EN Cattle descents & Alpine festivals
EN Cattle descents & Alpine festivals
FR Désalpes & fêtes alpestres
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
festivals | fêtes |
EN High above the rooftops of Zurich, bikers will find an adventurous route on the Zürichberg, with all kinds of terrain, brisk climbs, and fast descents.
FR Au-dessus des toits de la ville, les cyclistes trouveront un parcours aventureux sur le Zürichberg.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
bikers | cyclistes |
adventurous | aventureux |
rooftops | toits |
of | de |
an | un |
EN The skiing areas of Eastern Switzerland are perfect for all skiing, snowboarding and carving fans - with fabulous descents and wonderful views over the lakes and the mountains
FR Les stations de ski de la Suisse orientale offrent aux amis du ski, du snowboard et du carving des descentes de rêve et les plus belles vues sur les lacs et les montagnes
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
eastern | orientale |
wonderful | belles |
views | vues |
mountains | montagnes |
switzerland | suisse |
the | la |
of | de |
lakes | lacs |
skiing | ski |
snowboarding | snowboard |
and | et |
are | offrent |
EN Total ascent (ascents and descents).
FR de dénivelé (montée et descente).
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
and | et |
EN Anybody who reckons the picturesque landscapes in canton Jura are exclusively covered by horse or bike as means of getting around is way out of touch - because scooter descents are equally as thrilling and adventurous!
FR Qui a dit que la nature pittoresque du canton du Jura ne se laissait découvrir qu?à cheval ou à vélo? Une descente en trottinette vous réserve des aventures tout aussi passionnantes.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
picturesque | pittoresque |
canton | canton |
jura | jura |
horse | cheval |
bike | vélo |
thrilling | passionnantes |
or | ou |
in | en |
the | la |
and | à |
getting | se |
equally | aussi |
landscapes | nature |
of | une |
who | qui |
are | vous |
EN Perfect pistes, varied descents: that?s the ?Snow Safari? for you.
FR Des pistes parfaites, des descentes variées: c?est ça le safari à ski.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
perfect | parfaites |
varied | varié |
safari | safari |
s | a |
the | le |
for | des |
pistes | des pistes |
EN Making your mark in deep, pristine snow ? descents fly by far too quickly.
FR Laisser son empreinte dans la haute neige immaculée - le dénivelé gravi est bien trop vite descendu.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
mark | empreinte |
quickly | vite |
making | est |
snow | neige |
too | trop |
EN Freeriders want to get as many powder descents as they can under their belt in a day
FR À la fin d’une journée, les freeriders veulent avoir à leur actif le plus grand nombre possible de descentes dans la poudreuse
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
powder | poudreuse |
in | dans |
want | veulent |
can | possible |
EN These descents have not been groomed, but are safe and monitored
FR Les descentes ne sont pas damées, mais elles sont sécurisées et contrôlées
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
safe | sécurisées |
and | et |
are | sont |
been | les |
but | mais |
EN They used up a lot of energy during the many speedy descents in the morning
FR Mais les nombreuses descentes à toute allure durant la matinée ont pompé sur les réserves d’énergie
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
energy | énergie |
the | la |
morning | matin |
a | toute |
many | nombreuses |
in | durant |
EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland
FR En VTT sur des singletrails spectaculaires à travers les Alpes, le long du Jura, de Bâle jusqu’au lac Léman, ou à travers les Préalpes pour traverser toute la Suisse
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
spectacular | spectaculaires |
alps | alpes |
jura | jura |
basel | bâle |
lake | lac |
or | ou |
to | à |
switzerland | suisse |
from | du |
along | de |
EN Various events, including descents at full moon, the Alpine carnival and concerts
FR Événements divers tels que descentes au clair de lune, fête d?alpage et concerts
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
various | divers |
moon | lune |
concerts | concerts |
events | fête |
including | au |
and | et |
the | que |
EN Those who love the thrill of steep climbs and speedy descents on their bike will find much to delight them in the
FR Les amateurs de belles grimpettes et descentes à vélo ont l’assurance de trouver leur bonheur dans la région de
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
bike | vélo |
of | de |
to | à |
find | et |
the | la |
in | dans |
EN Every Tuesday, the hotel’s ski guide Martin takes anyone who’s interested on a journey of discovery to the most beautiful huts and descents in the Adelboden ski region
FR Chaque mardi, Martin, le guide de ski de la maison, invite tous les curieux à partir découvrir les plus belles cabanes et descentes du domaine skiable d’Adelboden
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
tuesday | mardi |
ski | ski |
martin | martin |
takes | . |
discovery | découvrir |
beautiful | belles |
huts | cabanes |
region | domaine |
of | de |
guide | guide |
journey | du |
to | à |
EN With a 30mm reinforced carbon rim, the Crossmax Carbon XL R is an all-around trail slayer. From steep climbs to rowdy descents, this 29” wheel helps you conquer everything the mountain has to offer.
FR Avec une jante en carbone renforcée de 30 mm, la Crossmax Carbon XL R est dédiée au trail sous toutes ses formes. Dans les côtes comme dans les descentes, cette roue de 29’’ vous aidera à vaincre tous les sentiers que la montagne vous offre.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
rim | jante |
reinforced | renforcée |
wheel | roue |
helps | aidera |
mountain | montagne |
trail | trail |
from | de |
carbon | carbone |
r | r |
offer | offre |
the | la |
this | cette |
a | une |
is | est |
with | avec |
you | vous |
all | toutes |
EN This most difficult 7-kilometre loop is challenging, but accessible to everyone. The terrain is hilly, offering long but gradual ascents and descents. Part of the trail runs along a beautiful stream.
FR Cette boucle très difficile de 7 kilomètres est exigeante, mais demeure accessible à tous. Le terrain vallonné comprend des montées et des descentes longues mais graduelles. Une partie du sentier longe un joli ruisseau.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
loop | boucle |
terrain | terrain |
stream | ruisseau |
kilometre | kilomètres |
hilly | vallonné |
beautiful | joli |
accessible | accessible |
difficult | difficile |
to | à |
long | longues |
of | de |
a | un |
the | le |
this | cette |
is | est |
part | partie |
EN Its hilly terrain features numerous climbs, descents and curves
FR Situé en terrain vallonné, il compte plusieurs montées, descentes et courbes
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
terrain | terrain |
curves | courbes |
hilly | vallonné |
numerous | plusieurs |
and | et |
its | situé |
EN Trail 72 also provides access to Trail 72B, a most difficult 2.8-kilometre loop that offers an additional challenge. Its terrain is technical, with steep climbs and descents and tight turns. It passes through a mature forest.
FR Le sentier 72 permet aussi d’accéder au sentier 72B, une boucle très difficile de 2,8 kilomètres qui ajoute au défi. Son terrain très accidenté demande une bonne technique. Ce sentier traverse une forêt mature.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
difficult | difficile |
loop | boucle |
challenge | défi |
terrain | terrain |
technical | technique |
mature | mature |
forest | forêt |
kilometre | kilomètres |
that | ce |
a | une |
is | son |
EN Trail 72 also provides access to Trail 72B, a most difficult 2.8-kilometre loop that offers an additional challenge. Its terrain is technical, with steep climbs and descents. It passes through a mature forest.
FR Le sentier 72 permet aussi d’accéder au sentier 72B, une boucle très difficile de 2,8 kilomètres qui ajoute au défi. Son terrain très accidenté demande une bonne technique. Ce sentier traverse une forêt mature.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
difficult | difficile |
loop | boucle |
challenge | défi |
terrain | terrain |
technical | technique |
mature | mature |
forest | forêt |
kilometre | kilomètres |
that | ce |
a | une |
is | son |
EN During four dives with a PADI Instructor, you'll practice descents, buoyancy and safety stops
FR Lors de quatre plongées avec un PADI Instructor, vous pratiquerez les descentes, la flottabilité et les paliers de sécurité
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
safety | sécurité |
a | un |
with | avec |
four | quatre |
and | et |
EN This route takes riders through Olinda and Emerald, up wonderful climbs and down flowing descents
FR Cet itinéraire vous fera traverser Olinda et Emerald avant de gravir de magnifiques ascensions puis d'emprunter les descentes fluides de la fin du parcours
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
takes | . |
wonderful | magnifiques |
this | cet |
up | avant |
and | et |
route | de |
EN With technical climbs and descents, experienced cyclists will enjoy switchback after switchback on this beautiful loop that winds along the coast and through Ku-Ring-Gai Chase Regional Park, Terrey Hills, and Frenchs Forest
FR Avec ses montées et ses descentes techniques, les cyclistes expérimentés apprécieront les virages qui se succèdent sur cette belle boucle le long de la côte et à travers le parc national de Ku-Ring-Gai Chase, Terrey Hills et Frenchs Forest
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
technical | techniques |
experienced | expérimenté |
cyclists | cyclistes |
beautiful | belle |
loop | boucle |
coast | côte |
hills | hills |
park | parc |
forest | forest |
and | à |
on | sur |
that | qui |
with | avec |
EN There are plenty of tea-rooms and pubs on the way round, but you'll need to make sure you don't load up too much for the steep, steep climbs and technical descents of the Grimpeur
FR Vous trouverez plusieurs pubs et salons de thé sur le chemin, mais attention à ne pas trop vous remplir l'estomac avant les montées très raides et les descentes techniques du Grimpeur
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
pubs | pubs |
rooms | salons |
tea | thé |
technical | techniques |
the | le |
of | de |
to | à |
on | sur |
you | vous |
plenty | très |
dont | pas |
EN An iconic and challenging loop that's got it all: amazing views, breathtaking climbs and fast descents
FR Vues incroyables, ascensions à couper le souffle et descentes rapides : cette boucle emblématique et difficile ne manque de rien
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
iconic | emblématique |
challenging | difficile |
loop | boucle |
amazing | incroyables |
views | vues |
fast | rapides |
it | cette |
and | à |
all | de |
an | rien |
EN Dudu, my bike friend for long descents, invited me to his winter residence in Mürren
FR Dudu, mon ami vélo pour les longues descentes, m'a invité dans sa résidence d'hiver à Mürren
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
bike | vélo |
friend | ami |
long | longues |
invited | invité |
to | à |
for | pour |
his | sa |
my | ma |
residence | résidence |
in | dans |
EN On closed roads, nearly 10,000 riders follow the same route as the queen stage, grinding up the climbs, swooping down the descents and finishing, arms aloft, atop a mountain summit.
FR Sur routes fermées, près de 10 000 cyclistes empruntent le même parcours que l'étape reine du Tour, partent à l’assaut des cols, descendent à tombeau ouvert et terminent en levant les bras au sommet d'une montagne.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
queen | reine |
stage | étape |
roads | routes |
closed | fermé |
nearly | près |
arms | bras |
a | l |
mountain | montagne |
summit | sur |
and | à |
route | de |
the | le |
EN Just as hill climbs are rewarded with descents, so the calories you burn must be replenished. Here’s our guide to keeping your energy up during your ride and rewarding yourself afterwards.
FR Tout comme les ascensions en montagne sont récompensées par des descentes, les calories que vous brûlez doivent être réapprovisionnées. Voici notre guide pour garder votre énergie pendant votre sortie et vous récompenser après.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
hill | montagne |
rewarded | récompensé |
calories | calories |
must | doivent |
guide | guide |
rewarding | récompenser |
energy | énergie |
as | comme |
your | votre |
our | notre |
to | après |
you | vous |
be | être |
during | pendant |
and | et |
EN Packed full of incredible descents and technical singletrack, this year’s Big Mountain Enduro Finals takes place in beautiful Brian Head, Utah.
FR Plein de descentes incroyables et de singletracks techniques, le Big Mountain Enduro Finals de cette année se déroule dans le magnifique Brian Head, Utah.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
incredible | incroyables |
technical | techniques |
mountain | mountain |
enduro | enduro |
takes | . |
brian | brian |
utah | utah |
big | big |
head | head |
of | de |
this | cette |
in | dans |
beautiful | magnifique |
and | et |
full of | plein |
EN Winding through beautiful, unspoiled forests, with deep climbs and fast descents, this ride is sure to be an adventure for Adam, who will be taking on the 100k course.
FR Traversant des forêts magnifiques et intactes, avec des côtes raides et des descentes rapides, cet événement sera certainement une aventure pour Adam, qui s'attaquera au parcours de 100 km.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
beautiful | magnifiques |
forests | forêts |
fast | rapides |
adam | adam |
adventure | aventure |
with | avec |
on | au |
sure | certainement |
and | et |
EN Above the little village of Stoos, this toboggan run thrills visitors not just with high-speed descents, but also a breathtaking mountain panorama.
FR Au-dessus du village de Stoos, la piste de luge permet non seulement des descentes rapides mais éblouit aussi et surtout par son magnifique panorama.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
village | village |
panorama | panorama |
speed | rapides |
of | de |
a | seulement |
the | la |
but | mais |
mountain | au |
also | et |
not | non |
EN Numerous well signposted trails with adventurous ascents and descents as well as single trails are leading through beautiful landscapes with stunning points of view
FR De nombreuses routes balisées avec des montées et descentes aventureuses et des « single trails » traversent ce paysage spectaculaire avec ses vues imprenables
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
numerous | nombreuses |
stunning | spectaculaire |
trails | trails |
landscapes | paysage |
view | vues |
of | de |
with | avec |
are | ses |
and | et |
EN The aircraft has an MMO of Mach 0.90, allowing quicker climbs and descents, as well as low-level dashes on short legs.
FR Le Falcon 7X, dont plus de 270 exemplaires sont aujourd’hui en opération, représente le plus gros succès commercial obtenu par un Falcon sur une période équivalente.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
well | gros |
of | de |
the | le |
an | un |
on | sur |
EN This winter “Mountains for Everyone” offers, in addition to the many and popular events with snowshoes, new fun and original activities: excursions with sled dogs, giant snowmen, descents at night with torches, adventure trails on...
FR Cet hiver, « Montagna per Tutti » propose non seulement de très nombreux rendez-vous très appréciés avec les raquettes à neige, mais également de nouvelles activités amusantes et originales : des balades en chiens de traineaux, les...
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
winter | hiver |
offers | propose |
snowshoes | raquettes |
new | nouvelles |
fun | amusantes |
original | originales |
dogs | chiens |
many | nombreux |
and | et |
activities | activités |
to | à |
in | en |
with | avec |
EN Planning, organization and execution of ski tours, freeride descents and expeditions, including all safety aspects, are their calling
FR Pour eux, la planification, l’organisation et la réalisation de randonnées à ski, de descentes freeride et d’expéditions, sous prise en compte de tous les facteurs de sécurité, sont une vraie vocation
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
execution | réalisation |
ski | ski |
tours | randonnées |
safety | sécurité |
planning | planification |
of | de |
are | sont |
including | pour |
and | à |
EN Cross country tracks, with their constant changes between technical climbs and steep descents, demand skills in both directions and not only from the rider
FR Enchaînant montées techniques et descendes raides, les pistes de cross-country représentent une épreuve a double sens, et pas seulement pour le rider
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
tracks | pistes |
technical | techniques |
the | le |
not | pas |
between | de |
in | une |
cross | pour |
demand | a |
and | et |
with | double |
EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.
FR Un contrôle total de votre vélo dans les descentes et les sections les plus techniques grâce à sa portée (reach) plus étendue, sa partie arrière ultra-rigide et réactive, sa selle en retrait et l'angle de chasse élancé.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
control | contrôle |
bike | vélo |
technical | techniques |
rigid | rigide |
rear | arrière |
areas | sections |
reach | reach |
your | votre |
on | le |
in | en |
to | à |
EN Supporting the rider on climbs and helping them to control the bike on descents.
FR Assistance au cycliste dans les montées et contrôle du vélo dans les descentes.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
supporting | assistance |
rider | cycliste |
control | contrôle |
bike | vélo |
and | et |
on | le |
the | les |
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
FR Affrontez de nouvelles lignes, de nouvelles descentes, de nouveaux horizons qui brouillent les limites que vous connaissiez du VTT et ouvrent un nouveau monde de possibilités à explorer.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
horizons | horizons |
limits | limites |
biking | vtt |
world | monde |
a | un |
possibilities | possibilités |
of | de |
to | à |
explore | explorer |
you | vous |
that | qui |
open | ouvrent |
EN Complete epic routes with endless descents or compete in an Enduro World Series? Our BH trail and enduro bikes have it all for tackling any terrain
FR S'affronter au cours des Enduro World Series ou bien prendre des pistes épiques aux descentes sans fin ? Nos vélos de trail et enduro BH ont tout ce qu'il faut pour s'attaquer à tous types de terrains
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
endless | sans fin |
enduro | enduro |
world | world |
series | series |
bikes | vélos |
terrain | terrains |
epic | épiques |
or | ou |
it | quil |
our | nos |
and | à |
routes | pistes |
EN Ascents or descents, you will no longer find any limits
FR Montées ou descentes, vous n'aurez plus de limites
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
limits | limites |
or | ou |
longer | plus de |
you | vous |
any | de |
EN The perfect combination of stability on descents and reactivity on climbs
FR La combinaison parfaite entre stabilité en descente et réactivité en montée
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
perfect | parfaite |
stability | stabilité |
the | la |
of | entre |
and | et |
combination | combinaison |
EN The 68º steering angle and increased reach enhance its performance on descents and on the most difficult terrains.
FR L’angle de chasse de 68º et le reach augmenté renforcent les prestations du vélo en descente comme sur les terrains les plus compliqués.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
difficult | compliqué |
terrains | terrains |
reach | reach |
performance | prestations |
increased | augmenté |
the | le |
on | sur |
and | et |
its | de |
EN The 68º steering angle and a reach that is longer than the previous version enhance its performance on descents and on the most difficult terrains
FR L’angle de chasse de 68º et le reach augmenté par rapport à la version antérieure renforcent les prestations du vélo en descente ainsi que sur les terrains les plus compliqués
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
difficult | compliqué |
terrains | terrains |
reach | reach |
performance | prestations |
and | à |
on | sur |
a | s |
version | version |
its | de |
EN The other standout feature of the BH Lynx Race Carbon is its Split Pivot suspension system, which achieves the perfect balance between climbing performance and impact absorption on descents.
FR L’autre pilier qui fait ressortir le BH Lynx Race Carbon du lot est son système de suspension Split Pivot qui permet de trouver un excellent équilibre entre les performances en montée et l’absorption en descente.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
lynx | lynx |
race | race |
carbon | carbon |
pivot | pivot |
suspension | suspension |
system | système |
split | split |
balance | équilibre |
climbing | montée |
performance | performances |
the | le |
of | de |
is | est |
and | et |
EN The goal was to create a bike that would achieve optimal balance with the rider, that was even more manoeuvrable on climbs and that would enhance its performance during descents and on more technically challenging terrains.
FR L’objectif consistait à créer un vélo qui optimisait l’équilibre avec le coureur, qui soit encore plus facile à manier dans les montées et qui offre toutes ses qualités en descente et sur les terrains plus techniques.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
bike | vélo |
balance | équilibre |
rider | coureur |
technically | techniques |
terrains | terrains |
a | un |
optimal | qualité |
the | le |
to | à |
more | plus |
create | créer |
its | ses |
that | qui |
on | sur |
with | avec |
EN Our BH trail and enduro bikes have it all for tackling any terrain. Lightweight and resistant, all of them incorporate the Split Pivot system, the magic of a unique and exclusive suspension system. Ascents or descents, you will no longer find any limits.
FR Nos vélos de trail et enduro BH ont tout ce qu'il faut pour s'attaquer à tous types de terrains. Légers et résistants, tous sont équipés du système Split Pivot, la magie d'un système de suspension unique et exclusif.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
enduro | enduro |
bikes | vélos |
terrain | terrains |
pivot | pivot |
suspension | suspension |
lightweight | légers |
split | split |
system | système |
magic | magie |
the | la |
it | quil |
of | de |
find | et |
our | nos |
and | à |
a | l |
exclusive | exclusif |
EN The Xtep Carbon features the new Shimano EP8 motor, which means: A natural ride, supporting the rider on climbs and helping them to control the bike on descents
FR Les Xtep Carbon sont équipés du nouveau moteur Shimano EP8 qui offre au cycliste un pilotage naturel, une assistance dans les montées et un contrôle total du vélo dans les descentes
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
carbon | carbon |
natural | naturel |
rider | cycliste |
control | contrôle |
and | et |
bike | vélo |
a | un |
new | nouveau |
on | le |
supporting | assistance |
the | une |
motor | moteur |
to | qui |
EN Interact with your rides and routes right in the app. Use the elevation profile to check out climbs and descents. Zoom in, pan, and see exactly where on your map that big climb starts.
FR Interagissez avec vos trajets et itinéraires directement dans l'application. Utilisez le profil d'altitude pour vérifier les montées et les descentes. Zoomez, faites un panoramique et voyez exactement où commence cette grande montée sur votre carte.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
interact | interagissez |
map | carte |
climb | montée |
starts | commence |
app | lapplication |
profile | profil |
routes | itinéraires |
the | le |
and | et |
in | dans |
check | vérifier |
exactly | exactement |
on | sur |
with | avec |
right | directement |
EN Descents by moonlight (bookable through Zermatt Bergbahnen AG)
FR Trajets "lever du soleil" (offre à réserver, Zermatt Bergbahnen AG)
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
through | du |
zermatt | zermatt |
ag | ag |
EN Experience the winter in the Lucerne-Lake Lucerne Region. You will find great experiences for every winter enthusiast. Be amazed by the snow or get enthusiastic about the rapid descents!More about the Lucerne-Lake Lucerne Region at www.luzern.com!
FR Vivez l'hiver dans la région de Lucerne-Lac des Quatre-Cantons. Chaque fan de l'hiver y trouvera des expériences fantastiques. Laissez-vous envoûter par les bourrasques de neige ou enthousiasmer par les descentes vertigineuses !
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
snow | neige |
or | ou |
great | fantastiques |
lucerne | lucerne |
region | région |
experiences | expériences |
the | la |
be | vous |
in | dans |
by | par |
find | trouvera |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ