"deliver first class" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:
EN /div /div div class="highlight">class="col--txt" div class="highlight">class="promo_info" h3 class="highlight">class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="highlight">class="promo_info--text txt"1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts
FR /div /div div class="highlight">class="col--txt" div class="highlight">class="promo_info" h3 class="highlight">class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="highlight">class="promo_info--text txt"1440 minutes, class="highlight">le class="highlight">temps d'class="highlight">une story class="highlight">sur Instagram
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| class | class |
| p | p |
| story | story |
| div | div |
| minutes | minutes |
| txt | txt |
| and | n |
EN Managers from base classes are always inherited by the child class="highlight">class, using Python’s normal name resolution order (names on the child class="highlight">class override all others; then come names on the class="highlight">first parent class="highlight">class, and so on).
FR class="highlight">Les gestionnaires class="highlight">des class="highlight">classes class="highlight">de base class="highlight">sont toujours hérités class="highlight">par class="highlight">les class="highlight">classes enfants, class="highlight">par class="highlight">le moyen Python habituel class="highlight">de class="highlight">l’class="highlight">ordre class="highlight">de résolution class="highlight">de class="highlight">nom (class="highlight">les class="highlight">noms class="highlight">des class="highlight">classes enfants surchargent ceux class="highlight">de class="highlight">leurs parents).
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| managers | gestionnaires |
| inherited | hérité |
| child | enfants |
| parent | parents |
| always | toujours |
| names | noms |
| classes | classes |
| name | nom |
| resolution | résolution |
| the | le |
| by | par |
| are | sont |
| base | base |
EN Working together with a class="highlight">first-class="highlight">class agency means class="highlight">first-class="highlight">class support.
FR Collaborer class="highlight">avec class="highlight">une agence class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe, class="highlight">c’class="highlight">est proposer class="highlight">un support class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| first-class | première classe |
| agency | agence |
| class | classe |
| with | avec |
| support | support |
| first | première |
| together | de |
| a | un |
EN Working together with a class="highlight">first-class="highlight">class agency means class="highlight">first-class="highlight">class support.
FR Collaborer class="highlight">avec class="highlight">une agence class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe, class="highlight">c’class="highlight">est proposer class="highlight">un support class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| first-class | première classe |
| agency | agence |
| class | classe |
| with | avec |
| support | support |
| first | première |
| together | de |
| a | un |
EN Working together with a class="highlight">first-class="highlight">class agency means class="highlight">first-class="highlight">class support.
FR Collaborer class="highlight">avec class="highlight">une agence class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe, class="highlight">c’class="highlight">est proposer class="highlight">un support class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| first-class | première classe |
| agency | agence |
| class | classe |
| with | avec |
| support | support |
| first | première |
| together | de |
| a | un |
EN Working together with a class="highlight">first-class="highlight">class agency means class="highlight">first-class="highlight">class support.
FR Collaborer class="highlight">avec class="highlight">une agence class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe, class="highlight">c’class="highlight">est proposer class="highlight">un support class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| first-class | première classe |
| agency | agence |
| class | classe |
| with | avec |
| support | support |
| first | première |
| together | de |
| a | un |
EN Alright, yes we have a world class="highlight">class team, but that world-class="highlight">class team is also building and maintaining world-class="highlight">class social media management software.
FR class="highlight">Notre équipe class="highlight">s'occupe class="highlight">de class="highlight">développer class="highlight">et class="highlight">de tenir class="highlight">à class="highlight">jour class="highlight">notre logiciel class="highlight">de class="highlight">gestion class="highlight">des médias sociaux class="highlight">de renommée mondiale.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| world | mondiale |
| building | développer |
| software | logiciel |
| team | équipe |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| management | gestion |
| and | à |
| we | notre |
| have | tenir |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte class="highlight">entre 10 class="highlight">et 30 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack class="highlight">ou class="highlight">cours individuel).
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">si tu achètes class="highlight">un pack class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">ou class="highlight">un class="highlight">cours unique.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.
FR Lorsque class="highlight">vous créez class="highlight">un diagramme class="highlight">de structure composite class="highlight">pour mapper class="highlight">la structure interne d'class="highlight">une class="highlight">classe, class="highlight">comme illustré class="highlight">par class="highlight">la class="highlight">classe Account class="highlight">dans class="highlight">le diagramme ci-dessus, UModel class="highlight">fournit class="highlight">l'accès d'édition class="highlight">aux propriétés class="highlight">de class="highlight">classe.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| composite | composite |
| diagram | diagramme |
| map | mapper |
| class | classe |
| account | account |
| umodel | umodel |
| editing | édition |
| illustrated | illustré |
| create | créez |
| a | un |
| structure | structure |
| provides | fournit |
| of | de |
| properties | propriétés |
| when | lorsque |
| internal | interne |
| as | comme |
| by | par |
| you | vous |
EN Whether you’re a seasoned road warrior looking for a class="highlight">Class A, or just starting out behind the wheel of a class="highlight">Class B or class="highlight">Class C, we have an RV rental for you
FR class="highlight">Que class="highlight">vous soyez class="highlight">un guerrier class="highlight">de class="highlight">la route chevronné class="highlight">à class="highlight">la recherche d'class="highlight">un véhicule class="highlight">de class="highlight">classe class="highlight">A class="highlight">ou class="highlight">que class="highlight">vous commenciez class="highlight">à conduire class="highlight">un véhicule class="highlight">de class="highlight">classe B class="highlight">ou class="highlight">C, class="highlight">nous avons class="highlight">un camping-car class="highlight">à class="highlight">vous proposer
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| warrior | guerrier |
| class | classe |
| rv | camping-car |
| or | ou |
| c | c |
| b | b |
| a | un |
| of | de |
| we | nous |
| the | la |
| you | vous |
| out | de la |
EN You may cancel or reschedule a scheduled private class="highlight">class up to 24 hours before the class="highlight">class start time and receive a full refund in class="highlight">Class Credits
FR class="highlight">Vous pouvez annuler class="highlight">ou reprogrammer class="highlight">un class="highlight">cours privé class="highlight">jusqu?class="highlight">à 24 heures class="highlight">avant class="highlight">l?heure class="highlight">de class="highlight">début class="highlight">du class="highlight">cours class="highlight">et recevoir class="highlight">un remboursement complet class="highlight">en crédits class="highlight">de class="highlight">cours
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| cancel | annuler |
| reschedule | reprogrammer |
| class | cours |
| full | complet |
| refund | remboursement |
| credits | crédits |
| or | ou |
| a | un |
| hours | heures |
| time | heure |
| private | privé |
| in | en |
| to | à |
| before | de |
| you | vous |
| up | jusqu |
| start | début |
| receive | recevoir |
EN Next to world class="highlight">class research, world class="highlight">class teaching and education is required to attract, build up and retain world class="highlight">class talent
FR class="highlight">En class="highlight">plus class="highlight">de class="highlight">la recherche class="highlight">de class="highlight">classe mondiale, class="highlight">un enseignement class="highlight">et class="highlight">une éducation class="highlight">de class="highlight">classe mondiale class="highlight">sont nécessaires class="highlight">pour attirer, class="highlight">développer class="highlight">et retenir class="highlight">des talents class="highlight">de class="highlight">classe mondiale
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| class | classe |
| required | nécessaires |
| build | développer |
| retain | retenir |
| talent | talents |
| world | mondiale |
| research | recherche |
| education | éducation |
| teaching | enseignement |
| attract | attirer |
| is | sont |
| next | de |
| and | et |
EN assigning uniform manpower (attention) to every class="highlight">class - e.g. the supply chain practitioner spends 1 hour reviewing the A class="highlight">class (100 items), and then 1 hour reviewing the D class="highlight">class (10,000 items).
FR class="highlight">le class="highlight">fait d'affecter class="highlight">une main d'œuvre (attention) uniforme class="highlight">à class="highlight">chaque class="highlight">classe - class="highlight">par exemple, class="highlight">le praticien class="highlight">de class="highlight">la supply chain consacre 1 heure class="highlight">à class="highlight">l'examen class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">classe class="highlight">A (100 articles), class="highlight">puis 1 heure class="highlight">à class="highlight">l'examen class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">classe D (10 000 articles).
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| uniform | uniforme |
| attention | attention |
| class | classe |
| supply | supply |
| chain | chain |
| practitioner | praticien |
| to | à |
| hour | heure |
| a | une |
| g | d |
EN You may cancel or reschedule a scheduled private class="highlight">class up to 24 hours before the class="highlight">class start time and receive a full refund in class="highlight">Class Credits
FR class="highlight">Vous pouvez annuler class="highlight">ou reprogrammer class="highlight">un class="highlight">cours privé class="highlight">jusqu?class="highlight">à 24 heures class="highlight">avant class="highlight">l?heure class="highlight">de class="highlight">début class="highlight">du class="highlight">cours class="highlight">et recevoir class="highlight">un remboursement complet class="highlight">en crédits class="highlight">de class="highlight">cours
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| cancel | annuler |
| reschedule | reprogrammer |
| class | cours |
| full | complet |
| refund | remboursement |
| credits | crédits |
| or | ou |
| a | un |
| hours | heures |
| time | heure |
| private | privé |
| in | en |
| to | à |
| before | de |
| you | vous |
| up | jusqu |
| start | début |
| receive | recevoir |
EN The Atlantic Region, in consultation with the ERO’s, have agreed upon 22 participants per class="highlight">class. Other regions have agreed upon 25 participants per class="highlight">class. The minimum number to hold a class="highlight">class is 10 participants.
FR class="highlight">La Région class="highlight">de class="highlight">l’Atlantique, class="highlight">en consultation class="highlight">avec class="highlight">les ART, class="highlight">a convenu class="highlight">qu’class="highlight">il y aurait 22 participants class="highlight">par class="highlight">cours. D’class="highlight">autres régions class="highlight">se class="highlight">sont entendues class="highlight">pour 25 participants class="highlight">par class="highlight">cours. class="highlight">Le class="highlight">nombre minimum class="highlight">pour class="highlight">un class="highlight">cours class="highlight">est class="highlight">de 10 participants.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| consultation | consultation |
| agreed | convenu |
| participants | participants |
| class | cours |
| minimum | minimum |
| region | région |
| a | un |
| in | en |
| regions | régions |
| with | avec |
| other | de |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte class="highlight">entre 10 class="highlight">et 30 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack class="highlight">ou class="highlight">cours individuel).
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">si tu achètes class="highlight">un pack class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">ou class="highlight">un class="highlight">cours unique.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.
FR Lorsque class="highlight">vous créez class="highlight">un diagramme class="highlight">de structure composite class="highlight">pour mapper class="highlight">la structure interne d'class="highlight">une class="highlight">classe, class="highlight">comme illustré class="highlight">par class="highlight">la class="highlight">classe Account class="highlight">dans class="highlight">le diagramme ci-dessus, UModel class="highlight">fournit class="highlight">l'accès d'édition class="highlight">aux propriétés class="highlight">de class="highlight">classe.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| composite | composite |
| diagram | diagramme |
| map | mapper |
| class | classe |
| account | account |
| umodel | umodel |
| editing | édition |
| illustrated | illustré |
| create | créez |
| a | un |
| structure | structure |
| provides | fournit |
| of | de |
| properties | propriétés |
| when | lorsque |
| internal | interne |
| as | comme |
| by | par |
| you | vous |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack class="highlight">ou class="highlight">cours individuel).
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack class="highlight">ou class="highlight">cours individuel).
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack class="highlight">ou class="highlight">cours individuel).
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">si tu achètes class="highlight">un pack class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">ou class="highlight">un class="highlight">cours unique.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">si tu achètes class="highlight">un pack class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">ou class="highlight">un class="highlight">cours unique.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">si tu achètes class="highlight">un pack class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">ou class="highlight">un class="highlight">cours unique.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN The class="highlight">first set of numbers is denoted by what we call class="highlight">class A, the second, class="highlight">class B, the third, C, the fourth, D.
FR class="highlight">Le class="highlight">premier class="highlight">ensemble class="highlight">de nombres class="highlight">est désigné class="highlight">par class="highlight">ce class="highlight">que class="highlight">nous appelons class="highlight">la class="highlight">classe class="highlight">A, class="highlight">le second, class="highlight">la class="highlight">classe B, class="highlight">le troisième, class="highlight">C, class="highlight">le quatrième, D.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| class | classe |
| c | c |
| b | b |
| of | de |
| by | par |
| we | nous |
| fourth | quatrième |
EN We go through a series of meticulous auditing processes to ensure we continue to maintain our world-class="highlight">class systems and provide a class="highlight">first-class="highlight">class service to our clients.
FR class="highlight">Nous passons class="highlight">par class="highlight">une série class="highlight">de processus d'audit méticuleux afin class="highlight">de class="highlight">nous class="highlight">assurer class="highlight">que nos systèmes class="highlight">de calibre mondial soient maintenus class="highlight">et class="highlight">qu'class="highlight">une class="highlight">qualité class="highlight">de service irréprochable soit offerte class="highlight">à nos clients.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| series | série |
| clients | clients |
| processes | processus |
| systems | systèmes |
| service | service |
| world | mondial |
| of | de |
| to | à |
| ensure | assurer |
| a | une |
| our | nos |
| we | nous |
EN From economy class="highlight">class to class="highlight">first class="highlight">class, Safran Seats is one of the few original equipment manufacturers to offer a comprehensive range of passenger seats for commercial aircraft.
FR class="highlight">De class="highlight">la class="highlight">classe économie class="highlight">à class="highlight">la class="highlight">première class="highlight">classe, Safran Seats class="highlight">est class="highlight">l’class="highlight">un class="highlight">des rares siégistes class="highlight">à proposer class="highlight">une class="highlight">gamme complète class="highlight">de sièges passagers class="highlight">pour avions commerciaux.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| class | classe |
| safran | safran |
| seats | sièges |
| comprehensive | complète |
| range | gamme |
| passenger | passagers |
| commercial | commerciaux |
| aircraft | avions |
| economy | économie |
| to | à |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| few | des |
| offer | proposer |
EN Upon booking, you are presented with a choice of three car classes: Business class="highlight">Class (our most popular ride), Business Van (for groups), and class="highlight">First class="highlight">Class (for those who require something extra special)
FR class="highlight">Lors class="highlight">de class="highlight">la réservation, class="highlight">vous êtes présenté class="highlight">avec class="highlight">un choix class="highlight">de trois class="highlight">classes class="highlight">de voitures : class="highlight">Classe class="highlight">Affaires (class="highlight">notre class="highlight">catégorie class="highlight">la class="highlight">plus populaire), Van class="highlight">Business (class="highlight">pour class="highlight">les groupes) class="highlight">et class="highlight">Première class="highlight">Classe (class="highlight">pour ceux class="highlight">qui class="highlight">ont besoin class="highlight">de quelque class="highlight">chose class="highlight">de spécial)
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| booking | réservation |
| choice | choix |
| popular | populaire |
| presented | présenté |
| groups | groupes |
| classes | classes |
| class | classe |
| car | les |
| a | un |
| three | trois |
| business | business |
| extra | plus |
| with | avec |
| our | notre |
| require | besoin |
| you | vous |
| of | de |
| and | et |
| for | première |
| are | êtes |
EN Upon booking you are presented with a number of classes to better suit your specific needs; Business class="highlight">Class, class="highlight">First class="highlight">Class and our Business Van Service
FR class="highlight">Lors class="highlight">de class="highlight">la réservation, différentes catégories class="highlight">de véhicules class="highlight">vous class="highlight">sont proposées afin class="highlight">de mieux répondre class="highlight">à class="highlight">vos besoins spécifiques ; class="highlight">Business class="highlight">Class, class="highlight">First class="highlight">Class class="highlight">et class="highlight">notre service class="highlight">de class="highlight">Business Van
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| booking | réservation |
| classes | catégories |
| business | business |
| class | class |
| service | service |
| needs | besoins |
| your | vos |
| are | sont |
| to | à |
| our | notre |
| you | vous |
| of | de |
| specific | spécifiques |
| first | first |
EN To guarantee you happy sleep on a tight budget, our researchers created an entirely new duvet and pillows. The result is a class="highlight">first-class="highlight">class bed at an economy-class="highlight">class price… Zzzzz, lights out!
FR class="highlight">Pour class="highlight">vous class="highlight">assurer class="highlight">une bonne nuit class="highlight">de sommeil class="highlight">à petit class="highlight">prix, nos chercheurs class="highlight">ont conçu class="highlight">un class="highlight">tout nouvel class="highlight">ensemble class="highlight">de literie. Résultat ? class="highlight">Un lit class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe class="highlight">à class="highlight">un tarif class="highlight">de class="highlight">classe économique… Faites class="highlight">de beaux rêves !
EN In the case of smallpox, authorities enforced the quarantine and vaccination of people arriving in the steerage class="highlight">class on ships—while leaving class="highlight">first-class="highlight">class passengers free to disembark
FR class="highlight">Dans class="highlight">le class="highlight">cas class="highlight">de class="highlight">la variole, class="highlight">les autorités class="highlight">ont imposé class="highlight">la quarantaine class="highlight">et class="highlight">la vaccination class="highlight">des personnes arrivant class="highlight">dans class="highlight">la class="highlight">classe d'entrepont class="highlight">sur class="highlight">les navires, class="highlight">tout class="highlight">en laissant class="highlight">les passagers class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe libres class="highlight">de débarquer
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| authorities | autorités |
| quarantine | quarantaine |
| vaccination | vaccination |
| people | personnes |
| class | classe |
| ships | navires |
| leaving | laissant |
| passengers | passagers |
| free | libres |
| first | première |
| and | et |
| of | de |
| arriving | arrivant |
| on | sur |
| in | en |
EN Last October, 40 class="highlight">class PNV19 students graduated, becoming the class="highlight">first class="highlight">class to complete PN Vietnam’s new three-year training program
FR class="highlight">En octobre dernier, class="highlight">les 40 étudiants class="highlight">de class="highlight">la Promotion 2019 class="highlight">ont class="highlight">été diplômés, devenant class="highlight">ainsi class="highlight">la class="highlight">première promotion class="highlight">à finir class="highlight">notre nouveau class="highlight">programme class="highlight">de class="highlight">formation PN Vietnam class="highlight">sur trois class="highlight">ans
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| october | octobre |
| graduated | diplômé |
| pn | pn |
| students | étudiants |
| new | nouveau |
| training | formation |
| program | programme |
| year | ans |
| to | à |
| becoming | devenant |
| the first | première |
| the | la |
| last | dernier |
| three | trois |
EN From economy class="highlight">class to class="highlight">first class="highlight">class, Safran Seats is one of the few original equipment manufacturers to offer a comprehensive range of passenger seats for commercial aircraft.
FR class="highlight">De class="highlight">la class="highlight">classe économie class="highlight">à class="highlight">la class="highlight">première class="highlight">classe, Safran Seats class="highlight">est class="highlight">l’class="highlight">un class="highlight">des rares siégistes class="highlight">à proposer class="highlight">une class="highlight">gamme complète class="highlight">de sièges passagers class="highlight">pour avions commerciaux.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| class | classe |
| safran | safran |
| seats | sièges |
| comprehensive | complète |
| range | gamme |
| passenger | passagers |
| commercial | commerciaux |
| aircraft | avions |
| economy | économie |
| to | à |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| few | des |
| offer | proposer |
EN Backed by our powerful global payment network, class="highlight">first-class="highlight">class security and world-class="highlight">class support, Flywire’s Student Financial Software makes it easier than ever to manage billing, payments and collections from within a single platform.
FR Fort d'class="highlight">un réseau class="highlight">de paiement mondial puissant, d'class="highlight">une class="highlight">sécurité class="highlight">de class="highlight">premier class="highlight">plan class="highlight">et d'class="highlight">une assistance hors pair, Flywire simplifie class="highlight">la class="highlight">gestion class="highlight">et class="highlight">le traitement class="highlight">des transactions financières class="highlight">depuis class="highlight">une seule plateforme.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| financial | financières |
| security | sécurité |
| powerful | puissant |
| network | réseau |
| platform | plateforme |
| payment | paiement |
| support | assistance |
| world | mondial |
| manage | gestion |
| first | premier |
| within | de |
| a | une |
| from | depuis |
EN We provide tools that empower teams to stay aligned and efficient in order to unlock the power of creativity and class="highlight">deliver class="highlight">first-class="highlight">class results.
FR class="highlight">Nous proposons class="highlight">des class="highlight">outils class="highlight">qui class="highlight">permettent class="highlight">aux class="highlight">équipes class="highlight">de rester alignées class="highlight">et efficaces afin class="highlight">de libérer class="highlight">leur créativité class="highlight">et class="highlight">de garantir class="highlight">des résultats class="highlight">de class="highlight">premier class="highlight">ordre.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| efficient | efficaces |
| results | résultats |
| creativity | créativité |
| tools | outils |
| teams | équipes |
| empower | permettent |
| we provide | proposons |
| of | de |
| we | nous |
| provide | garantir |
| unlock | libérer |
| class | ordre |
| and | et |
| in | afin |
EN We set the bar high so you can class="highlight">deliver class="highlight">first-class="highlight">class customer experiences that are flexible, convenient and dependable.
FR class="highlight">Nous plaçons class="highlight">la barre très haut class="highlight">pour class="highlight">vous donner class="highlight">les moyens d’class="highlight">offrir class="highlight">à class="highlight">vos clients class="highlight">des expériences class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">qualité, alliant flexibilité, commodité class="highlight">et fiabilité.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| bar | barre |
| customer | clients |
| experiences | expériences |
| flexible | flexibilité |
| first | première |
| we | nous |
| you | vous |
| the | la |
| and | à |
| so | très |
EN As part of the acquisition by Servier, Symphogen becomes the antibody center of excellence of the Group as its platform can class="highlight">deliver antibodies with unique functionalities providing best or class="highlight">first in class="highlight">class potential.
FR class="highlight">Dans class="highlight">le cadre class="highlight">de class="highlight">l’acquisition class="highlight">par Servier, Symphogen devient class="highlight">le centre d’excellence class="highlight">du class="highlight">Groupe class="highlight">en matière d’anticorps, class="highlight">sa plate-forme pouvant class="highlight">fournir class="highlight">des anticorps dotés class="highlight">de fonctionnalités uniques class="highlight">et class="highlight">au fort potentiel.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| servier | servier |
| antibody | anticorps |
| center | centre |
| platform | plate-forme |
| group | groupe |
| potential | potentiel |
| deliver | fournir |
| part | du |
| of | de |
| in | en |
| by | par |
EN With high-quality products, decades of industry experience and customer support you can rely on, we consistently class="highlight">deliver a class="highlight">first-class="highlight">class service to our clients.
FR class="highlight">Avec class="highlight">des produits class="highlight">de haute class="highlight">qualité, class="highlight">des décennies d'expérience class="highlight">dans class="highlight">l'industrie class="highlight">et class="highlight">un service clientèle class="highlight">sur lequel class="highlight">vous pouvez compter, class="highlight">nous class="highlight">fournissons systématiquement class="highlight">un service class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe class="highlight">à nos clients.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| decades | décennies |
| consistently | systématiquement |
| deliver | fournissons |
| first-class | première classe |
| high | haute |
| quality | qualité |
| class | classe |
| service | service |
| first | première |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| products | produits |
| on | le |
| our | nos |
| support | des |
| we | nous |
| with | avec |
EN MG will continue to formulate products with scientific ingredients to class="highlight">deliver class="highlight">first-in-class="highlight">class efficacy, for proven skin transformation.
FR class="highlight">La marque entend continuer class="highlight">à mettre class="highlight">au point class="highlight">des formules class="highlight">aux résultats spectaculaires scientifiquement prouvés.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| continue | continuer |
| proven | prouvé |
| to | à |
EN Despite her being a true class="highlight">first-class="highlight">class Skunk that can fully class="highlight">deliver, she is very easy to grow even for less experienced cannabis cultivars!
FR Malgré class="highlight">sa position class="highlight">comme vraie Skunk class="highlight">de class="highlight">première class="highlight">classe, class="highlight">elle class="highlight">se révèle extrêmement facile class="highlight">à cultiver, class="highlight">et class="highlight">ce class="highlight">même class="highlight">pour class="highlight">les cultivateurs class="highlight">les moins expérimentés!
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| first-class | première classe |
| very | extrêmement |
| easy | facile |
| grow | cultiver |
| less | moins |
| experienced | expérimenté |
| despite | malgré |
| skunk | skunk |
| class | classe |
| to | à |
| that | ce |
| true | vraie |
| first | première |
| even | même |
EN class="highlight">Deliver class="highlight">first-class="highlight">class conditions for participating teams and referees
FR Proposer class="highlight">des conditions optimales class="highlight">pour class="highlight">les class="highlight">équipes participantes class="highlight">et class="highlight">les arbitres
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| conditions | conditions |
| deliver | proposer |
| teams | équipes |
| and | et |
| for | pour |
EN As part of the acquisition by Servier, Symphogen becomes the antibody center of excellence of the Group as its platform can class="highlight">deliver antibodies with unique functionalities providing best or class="highlight">first in class="highlight">class potential.
FR class="highlight">Dans class="highlight">le cadre class="highlight">de class="highlight">l’acquisition class="highlight">par Servier, Symphogen devient class="highlight">le centre d’excellence class="highlight">du class="highlight">Groupe class="highlight">en matière d’anticorps, class="highlight">sa plate-forme pouvant class="highlight">fournir class="highlight">des anticorps dotés class="highlight">de fonctionnalités uniques class="highlight">et class="highlight">au fort potentiel.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| servier | servier |
| antibody | anticorps |
| center | centre |
| platform | plate-forme |
| group | groupe |
| potential | potentiel |
| deliver | fournir |
| part | du |
| of | de |
| in | en |
| by | par |
EN We provide tools that empower teams to stay aligned and efficient in order to unlock the power of creativity and class="highlight">deliver class="highlight">first-class="highlight">class results.
FR class="highlight">Nous proposons class="highlight">des class="highlight">outils class="highlight">qui class="highlight">permettent class="highlight">aux class="highlight">équipes class="highlight">de rester alignées class="highlight">et efficaces afin class="highlight">de libérer class="highlight">leur créativité class="highlight">et class="highlight">de garantir class="highlight">des résultats class="highlight">de class="highlight">premier class="highlight">ordre.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| efficient | efficaces |
| results | résultats |
| creativity | créativité |
| tools | outils |
| teams | équipes |
| empower | permettent |
| we provide | proposons |
| of | de |
| we | nous |
| provide | garantir |
| unlock | libérer |
| class | ordre |
| and | et |
| in | afin |
EN Deploy a class="highlight">first-class="highlight">class multiscreen server-side ad insertion solution to class="highlight">deliver targeted advertising for live, cloud DVR and VoD content.
FR Déployez class="highlight">une solution class="highlight">de publicité ciblée dynamique multi-écrans côté serveur class="highlight">de class="highlight">premier class="highlight">ordre class="highlight">pour diffuser class="highlight">des publicités ciblées class="highlight">pour class="highlight">du class="highlight">contenu class="highlight">en direct, class="highlight">de Cloud DVR class="highlight">et class="highlight">de vidéo class="highlight">à class="highlight">la demande.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| solution | solution |
| cloud | cloud |
| content | contenu |
| side | côté |
| server | serveur |
| class | ordre |
| to | à |
| advertising | publicité |
| live | direct |
| a | une |
| first | premier |
| targeted | ciblées |
EN The perfect fit guarantee is valid for the class="highlight">first garment from each range of products: your class="highlight">first dress shirt, your class="highlight">first polo, your class="highlight">first pair of chinos, and so on
FR class="highlight">La garantie d'ajustement parfait class="highlight">est valable class="highlight">pour class="highlight">le class="highlight">premier vêtement class="highlight">de class="highlight">chaque class="highlight">gamme class="highlight">de produits: class="highlight">votre class="highlight">première chemise habillée, class="highlight">votre class="highlight">premier polo, class="highlight">votre class="highlight">première paire class="highlight">de chinos, etc
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| perfect | parfait |
| guarantee | garantie |
| valid | valable |
| garment | vêtement |
| and so on | etc |
| range | gamme |
| shirt | chemise |
| polo | polo |
| of | de |
| your | votre |
| products | produits |
| the first | première |
EN “Beach perfection”- Contemporary class="highlight">first class="highlight">class rooms with king size or double beds on ground floor/class="highlight">first floor with an elegant…
FR « class="highlight">La plage perfection » - Chambre contemporaine class="highlight">au rez-class="highlight">de-chaussée / class="highlight">premier étage class="highlight">avec lit King size class="highlight">ou lits doubles, dotée…
EN An enduring partnership between uOttawa and a class="highlight">First Nations community is delivering class="highlight">first-class="highlight">class education.
FR class="highlight">Un important partenariat class="highlight">entre class="highlight">l’université class="highlight">et class="highlight">une collectivité class="highlight">des class="highlight">Premières Nations donne class="highlight">aux élèves accès class="highlight">à class="highlight">une class="highlight">formation class="highlight">de class="highlight">qualité supérieure. …
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| partnership | partenariat |
| nations | nations |
| education | formation |
| an | un |
| between | entre |
| and | et |
EN Let's make a solar system scene graph. I'm not going to use fancy textures or anything like that as it would clutter the example. class="highlight">First let's make a few functions to help manage nodes. class="highlight">First we'll make a node class="highlight">class
FR Faisons class="highlight">un graphe class="highlight">pour class="highlight">le class="highlight">système solaire. class="highlight">Je class="highlight">ne vais class="highlight">pas class="highlight">utiliser class="highlight">de super textures class="highlight">qui class="highlight">ne class="highlight">sont class="highlight">pas importantes class="highlight">dans cet exemple. D'class="highlight">abord écrivons quelques fonctions class="highlight">pour gérer class="highlight">les noeuds. D'class="highlight">abord class="highlight">la class="highlight">classe Noeud :
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| solar | solaire |
| graph | graphe |
| textures | textures |
| class | classe |
| functions | fonctions |
| manage | gérer |
| system | système |
| a | un |
| example | exemple |
| nodes | noeuds |
| node | noeud |
| going | de |
| to | faisons |
| that | qui |
EN More than 10 million class="highlight">first-class="highlight">class works are stored in the collections of Swiss art museums. Now, for the class="highlight">first time, the directors of ten renowned museums are presenting their favourite works in person.
FR class="highlight">Plus class="highlight">de 10 millions d’œuvres class="highlight">de class="highlight">premier class="highlight">plan class="highlight">sont stockées class="highlight">dans class="highlight">les collections class="highlight">des musées d’art suisses. Aujourd’hui, class="highlight">pour class="highlight">la class="highlight">première class="highlight">fois, class="highlight">les directeurs class="highlight">d’une dizaine class="highlight">de musées class="highlight">de renom présentent class="highlight">leurs œuvres préférées.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| million | millions |
| works | œuvres |
| swiss | suisses |
| directors | directeurs |
| collections | collections |
| museums | musées |
| of | de |
| ten | 10 |
| 10 | dizaine |
| more | plus |
| stored | stockées |
| in | dans |
| are | sont |
| the | la |
| the first | première |
| favourite | préféré |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส