จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "automatically send" เป็น ภาษาฝรั่งเศส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "automatically send" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาฝรั่งเศส

คำแปลของ {การค้นหา}

"automatically send" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:

automatically automatique automatiquement e-mail mail
send a adresse e-mail afin afin de aider ainsi ainsi que alertes alors appareil application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avis besoin c carte cas ce cela certains ces cette chacun chaque chez ci client comme comment communications communiquer compte consultez contact courriel courriels courrier créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ demande demander depuis des des données devez données données personnelles du d’envoyer d’un e e-mail e-mails email emails en en utilisant encore enverrons envoi envoie envoient envoyer envoyez envoyons envoyé est et et de exemple facile facilement faire fichiers fois formulaire grâce grâce à heure heures ici il il est ils informations je jour l la le le plus les les données leur lien lorsque lui l’adresse mail mails mais message messagerie messages moment mot même ne newsletter newsletters nom non nos notification notifications notre nous nous utilisons nouveaux ont ou oui outil où page par par exemple par le partager pas pendant permet personnalisées personnelles personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez pouvons produits puis qu que questions qui recevez recevoir s sans savoir se sera service ses si site site web sites sms sont sur sur la sur le sur les sécurité temps texte tous tous les tout toute toutes toutes les transfert transmettre travail un une une fois url utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisons vers via voir vos votre votre adresse vous vous avez web à à la à partir de également électronique équipe êtes être

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาฝรั่งเศส ของ automatically send

ภาษาอังกฤษ
ภาษาฝรั่งเศส

EN PREPARE & SEND DOCUMENTS: Drag and drop signature blocks and data capture fields into the document, then click “Send” to send signers an email notification inviting them to sign the document.

FR TRACK STATUS: L'expéditeur peut surveiller l'état de tous les documents à signer via le tableau de bord de l'application. L'expéditeur est également informé par e-mail lorsque chaque signataire a signé le document.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
sign signer
email e-mail
documents documents
document document
and de
to à
the le
an chaque

EN For all cryptocurrency send transactions, send limits may apply. Learn more about send limits.

FR Pour toutes les transactions d'envoi de crypto-monnaie, des limites d'envoi peuvent s'appliquer. En savoir plus sur les limites d'envoi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
transactions transactions
limits limites
may peuvent
cryptocurrency crypto
learn savoir
more plus

EN Yes, certain limits apply to each verification level. Learn more about how these limits work and how you can upgrade your account. For all cryptocurrency send transactions, send limits may apply. Learn more about send limits.

FR À part vos limites de niveau de vérification, il n'y a pas de limites de dépôt supplémentaires. Votre banque peut avoir des limites de paiement, et si c'est le cas, nous vous suggérons de la contacter.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
limits limites
verification vérification
level niveau
learn et
transactions paiement
work des
can peut

EN With the click of a button, Send at the Best Time automatically finds the optimal time for each recipient to send your campaign in order to get the most engagement

FR Il suffit d?un seul clic pour que la fonctionnalité « Envoyer au meilleur moment » trouve le moment idéal pour envoyer votre campagne et bénéficier de l?engagement le plus élevé chez chacun de ses destinataires

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
click clic
finds trouve
recipient destinataires
campaign campagne
engagement engagement
time moment
of de
a un
your votre
to suffit
in chez
the best meilleur

EN With the click of a button, Send at the Best Time automatically finds the optimal time for each recipient to send your campaign in order to get the most engagement

FR Il suffit d?un seul clic pour que la fonctionnalité « Envoyer au meilleur moment » trouve le moment idéal pour envoyer votre campagne et bénéficier de l?engagement le plus élevé chez chacun de ses destinataires

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
click clic
finds trouve
recipient destinataires
campaign campagne
engagement engagement
time moment
of de
a un
your votre
to suffit
in chez
the best meilleur

EN This article will show you how to perform a one-time policy send-out. If you wish to automatically send out a policy to all of your users, you can achieve this by making the policy compulsory.

FR Cet article vous montrera comment effectuer un envoi politique unique. Si vous souhaitez envoyer automatiquement une politique à tous vos utilisateurs, vous pouvez le faire en rendant la politique obligatoire.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
policy politique
automatically automatiquement
users utilisateurs
compulsory obligatoire
if si
will show montrera
a un
your vos
how comment
to à
you vous
making faire

EN Describes how to: (1) activate the Auto-Prepare feature, which enables users to automatically prepare transactions for sending; (2) automatically send a transaction once it's created.

FR Décrit comment : (1) activer la fonction de préparation automatique, qui permet aux utilisateurs de préparer automatiquement les transactions à envoyer; (2) envoyer automatiquement une transaction une fois qu'elle a été créée.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
describes décrit
users utilisateurs
activate activer
automatically automatiquement
prepare préparer
feature fonction
enables permet
created créé
the la
a une
transaction transaction
how comment
transactions transactions
to à
its de

EN Or you can activate the “Add invoice issuers automatically” option to allow your invoice issuers to automatically send you invoices via eBill.

FR Vous pouvez aussi activer la fonction «Ajouter automatiquement un émetteur de factures» pour permettre automatiquement aux émetteurs de vous envoyer des factures via eBill.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
activate activer
add ajouter
automatically automatiquement
issuers émetteurs
the la
can pouvez
allow permettre
invoices factures
send envoyer
you vous
via via

EN How do you send a better letter? Send it on custom stationary, you go-getter.

FR Comment envoyer une lettre qui a plus d'impact ? Avec de la papeterie personnalisée, vous êtes sur la bonne voie.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
how comment
letter lettre
better plus
custom de
you vous
a une
on sur

EN If someone asks you to send a verification code, never send it without question

FR Si quelqu’un vous demande de lui communiquer un code de vérification, ne le faites jamais sans poser de questions

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
verification vérification
code code
if si
a un
send de
you vous
to communiquer
never jamais
asks questions
without sans

EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.

FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
facebook facebook
target cibler
mobile mobile
people personnes
ios ios
directly directement
apple apple
podcasts podcasts
android android
google google
type type
on sur
you vous
by par

EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.

FR Nous vous enverrons des annonces strictement liées au service dans les rares occasions où ces communications seront nécessaires. Par exemple, si notre service est temporairement suspendu pour maintenance, nous pourrions vous adresser un e-mail.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
strictly strictement
announcements annonces
rare rares
occasions occasions
necessary nécessaires
temporarily temporairement
suspended suspendu
if si
maintenance maintenance
service service
will seront
is est
our notre
on au
we nous
send adresser
you vous
email mail
for pour

EN Simply print to “Send to OneSpan Sign” from applications like Word, Excel, Google Docs and PDF to send your documents for signature.

FR Imprimez simplement sur "Envoyer à OneSpan Sign" à partir d'applications comme Word, Excel, Google Docs et PDF pour envoyer vos documents pour signature.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
print imprimez
simply simplement
onespan onespan
excel excel
google google
pdf pdf
and et
word word
documents documents
docs docs
your vos
sign sign
signature signature
from partir
like comme
to à
send envoyer
for pour

EN The Bulk Send feature lets you quickly send the same document to multiple recipients without having to prepare individual transactions

FR La fonction envoi en vrac vous permet d'envoyer rapidement le même document à plusieurs destinataires sans avoir à préparer des transactions individuelles

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
lets permet
quickly rapidement
document document
recipients destinataires
transactions transactions
feature fonction
individual individuelles
to à
prepare préparer
you vous
multiple plusieurs
bulk vrac
without sans

EN When possible, we securely send emails via our private network instead of the public internet, so the average send time is decreased by 10x.

FR Lorsque cela est possible, nous envoyons des emails en toute sécurité via notre réseau privé au lieu de l’Internet public, de sorte que le temps d’envoi moyen est divisé par 10.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
possible possible
emails emails
securely sécurité
network réseau
when lorsque
public public
private privé
the le
time temps
of de
is est
by par
average moyen
our notre
instead au lieu
we nous

EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.

FR En cas de nécessité, et en de rares occasions, nous vous adresserons des annonces strictement liées au service. Si, par exemple, notre service est provisoirement suspendu à des fins de maintenance, il est probable que nous vous adresserons un e-mail.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
strictly strictement
announcements annonces
rare rares
occasions occasions
temporarily provisoirement
suspended suspendu
if si
maintenance maintenance
it il
to à
for fins
service service
you vous
is est
our notre
send de
on au
we nous
email mail

EN You generate this stream from an audio source, send it to us and we send it along to your audience

FR Vous générez ce flux à partir d'une source sonore, vous nous l'envoyez et nous le retransmettons à vos auditeurs

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
generate générez
stream flux
source source
this ce
we nous
your vos
to à
from partir
you vous

EN Send yourself a sample of the personalized digest Team Central will send each team member every Monday morning.

FR Demandez qu'un exemple de synthèse personnalisée vous soit envoyé Team Central enverra à chaque membre de l'équipe une synthèse tous les lundis matins.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
sample exemple
central central
member membre
will send enverra
team équipe
of de
personalized personnalisé
a une

EN Click the drop-down  arrow next to the row number that you want to send and select Send

FR Cliquez sur la flèche déroulante située à côté du numéro de la ligne que vous souhaitez envoyer par e-mail et sélectionnez Envoyer

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
drop-down déroulante
arrow flèche
the la
row la ligne
select sélectionnez
click cliquez
to à
that que
next de

EN Click File > Send as Attachment. The Send as Attachment form appears.

FR Cliquez sur Fichier > Envoyer en tant que pièce jointe. Le formulaire Envoyer en tant que pièce jointe s’affiche.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
gt gt
file fichier
form formulaire
send envoyer
click cliquez
attachment jointe
the le
as tant

EN Send as Attachment: If you want to share a static Excel or PDF file of a Smartsheet item, you can email it as an attachment using the Send as Attachment feature

FR Envoyer en tant que pièce jointe :Si vous souhaitez partager le fichier Excel ou PDF statique d’un élément Smartsheet, vous pouvez l’envoyer par e-mail en pièce jointe en utilisant la fonctionnalité Envoyer en tant que pièce jointe

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
static statique
excel excel
smartsheet smartsheet
if si
or ou
pdf pdf
feature fonctionnalité
attachment jointe
file fichier
to envoyer
it en
share partager
a l
email mail

EN You can use the Send feature to send email to an entire group (for more specific information about sharing Smartsheet information in email, see Share Sheet Information in Email).

FR Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Envoyer pour envoyer un e-mail à un groupe entier (pour plus d’informations sur le partage des informations de Smartsheet par e-mail, consultez Partager les informations d’une feuille par e-mail).

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
entire entier
smartsheet smartsheet
sheet feuille
information informations
use utiliser
feature fonctionnalité
group groupe
see consultez
sharing partage
share partager
an un
to à
you vous
more plus
email mail

EN To send Box documents for signature, simply select your documents from Box and send them to colleagues, customers, and prospects in just a couple of clicks.

FR Pour envoyer des documents Box pour signature, sélectionnez simplement vos documents de Box et envoyez-les à vos collègues, clients et prospects en quelques clics.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
box box
documents documents
signature signature
colleagues collègues
select sélectionnez
clicks clics
your vos
prospects prospects
in en
of de
customers clients
simply simplement
to à

EN Use your pre-configured quote templates to send your Salesforce CPQ documents for e-signature simply by clicking on “Save” and “Send” with OneSpan Sign.

FR Utilisez vos modèles de devis préconfigurés pour envoyer vos documents Salesforce CPQ pour signature électronique simplement en cliquant sur « Enregistrer » et « Envoyer » avec oneSpan Sign.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
quote devis
salesforce salesforce
e électronique
simply simplement
onespan onespan
templates modèles
documents documents
use utilisez
and et
signature signature
sign sign
clicking cliquant
your vos
with avec
on sur
send envoyer
save enregistrer

EN SELECT AND SEND: Select “Send to OneSpan Sign” from your application’s print menu after installing the Print Driver locally on your desktop

FR SELECT AND SEND: Sélectionnez "Envoyer à OneSpan Sign" dans le menu d'impression de votre application après l'installation du pilote d'impression localement sur votre bureau

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
onespan onespan
sign sign
menu menu
driver pilote
locally localement
desktop bureau
select select
applications application
the le
your votre
send envoyer
to à
on sur
after après

EN Send at the perfect time with just one click using our machine learning-powered send time algorithm.

FR Envoyez vos campagnes au moment idéal pour chacun de vos contacts grâce à notre algorithme d'optimisation de l'heure d'envoi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
perfect idéal
time moment
algorithm algorithme
our notre
send de
with à

EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.

FR Utilisez cette fonction pour envoyer les informations de connexion en toute sécurité. Il vous suffit de fournir l'e-mail du destinataire à RoboForm et d'envoyer les informations de connexion de votre choix.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
choosing choix
securely sécurité
roboform roboform
feature fonction
email mail
of de
your votre
with toute
use utilisez

EN Anything you can send in a text message you can send through Community

FR Tout ce qui peut être envoyé par message texte peut être envoyé par le biais de Community

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
community community
text texte
message message
can peut
in par

EN Send and receive SMS messages for alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API. Use Twilio Interconnect to add encryption and provide end?to?end quality of service to the messages you send.

FR Envoyez et recevez des SMS pour les alertes, notifications et rappels avec l'API Programmable Messaging. Utilisez Twilio Interconnect pour ajouter un chiffrement et fournir une qualité de service de bout en bout aux messages que vous envoyez.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
programmable programmable
twilio twilio
encryption chiffrement
quality qualité
sms sms
messaging messaging
reminders rappels
of de
service service
messages messages
alerts alertes
add ajouter
notifications notifications
with avec
use utilisez
and et
to fournir
you vous
the une

EN Europe 00800 1692 1692 USA 1-800-CHRYSLER (+1-800-247-9753) or Send Chrysler a message Canada 1-800-361-3700 or Send Chrysler a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)

FR Europe 00800 1692 1692 USA 1-800-CHRYSLER (+1-800-247-9753) ou envoyer un message à Chrysler Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Chrysler Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
chrysler chrysler
europe europe
or ou
a un
message message
canada canada
usa usa
website site
your vous
please votre
in à
other autres
brand marque

EN Europe 00800 3634 3000 USA 1-800-4A-DODGE (1-800-423-6343) or Send Dodge a message Canada 1-800-361-3700 or Send Dodge a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)

FR Europe 00800 3634 3000 USA 1-800-4A-DODGE (1-800-423-6343) ou envoyer un message à Dodge Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Dodge Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
europe europe
or ou
a un
message message
canada canada
usa usa
website site
your vous
please votre
in à
other autres
brand marque

EN Europe 00800 3428 0000 USA 1-888-CIAO-FIAT (1-888-242-6342) or Send Fiat a message Canada 1-800-521-9900 or Send Fiat a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)

FR Europe 00800 3428 0000 USA 1-888-CIAO-FIAT (1-888-242-6342) ou envoyer un message à Fiat Canada 1-800-521-9900 ou envoyer un message à Fiat Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
fiat fiat
europe europe
or ou
a un
message message
canada canada
usa usa
website site
your vous
please votre
in à
other autres
brand marque

EN Europe 00800 0426 5337 USA 1-877- IAM-JEEP (1-877-426-5337) or Send Jeep a message Canada 1-800-361-3700 or Send Jeep a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)

FR Europe 00800 0426 5337 USA 1-877- IAM-JEEP (1-877-426-5337) ou envoyer un message à Jeep Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Jeep Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
jeep jeep
europe europe
or ou
a un
message message
canada canada
usa usa
website site
your vous
please votre
in à
other autres
brand marque

EN US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) or Send Ram a message Canada 1-800-361-3700 or Send Ram a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)

FR US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) ou envoyer un message à Ram Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Ram Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
ram ram
us us
or ou
a un
message message
canada canada
website site
your vous
please votre
in à
other autres
brand marque

EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.

FR Envoyez-nous un e-mail et dites-nous comment vous avez profité des fonctionnalités de Camo. Une image vaut mille mots, si vous avez des photos avant et après, envoyez-les aussi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
worth vaut
us nous
features fonctionnalités
picture image
if si
advantage profit
photos photos
how comment
thousand mille
of de
a un
after après
before avant
know vous
email mail
and et

EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com

FR Vous pouvez envoyer jusqu’à 200 Mo en IMAP et jusqu’à 3 Go via mail.infomaniak.com. Si cela ne devait pas suffire, vous pouvez envoyer jusqu’à 50 Go depuis swisstransfer.com

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
mb mo
imap imap
gb go
infomaniak infomaniak
up to jusquà
mail mail
if si
to envoyer
and et
this cela
you vous
via via

EN With E-Sign, you can set the signing order and send your package to signees remotely as well as keep tabs on the status of signatures or send reminders to your signees directly through your Soda PDF application

FR Grâce à E-Sign, vous pouvez définir dans quel ordre les signataires vont signer à distance, leur envoyer votre paquet, ainsi que suivre l’avancement des signatures ou leur envoyer des rappels directement par le biais de votre application Soda PDF

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
set définir
order ordre
package paquet
reminders rappels
soda soda
pdf pdf
signatures signatures
or ou
directly directement
sign signer
of de
application application
the le
your votre
as ainsi
to à
you vous

EN I just want to send a ten second video to my friends but I have to pay to do so, why do I need to pay just to send a ten minute clip to my friend…

FR Oui je veux des avatars privés par serveur pour le travail, non je ne veux pas payer pour cette fonctionnalité de base sur la vie privé.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
i je
want veux
pay payer
so oui
to la
a base

EN If you want to send an open application instead, you can also send us your CV and cover letter to recrutement@cycles-lapierre.fr detailing the position you are looking for.

FR Si vous souhaitez plutôt envoyer une candidature spontanée, vous pouvez également nous envoyer votre CV et votre lettre de motivation à recrutement@cycles-lapierre.fr, en précisant le poste que vous recherchez.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
letter lettre
if si
position poste
also également
fr fr
the le
application candidature
your votre
looking for recherchez
to à
an une
instead que
looking de

EN If you don’t want Scheduling to send your client an email, uncheck Send Confirmation Email.

FR Si vous ne souhaitez pas que Scheduling envoie un e-mail à votre client, désélectionnez Envoyer lʼe-mail de confirmation.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
scheduling scheduling
client client
confirmation confirmation
if si
an un
your votre
to à
dont pas
send de
email mail

EN Tap Send cancellation email if you do not want Scheduling to send the client a cancellation email.

FR Appuyez sur Envoyer un e-mail d’annulation si vous ne souhaitez pas que Scheduling envoie un e-mail d’annulation au client.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
tap appuyez
scheduling scheduling
client client
if si
a un
to envoyer
email mail
the que

EN Working within your Sitecore CMS, you select a page to send for translation. You can send one page or create a batch job, and you can specify the target languages.

FR À partir de votre CMS Sitecore, vous sélectionnez une page à envoyer pour traduction. Vous pouvez envoyer une page ou créer un travail par lots et spécifier les langues cibles.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
sitecore sitecore
cms cms
batch lots
select sélectionnez
or ou
specify spécifier
languages langues
translation traduction
page page
can pouvez
create créer
within de
working travail
to pour
a un
and et

EN The Director will send a notice of receipt within fourteen days, and after attempting to resolve the complaint will send a final notice of the complaint’s resolution within thirty days.

FR Le directeur enverra un avis de réception dans les quatorze jours et, après avoir tenté de résoudre la plainte, enverra un avis final de la résolution de la plainte dans les trente jours.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
director directeur
notice avis
receipt réception
fourteen quatorze
final final
thirty trente
will send enverra
a un
resolve résoudre
resolution résolution
complaint plainte
of de
days jours
and et
to après

EN Emails from Smartsheet (send row, send sheet, and sharing emails)

FR E-mails de Smartsheet (envoi de ligne, envoi de feuille, et e-mails de partage)

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
smartsheet smartsheet
row ligne
sheet feuille
sharing partage
and et

EN If you’re working with a mapping that is configured to Send out documents to sign with DocuSign, see Send Documents for Signature using a Mapping.

FR Si vous travaillez avec une correspondance qui est configurée pour envoyer des documents à faire signer avec DocuSign, reportez-vous à Envoyer des documents à faire signer en utilisant une correspondance.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
working travaillez
configured configuré
documents documents
docusign docusign
if si
a une
is est
sign pour
to sign signer
to à
that qui
with avec

EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.

FR Ouvrez le rapport, puis cliquez sur Fichier > Envoyer en tant que pièce jointe pour afficher la fenêtre Envoyer en tant que pièce jointe.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
report rapport
gt gt
file fichier
display afficher
window fenêtre
click cliquez
attachment jointe
to envoyer
the ouvrez

EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.

FR Dans la fenêtre Envoyer une pièce jointe, saisissez les adresses e-mail des personnes avec lesquelles vous souhaitez partager la pièce jointe, saisissez une description pour ajouter plus de contexte à l’e-mail, puis cliquez sur Envoyer.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
addresses adresses
people personnes
context contexte
window fenêtre
the la
attachment jointe
description description
click cliquez
a une
to à
share partager
more plus
in dans
email mail
like le
with avec

EN This will add the people you selected in step 1 to the workspace and send out the sharing email if you opted to send one.

FR Vous ajouterez ainsi le(s) collaborateur(s) sélectionné(s) lors de l’étape 1 à l’espace de travail et enverrez l’e-mail de partage si vous avez sélectionné l’option correspondante.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
sharing partage
selected sélectionné
if si
the le
email mail
step étape
to à
you vous

EN 5) Tap ‘Next’ to review the document you want to send to your recipient then tap ‘Send’.

FR 5) Appuyez sur 'Suivant' pour examiner le document que vous souhaitez envoyer à votre destinataire, puis appuyez sur 'Envoyer'.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
tap appuyez
recipient destinataire
document document
the le
your votre
then puis
to à

EN Place your signature blocks and click the ‘Send to Sign’ button to send your document to your signer.

FR Placez vos blocs de signature et cliquez sur le bouton «Envoyer à signer» pour envoyer votre document à votre signataire.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
blocks blocs
document document
signer signataire
signature signature
the le
button bouton
click cliquez
sign pour
to sign signer
to à

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ