accessible formats and communications supports for persons with disabilities and notification procedures for the public about the availability of accessible formats and communication supports.

FR Spicers a établi des procédures liées aux formats accessibles et aides à la communication aux personnes handicapées en plus de procédures d’avis pour le public à ce sujet.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
procedures procédures
formats formats
persons personnes
established établi
accessible accessibles
public public
of de
communication communication
to à

EN In the absence of this obvious characteristic, the dispute should be resolved by the usual procedures ( Alternative Dispute Resolution procedures or the courts).

FR En l?absence de ce caractère manifeste, le litige devra être résolu par les procédures habituelles (PARL ou tribunaux).

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
absence absence
dispute litige
resolved résolu
procedures procédures
or ou
courts tribunaux
this ce
in en
the le
of de
be être
by par

EN In the absence of this obvious characteristic, the dispute should be resolved by the usual procedures (Alternative Dispute Resolution procedures (ADR) or the courts)

FR En l?absence de ce caractère manifeste, le litige doit être résolu par les procédures habituelles (Procédures Altenatives de Résolution des Litiges (PARL) ou tribunaux)

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
absence absence
resolved résolu
procedures procédures
or ou
courts tribunaux
this ce
in en
resolution résolution
the le
of de
by par
dispute litige
be être

EN These are evaluated by means of widely used procedures, such as pattern recognition and functional procedures

FR Ces dernières sont évaluées au moyen de procédures reconnues, par exemple la reconnaissance des formes et les procédures fonctionnelles

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
procedures procédures
pattern formes
recognition reconnaissance
functional fonctionnelles
of de
means au
are sont
and et

EN To report an incident under these procedures of abuse to another Member of the association, they always favour above, procedures to ensure an effective and fluid information treatment.

FR Pour signaler un incident relevant de ces procédures d?abus à un autre membre de l?association, ils privilégient toujours les procédures évoquées ci-dessus, pour garantir un traitement efficace et fluide de ces informations.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
incident incident
abuse abus
association association
always toujours
effective efficace
fluid fluide
procedures procédures
information informations
treatment traitement
to report signaler
to à
an un
member membre
ensure garantir
of de
the ci-dessus

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN The following Sample Policies and Procedures have been updated to meet the requirements of the 2019 Standards.

FR Les exemples de politiques et de procédures qui suivent ont été mis à jour pour répondre aux exigences des normes de 2019.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
sample exemples
updated mis à jour
to meet répondre
policies politiques
procedures procédures
standards normes
requirements exigences
following suivent
of de
been été
to à
the jour

EN Please read the following carefully to understand our practices and procedures

FR Veuillez lire attentivement les mentions suivantes pour bien comprendre nos pratiques et procédures

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
carefully attentivement
practices pratiques
procedures procédures
please veuillez
our nos
read lire
understand et

EN With ProcedureFlow, following company processes has never been easier. Ditch the 200 page manual that no one reads and create standard operating procedures that people actually enjoy using. Use small... Read more

FR Avec ProcedureFlow, les processus d'entreprise n'ont jamais été aussi simples. Dites adieu aux manuels de 200 pages que personne ne lit jamais et créez des procédures opérationnelles standard que les... Lire la suite

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
manual manuels
standard standard
procedures procédures
processes processus
with avec
the la
been été
page de
reads lit
read lire
never jamais
no dites

EN The Institute will strive to ensure that its policies, practices and procedures are consistent with the following core principles as outlined in the AODA:

FR L’Institut s’efforcera de faire en sorte que ses politiques, ses pratiques et ses procédures soient compatibles avec les principes centraux suivants, conformément à la LAPHO :

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
policies politiques
practices pratiques
procedures procédures
principles principes
the la
in en
to à
that que
are soient
its de
with avec

EN Disputes: The Registry has adopted the following procedures:

FR Litiges : Le Registre a adopté les procédures suivantes :

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
disputes litiges
registry registre
procedures procédures
has a
following les

EN Some of these alignments have been the subject of specific procedures, which will be described in the following section.

FR Parmi ces alignements, certains ont fait l?objet de procédures particulières qui seront décrites dans la section suivante.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
alignments alignements
procedures procédures
of de
the la
in dans

EN Following recommendations made, organization took steps to establish proper procedures to protect confidentiality regarding disclosures of wrongdoing.

FR À la suite de recommandations, l’organisme a pris des mesures pour établir des procédures afin de protéger la confidentialité lors de divulgations d’actes répréhensibles.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
recommendations recommandations
protect protéger
disclosures divulgations
procedures procédures
steps mesures
proper a
of de
to pour

EN The field agronomist manage implement and plan agricultural trials following Good Experimentation Practices (GEP) and/or Good Laboratory Practices (GLP) according to protocols/study plans, procedures and official texts.

FR L'Assistant Chef Culture a pour mission d'assister le Chef Culture au quotidien.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
practices culture
the le
to pour

EN When working with startups, TotalEnergies favours an agile relationship based on the following principles: support, transparency, systematic compensation, simplified procedures and visibility

FR Dans sa collaboration avec les start-ups, TotalEnergies privilégie un mode de relation agile basé sur les principes suivants : accompagnement, transparence, rémunération systématique, procédures simplifiées et visibilité

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
agile agile
transparency transparence
systematic systématique
compensation rémunération
procedures procédures
support accompagnement
visibility visibilité
relationship relation
simplified simplifié
based basé
principles principes
an un
with avec
on sur
and et
the les

EN About three weeks after my heart surgery, following a whirlwind of appointments and procedures, I underwent my first of 12 rounds of ABVD chemotherapy

FR Environ trois semaines après ma chirurgie cardiaque, après un tourbillon de rendez-vous et de procédures, j’ai subi la première de mes 12 séances de chimiothérapie ABVD

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
weeks semaines
heart cardiaque
surgery chirurgie
procedures procédures
chemotherapy chimiothérapie
about environ
appointments rendez
of de
three trois
a un
and et

EN About three weeks after my heart surgery, following a whirlwind of appointments and procedures, I underwent my first of 12 rounds of ABVD chemotherapy

FR Environ trois semaines après ma chirurgie cardiaque, après un tourbillon de rendez-vous et de procédures, j’ai subi la première de mes 12 séances de chimiothérapie ABVD

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
weeks semaines
heart cardiaque
surgery chirurgie
procedures procédures
chemotherapy chimiothérapie
about environ
appointments rendez
of de
three trois
a un
and et

EN If you wish to inform us of this new status, please send the following documents via the contact form  “My Procedures”>”Curatorship/Tutelage” section:

FR Pour nous informer de ce nouveau statut, nous vous remercions de nous faire parvenir via le formulaire de contact sujet "Mes démarches" > "Curatelle/Tutelle", les documents suivants :

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
new nouveau
procedures démarches
gt gt
documents documents
following suivants
contact contact
form formulaire
of de
the le
my mes
inform informer
status statut
this ce
via via

EN With ProcedureFlow, following company processes has never been easier. Ditch the 200 page manual that no one reads and create standard operating procedures that people actually enjoy using. Use small

FR Avec ProcedureFlow, les processus d'entreprise n'ont jamais été aussi simples. Dites adieu aux manuels de 200 pages que personne ne lit jamais et créez des procédures opérationnelles standard que les

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
manual manuels
reads lit
standard standard
procedures procédures
processes processus
with avec
been été
page de
never jamais
the adieu
no dites

EN The granting procedures are the following: Assessment Any human rights NGO or individual defender desiring urgent or standard support for?

FR Les procédures d?octroi de subventions sont les suivantes : Évaluation Tout défenseur-e ou ONG souhaitant bénéficier d?un soutien urgent ou?

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
granting octroi
procedures procédures
ngo ong
defender défenseur
urgent urgent
or ou
individual un
are sont
support subventions
the les
rights tout
for de

EN The granting procedures are the following:

FR Les procédures d?octroi de subventions sont les suivantes :

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
granting octroi
procedures procédures
are sont
following de
the les

EN The Institute will strive to ensure that its policies, practices and procedures are consistent with the following core principles as outlined in the AODA.

FR L’Institut s’efforcera de faire en sorte que ses politiques, ses pratiques et ses procédures soient compatibles avec les principes centraux suivants, conformément à la LAPHO.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
policies politiques
practices pratiques
procedures procédures
principles principes
the la
in en
to à
that que
are soient
its de
with avec

EN The Institute strives to ensure that its policies, practices, and procedures are consistent with the following core principles as outlined in the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA):

FR L’Institut s’efforce de faire en sorte que ses politiques, ses pratiques et ses procédures soient compatibles avec les principes centraux suivants, conformément à la Loi sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario (LAPHO).

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
policies politiques
practices pratiques
procedures procédures
principles principes
act loi
the la
in en
to à
that que
are soient
its de
with avec

EN If the dispute is not resolved within 30 days of notice, either you or we may bring a formal proceeding pursuant to the following procedures:

FR Si le différend n'est pas réglé dans les 30 jours suivant l'avis, soit vous, soit nous pouvons engager une procédure formelle conformément aux procédures suivantes :

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
formal formelle
if si
procedures procédures
pursuant conformément
we may pouvons
days jours
we nous
the le
is suivantes
not pas
a une
you vous

EN With the following information we inform you about the contents of our newsletter as well as the registration, dispatch and statistical evaluation procedures and your rights of objection

FR Avec les informations suivantes, nous vous informons sur le contenu de notre newsletter ainsi que sur les procédures d?enregistrement, d?envoi et d?évaluation statistique et sur vos droits d?opposition

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
newsletter newsletter
dispatch envoi
statistical statistique
procedures procédures
rights droits
we inform informons
evaluation évaluation
information informations
you vous
of de
your vos
with avec
the le
as ainsi
about sur
our notre
we nous
and et

EN The Group has put in place sound ethical structures, based on the following procedures and tools :

FR Le Groupe a mis en place un dispositif solide et structuré, constitué des procédures et outils suivants :

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
procedures procédures
tools outils
the le
group groupe
place place
in en
based un
and et
put des
on mis

EN Precision manufacturing techniques together with the use of CATIA eliminate time- consuming boresighting procedures following cannon, head-up display (HUD) or radar exchanges.

FR L?utilisation de CATIA conduit à des assemblages mécaniques d’une grande précision, qui permettent ensuite de remplacer le canon, le viseur (HUD) ou le radar sans devoir effectuer de longues séances d’harmonisation.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
precision précision
radar radar
or ou
use utilisation
the le
of de
with à

EN QMS procedures will need to cover the following

FR Les procédures du SGQ devront couvrir les points suivants

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
procedures procédures
cover couvrir
will devront

EN The following Sample Policies and Procedures have been updated to meet the requirements of the 2019 Standards.

FR Les exemples de politiques et de procédures qui suivent ont été mis à jour pour répondre aux exigences des normes de 2019.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
sample exemples
updated mis à jour
to meet répondre
policies politiques
procedures procédures
standards normes
requirements exigences
following suivent
of de
been été
to à
the jour

EN With ProcedureFlow, following company processes has never been easier. Ditch the 200 page manual that no one reads and create standard operating procedures that people actually enjoy using. Use small

FR Avec ProcedureFlow, les processus d'entreprise n'ont jamais été aussi simples. Dites adieu aux manuels de 200 pages que personne ne lit jamais et créez des procédures opérationnelles standard que les

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
manual manuels
reads lit
standard standard
procedures procédures
processes processus
with avec
been été
page de
never jamais
the adieu
no dites

EN The Institute will strive to ensure that its policies, practices and procedures are consistent with the following core principles as outlined in the AODA:

FR L’Institut s’efforcera de faire en sorte que ses politiques, ses pratiques et ses procédures soient compatibles avec les principes centraux suivants, conformément à la LAPHO :

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
policies politiques
practices pratiques
procedures procédures
principles principes
the la
in en
to à
that que
are soient
its de
with avec

EN The field agronomist manage implement and plan agricultural trials following Good Experimentation Practices (GEP) and/or Good Laboratory Practices (GLP) according to protocols/study plans, procedures and official texts.

FR L'Assistant Chef Culture a pour mission d'assister le Chef Culture au quotidien.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
practices culture
the le
to pour

EN When you are in the imaging department, a technologist will first prepare you for the process and then take images following the doctor’s instructions. These procedures are entirely painless. 

FR Une fois dans le service d’imagerie, un technicien vous prépare d’abord à la procédure et prend ensuite des images en suivant les instructions du médecin. Cette procédure est entièrement indolore.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
prepare prépare
instructions instructions
entirely entièrement
images images
in en
department service
a un
the process procédure
you vous
and à

EN The granting procedures are the following: Assessment Any human rights NGO or individual defender desiring urgent or standard support for?

FR Les procédures d?octroi de subventions sont les suivantes : Évaluation Tout défenseur-e ou ONG souhaitant bénéficier d?un soutien urgent ou…

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
granting octroi
procedures procédures
ngo ong
defender défenseur
urgent urgent
support soutien
or ou
individual un
any de

EN The granting procedures are the following:

FR Les procédures d?octroi de subventions sont les suivantes :

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
granting octroi
procedures procédures
are sont
following de
the les

EN The Internet access providers and hosts members of the association are implementing security corresponding to the following procedures:

FR Les fournisseurs d?accès à Internet et les hébergeurs membres de l?association mettent en œuvre des procédures de sécurisation correspondant aux conditions ci-après:

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
internet internet
access accès
providers fournisseurs
hosts hébergeurs
members membres
association association
corresponding correspondant
procedures procédures
of de
to à
the mettent

EN This business line is an integral part of the control and compliance system put in place by the Group. It has implemented the following procedures:

FR Cette ligne métier fait partie intégrante du dispositif de contrôle de la conformité mis en place par le Groupe.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
integral intégrante
system dispositif
line ligne
control contrôle
compliance conformité
business métier
group groupe
of de
in en
place place
part partie
by par

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ