EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
"check each submitted" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
FR Nous avons décidé de ne pas intégrer la proportion de l'équipe présentée dans les mesures de qualité (par exemple GPA x proportion de l'équipe soumise) afin de créer une nouvelle métrique.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
staff | équipe |
x | x |
new | nouvelle |
decided | décidé |
quality | qualité |
incorporate | intégrer |
proportion | proportion |
of | de |
submitted | soumise |
e | e |
the | la |
we | nous |
measures | mesures |
metric | métrique |
g | d |
create | créer |
a | une |
EN *Unofficial documents submitted by email can be accepted in order to make a conditional offer of admission. Final official documents must be submitted in order to confirm any such offer.
FR * Les documents non officiels transmis par courriel peuvent permettre de faire une offre d’admission conditionnelle. Les candidats doivent toutefois soumettre les documents officiels définitifs pour que cette offre soit confirmée.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
courriel | |
conditional | conditionnelle |
official | officiels |
documents | documents |
offer | offre |
of | de |
must | doivent |
to | transmis |
a | une |
by | par |
can | permettre |
be | peuvent |
EN any data submitted in the document submitted
FR toutes les données soumises dans le document soumis
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
data | données |
document | document |
the | le |
in | dans |
submitted | soumis |
EN ?Submitted but/Submitted and? errors and exclusions
FR "Soumis mais/Soumis et" erreurs et exclusions
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
submitted | soumis |
errors | erreurs |
but | mais |
and | et |
EN All media requests must be submitted through this form. Please note that all media ticket requests should be submitted at least 14 days before the tour date requested.
FR Toutes les demandes de billets média doivent être soumises via ce formulaire. Veuillez nous adresser votre demande au moins 14 jours avant la date de visite sollicitée.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
media | média |
submitted | soumises |
ticket | billets |
tour | visite |
requests | demandes |
form | formulaire |
must | doivent |
please | veuillez |
least | au moins |
be | être |
at least | moins |
days | jours |
the | la |
before | de |
date | date |
this | ce |
EN You assume full responsibility for any information submitted, and you represent and warrant that you have all rights and permissions necessary with respect to the information submitted
FR Vous assumez l’entière responsabilité à l’égard de toute information soumise, et vous indiquez et garantissez que vous détenez tous les droits et autorisations nécessaires à l’égard de l’information soumise
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
submitted | soumise |
necessary | nécessaires |
respect | égard |
responsibility | responsabilité |
rights | droits |
permissions | autorisations |
information | information |
to | à |
you | vous |
with | toute |
all | de |
EN Substitution requests submitted to the RVC Project Office must be submitted by the Primary contact or the seller who is no longer able to attend and are subject to a $100 processing fee.
FR Les demandes de remplacement faites au bureau de RVC doivent être soumises moyennant des frais de traitement de 100 $ par la personne-ressource principale ou par le vendeur qui ne peut plus participer.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
submitted | soumises |
office | bureau |
primary | principale |
seller | vendeur |
processing | traitement |
fee | frais |
must | doivent |
or | ou |
requests | demandes |
and | de |
to | participer |
by | par |
be | peut |
subject | personne |
EN Once submitted, your application will be reviewed for eligibility and submitted to the federal government for funding
FR Une fois envoyée, votre demande sera examinée aux fins d’admissibilité et soumise au gouvernement fédéral aux fins de financement
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
application | demande |
reviewed | examiné |
federal | fédéral |
government | gouvernement |
funding | financement |
for | fins |
submitted | soumise |
your | votre |
and | et |
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
FR Nous avons décidé de ne pas intégrer la proportion de l'équipe présentée dans les mesures de qualité (par exemple GPA x proportion de l'équipe soumise) afin de créer une nouvelle métrique.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
staff | équipe |
x | x |
new | nouvelle |
decided | décidé |
quality | qualité |
incorporate | intégrer |
proportion | proportion |
of | de |
submitted | soumise |
e | e |
the | la |
we | nous |
measures | mesures |
metric | métrique |
g | d |
create | créer |
a | une |
EN Once submitted, your application will be reviewed for eligibility and submitted to the federal government for funding
FR Une fois envoyée, votre demande sera examinée aux fins d’admissibilité et soumise au gouvernement fédéral aux fins de financement
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
application | demande |
reviewed | examiné |
federal | fédéral |
government | gouvernement |
funding | financement |
for | fins |
submitted | soumise |
your | votre |
and | et |
EN All media requests must be submitted through this form. Please note that all media ticket requests should be submitted at least 14 days before the tour date requested.
FR Toutes les demandes de billets média doivent être soumises via ce formulaire. Veuillez nous adresser votre demande au moins 14 jours avant la date de visite sollicitée.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
media | média |
submitted | soumises |
ticket | billets |
tour | visite |
requests | demandes |
form | formulaire |
must | doivent |
please | veuillez |
least | au moins |
be | être |
at least | moins |
days | jours |
the | la |
before | de |
date | date |
this | ce |
EN You assume full responsibility for any information submitted, and you represent and warrant that you have all rights and permissions necessary with respect to the information submitted
FR Vous assumez l’entière responsabilité à l’égard de toute information soumise, et vous indiquez et garantissez que vous détenez tous les droits et autorisations nécessaires à l’égard de l’information soumise
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
submitted | soumise |
necessary | nécessaires |
respect | égard |
responsibility | responsabilité |
rights | droits |
permissions | autorisations |
information | information |
to | à |
you | vous |
with | toute |
all | de |
EN 12.1 All proposals for amendments to these By-Laws shall be submitted, in writing, to the Executive. Proposed amendments may be submitted by any Regular or Retired members of the Group.
FR 12.1 Toutes les modifications proposées aux présents statuts sont présentées par écrit à l'exécutif. Tout membre titulaire ou retraité du groupe peut proposer une modification.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
submitted | présenté |
members | membre |
laws | statuts |
retired | retraité |
or | ou |
group | groupe |
amendments | modifications |
to | à |
writing | écrit |
proposed | proposé |
by | par |
for | toutes |
EN 11.2 All proposals for amendments to these By-Laws shall be submitted, in writing, to the Executive. Proposed amendments may be submitted by any Regular or Retired member of the Group.
FR 11.2 Les modifications proposées à l'égard des Statuts sont soumises, par écrit, à l'exécutif. Un membre titulaire et retraité du Groupe peut soumettre des modifications.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
amendments | modifications |
submitted | soumises |
laws | statuts |
retired | retraité |
group | groupe |
to | à |
proposed | proposé |
member | membre |
all | un |
writing | et |
by | par |
the | les |
shall | sont |
EN 11.1 Proposal for Amendment All proposals for amendments to these By-Laws shall be submitted, in writing, to the Executive. Proposed amendments may be submitted by any Regular member of the Group.
FR 11.1 Proposition de modification Toutes les propositions de modification des présents Statuts sont soumises par écrit à l’exécutif du Groupe. Un membre titulaire du Groupe peut présenter une proposition de modification.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
submitted | soumises |
laws | statuts |
proposal | proposition |
group | groupe |
proposals | propositions |
to | à |
of | de |
writing | écrit |
amendment | modification |
by | par |
member | membre |
the | une |
shall | sont |
EN ?Submitted but/Submitted and? errors and exclusions
FR "Soumis mais/Soumis et" erreurs et exclusions
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
submitted | soumis |
errors | erreurs |
but | mais |
and | et |
EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.
FR Elsevier a ajouté plus de 10 millions d'articles et plus de 7 000 livres à ce service et l'utilise pour vérifier chaque manuscrit soumis à l'aide de plus de 50 millions d'éléments de contenu scientifique précédemment publiés.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
elsevier | elsevier |
million | millions |
books | livres |
submitted | soumis |
manuscript | manuscrit |
service | service |
content | contenu |
items | éléments |
published | publié |
to | à |
previously | précédemment |
more | plus |
check | vérifier |
this | ce |
EN the Board of Management, made up of national representatives from each member country, meets following each application deadline to evaluate submitted projects
FR le Comité de direction est constitué de représentants nationaux de chacun des pays membres et se rencontre à la suite de chaque dépôt des demandes pour évaluer les projets soumis
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
representatives | représentants |
member | membres |
meets | rencontre |
application | demandes |
submitted | soumis |
national | nationaux |
country | pays |
to | à |
evaluate | évaluer |
projects | projets |
of | de |
made | est |
EN the Board of Management, made up of national representatives from each member country, meets following each application deadline to evaluate submitted projects
FR le Comité de direction est constitué de représentants nationaux de chacun des pays membres et se rencontre à la suite de chaque dépôt des demandes pour évaluer les projets soumis
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
representatives | représentants |
member | membres |
meets | rencontre |
application | demandes |
submitted | soumis |
national | nationaux |
country | pays |
to | à |
evaluate | évaluer |
projects | projets |
of | de |
made | est |
EN It carries out an evaluation of each new additive submitted for authorisation, of each new use of an authorised feed additive or on the modification or renewal of an authorised additive.
FR Elle évalue les nouveaux additifs soumis à une autorisation, les nouvelles utilisations d'un additif déjà autorisé ainsi que les demandes de modification ou de renouvellement des additifs déjà autorisés.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
additive | additif |
submitted | soumis |
authorisation | autorisation |
modification | modification |
renewal | renouvellement |
use | utilisations |
or | ou |
of | de |
authorised | autorisé |
new | nouveaux |
the | déjà |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
workspace | espace de travail |
create | créer |
or | ou |
organization | organisation |
a | un |
department | services |
might | peut |
of | de |
clients | clients |
example | exemple |
you | vous |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
scrum | scrum |
kanban | kanban |
mixed | mixte |
methodology | méthodologie |
jira | jira |
flexibly | flexible |
team | équipe |
features | fonctionnalités |
planning | planification |
your | votre |
in | en |
plan | planifier |
way | de |
a | nombreuses |
works | fonctionnalité |
that | peut |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
FR Des logiciels de messagerie instantanée, de contenu multimédia, de gestion de photos et des dizaines d’autres outils essentiels ? Présents
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
multimedia | multimédia |
photo | photos |
essential | essentiels |
messaging | messagerie |
tools | outils |
management | gestion |
dozens | dizaines |
of | de |
and | et |
EN We encourage all individual guests to check-in online on their smartphone or using our self-check-in kiosks (Check-in/out, payment, keys, you can do everything with our kiosks)
FR Nous encourageons nos clients à s?enregistrer en ligne, sur un smartphone ou aux bornes en libre-service (check-in, paiement, récupération des clés, check-out, tout peut se faire sur nos bornes)
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
encourage | encourageons |
guests | clients |
online | en ligne |
smartphone | smartphone |
or | ou |
payment | paiement |
to | à |
can | peut |
in | en |
on | sur |
do | faire |
individual | un |
our | nos |
keys | clés |
we | nous |
EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).
FR Rempli de plus de 20 000 animaux marins locaux, il est éducatif, convaincant et vous laissera émerveillé par l'incroyable diversité du monde aquatique.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
of | de |
EN Cosy hat? Hunker-down scarf? Gloves and mitts? Check check check!
FR Un bonnet douillet ? Une écharpe pour se blottir ? Gants et moufles assortis ? Oui, oui, oui !
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
cosy | douillet |
hat | bonnet |
gloves | gants |
scarf | écharpe |
and | et |
EN First-class service, facilities and amenities? Check. Decadent fine dining? Check. Spacious, stunning and fully-equipped accommodations? Check.
FR Un niveau de service et des installations de première classe? C?est oui. Une gastronomie décadente? C?est oui. Des chambres spacieuses, invitantes et entièrement équipées? C?est aussi oui.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
first-class | première classe |
spacious | spacieuses |
class | classe |
fully | entièrement |
equipped | équipées |
facilities | installations |
first | première |
service | service |
dining | est |
amenities | des |
and | et |
EN Legal information Data Privacy Photo Credits Priority check-in: online check-in, fast check-out
FR Informations Legales Confidentialité des données Crédits Photos Accueil prioritaire: online check-in, fast check-out
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
photo | photos |
credits | crédits |
priority | prioritaire |
privacy | confidentialité |
online | online |
fast | fast |
in | des |
information | informations |
data | données |
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
FR L?auto-enregistrement pourrait être réalisé en utilisant le système d?enregistrement automatique en ligne ou avec un instrument physique qui automatise le processus d?enregistrement en personne à l?arrivée
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
physical | physique |
instrument | instrument |
arrival | arrivée |
achieved | réalisé |
online | en ligne |
or | ou |
system | système |
in | en |
person | personne |
process | processus |
the | le |
that | qui |
automate | automatise |
with | avec |
EN Comfort, style, and durability? Check, check, and check. Be the MVP of any campsite with the top gear in the game.
FR CONFORT, STYLE ET DURABILITÉ ? ÊTRE LE MVP DE CHAQUE CAMPING NE SERA PAS UN PROBLÈME AVEC CES ACCESSOIRES HAUT DE GAMME.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
comfort | confort |
style | style |
mvp | mvp |
campsite | camping |
gear | accessoires |
of | de |
the | le |
with | avec |
top | un |
and | et |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
scrum | scrum |
kanban | kanban |
mixed | mixte |
methodology | méthodologie |
jira | jira |
flexibly | flexible |
team | équipe |
features | fonctionnalités |
planning | planification |
your | votre |
in | en |
plan | planifier |
way | de |
a | nombreuses |
works | fonctionnalité |
that | peut |
EN Wireless? Check. Noise Cancelling? Check. Premium audio quality? Check.
FR Sans fil ? Vérifiez. Annulation du bruit ? Vérifiez. Une qualité audio supérieure ? Vérifiez.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
wireless | sans fil |
check | vérifiez |
cancelling | annulation |
audio | audio |
quality | qualité |
noise | bruit |
EN The security check is located between Check-in A and Check-in B
FR Le contrôle de sécurité est situé entre l?enregistrement A et l?enregistrement B
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
security | sécurité |
check | contrôle |
b | b |
the | le |
located | situé |
between | de |
and | et |
EN Arrivals, Check-in 1, Check-in 2, Dürer Lounge and the security check are located on the ground floor
FR Les arrivées, l?enregistrement 1, l?enregistrement 2, le salon Dürer et le contrôle de sécurité sont situés au rez-de-chaussée
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
arrivals | arrivées |
lounge | salon |
security | sécurité |
check | contrôle |
located | situé |
the | le |
are | situés |
and | et |
on | au |
in | les |
EN Terminal 2 is large and has three floors (Arrivals, Check-in 2 Row 5 and Check-in 2 Row 1/2/3/4), Terminal 1 is smaller and has two floors (Arrivals and Check-in 1)
FR Le Terminal 2 est grand et possède trois étages (Arrivées, Check-in 2 Row 5 et Check-in 2 Row 1/2/3/4), le Terminal 1 est plus petit et dispose de deux étages (Arrivals et Check-in 1)
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
terminal | terminal |
arrivals | arrivées |
floors | étages |
is | est |
three | trois |
large | plus |
and | et |
EN check vector icon illustration security service technology check travel check mark
FR les données ordinateur graphique numérique espace de rangement fichier base de données la technologie réseau l'internet
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
service | base |
illustration | graphique |
technology | technologie |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
FR Des logiciels de messagerie instantanée, de contenu multimédia, de gestion de photos et des dizaines d’autres outils essentiels ? Présents
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
multimedia | multimédia |
photo | photos |
essential | essentiels |
messaging | messagerie |
tools | outils |
management | gestion |
dozens | dizaines |
of | de |
and | et |
EN TikTok is arguably the perfect channel for Radio Disney. Music? Check. Teen audience? Check. Dance trends? Check.
FR TikTok est sans doute la chaîne parfaite pour Radio Disney. De la musique ? Oui. Public adolescent ? Cochez. Danse trends? Cochez.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
tiktok | tiktok |
arguably | sans doute |
perfect | parfaite |
channel | chaîne |
radio | radio |
disney | disney |
teen | adolescent |
audience | public |
dance | danse |
trends | trends |
the | la |
is | est |
music | musique |
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
FR Vérifiez tout l?équipement technique : préparez la scène, vérifiez le son, l?éclairage, et faites une répétition technique.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
check | vérifiez |
technical | technique |
prepare | préparez |
stage | scène |
rehearsal | répétition |
equipment | équipement |
lighting | éclairage |
do | faites |
and | et |
a | une |
EN From the analytics panel for your video, you can check the number of times the contact form screen has been seen and the number of form submissions submitted for the past 30 days
FR Depuis le panneau des analyses de votre vidéo, vous pouvez vérifier combien de fois l'écran du formulaire de contact a été vu et le nombre de réponses au formulaire envoyées lors des 30 derniers jours
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
analytics | analyses |
check | vérifier |
contact | contact |
seen | vu |
panel | panneau |
form | formulaire |
screen | écran |
video | vidéo |
your | votre |
of | de |
been | été |
days | jours |
the | le |
you | vous |
submitted | envoyées |
and | et |
EN From the analytics panel for your video, you can check the number of times the contact form screen has been seen and the number of form submissions submitted for the past 30 days
FR Depuis le panneau des analyses de votre vidéo, vous pouvez vérifier combien de fois l'écran du formulaire de contact a été vu et le nombre de réponses au formulaire envoyées lors des 30 derniers jours
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
analytics | analyses |
check | vérifier |
contact | contact |
seen | vu |
panel | panneau |
form | formulaire |
screen | écran |
video | vidéo |
your | votre |
of | de |
been | été |
days | jours |
the | le |
you | vous |
submitted | envoyées |
and | et |
EN If you don’t receive this confirmation, check the spam folder of your email provider in case it was mistakenly sent there, or review the application you submitted and make sure it’s complete.
FR Si vous ne recevez pas ce courriel, vérifiez votre dossier de courrier indésirable ou réexaminez la candidature que vous avez présentée pour vous assurer qu'elle comprend tous les renseignements requis.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
spam | courrier indésirable |
if | si |
or | ou |
this | ce |
check | vérifiez |
folder | dossier |
of | de |
submitted | présenté |
the | la |
courriel | |
sent | courrier |
application | candidature |
you | vous |
dont | pas |
your | votre |
EN You can, at any time, remove the email address(es) submitted for the check or disable data breach monitoring within the Product.
FR Vous pouvez à tout moment supprimer les adresses e-mail que vous avez saisies ou désactiver la surveillance des violations de données au sein du Produit.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
remove | supprimer |
disable | désactiver |
breach | violations |
monitoring | surveillance |
or | ou |
data | données |
address | adresses |
the | la |
at | à |
product | produit |
you | vous |
time | moment |
within | de |
es | es |
email address |
EN Sorry, but the form couldn't be submitted. Please double check that all the required fields have a valid value a resubmit again. Thanks
FR Désolés. Le formulaire ne peut pas être envoyé. Veuillez vous assurer que tous les champs requis sont renseignés et que leur valeur est valide, puis recommencez. Merci !
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
sorry | désolés |
fields | champs |
valid | valide |
submitted | envoyé |
check | assurer |
please | veuillez |
form | formulaire |
required | requis |
the | le |
value | valeur |
that | que |
be | peut |
all | tous |
EN You can, at any time, remove the email address(es) submitted for the check or disable data breach monitoring within the Product.
FR Vous pouvez à tout moment supprimer les adresses e-mail que vous avez saisies ou désactiver la surveillance des violations de données au sein du Produit.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
remove | supprimer |
disable | désactiver |
breach | violations |
monitoring | surveillance |
or | ou |
data | données |
address | adresses |
the | la |
at | à |
product | produit |
you | vous |
time | moment |
within | de |
es | es |
email address |
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
FR Assurez-vous de manière soignée que vous cochez les cases de tous les produits que vous souhaitez créer sur l'extrême gauche du produit.Vérifiez que tous les balises ont été définis pour chaque service ou produit avant d'aller de l'avant.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
boxes | cases |
set | définis |
or | ou |
service | service |
left | gauche |
been | été |
check | vérifiez |
wish | souhaitez |
create | créer |
to | manière |
on | sur |
product | produit |
forward | pour |
you | vous |
products | produits |
ensure | assurez |
EN You will then be eligible for exclusive benefits such as VIP services and events, room upgrades and early check-in/late check-out while still earning points for each stay.
FR Vous profitez alors d'avantages exclusifs : services et événements VIP, surclassement, arrivée matinale ou départ tardif tout en cumulant des points à chaque séjour.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
exclusive | exclusifs |
vip | vip |
events | événements |
late | tardif |
in | en |
services | services |
you | vous |
each | chaque |
stay | séjour |
early | départ |
points | points |
and | à |
while | tout en |
as | alors |
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
check | vérifiez |
legoland | legoland |
park | parc |
theme | thématique |
march | mars |
october | octobre |
year | année |
hours | heures |
to | à |
the | le |
from | du |
is | est |
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
check | vérifiez |
legoland | legoland |
park | parc |
theme | thématique |
march | mars |
october | octobre |
year | année |
hours | heures |
to | à |
the | le |
from | du |
is | est |
EN You can find each hotel's Chat Your Service number right in your keycard packet, or check with your front desk agent at check in.
FR Vous pouvez trouver le numéro de Service par SMS de chaque hôtel directement dans votre trousse de cartes d'accès, ou le demander à la réception au moment de l'enregistrement.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
find | trouver |
hotels | hôtel |
service | service |
or | ou |
your | votre |
you | vous |
in | dans |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ