จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "discipline" เป็น ภาษาฝรั่งเศส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "discipline" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาฝรั่งเศส

คำแปลของ {การค้นหา}

"discipline" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:

discipline discipline disciplines rigueur

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาฝรั่งเศส ของ discipline

ภาษาอังกฤษ
ภาษาฝรั่งเศส

EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field

FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
research recherches
career carrière
management gérer
impact impact
field terrain
platforms plateformes
support soutiennent
enable permettent
to à
you vous
greater le
an un
in dans

EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.

FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
research recherches
career carrière
management gérer
impact impact
field terrain
platforms plateformes
support soutiennent
enable permettent
to à
you vous
greater le
an un
in dans

EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other

FR Discipline du public cible : --Aucune-- Chimie et ingénierie chimique Sciences de l'environnement et de la Terre Énergie Professionnels de la santé Informatique et mathématiques Sciences physiques et des matériaux Autre

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
discipline discipline
target cible
audience public
professionals professionnels
material matériaux
health santé
mathematics mathématiques
computer informatique
chemistry chimie
chemical chimique
engineering ingénierie
sciences sciences
physics physiques
of de
earth terre

EN 101 Sample Write-Ups for Documenting Employee Performance Problems: A Guide to Progressive Discipline and Termination

FR La PLANIFICATION STRATEGIQUE DES RESSOURCES HUMAINES, 2E EDITION

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
a e
guide la

EN 101 Tough Conversations to Have with Employees: A Manager's Guide to Addressing Performance, Conduct, and Discipline Challenges

FR Les manipulateurs pervers narcissiques

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
to les

EN Football photography is a discipline that requires a lot of rigour and adequate equipment to take the best shots

FR La photographie de football est une discipline qui demande beaucoup de rigueur et un matériel adéquate pour prendre les meilleurs clichés

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
football football
requires demande
adequate adéquate
equipment matériel
photography photographie
discipline discipline
of de
the la
is est
a un
the best meilleurs
and et

EN A street photography of traditional inspiration that does not seize the current codes of the discipline...

FR Une photographie de rue d'inspiration traditionnelle qui ne s'empare pas des codes actuels de la discipline...

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
street rue
photography photographie
traditional traditionnelle
current actuels
codes codes
discipline discipline
of de
the la
a une
that qui

EN Programming –  coding – is a transversal discipline, based upon computational thinking. Programming is rather like having a superpower, which allows you

FR La programmation – le coding (codage) – est une discipline transversale, basée sur la pensée computationelle. Si on sait programmer, ça c’est

EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams

FR Alors que l'approche traditionnelle « en cascade » implique de passer d'un contributeur à l'autre tout au long du projet, Agile repose sur des équipes transverses collaboratives

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
whereas alors que
traditional traditionnelle
waterfall cascade
contributor contributeur
agile agile
collaborative collaboratives
teams équipes
to à
project projet
the que

EN Of course, lasting digital transformation takes more than tech – it takes leadership, vision, execution, and discipline

FR Bien entendu, une transformation durable ne se résume pas à la technologie : elle implique aussi un leadership, une vision, une capacité de mise en œuvre et une discipline

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
transformation transformation
lasting durable
leadership leadership
vision vision
discipline discipline
and et
more mise
tech technologie
of de

EN Curricular competencies are focused on the “doing” within the area of learning and include skills, processes, and habits of mind required by the discipline

FR Les compétences disciplinaires portent essentiellement sur la « mise en pratique » dans un domaine d’apprentissage et comptent les habiletés, les processus et les habitudes mentales requis pour chaque discipline

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
processes processus
habits habitudes
required requis
discipline discipline
and et
the la
on sur
skills habiletés
by domaine

EN And risk management is a very well established discipline if you can call it, that there is the approach, and we have a four-phased approach.

FR Ils portent sur la culture, la langue, les droits, les titres, l'utilisation et la protection des terres, l'environnement, la santé. Ce sont des risques que beaucoup d'entre nous rencontrons dans les Premières Nations.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
well santé
that ce
risk risques
and et
we nous
the la
a culture
is sont

EN Discipline Personal Information Bank

FR Fichier de renseignements personnels sur les mesures disciplinaires

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
information renseignements
personal de

EN And, over the years, my work experiences have taught me the qualities needed to succeed: tenacity, preparation, and discipline of the champions.

FR Avec les années, j’ai appris que la ténacité, la préparation et la discipline sont les principales qualités nécessaires pour réussir dans ce domaine.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
taught appris
needed nécessaires
succeed réussir
preparation préparation
discipline discipline
qualities qualités
the la
and et

EN This requires using measurement tools, recognizing performance and adhering to a common reference framework founded on discipline and compliance.

FR Cela requiert des outils de mesure, des actions de reconnaissance et l’adhésion de tous à un ecadre de référence commun dans la discipline et le respect de la conformité.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
requires requiert
measurement mesure
tools outils
recognizing reconnaissance
common commun
reference référence
discipline discipline
a un
compliance conformité
to à
on le
this cela

EN Q2 was marked by the strong revenue momentum, continued cost discipline and a very low cost of risk resulting from very few loan defaults

FR Le deuxième trimestre est marqué par la forte dynamique des revenus, le maintien de la discipline sur les coûts et un très faible coût du risque résultant de très peu de défauts de crédit

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
revenue revenus
momentum dynamique
discipline discipline
risk risque
resulting résultant
loan crédit
low faible
a un
of de
by par
strong forte
cost coût
very très
and et
few des
from du

EN Vectors and Mixed Discipline Design

FR Vecteurs et conception pluridisciplinaire

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
vectors vecteurs
and et
design conception

EN As a discipline, advanced analytics encompasses and extends both predictive and prescriptive analytics

FR L'analytique avancée englobe et approfondit les analyses prédictives et prescriptives

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
analytics analyses
encompasses englobe
predictive prédictives
and et
a les

EN Armed with years of knowledge in building out both MarTech and CRM stacks, Jason is a subject matter expert in the discipline of customer service, with thousands of speaking engagements under his belt

FR Fort de ses années d?expérience dans le déploiement de piles MarTech et CRM, Jason est un expert du service à la clientèle, avec des milliers de conférences à son actif

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
martech martech
stacks piles
jason jason
expert expert
crm crm
a un
service service
of de
thousands milliers
and à
speaking et
in dans
with avec

EN Our tips help you develop better self-discipline so you can get on top of your finances.

FR Grâce à nos conseils, vous gagnerez en autodiscipline et maîtriserez ainsi rapidement la gestion de vos finances.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
finances finances
tips conseils
so ainsi
you vous
of de
your vos
our nos

EN ANIMA is a unique organization, which combines the passion and drive of start-ups with the discipline, knowledge, and rigor of a most professional NGO

FR ANIMA est une organisation unique, qui associe l’enthousiasme et le fonctionnement d’une start-up avec la rigueur et l’expertise d’une ONG

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
organization organisation
ngo ong
anima anima
rigor rigueur
with avec
a une
and et

EN Whether shaken or stirred, the main thing is mixed: these bars have made cocktails their specialist discipline.

FR Frappés ou agités, l’important étant qu’ils soient mixés : les cocktails sont le sujet de prédilection de ces bars.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
bars bars
cocktails cocktails
or ou
the le
their de
is étant

EN This cultural concept was designed to minimize the administrative burden on managers and maximize the engagement of our employees while expecting them to demonstrate advanced levels of discipline and self-reliance

FR Ce concept de culture a été conçu pour minimiser le fardeau administratif des gestionnaires et maximiser l’implication de nos employés, tout en s’attendant à ce que ces derniers démontrent un grand degré de discipline et d’autonomie

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
cultural culture
concept concept
minimize minimiser
administrative administratif
burden fardeau
managers gestionnaires
maximize maximiser
employees employés
demonstrate montrent
discipline discipline
this ce
was été
the le
designed pour
to à
of de
our nos
while tout en

EN Unlike other author identifiers, ORCID is not limited by discipline, by geographic region, or to any proprietary publisher or information provider

FR Contrairement aux autres identifiants d’auteurs, ORCID ne se limite pas à une discipline, à une région géographique, à un éditeur commercial en particulier ou à un fournisseur d’information

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
identifiers identifiants
discipline discipline
geographic géographique
region région
provider fournisseur
limited limite
publisher éditeur
or ou
to à
is une
unlike contrairement
other autres

EN Olympic discipline/specialities: Slalom, giant slalom, combined

FR Disciplines/spécialités olympiques: Slalom, slalom géant, combiné

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
olympic olympiques
discipline disciplines
specialities spécialités
giant géant
slalom slalom
combined combiné

EN World Cup: 106 podiums, 69 race wins, eight discipline titles, three overall titles

FR Coupe du Monde: 106 podiums, 69 courses gagnées, 8 petits globes de cristal, 3 gros globes de cristal

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
cup coupe
race courses
eight 8
three 3
world monde

EN Olympic discipline/specialities: 20km individual, 4 x 7.5km team relay and mixed relay

FR Disciplines/spécialités olympiques: 20km individuel, relais par équipe et relais mixte 4 x 7.5km

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
olympic olympiques
discipline disciplines
specialities spécialités
x x
relay relais
mixed mixte
and et
team équipe
individual individuel

EN World Cups: 104 podiums, 64 race wins, seven discipline titles, three overall titles

FR Coupes du Monde: 104 podiums, 64 courses gagnées, sept petits globes de cristal, trois gros globes de cristal

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
race courses
world monde
seven sept
three trois

EN Snowboarding, just like freestyle skiing, has many disciplines under the umbrella of the sport - with each discipline having its fair share of star athletes

FR Le snowboard, à l’instar du ski acrobatique, compte de nombreuses disciplines, chacune ayant son lot de stars

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
many nombreuses
star stars
disciplines disciplines
the le
of de
snowboarding snowboard
skiing ski
with à

EN The discipline was dominated by the East Germans, who won 15 of the 21 gold medals available between 1964 and 1988

FR Cette discipline a été initialement dominée par les Allemands de l’Est, qui ont remporté 15 des 21 médailles d’or en jeu entre 1964 et 1988

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
discipline discipline
germans allemands
medals médailles
was été
won remporté
dominated dominé
of de
by par
the cette
who qui
and et

EN Acrobatic gymnastics began to develop as a discipline through use of apparatus and through tumbling

FR La gymnastique acrobatique a entamé son développement en tant que discipline grâce à l’utilisation d’agrès et au tumbling (qui se pratique sur une piste élastique et où les athlètes doivent ‘culbuter’, soit le français de ‘tumbling’)

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
gymnastics gymnastique
develop développement
discipline discipline
use lutilisation
of de
a une
to à
as tant

EN The discipline has been known as Acrobatic Gymnastics since 2007.

FR Cette discipline est depuis 2007 connue sous le nom de gymnastique acrobatique.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
discipline discipline
known connue
gymnastics gymnastique
the le
as sous
since de

EN Artistic swimming, also known as synchronised swimming, is a relatively new discipline that has its origins in water acrobatics. It is hugely popular in the United States.

FR La natation artistique, également connue sous le nom de natation synchronisée, est une discipline relativement récente qui puise son origine dans l’acrobatie aquatique. Elle se révèle très populaire aux États-Unis.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
artistic artistique
relatively relativement
discipline discipline
origins origine
hugely très
united unis
new récente
popular populaire
swimming natation
also également
known connue
its de
that qui
a une
in dans
as sous

EN That day, 3x3 became the first-ever new YOG discipline to be included in the Olympic program.

FR Ce jour-là, le 3x3 est devenu la toute première discipline des JOJ à être inscrite au programme olympique.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
discipline discipline
olympic olympique
program programme
that ce
day jour
to à
first première
be être
became est

EN Bicycle Motocross (BMX) Freestyle quickly developed as a separate discipline from BMX Racing following its start in the 1960s in California.

FR Le Bicycle Motocross (BMX) Freestyle s’est rapidement développé comme une discipline différente du BMX Racing suite à ses débuts dans les années 1960 en Californie.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
freestyle freestyle
quickly rapidement
discipline discipline
s d
california californie
bicycle bicycle
developed développé
racing racing
from du
the le
as comme
a une
in en
its ses

EN The discipline’s founding governing body was first called the Amateur Skate Park Association (ASPA) in 1982, and then a couple years after, it changed to the American Freestyle Association (AFA)

FR L’organisme qui a fondé et qui régit la discipline s’est tout d’abord appelé l’Amateur Skate Park Association (ASPA) en 1982, avant de devenir, quelques années plus tard, l’American Freestyle Association (AFA)

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
park park
association association
freestyle freestyle
called appelé
the la
in en
to avant
a quelques
and et

EN Eventually, the discipline became governed by the Union Cycliste Internationale (UCI)

FR En fin de compte, la discipline est passée sous le joug de l’Union Cycliste Internationale (UCI)

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
discipline discipline
by sous
internationale internationale
became est

EN This is the Olympic discipline of BMX Freestyle.

FR C’est la discipline olympique du BMX Freestyle.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
olympic olympique
discipline discipline
freestyle freestyle
the la
is cest

EN At Tokyo 2020, BMX Freestyle cycling competitors will compete in the Park discipline

FR À Tokyo 2020, les spécialistes du BMX Freestyle se livreront bataille en Park

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
tokyo tokyo
freestyle freestyle
compete du
in en
park park

EN This discipline was first dominated by the USA

FR Cette discipline a d’abord été dominée par les États-Unis

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
discipline discipline
was été
dominated dominé
by par

EN This discipline is, logically, dominated by the Japanese, followed by the French and then the Koreans, who win a large number of medals.

FR Logiquement, cette discipline est dominée par les Japonais, suivis par les Français et les Coréens, qui remportent également un grand nombre de médailles.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
discipline discipline
logically logiquement
followed suivis
large grand
medals médailles
a un
japanese japonais
the français
dominated dominé
of de
this cette
by par
is est
who qui
and et

EN Open water swimming didn’t become an official discipline until the FINA World Championships 1991 in Perth, Australia

FR La natation en eau libre a dû attendre 1991 et les Championnats du Monde de la FINA de Perth, en Australie, avant de devenir une discipline officielle

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
open libre
water eau
official officielle
discipline discipline
championships championnats
australia australie
perth perth
world monde
swimming natation
in en
the la
an une
until de
become devenir

EN Since then, the Hungarians have been by far the greatest ambassadors of this discipline

FR Depuis lors, les Hongrois ont été, de loin, les plus grands ambassadeurs de cette discipline

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
ambassadors ambassadeurs
discipline discipline
greatest plus
been été

EN In the same year, women’s water polo made its first official appearance at the Olympic Games, 100 years after the debut of this discipline.

FR Lors de cette même édition, le water-polo féminin a fait sa première apparition officielle aux Jeux Olympiques, tout juste 100 ans après les débuts de cette discipline.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
water water
polo polo
official officielle
appearance apparition
games jeux
discipline discipline
olympic olympiques
of de
the le
this cette
made fait
years ans
first première

EN Instead, he went out into nature, carving out his own path as a freerider in the open countryside – and became World Champion in the discipline in 2014.

FR Il s’est tourné vers la nature, a cherché sa propre voie en tant que freerider, même en tout-terrain et est devenu champion du monde dans cette discipline en 2014.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
became devenu
champion champion
discipline discipline
path voie
nature nature
world monde
and et
he il
his sa
in en
the la
own propre
as tant

EN For a year now, announcements continue to be made and Alpine's participation is excellent news for our discipline

FR Depuis un an, les annonces se multiplient et l’arrivée d’Alpine est une excellente nouvelle pour notre discipline

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
year an
announcements annonces
discipline discipline
a un
our notre
to depuis
and et
excellent les
now nouvelle

EN Though an outsider in the discipline at the time, the marque won the Energy Index in 1964, 1966 and 1968, and the Performance Index in 1968 and 1969

FR Le « A fléché » faisait alors figure d’outsider dans la discipline et inscrivait son nom à tous les palmarès : l’Indice Energétique en 1964, 1966 et 1968, l’Indice de Performance en 1968 et 1969

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
discipline discipline
performance performance
in en
and à

EN And those standards are backed by discipline and best practices

FR Ces normes sont soutenues par une discipline et des pratiques exemplaires

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
backed soutenues
discipline discipline
standards normes
practices pratiques
and et
are sont
by par

EN On how he learned the discipline of farming as a kid:

FR Sur la façon dont il a appris le métier de producteur dans son enfance :

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
learned appris
he il
of de
on sur

EN That’s why we take pride in nurturing a culture that encourages openness, cross-discipline collaboration and innovative solutions.”

FR C’est pourquoi nous sommes fiers de favoriser une culture qui encourage l’ouverture, la collaboration interdisciplinaire et les solutions novatrices. »

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
pride fiers
encourages encourage
collaboration collaboration
solutions solutions
innovative novatrices
and et
why pourquoi
culture culture
that qui
we nous
a une

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ