EN Internet and Technology Addiction Social Media Addiction Smartphone Addiction Streaming Addiction
"addiction in young" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:
addiction | dépendance toxicomanie |
young | ans enfant enfants femme femmes gens homme jeune jeune femme jeune homme jeunes jeunesse les jeunes moins personnes petits son un |
EN Internet and Technology Addiction Social Media Addiction Smartphone Addiction Streaming Addiction
FR Dépendance à Internet et à la technologie Dépendance aux médias sociaux Dépendance au smartphone Dépendance au streaming
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
addiction | dépendance |
smartphone | smartphone |
streaming | streaming |
internet | internet |
technology | technologie |
social media | sociaux |
media | médias |
and | à |
EN It’s important to remember that this is not a method for gaining control over our addiction – in fact, our program is about completely letting go of our attempts to control our addiction
FR Il est important de se rappeler que ce n'est pas une méthode pour prendre le contrôle de notre dépendance - en fait, notre programme consiste à abandonner complètement nos tentatives de contrôler notre dépendance
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
important | important |
method | méthode |
addiction | dépendance |
program | programme |
completely | complètement |
attempts | tentatives |
is | consiste |
of | de |
not | pas |
a | une |
to | se |
remember | rappeler |
in | en |
this | ce |
EN As a demonstration of the potentially devastating consequences of Internet and Technology addiction, this is how one member quantified the loss resulting from their addiction
FR Pour démontrer les conséquences potentiellement dévastatrices de la dépendance à Internet et à la technologie, voici comment un membre a quantifié la perte résultant de sa dépendance
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
potentially | potentiellement |
consequences | conséquences |
internet | internet |
addiction | dépendance |
member | membre |
loss | perte |
resulting | résultant |
a | un |
of | de |
technology | technologie |
the | la |
how | comment |
is | voici |
and | à |
EN I have a partnership with an addiction recovery program, where they bring clients who are trying to recover from addiction and everything else that’s ailing them.
FR J’ai établi un partenariat avec un programme de désintoxication, qui m’amène des clients qui tentent de se débarrasser de la toxicomanie et de toutes leurs autres affections.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
partnership | partenariat |
addiction | toxicomanie |
program | programme |
clients | clients |
trying | tentent |
a | un |
bring | de |
with | avec |
and | et |
else | ne |
are | leurs |
EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.
FR Les preuves scientifiques concernant la dépendance à Internet et à la technologie Un aperçu de la littérature scientifique concernant les effets et les conséquences de la dépendance à Internet et à la technologie.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
evidence | preuves |
internet | internet |
addiction | dépendance |
overview | aperçu |
literature | littérature |
effects | effets |
consequences | conséquences |
an | un |
technology | technologie |
the | la |
of | de |
and | à |
scientific | scientifique |
EN Addiction has many times been described as a “family disease,” meaning that the addict is not the only one who suffers the problems of addiction and adopts dysfunctional behavior patterns
FR La dépendance a été décrite à plusieurs reprises comme une « maladie familiale », ce qui signifie que le toxicomane n'est pas le seul à souffrir des problèmes de dépendance et à adopter des comportements dysfonctionnels
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
addiction | dépendance |
times | reprises |
disease | maladie |
family | familiale |
behavior | comportements |
been | été |
and | et |
has | a |
that | ce |
of | de |
problems | problèmes |
not | pas |
as | comme |
a | une |
EN Technologies at the intersection of engineering and neuroscience could help take the trial-and-error out of diagnosing and treating mental illness and addiction in young people, saving valuable time and potentially lives
FR L’archivage de millions de documents répertorie une partie de l’histoire du pays et crée un outil avancé qui nous aidera à mieux comprendre le legs des pensionnats sur les peuples autochtones.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
help | aidera |
people | peuples |
the | le |
of | de |
and | à |
out | du |
EN CFI: You’re particularly interested in mental health and addiction in young people. What is it about the 18- to 24-year-old brain that makes it so vulnerable?
FR FCI : Vous vous intéressez particulièrement à la santé mentale et à la toxicomanie chez les jeunes. Pourquoi le cerveau des 18 à 24 ans est-il si vulnérable?
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
cfi | fci |
particularly | particulièrement |
addiction | toxicomanie |
brain | cerveau |
year | ans |
mental | mentale |
it | il |
health | santé |
young | jeunes |
is | est |
to | à |
EN Hear Faranak Farzan describe how COVID-19 and the opioid crisis in B.C. make finding different ways to treat mental health and addiction in young people more pressing than ever
FR Écoutez Faranak Farzan décrire en quoi la COVID-19 et la crise des opioïdes en Colombie-Britannique nous pressent plus que jamais à trouver de nouveaux moyens de traiter les problèmes de santé mentale et de toxicomanie chez les jeunes.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
describe | décrire |
crisis | crise |
c | d |
finding | trouver |
ways | moyens |
treat | traiter |
addiction | toxicomanie |
mental | mentale |
health | santé |
young | jeunes |
the | la |
in | en |
to | à |
hear | et |
more | plus |
EN Technologies at the intersection of engineering and neuroscience could help take the trial-and-error out of diagnosing and treating mental illness and addiction in young people, saving valuable time and potentially lives
FR Professeure adjointe à l'Université de la Colombie-Britannique, Frances Chen utilise des outils de recherche de pointe pour caractériser les effets de notre vie sociale, en ligne ou non, sur nos émotions et notre comportement.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
lives | vie |
the | la |
of | de |
in | en |
help | outils |
and | à |
EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
fifth | cinquième |
are | voici |
EN This is the fourth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
fourth | quatrième |
are | voici |
EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
are | voici |
EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
are | voici |
second | deuxième |
EN This is the eighth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le huitième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
eighth | huitième |
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
are | voici |
EN This is the sixth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le sixième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
sixth | sixième |
of | de |
part | du |
the | le |
are | voici |
EN This is the seventh of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le septième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Ce sont tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
this | ce |
seventh | septième |
of | de |
part | du |
the | le |
EN This is the first of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le premier d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
are | voici |
in | des |
EN On Monday October 11, 2021, the annual Safran Foundation for Music Prize was awarded to Seong Young Yun at the end of a competition between five young virtuoso oboists. Find out more about this young talent!
FR Ce lundi 11 octobre 2021, le prix annuel de la Fondation Safran pour la Musique a été remis à Seong Young Yun à l’issue d’un concours auquel ont participé cinq jeunes hautboïstes de haut niveau. Découvrez ce jeune talent !
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
monday | lundi |
october | octobre |
annual | annuel |
safran | safran |
foundation | fondation |
competition | concours |
talent | talent |
prize | le prix |
this | ce |
was | été |
to | à |
young | young |
music | musique |
five | cinq |
find | découvrez |
a | dun |
of | de |
end | de la |
EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.
FR ZEISS et le Cornell Lab of Ornithology encouragent les jeunes observateurs des oiseaux. Le week-end des observateurs rassemble de jeunes gens désireux de partager et intensifier leur enthousiasme pour l'observation des oiseaux.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
zeiss | zeiss |
lab | lab |
weekend | week |
people | gens |
intensify | intensifier |
enthusiasm | enthousiasme |
of | of |
young | jeunes |
the | le |
share | partager |
and | et |
together | de |
EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
fifth | cinquième |
are | voici |
EN This is the fourth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
fourth | quatrième |
are | voici |
EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
are | voici |
EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
are | voici |
second | deuxième |
EN This is the eighth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le huitième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
eighth | huitième |
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
are | voici |
EN Young students, new graduates, young entrepreneurs or young workers, the SDECB is there to help you prepare for your professional future in British Columbia!
FR Jeunes étudiants, nouveaux diplômés, jeunes entrepreneurs ou jeunes travailleurs, la SDECB est présente pour vous accompagner à préparer votre avenir professionnel en Colombie-Britannique !
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
young | jeunes |
new | nouveaux |
graduates | diplômés |
entrepreneurs | entrepreneurs |
workers | travailleurs |
prepare | préparer |
future | avenir |
british | britannique |
students | étudiants |
or | ou |
the | la |
is | est |
to | à |
in | en |
help | accompagner |
your | votre |
you | vous |
professional | pour |
EN In "Young & Hungry," two worlds collide when Josh, a wealthy young tech entrepreneur, meets Gabi, a feisty young food blogger, looking to be his personal chef. Gabi is desperate for the job
FR Quand deux mondes s'entrechoquent... Josh, un jeune entrepreneur féru de technologie, engage Gabi, une blogueuse culinaire, pour en faire son chef personnel.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
young | jeune |
worlds | mondes |
josh | josh |
tech | technologie |
entrepreneur | entrepreneur |
blogger | blogueuse |
chef | chef |
food | culinaire |
in | en |
a | un |
when | quand |
the | une |
is | son |
EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
fifth | cinquième |
are | voici |
EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
are | voici |
second | deuxième |
EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
are | voici |
EN Based on the results of more than 30 questions asked to young people, this webinar presents a complete portrait of the social, political and cultural realities of today’s young people. It defines what it means to be a young citizen in 2022.
FR À l’aide des résultats de plus de 30 questions posées aux jeunes, ce webinaire présente un portrait complet des réalités sociales, politiques et culturelles des jeunes d’aujourd’hui. Cette conférence définira le jeune citoyen en 2022.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
results | résultats |
presents | présente |
portrait | portrait |
social | sociales |
political | politiques |
cultural | culturelles |
citizen | citoyen |
webinar | webinaire |
on | le |
a | un |
asked | questions |
complete | complet |
of | de |
more | plus |
and | et |
in | en |
EN Our Forum of Young Parliamentarians was set up to spearhead our work to boost the participation of young people in parliaments and to help ensure young MPs play a full part in the work of parliament
FR Le Forum des jeunes parlementaires dirige le travail visant à promouvoir et valoriser la participation des jeunes dans les parlements, et veille à ce que les jeunes parlementaires jouent un rôle à part entière dans les travaux du parlement
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
forum | forum |
parliament | parlement |
play | jouent |
full | entière |
participation | participation |
help | promouvoir |
a | un |
young | jeunes |
of | rôle |
to | à |
work | travail |
part | du |
the work | travaux |
in | dans |
EN Like Dealing With Drug Addiction SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Dealing With Drug Addiction.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
slideshare | slideshare |
drug | drug |
like | le |
with | aimer |
EN Share Dealing With Drug Addiction SlideShare.
FR Partager le SlideShare Dealing With Drug Addiction.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
share | partager |
slideshare | slideshare |
drug | drug |
EN Internet and Technology Addiction
FR Dépendance à Internet et à la technologie
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
internet | internet |
addiction | dépendance |
technology | technologie |
and | à |
EN Our single purpose is to abstain from compulsive internet and technology use and to help others find freedom from the effects of this addiction.
FR Notre seul objectif est de s'abstenir de l'utilisation compulsive d'Internet et des technologies et d'aider d' autres à se libérer des effets de cette dépendance.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
purpose | objectif |
technology | technologies |
others | autres |
effects | effets |
addiction | dépendance |
use | lutilisation |
compulsive | compulsive |
to | à |
find | et |
of | de |
our | notre |
EN If you are wondering whether you may have an internet and technology addiction, you can review some common signs and symptoms or read our guide for newcomers.
FR Si vous vous demandez si vous avez peut-être une dépendance à Internet et à la technologie, vous pouvez passer en revue certains signes et symptômes courants ou lire notre guide pour les nouveaux arrivants .
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
internet | internet |
addiction | dépendance |
newcomers | nouveaux arrivants |
if | si |
signs | signes |
symptoms | symptômes |
or | ou |
wondering | demandez |
review | revue |
technology | technologie |
you | vous |
an | une |
guide | guide |
for | pour |
our | notre |
and | à |
read | lire |
EN Centre for Addiction and Mental Health strategies to maintain mental wellness during the COVID-19 pandemic
FR Stratégies du Centre de toxicomanie et de santé mentale (CAMH) pour maintenir le bien-être mental pendant la pandémie de COVID-19 (en anglais seulement)
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
centre | centre |
addiction | toxicomanie |
strategies | stratégies |
pandemic | pandémie |
mental | mentale |
health | santé |
wellness | bien |
and | et |
maintain | maintenir |
EN Seeing mental health and addiction differently
FR Un nouveau regard sur la santé mentale et la toxicomanie
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
addiction | toxicomanie |
mental | mentale |
health | santé |
and | et |
EN Another person’s addiction to alcohol is no reflection on us. Remember that we didn’t cause it, and cannot control or cure it.
FR La dépendance d’une autre personne à l’alcool n’est pas un miroir de toi. Rappelle-toi: nous n’en sommes pas la cause, nous ne pouvons pas la contrôler et nous n’en connaissons pas la cure.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
addiction | dépendance |
cause | cause |
control | contrôler |
cannot | ne |
persons | personne |
to | à |
we | nous |
or | pas |
EN addiction to social mediacell phonecellphoneinstaphotomaking photomalemanman welcomesmobile phonephonephotophoto shotphotographyselfiesmartphonesocial mediasocial media activitysocial media addictiontake phototaking photo
FR activité sur les réseaux sociauxbienvenuedes médias sociauxdépendance aux médias sociauxfaire une photohommel'homme accueillela photographiemasculinparler à des amisphoto priseprendre une phototéléphonetéléphone intelligenttéléphone portable
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
media | médias |
social | réseaux |
to | à |
EN In a typical year, 1 in 5 Canadians will experience a mental illness or addiction problem
FR Au cours d’une année normale, une personne sur cinq au Canada est atteinte d’une maladie mentale ou a un problème de toxicomanie
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
typical | normale |
mental | mentale |
illness | maladie |
addiction | toxicomanie |
problem | problème |
year | année |
or | ou |
a | un |
5 | cinq |
EN It’s causing some parents to raise questions about Apple’s commitment to safeguarding children from harmful content and smartphone addiction.
FR Cela amène certains parents à s'interroger sur l'engagement d'Apple à protéger les enfants des contenus préjudiciables et de la dépendance aux smartphones.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
parents | parents |
children | enfants |
content | contenus |
smartphone | smartphones |
addiction | dépendance |
safeguarding | protéger |
to | à |
questions | les |
EN Smartphone Addiction ? Internet and Technology Addicts Anonymous
FR Dépendance aux smartphones - Addicts à Internet et à la technologie anonymes
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
smartphone | smartphones |
addiction | dépendance |
internet | internet |
anonymous | anonymes |
technology | technologie |
and | à |
EN Social Media Addiction ? Internet and Technology Addicts Anonymous
FR Dépendance aux médias sociaux - Addicts à Internet et à la technologie anonymes
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
addiction | dépendance |
anonymous | anonymes |
internet | internet |
technology | technologie |
social media | sociaux |
media | médias |
and | à |
EN Internet and Technology Addiction ? Internet and Technology Addicts Anonymous
FR Dépendance à Internet et à la technologie - Addicts à Internet et à la technologie anonymes
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
internet | internet |
addiction | dépendance |
anonymous | anonymes |
technology | technologie |
and | à |
EN Many ITAA members find that smartphone addiction is one of their problems. Here are some questions that may help you decide if this is an issue for you.
FR De nombreux membres de DITA trouvent que la dépendance aux smartphones est l'un de leurs problèmes. Voici quelques questions qui peuvent vous aider à décider s'il s'agit d'un problème pour vous.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
members | membres |
smartphone | smartphones |
addiction | dépendance |
find | trouvent |
questions | questions |
decide | décider |
issue | problème |
of | de |
you | vous |
may | peuvent |
many | nombreux |
problems | problèmes |
is | est |
that | qui |
are | voici |
EN Many ITAA members find that streaming addiction is one of their problems. Here are some questions that may help you decide if this is an issue for you:
FR De nombreux membres de l'ITAA trouvent que la dépendance au streaming est l'un de leurs problèmes. Voici quelques questions qui peuvent vous aider à déterminer si cela vous pose problème :
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
members | membres |
streaming | streaming |
addiction | dépendance |
if | si |
questions | questions |
issue | problème |
find | trouvent |
decide | déterminer |
of | de |
you | vous |
many | nombreux |
may | peuvent |
problems | problèmes |
is | est |
this | cela |
that | qui |
are | voici |
EN Welcome! If you have just arrived to ITAA and are looking for relief from internet and technology addiction, these are practices for the first 90 days which many of us have found helpful.
FR Bienvenue! Si vous venez d'arriver à l'ITAA et que vous recherchez un soulagement de la dépendance à Internet et à la technologie, ce sont des pratiques pour les 90 premiers jours que beaucoup d'entre nous ont trouvées utiles.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
welcome | bienvenue |
relief | soulagement |
addiction | dépendance |
practices | pratiques |
helpful | utiles |
if | si |
internet | internet |
found | trouvé |
technology | technologie |
just | un |
to | à |
days | jours |
of | de |
are | sont |
the | la |
you | vous |
the first | premiers |
looking for | recherchez |
many | des |
EN Internet and Technology Addiction Questions
FR Questions sur la dépendance à Internet et à la technologie
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
internet | internet |
addiction | dépendance |
technology | technologie |
questions | questions |
and | à |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ