EN Very cold winter, ...Amos, ... Very cold winter, ...Gagnon, ... Very cold winter, ...Schefferville, ... Cold winter, …Montréal, Gatineau, … Cold winter, …Québec, Gaspé, … Cold winter, ...Chicoutimi, ... All
"exciting winter destinations" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Very cold winter, ...Amos, ... Very cold winter, ...Gagnon, ... Very cold winter, ...Schefferville, ... Cold winter, …Montréal, Gatineau, … Cold winter, …Québec, Gaspé, … Cold winter, ...Chicoutimi, ... All
FR Hiver très froid, ...Amos, ... Hiver très froid, ...Gagnon, ... Hiver très froid, ...Schefferville, ... Hiver froid, …Montréal, Gatineau, … Hiver froid, …Québec, Gaspé, … Hiver froid, ...Chicoutimi, ... Toutes les zones
EN During the high season, there are 151 flights per week. 10 to City Airport (2 in winter), 55 to Gatwick (28 in winter), 49 to Heathrow (35 in winter), 21 to Stansted (11 in winter) and 16 to Luton (6 in winter).
FR Pendant la haute saison, il y a 151 vols par semaine. 10 sur City Airport (2 en hiver), 55 pour Gatwick (28 en hiver), 49 sur Heathrow (35 en hiver), 21 sur Stansted (11 en hiver) et 16 pour Luton (6 en hiver).
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
flights | vols |
week | semaine |
airport | airport |
gatwick | gatwick |
season | saison |
city | city |
winter | hiver |
the | la |
high | haute |
in | en |
and | et |
during | pendant |
EN Ski, snowboard or skate your way to your best winter yet! Let it snow with Fairmont Ski and experience some of the most exciting winter destinations in North America
FR Faites du ski, du snowboard ou du patin à glace, et passez un merveilleux hiver ! Laissez-vous tenter par la neige avec Ski Fairmont et découvrez quelques-unes des destinations hivernales les plus sensationnelles d’Amérique du Nord
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
winter | hiver |
fairmont | fairmont |
north | nord |
ski | ski |
or | ou |
let | laissez |
snow | neige |
destinations | destinations |
the | la |
snowboard | snowboard |
to | à |
your | vous |
way | des |
with | avec |
EN Ski, snowboard or skate your way to your best winter yet! Let it snow with Fairmont Ski and experience some of the most exciting winter destinations in North America
FR Faites du ski, du snowboard ou du patin à glace, et passez un merveilleux hiver ! Laissez-vous tenter par la neige avec Ski Fairmont et découvrez quelques-unes des destinations hivernales les plus sensationnelles d’Amérique du Nord
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
winter | hiver |
fairmont | fairmont |
north | nord |
ski | ski |
or | ou |
let | laissez |
snow | neige |
destinations | destinations |
the | la |
snowboard | snowboard |
to | à |
your | vous |
way | des |
with | avec |
EN Looking to travel to Europe this winter? Great news - we've got some amazing deals on direct flights! Fly direct from Toronto to popular destinations like London, Faro or Lisbon or explore exciting winter routes from Montreal to Paris, and more
FR Vous cherchez à voyager en Europe cet hiver ? Bonne nouvelle : nous avons des offres exceptionnelles sur des vols directs ! Volez de Montréal vers des destinations populaires comme Londres, Faro, Lisbonne ou Paris, et plus encore
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
europe | europe |
winter | hiver |
news | nouvelle |
direct | directs |
popular | populaires |
lisbon | lisbonne |
montreal | montréal |
great | exceptionnelles |
flights | vols |
london | londres |
or | ou |
paris | paris |
destinations | destinations |
deals | offres |
to | à |
this | cet |
to travel | voyager |
on | sur |
more | plus |
like | comme |
EN Our digital Winter Opening launches the winter season 2021/22 with exciting and personal insights from Zermatt – the "Home of Winter"
FR Avec notre Winter Opening numérique, nous lancerons la saison hiver 2021/22 grâce à des reportages passionnants et personnels depuis Zermatt – le «Home of Winter»
EN Zermatt is the "Home of Winter". The "Home of Winter" snow globe symbolises the fairytale winter landscape and the diverse snow activities in Zermatt. This includes the “Home of Winter igloo.
FR Zermatt est le «Home of Winter». La boule de neige «Home of Winter» symbolise le paysage hivernal féérique et les nombreuses activités liées à la neige à Zermatt. L’igloo «Home of Winter» en fait également partie.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
zermatt | zermatt |
snow | neige |
landscape | paysage |
activities | activités |
of | of |
and | et |
in | en |
home | home |
EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
FR L’outlet du sport d’hiver sur Sport-Outlet.fr offre le vêtement d’hiver approprié toute l’année. Le vêtement d’hiver pour les enfants ou les pantalons d’hiver pour les adultes – tu les trouves ici !
EN Secondary filter... Women Winter Jackets Women Winter Gloves Women Winter Pants Women Winter Thermal Layers
FR Secondary filter... Blousons pour femmes Gants pour femmes Women Winter Pants Sous-vetements techniques pour femmes
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
filter | filter |
gloves | gants |
winter | winter |
women | femmes |
EN Network Delta Airlines serves 321 destinations in 64 countries. Most destinations are in North America. Destinations in Europe are London, Paris and Rome and a few airports in Turkey and Germany for example Frankfurt, Munich and Berlin.
FR Réseau Delta Air Lines dessert 321 destinations dans 64 pays. La plupart des destinations se situent cependant en Amérique du Nord. Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
network | réseau |
delta | delta |
north | nord |
america | amérique |
airports | aéroports |
turkey | turquie |
destinations | destinations |
europe | europe |
london | londres |
paris | paris |
rome | rome |
germany | allemagne |
countries | pays |
and | et |
are | sont |
in | en |
a | quelques |
most | la |
EN Similar to Basic Export Destinations, Some Export Destinations require specific & complex onboarding processes like Google Big Query and AWS, Azure projects. These export destinations are included in Adloop Premium Subscription.
FR Certaines destinations d'Export Destinations nécessitent un paramétrage plus complexes comme Google Big Query ou des projets AWS et Azure. Elles font partie de l'abonnement Premium d'Adloop.Plus d'infos dans la FAQ ci-dessous.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
require | nécessitent |
complex | complexes |
aws | aws |
azure | azure |
big | big |
destinations | destinations |
premium | premium |
basic | un |
query | query |
projects | projets |
to | ci-dessous |
in | dans |
similar | la |
like | comme |
and | et |
are | elles |
EN Network Delta Airlines serves 321 destinations in 64 countries. Most destinations are in North America. Destinations in Europe are London, Paris and Rome and a few airports in Turkey and Germany for example Frankfurt, Munich and Berlin.
FR Réseau Delta Air Lines dessert 321 destinations dans 64 pays. La plupart des destinations se situent cependant en Amérique du Nord. Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
network | réseau |
delta | delta |
north | nord |
america | amérique |
airports | aéroports |
turkey | turquie |
destinations | destinations |
europe | europe |
london | londres |
paris | paris |
rome | rome |
germany | allemagne |
countries | pays |
and | et |
are | sont |
in | en |
a | quelques |
most | la |
EN According to UNWTO, as of 15 June, 22% of all destinations (48 destinations) have now eased restrictions on travel, up from just 3% (7 destinations) on 18 May.
FR Les restrictions sur les voyages, mises en place en réponse à la pandémie de COVID-19, sont en train d’être assouplies lentement, de sorte que le tourisme repart dans un nombre croissant de destinations.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
destinations | destinations |
restrictions | restrictions |
to | à |
travel | voyages |
just | un |
may | être |
of | de |
on | sur |
EN According to UNWTO, as of 15 June, 22% of all destinations (48 destinations) have now eased restrictions on travel, up from just 3% (7 destinations) on 18 May.
FR Les restrictions sur les voyages, mises en place en réponse à la pandémie de COVID-19, sont en train d’être assouplies lentement, de sorte que le tourisme repart dans un nombre croissant de destinations.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
destinations | destinations |
restrictions | restrictions |
to | à |
travel | voyages |
just | un |
may | être |
of | de |
on | sur |
EN Network Delta Airlines serves 321 destinations in 64 countries. Most destinations are in North America. Destinations in Europe are London, Paris and Rome and a few airports in Turkey and Germany for example Frankfurt, Munich and Berlin.
FR Réseau Delta Air Lines dessert 321 destinations dans 64 pays. La plupart des destinations se situent cependant en Amérique du Nord. Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
network | réseau |
delta | delta |
north | nord |
america | amérique |
airports | aéroports |
turkey | turquie |
destinations | destinations |
europe | europe |
london | londres |
paris | paris |
rome | rome |
germany | allemagne |
countries | pays |
and | et |
are | sont |
in | en |
a | quelques |
most | la |
EN Network Delta Airlines serves 321 destinations in 64 countries. Most destinations are in North America. Destinations in Europe are London, Paris and Rome and a few airports in Turkey and Germany for example Frankfurt, Munich and Berlin.
FR Réseau Delta Air Lines dessert 321 destinations dans 64 pays. La plupart des destinations se situent cependant en Amérique du Nord. Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
network | réseau |
delta | delta |
north | nord |
america | amérique |
airports | aéroports |
turkey | turquie |
destinations | destinations |
europe | europe |
london | londres |
paris | paris |
rome | rome |
germany | allemagne |
countries | pays |
and | et |
are | sont |
in | en |
a | quelques |
most | la |
EN Network Delta Airlines serves 321 destinations in 64 countries. Most destinations are in North America. Destinations in Europe are London, Paris and Rome and a few airports in Turkey and Germany for example Frankfurt, Munich and Berlin.
FR Réseau Delta Air Lines dessert 321 destinations dans 64 pays. La plupart des destinations se situent cependant en Amérique du Nord. Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
network | réseau |
delta | delta |
north | nord |
america | amérique |
airports | aéroports |
turkey | turquie |
destinations | destinations |
europe | europe |
london | londres |
paris | paris |
rome | rome |
germany | allemagne |
countries | pays |
and | et |
are | sont |
in | en |
a | quelques |
most | la |
EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski
FR des skis, ski, les skieurs, milieu du siècle, milieu du siècle moderne, rétro, ancien, style vintage, rouge et jaune, sports d 39 hiver, vacances d 39 hiver, séjour au ski, neige, hiver
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
skiers | skieurs |
mid | milieu |
century | siècle |
modern | moderne |
winter | hiver |
holiday | vacances |
snow | neige |
yellow | jaune |
sports | sports |
retro | rétro |
vintage | vintage |
ski | ski |
skis | skis |
red | rouge |
and | et |
style | style |
EN *The winter and all season tyres are marked with the 3PMSF-symbol. This means that they are officially recognized as winter tires. Also in winter sport areas.
FR *Les pneus hiver et 4 saisons sont marqués du symbole 3PMSF. Cela signifie qu’ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver. Egalement dans les zones de sports d’hiver.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
officially | officiellement |
recognized | reconnus |
sport | sports |
areas | zones |
symbol | symbole |
winter | hiver |
marked | marqué |
as | comme |
in | dans |
are | sont |
season | saisons |
tyres | pneus |
means that | signifie |
and | et |
all | de |
EN Our seamless Pro Racing Sock Winter offers exceptional stability and proprioception, and the Winter Edition specific fibres keep you cosy and warm this winter!
FR Nos chaussettes Pro Racing Sock Winter sans coutures offrent une stabilité et une proprioception exceptionnelles, et les fibres spécifiques de l'édition Winter vous gardent au chaud et au chaud cet hiver !
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
edition | édition |
fibres | fibres |
warm | chaud |
racing | racing |
offers | offrent |
stability | stabilité |
keep | gardent |
you | vous |
our | nos |
pro | pro |
specific | spécifiques |
EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!
FR Je n'ai jamais parcouru le sentier de randonnée hivernale autour de l'Ochsenkopf auparavant. Une erreur, comme il s'est avéré aujourd'hui! Quel rêve d'hiver ! C'est ainsi que j'imagine un paysage hivernal enneigé et féerique !
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
mistake | erreur |
dream | rêve |
landscape | paysage |
snow | enneigé |
hiking | randonnée |
i | je |
it | il |
today | aujourdhui |
the | le |
never | jamais |
a | un |
as | comme |
winter | hivernale |
before | de |
EN Winter 2021 - Special Edition - For all winter enthusiasts and Christmas lovers, we are offering this winter bobble hat in a retro look
FR Hiver 2021 - Édition spéciale - Nous proposons ce bonnet d'hiver à l'allure rétro à tous les passionnés de l'hiver et aux amateurs de Noël
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
hat | bonnet |
retro | rétro |
winter | hiver |
christmas | noël |
this | ce |
we | nous |
a | l |
lovers | amateurs |
and | à |
EN Macdonald Winter Trail, in west Ottawa, Ski Heritage East, in the east end, and now the Britannia Winter Trail and the Rideau Winter Trail.
FR Au sentier d’hiver Sir‑John‑A.‑Macdonald dans l’ouest d’Ottawa, et au sentier Ski Héritage dans l’est, sont venues s’ajouter le sentier d’hiver Britannia et le sentier d’hiver Rideau.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
macdonald | macdonald |
trail | sentier |
ski | ski |
heritage | héritage |
in | dans |
and | et |
east | a |
now | sont |
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
FR Les comptes Standard et Enterprise comprennent un numéro d'appel entrant et 100 minutes d'appels entrants vers des destinations USA/Canada.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
canada | canada |
destinations | destinations |
standard | standard |
enterprise | enterprise |
accounts | comptes |
us | usa |
minutes | minutes |
and | comprennent |
include | et |
an | un |
incoming | entrants |
EN You can simulcast your stream to up to 10 integrated destinations (Facebook, YouTube, LinkedIn) at once. Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.
FR Vous pouvez diffuser votre stream en simultané vers 10 destinations intégrées (Facebook, YouTube, LinkedIn) à la fois. En outre, vous pouvez diffuser en streaming vers jusqu'à 20 destinations RTMP personnalisées.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
destinations | destinations |
rtmp | rtmp |
youtube | youtube |
up to | jusquà |
to | à |
additionally | en outre |
your | votre |
integrated | intégré |
you | vous |
stream | stream |
up | vers |
once | la |
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
FR J'ai un contrat avec des tarifs négociés pour chacune de mes principales destinations, et une offre complémentaire pour mes destinations secondaires. Comment puis-je réserver les tarifs de mes différentes offres ?
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
negotiated | négocié |
main | principales |
destinations | destinations |
secondary | secondaires |
book | réserver |
additional | complémentaire |
can | puis-je |
agreement | contrat |
i | je |
my | mes |
rates | tarifs |
of | de |
how | comment |
with | avec |
the | une |
and | et |
offers | offres |
offer | offre |
EN This signifies a global offer that includes hotels around the world offering special rates for all your secondary destinations (in addition to your customised offer at your key destinations).
FR Il s'agit d'une offre globale, intégrant des hôtels à travers le monde, vous offrant des tarifs privilégiés sur toutes vos destinations secondaires (en complément de votre offre sur-mesure sur vos destinations clés).
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
hotels | hôtels |
rates | tarifs |
secondary | secondaires |
destinations | destinations |
addition | complément |
world | monde |
to | à |
the | le |
in | en |
offer | offre |
offering | offrant |
key | clé |
around | de |
EN Destinations include Citi Field (via the Mets?Willets Point station), Belmont Park racetrack and popular Long Island destinations like the Hamptons and Montauk.
FR Les destinations incluent Citi Field (via la gare de Mets – Willets Point), hippodrome de Belmont Park et destinations populaires de Long Island comme les Hamptons et Montauk.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
destinations | destinations |
field | field |
point | point |
station | gare |
park | park |
popular | populaires |
long | long |
island | de |
like | comme |
EN As part of the Canadian Dermatology Association’s long term planning strategy, city destinations for the CDA annual conference have been selected up to 2025. The destinations selected are:
FR À titre d’élément de la planification stratégique à long terme de l’Association canadienne de dermatologie, les villes où vont se tenir jusqu’en 2025 les congrès annuels de l’ACD ont été choisies, à savoir :
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
part | élément |
canadian | canadienne |
dermatology | dermatologie |
long | long |
term | terme |
city | villes |
annual | annuels |
conference | congrès |
selected | choisies |
of | de |
planning | planification |
EN Although most travel, including travel to international destinations, is completed without incident, travel to certain destinations may involve greater risk than others
FR Bien que la plupart des voyages, y compris les voyages vers des destinations internationales, se déroulent sans incident, certaines destinations peuvent impliquer un risque plus important que d'autres
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
travel | voyages |
international | internationales |
incident | incident |
involve | impliquer |
risk | risque |
although | bien que |
destinations | destinations |
may | peuvent |
including | compris |
EN Each travel route consists of individual destinations which act as waypoints on your journey. Simply click with the mouse to set a destination on the map. Each destination can be assigned an individual name, and you can also delete destinations.
FR Chaque itinéraire est composé de points de trajet individuels qui signalent les étapes de votre voyage. Définissez les diverses étapes en cliquant simplement sur la carte. Chaque point de trajet peut être renommé ou supprimé.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
destination | point |
map | carte |
click | cliquant |
set | définissez |
the | la |
consists | est |
of | de |
simply | simplement |
on | sur |
your | votre |
travel | voyage |
can | peut |
name | en |
also | ou |
EN So Olielo makes the connection between both the traveler?s aspirations and the hotels/destinations offering by providing unbiased reviews and articles on key hotels and destinations
FR Fort de ce constat, Olielo fait la connexion entre les attentes des voyageurs et l?offre en hôtels et destinations en fournissant des avis indépendants et des articles sur des hôtels et des destinations de choix
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
makes | fait |
traveler | voyageurs |
s | l |
hotels | hôtels |
destinations | destinations |
reviews | avis |
the | la |
connection | connexion |
on | sur |
between | de |
providing | fournissant |
offering | offre |
and | et |
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
FR Les comptes Standard et Enterprise comprennent un numéro d'appel entrant et 100 minutes d'appels entrants vers des destinations USA/Canada.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
canada | canada |
destinations | destinations |
standard | standard |
enterprise | enterprise |
accounts | comptes |
us | usa |
minutes | minutes |
and | comprennent |
include | et |
an | un |
incoming | entrants |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
network | réseau |
swiss | swiss |
destinations | destinations |
north | nord |
east | orient |
south | sud |
in | en |
far | de |
as | ainsi |
middle | moyen |
and | et |
from | du |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
network | réseau |
swiss | swiss |
destinations | destinations |
north | nord |
east | orient |
south | sud |
in | en |
far | de |
as | ainsi |
middle | moyen |
and | et |
from | du |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
network | réseau |
swiss | swiss |
destinations | destinations |
north | nord |
east | orient |
south | sud |
in | en |
far | de |
as | ainsi |
middle | moyen |
and | et |
from | du |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
network | réseau |
swiss | swiss |
destinations | destinations |
north | nord |
east | orient |
south | sud |
in | en |
far | de |
as | ainsi |
middle | moyen |
and | et |
from | du |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
network | réseau |
swiss | swiss |
destinations | destinations |
north | nord |
east | orient |
south | sud |
in | en |
far | de |
as | ainsi |
middle | moyen |
and | et |
from | du |
EN Away from the well-known tourism destinations, Graubünden presents itself as an original universe with exciting peculiarities
FR A l’écart des destinations touristiques connues, les régions reculées des Grisons sont autant de petits univers naturels, authentiques et attachants
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
destinations | destinations |
graubünden | grisons |
universe | univers |
known | connues |
away | de |
presents | l |
itself | les |
EN With the celebration of Manitoba’s 150th anniversary, we have an exciting opportunity to tell stories, to show off our destinations, to highlight successes, and to demonstrate the joy that can come from being United in Celebration.
FR Le Manitoba, c’est une multitude de voix et chacune a une histoire à raconter.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
tell | raconter |
stories | histoire |
the | le |
of | de |
to | à |
EN The most famous city of the Land Down Under, Sydney, is one of the world’s most exciting, vibrant holiday destinations
FR Pour un voyage en terre lointaine, embarquez pour Sydney, ville cosmopolite et dynamique ! Tout au long de votre séjour à prix économique à l’hôtel ibis Sydney, vous profiterez de magnifiques plages australiennes qui font rêver les touristes
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
sydney | sydney |
vibrant | dynamique |
holiday | voyage |
city | ville |
land | terre |
of | de |
the | votre |
down | pour |
EN Spending your holidays close to water, with a view of white mountain peaks and exciting excursion destinations close by
FR Vacances au bord de l’eau, vue sur les sommets enneigés et possibilités d’excursions captivantes à proximité immédiate
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
holidays | vacances |
view | vue |
of | de |
to | à |
a | possibilités |
peaks | sommets |
EN Spectrio’s digital signage transforms over 150,000 business locations into exciting destinations for customers and employees. Powered by technology that’s easy-to-use, scalable, and reliable, clients
FR L'affichage dynamique devrait fonctionner pour vous pendant et après la COVID-19. C'est pourquoi Google, Best Buy et des milliers d'entreprises font confiance à Enplug pour afficher leurs excellentes
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
000 | milliers |
reliable | confiance |
to | à |
EN Ideally, start each “chapter” with a funny selfie or portrait of that particular friend, and maybe also a short block of text indicating the travel destinations or describing your own most exciting experiences on the trip
FR Il est même préférable de commencer chaque «chapitre» par un selfie ou un portrait amusant de l’ami en question, accompagné peut-être d’un court texte présentant les destinations ou les événements les plus passionnants de votre voyage
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
start | commencer |
chapter | chapitre |
selfie | selfie |
portrait | portrait |
funny | amusant |
short | court |
destinations | destinations |
exciting | passionnants |
each | chaque |
text | texte |
or | ou |
that | peut-être |
your | votre |
a | un |
the | même |
with | présentant |
and | de |
travel | voyage |
EN Looking to sightsee? Let us show you around! Go for guided or non-guided tour packages that take you to the top sights in some of our most exciting destinations.
FR Vous cherchez un voyage axé sur le tourisme? Laissez-nous vous guider! Optez pour des forfaits de circuits guidés ou non guidés vous accompagnant aux sites d’intérêt les plus populaires parmi les destinations les plus attrayantes.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
let | laissez |
guided | guidé |
packages | forfaits |
or | ou |
us | nous |
destinations | destinations |
the | le |
go for | optez |
of | de |
non | non |
you | vous |
EN Bright lights, big cities! Strut the streets of our most exciting urban destinations.
FR Grandes villes, grandes péripéties! Explorez nos plus palpitantes destinations urbaines.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
cities | villes |
destinations | destinations |
big | grandes |
our | nos |
EN For the global explorer, The Luxury Collection offers a gateway to the world’s most exciting and desirable destinations
FR The Luxury Collection offre aux explorateurs du monde entier une passerelle vers les destinations les plus palpitantes et les plus prisées de la planète
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
collection | collection |
offers | offre |
gateway | passerelle |
luxury | luxury |
worlds | monde |
destinations | destinations |
the | la |
a | une |
and | et |
EN Away from the well-known tourism destinations, Graubünden presents itself as an original universe with exciting peculiarities
FR A l’écart des destinations touristiques connues, les régions reculées des Grisons sont autant de petits univers naturels, authentiques et attachants
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
destinations | destinations |
graubünden | grisons |
universe | univers |
known | connues |
away | de |
presents | l |
itself | les |
EN Achieving a unicorn valuation from some of the worldʼs most respected investors is not only an exciting moment for us, but an exciting thing for the Canadian technology scene
FR Obtenir une “évaluation de licorne” de certains des investisseurs les plus respectés du monde n’est pas seulement un moment excitant pour nous, mais aussi pour le secteur technologique canadien
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
achieving | obtenir |
unicorn | licorne |
investors | investisseurs |
exciting | excitant |
us | nous |
canadian | canadien |
technology | technologique |
most | plus |
moment | moment |
of | de |
not | pas |
respected | respectés |
an | un |
EN Preston lived in an exciting time for horticulturalists – there were many exciting and exotic new plants coming in from Asia and South America
FR Mme Preston a vécu à une époque passionnante pour les horticulteurs, étant donné l’arrivage de nouvelles plantes exotiques et fascinantes en provenance de l’Asie et de l’Amérique du Sud
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
lived | vécu |
exciting | passionnante |
new | nouvelles |
plants | plantes |
exotic | exotiques |
south | sud |
in | en |
and | et |
an | une |
time | époque |
from | du |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ