EN The ballpoint pen Reco is getting additions. It is now available in two more new designs. In addition to the current "Basic" variant, the "Line" variant with two colour-contrasting lines in the barrel and the "Max" variant with a wider clip and more ...
FR Le stylo à bille Reco se développe. Il est désormais disponible dans deux nouvelles versions. En plus de la version actuelle "Basic", nous avons rajouté les versions "Line" avec une ligne de couleur contrastée sur le corps et "Max" avec un clip ...
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| variant | version |
| clip | clip |
| line | line |
| it | il |
| max | max |
| in | en |
| to | à |
| a | un |
| more | plus |
| new | nouvelles |
| pen | stylo |
| available | disponible |
| with | avec |
EN Based on what you know or have heard, will the impact of the Omicron variant be worse, the same or less, compared to the Delta variant of the summer on…
FR D?après ce que vous savez ou avez entendu, l?impact du variant Omicron sera-t-il pire, identique ou moindre, par rapport au variant Delta de l?été, sur…
EN This is to slow the spread of the new strains of Coronavirus from UK (B.1.1.7 variant), Brazil (mutation E484K) and South Africa (variant B.1.351).
FR Cette mesure vise à ralentir la propagation des nouvelles souches de Coronavirus en provenance du Royaume-Uni (variante B.1.1.7), du Brésil (mutation E484K) et de l?Afrique du Sud (variante B.1.351).
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| slow | ralentir |
| spread | propagation |
| strains | souches |
| coronavirus | coronavirus |
| uk | royaume-uni |
| b | b |
| brazil | brésil |
| mutation | mutation |
| e | l |
| africa | afrique |
| new | nouvelles |
| of | de |
| south | sud |
| the | la |
| to | à |
| this | cette |
| from | du |
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
FR Pour un fond plus clair, la variante de couleur noire peut être sélectionnée et pour un fond plus riche et coloré, une variante de couleur blanche...
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| background | fond |
| variant | une variante |
| colorful | coloré |
| black | noire |
| selected | sélectionné |
| a | un |
| color | couleur |
| can | peut |
| and | et |
EN In this example, Talker uses the traits A and B. Since A and B have conflicting methods, it defines to use the variant of smallTalk from trait B, and the variant of bigTalk from trait A.
FR Dans cet exemple, la classe Talker utilise les traits A et B. Comme A et B ont des méthodes conflictuelles, on indique que l'on souhaite utiliser la variante de smallTalk depuis le trait B, et la variante de bigTalk depuis le trait A.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| methods | méthodes |
| trait | trait |
| traits | traits |
| uses | utilise |
| b | b |
| example | exemple |
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
| from | depuis |
EN On November 26, 2021, the World Health Organization designated the Omicron variant of COVID-19 a variant of concern
FR Le 26 novembre 2021, l?Organisation mondiale de la Santé a désigné le variant Omicron du coronavirus comme un variant préoccupant
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| november | novembre |
| world | mondiale |
| organization | organisation |
| health | santé |
| a | un |
| of | de |
EN The Public Health Department at CBHSSJB is monitoring a new variant of concern known as the Omicron variant.
FR Le département de santé publique du CCSSSBJ surveille une nouvelle variante préoccupante connue sous le nom de variante Omicron.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| department | département |
| new | nouvelle |
| known | connue |
| health | santé |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| as | sous |
| public | publique |
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
FR Pour un fond plus clair, la variante de couleur noire peut être sélectionnée et pour un fond plus riche et coloré, une variante de couleur blanche...
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| background | fond |
| variant | une variante |
| colorful | coloré |
| black | noire |
| selected | sélectionné |
| a | un |
| color | couleur |
| can | peut |
| and | et |
EN Enable Automatically Manage Inventory and set inventory amount per variant. The system will automatically manage the product variant inventory.
FR Activez Gérer automatiquement l'inventaire et définissez le montant de l'inventaire par variante. Le système gérera automatiquement l'inventaire des variantes de produit.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| enable | activez |
| automatically | automatiquement |
| manage | gérer |
| variant | variantes |
| set | définissez |
| amount | montant |
| system | système |
| the | le |
| product | produit |
| and | et |
| per | de |
EN unconstitutional, politics, government, dem haters, right wing, anti government, no to vaccines, no to vacinations, covid 19, delta variant, china virus, patriots, republicans, gop, no vax, non vax
FR inconstitutionnel, politique, gouvernement, ceux qui détestent, aile droite, anti gouvernement, non aux vaccins, non aux vaccinations, covid 19, variante delta, virus de la chine, patriotes, républicains, gop, pas de vax, non vax
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| unconstitutional | inconstitutionnel |
| right | droite |
| wing | aile |
| vaccines | vaccins |
| covid | covid |
| delta | delta |
| virus | virus |
| politics | politique |
| government | gouvernement |
| china | chine |
| non | non |
| no | pas |
| anti | anti |
EN The surge is being driven by the highly transmissible Delta variant and we’re also seeing rising case numbers across the region and in many other countries
FR L'augmentation est due au variant Delta, qui est hautement contagieux ; et nous constatons d’ailleurs une hausse du nombre de cas dans toute la région et dans de nombreux autres pays
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| delta | delta |
| highly | hautement |
| region | région |
| countries | pays |
| many | nombreux |
| the | la |
| is | est |
| case | cas |
| in | dans |
| and | et |
| other | autres |
| by | toute |
EN Healthcare workers in the Northwest have witnessed that patients infected with the Delta variant experience severe symptoms, such as fever, severe shortness of breath, and coughing
FR Les travailleurs de la santé du Nord-Ouest ont constaté que les patients infectés par la variante Delta présentaient des symptômes graves, tels que fièvre, essoufflement sévère et toux
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| workers | travailleurs |
| northwest | nord-ouest |
| infected | infecté |
| delta | delta |
| severe | graves |
| symptoms | symptômes |
| fever | fièvre |
| healthcare | santé |
| the | la |
| patients | patients |
| of | de |
| that | que |
| and | et |
| in | les |
EN The dearth of microchips intensified in recent months as producers in Asia implemented lockdowns in response to the Delta variant
FR La pénurie de micropuces s'est intensifiée au cours des derniers mois, les producteurs asiatiques ayant procédé à des fermetures en réponse à la variante Delta
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| recent | derniers |
| months | mois |
| producers | producteurs |
| delta | delta |
| of | de |
| to | à |
| the | la |
| in | en |
| response | réponse |
EN Having initially escaped the worst effects of the pandemic, Malaysia was severely impacted by the Delta variant in 2021. As of early October the 32.4m-strong nation had reported nearly 2.3m cases and 26,759 deaths.
FR Après avoir initialement échappé aux pires effets de la pandémie, la Malaisie a été durement touchée par la variante Delta en 2021. Début octobre, ce pays de 32,4 millions d'habitants avait signalé près de 2,3 millions de cas et 26 759 décès.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| worst | pires |
| effects | effets |
| pandemic | pandémie |
| malaysia | malaisie |
| delta | delta |
| october | octobre |
| deaths | décès |
| reported | signalé |
| initially | initialement |
| of | de |
| m | d |
| in | en |
| was | été |
| the | la |
| had | a |
| nearly | près |
| cases | cas |
| by | par |
| and | et |
EN Indonesia passed 50,000 daily Covid-19 cases in mid-July, amid the spread of the Delta variant in Southeast Asia.
FR L?Indonésie a dépassé les 50 000 cas quotidiens de Covid-19 à la mi-juillet, au milieu de la propagation de la variante Delta en Asie du Sud-Est.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| indonesia | indonésie |
| spread | propagation |
| delta | delta |
| asia | asie |
| of | de |
| in | en |
| mid | milieu |
| the | la |
| cases | cas |
| southeast | sud |
| amid | au |
EN Will travel’s comeback power through despite Delta variant?
FR Tables Rondes Le Film Français-Comscore
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| through | le |
EN Stocks were able to push higher even as growth concerns increased due to the COVID-19 Delta variant.
FR Les marchés ont connu un recul durant la semaine.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| the | la |
| as | durant |
| were | ont |
| due | un |
EN Markets continued to rally in July despite many countries experiencing a renewed wave of COVID-19, especially with a rise in Delta variant cases. .
FR La semaine dernière, le cours des actions américaines a continué d’augmenter, les indices S&P 500 et NASDAQ affichant des gains pour clore la semaine à des sommets historiques.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| continued | continu |
| to | à |
| many | des |
| a | s |
EN EI applications have risen while the Delta variant continues to affect hotspots across the country and supply chains continue to be disrupted
FR Les demandes d’assurance-emploi ont augmenté alors que le variant Delta continue d’affecter des points chauds dans tout le pays et les chaînes d’approvisionnement sont toujours perturbées
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| applications | demandes |
| delta | delta |
| country | pays |
| chains | chaînes |
| disrupted | perturbé |
| continues | continue |
| the | le |
| and | et |
| affect | ont |
| to | alors |
EN The surge is being driven by the highly transmissible Delta variant and we’re also seeing rising case numbers across the region and in many other countries
FR L'augmentation est due au variant Delta, qui est hautement contagieux ; et nous constatons d’ailleurs une hausse du nombre de cas dans toute la région et dans de nombreux autres pays
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| delta | delta |
| highly | hautement |
| region | région |
| countries | pays |
| many | nombreux |
| the | la |
| is | est |
| case | cas |
| in | dans |
| and | et |
| other | autres |
| by | toute |
EN Stocks were able to push higher even as growth concerns increased due to the COVID-19 Delta variant.
FR Les marchés ont connu un recul durant la semaine.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| the | la |
| as | durant |
| were | ont |
| due | un |
EN Markets continued to rally in July despite many countries experiencing a renewed wave of COVID-19, especially with a rise in Delta variant cases. .
FR La semaine dernière, le cours des actions américaines a continué d’augmenter, les indices S&P 500 et NASDAQ affichant des gains pour clore la semaine à des sommets historiques.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| continued | continu |
| to | à |
| many | des |
| a | s |
EN Healthcare workers in the Northwest have witnessed that patients infected with the Delta variant experience severe symptoms, such as fever, severe shortness of breath, and coughing
FR Les travailleurs de la santé du Nord-Ouest ont constaté que les patients infectés par la variante Delta présentaient des symptômes graves, tels que fièvre, essoufflement sévère et toux
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| workers | travailleurs |
| northwest | nord-ouest |
| infected | infecté |
| delta | delta |
| severe | graves |
| symptoms | symptômes |
| fever | fièvre |
| healthcare | santé |
| the | la |
| patients | patients |
| of | de |
| that | que |
| and | et |
| in | les |
EN The dearth of microchips intensified in recent months as producers in Asia implemented lockdowns in response to the Delta variant
FR La pénurie de micropuces s'est intensifiée au cours des derniers mois, les producteurs asiatiques ayant procédé à des fermetures en réponse à la variante Delta
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| recent | derniers |
| months | mois |
| producers | producteurs |
| delta | delta |
| of | de |
| to | à |
| the | la |
| in | en |
| response | réponse |
EN Having initially escaped the worst effects of the pandemic, Malaysia was severely impacted by the Delta variant in 2021. As of early October the 32.4m-strong nation had reported nearly 2.3m cases and 26,759 deaths.
FR Après avoir initialement échappé aux pires effets de la pandémie, la Malaisie a été durement touchée par la variante Delta en 2021. Début octobre, ce pays de 32,4 millions d'habitants avait signalé près de 2,3 millions de cas et 26 759 décès.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| worst | pires |
| effects | effets |
| pandemic | pandémie |
| malaysia | malaisie |
| delta | delta |
| october | octobre |
| deaths | décès |
| reported | signalé |
| initially | initialement |
| of | de |
| m | d |
| in | en |
| was | été |
| the | la |
| had | a |
| nearly | près |
| cases | cas |
| by | par |
| and | et |
EN Delta Air Lines is one of the founding members of Skyteam. Surviving bankruptcy in 2005 due to rising fuel prices and bloated costs Delta merged with Norwest Airlines, making it the largest airline in the world.
FR Delta Air Lines est une grande compagnie aérienne américaine et l'un des membres fondateurs de Skyteam.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| delta | delta |
| members | membres |
| largest | grande |
| airline | compagnie aérienne |
| air | air |
| lines | lines |
| of | de |
| the | une |
| is | est |
| to | des |
EN Delta Live Tables (DLT) makes it easy to build and manage reliable data pipelines that deliver high quality data on Delta Lake
FR Delta Live Tables (DLT) facilite la création et la gestion de pipelines fiables fournissant des données de haute qualité sur Delta Lake
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| delta | delta |
| live | live |
| tables | tables |
| easy | facilite |
| pipelines | pipelines |
| lake | lake |
| deliver | fournissant |
| quality | qualité |
| reliable | fiables |
| data | données |
| manage | gestion |
| high | haute |
| on | sur |
| and | et |
EN Learn more about Delta Lake Visit Delta.io
FR En savoir plus sur Delta Lake Rendez-vous sur Delta.io
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| delta | delta |
| io | io |
| learn | savoir |
EN Learn more about Delta Lake delta.io
FR En savoir plus sur Delta Lake en vous rendant sur delta.io
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| delta | delta |
| io | io |
| learn | savoir |
EN Delta Air Lines is one of the founding members of Skyteam. Surviving bankruptcy in 2005 due to rising fuel prices and bloated costs Delta merged with Norwest Airlines, making it the largest airline in the world.
FR Delta Air Lines est une grande compagnie aérienne américaine et l'un des membres fondateurs de Skyteam.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| delta | delta |
| members | membres |
| largest | grande |
| airline | compagnie aérienne |
| air | air |
| lines | lines |
| of | de |
| the | une |
| is | est |
| to | des |
EN The aerodynamic ‘delta’ shape, ‘delta’ also signifying, in radio code, the letter D (for Dassault);
FR le trèfle à quatre feuilles, talisman de Marcel Dassault, créateur de la Société, facteur de chance ;
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| dassault | dassault |
| for | de |
EN Delta Air Lines is one of the founding members of Skyteam. Surviving bankruptcy in 2005 due to rising fuel prices and bloated costs Delta merged with Norwest Airlines, making it the largest airline in the world.
FR Delta Air Lines est une grande compagnie aérienne américaine et l'un des membres fondateurs de Skyteam.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| delta | delta |
| members | membres |
| largest | grande |
| airline | compagnie aérienne |
| air | air |
| lines | lines |
| of | de |
| the | une |
| is | est |
| to | des |
EN Delta Air Lines is one of the founding members of Skyteam. Surviving bankruptcy in 2005 due to rising fuel prices and bloated costs Delta merged with Norwest Airlines, making it the largest airline in the world.
FR Delta Air Lines est une grande compagnie aérienne américaine et l'un des membres fondateurs de Skyteam.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| delta | delta |
| members | membres |
| largest | grande |
| airline | compagnie aérienne |
| air | air |
| lines | lines |
| of | de |
| the | une |
| is | est |
| to | des |
EN Delta Air Lines is one of the founding members of Skyteam. Surviving bankruptcy in 2005 due to rising fuel prices and bloated costs Delta merged with Norwest Airlines, making it the largest airline in the world.
FR Delta Air Lines est une grande compagnie aérienne américaine et l'un des membres fondateurs de Skyteam.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| delta | delta |
| members | membres |
| largest | grande |
| airline | compagnie aérienne |
| air | air |
| lines | lines |
| of | de |
| the | une |
| is | est |
| to | des |
EN Delta Hotel Locations | Hotel Finder | Delta Hotels by Marriott
FR Emplacement des hôtels Delta | Recherche d’hôtels | Delta Hotels by Marriott
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| delta | delta |
| finder | recherche |
| marriott | marriott |
| by | by |
| locations | emplacement |
| hotels | hôtels |
EN Matrix / Runout (Variant 1): YA 2477-3 AB27875-02 manufactured by optimal media production
FR Informations sur la matrice (Variant 1): YA 2477-3 AB27875-02 manufactured by optimal media production
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| matrix | matrice |
| optimal | optimal |
| media | media |
| production | production |
| ya | ya |
| by | by |
EN Matrix / Runout (Variant 2): YA 2477-2 AB27875-01 manufactured by optimal media production
FR Informations sur la matrice (Variant 2): YA 2477-2 AB27875-01 manufactured by optimal media production
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| matrix | matrice |
| optimal | optimal |
| media | media |
| production | production |
| ya | ya |
| by | by |
EN The variant set-up add-on saves you tons of time simply by creating product variants and many other things in a row.
FR Le module complémentaire de configuration de variantes vous fait gagner beaucoup de temps en créant simplement des variantes de produit et bien d'autres choses à la suite.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| set | configuration |
| creating | créant |
| variants | variantes |
| add | complémentaire |
| in | en |
| you | vous |
| simply | simplement |
| product | produit |
| time | temps |
| many | des |
| of | de |
| and | à |
EN Our application also needs six more drawable folders, each containing a variant of the background image.
FR Notre application a aussi besoin de six dossiers supplémentaires pour les « drawables », chacun contenant une variante de l?image d?arrière-plan.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| folders | dossiers |
| variant | une variante |
| image | image |
| application | application |
| more | supplémentaires |
| containing | contenant |
| six | six |
| of | de |
| our | notre |
| background | arrière-plan |
| a | une |
| needs | a |
EN Stronger, stiffer, and ESD resistant Onyx variant for industrial and electronic manufacturing applications.
FR Variante de l’Onyx plus solide, plus rigide pour les applications de fabrication dans le domaine de l’électronique.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| electronic | électronique |
| applications | applications |
| stronger | plus |
| manufacturing | fabrication |
EN Onyx FR is a flame-retardant variant of Onyx designed for use in applications where parts must be non-flammable
FR L'Onyx FR est une variante ignifuge de l'Onyx, conçue pour être utilisée dans des applications qui exigent des pièces ininflammables
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| variant | une variante |
| parts | pièces |
| use | utilisée |
| applications | applications |
| fr | fr |
| of | de |
| is | est |
| a | une |
| designed | pour |
| be | être |
| in | dans |
EN Stronger, stiffer, and ESD resistant Onyx variant for industrial applications
FR Variante de l’Onyx plus solide, plus rigide et protégée contre les décharges d’électricité statique pour les applications industrielles
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| industrial | industrielles |
| applications | applications |
| stronger | plus |
| and | et |
EN Markforged's newest material is an ESD compliant variant of Onyx, our micro carbon filled nylon filament
FR Le tout nouveau matériau de Markforged est une variante de l'Onyx, notre filament de Nylon chargé de microfibres de carbone, conforme aux normes ESD
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| newest | nouveau |
| material | matériau |
| compliant | conforme |
| variant | une variante |
| carbon | carbone |
| nylon | nylon |
| is | est |
| of | de |
| an | une |
| our | notre |
EN Citrix ADC VPX delivers better results than F5 BIG-IP in every variant of every test.
FR Citrix ADC VPX surclasse F5 BIG-IP dans toutes les variantes de chaque test.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| citrix | citrix |
| variant | variantes |
| test | test |
| adc | adc |
| of | de |
| in | dans |
EN See how quickly our MOBOTIX M-Series thermal camera (TR079 variant with thermal radiometry technology and 45° horizontal image opening angle) reacts in a waste disposal system
FR Voyez avec quelle rapidité notre caméra thermique MOBOTIX série M (variante TR079 avec technologie de radiométrie thermique et angle d'ouverture d'image horizontal de 45°) réagit dans un système de traitement des déchets
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| thermal | thermique |
| camera | caméra |
| radiometry | radiométrie |
| technology | technologie |
| horizontal | horizontal |
| angle | angle |
| reacts | réagit |
| waste | déchets |
| system | système |
| quickly | rapidité |
| m | m |
| see | voyez |
| series | série |
| a | un |
| our | notre |
| in | dans |
| and | et |
| with | avec |
EN Implemented OpenType character variant samples and parameter names
FR Exemples de variantes de caractères OpenType implémentés et de noms de paramètres
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| implemented | implémenté |
| character | caractères |
| variant | variantes |
| samples | exemples |
| names | noms |
| and | et |
EN The country variant determines various country or language-specific product features such as keyboard layout or compliance with local voltage standards.
FR Pour le modèle, veuillez choisir entre les versions des produits spécifiques à un pays ou une langue. Les différences peuvent concerner par exemple la disposition du clavier ou l'alimentation.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| keyboard | clavier |
| specific | spécifiques |
| or | ou |
| country | pays |
| layout | disposition |
| with | à |
| language | langue |
| various | un |
| product | produits |
| as | veuillez |
EN This is arranged in such a way that to restore cookies, it is enough that it remains in at least one available storage variant (and now there are thirteen of them)
FR Ceci est organisé de telle sorte que pour restaurer les cookies, il suffit qu'ils restent dans au moins une variante de stockage disponible (et il y en a maintenant treize)
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| cookies | cookies |
| storage | stockage |
| variant | une variante |
| thirteen | treize |
| arranged | organisé |
| to | suffit |
| it | il |
| enough | pour |
| restore | restaurer |
| least | au moins |
| at least | moins |
| in | en |
| now | maintenant |
| of | de |
| a | une |
| this | ceci |
| available | disponible |
| and | et |
| that | telle |
EN You can also use the template's TypeScript variant by passing the --typescript flag.
FR Vous pouvez également utiliser la variante TypeScript du template en passant l'option--typescript.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| passing | passant |
| templates | template |
| the | la |
| also | également |
| use | utiliser |
| you | vous |
EN As a new coronavirus variant challenges India’s healthcare system and exacerbates inequalities, CARE is working to set up health centers for the most vulnerable.
FR Alors qu'une nouvelle variante du coronavirus défie le système de santé indien et exacerbe les inégalités, CARE s'efforce de mettre en place des centres de santé pour les plus vulnérables.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| new | nouvelle |
| coronavirus | coronavirus |
| inequalities | inégalités |
| vulnerable | vulnérables |
| care | care |
| system | système |
| the | le |
| challenges | des |
| health | santé |
| a | quune |
| and | et |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส