EN Our alumna Oona Anttila became interested in the themes of sustainable development already at the beginning of her studies, and later she applied for the multidisciplinary Creative Sustainability master’s programme
EN Our alumna Oona Anttila became interested in the themes of sustainable development already at the beginning of her studies, and later she applied for the multidisciplinary Creative Sustainability master’s programme
FI Kauppatieteiden Kandidaattiyhdistys ry
EN 'It has been such a pleasure to follow the development that has taken place in Aalto and the School of Business over the years and to see what Aalto has already become
FI ”On ollut hienoa seurata sitä kehitystä, joka Aallossa ja Kauppakorkeakoulussa on tapahtunut vuosien aikana ja nähdä se lopputulema, joka Aallosta on jo nyt tullut
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
already | jo |
it | se |
and | ja |
has | on |
EN We are committed to promoting sustainable development through research and education as well as in our campus development and other daily practices.
FI Aallossa tuotetaan tietoa ja ymmärrystä sekä luodaan ratkaisuja, jotka mahdollistavat hyvinvointia yhden maapallon rajoissa.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
in | yhden |
our | ja |
EN You can usually use these even if you have an antivirus software installed already.
FI Näitä voi yleensä käyttää, vaikka tietokoneeseen olisi jo asennettu virustorjuntaohjelmisto.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
virus | virus |
already | jo |
usually | yleensä |
use | käyttää |
can | voi |
EN We have already helped thousands of companies of different sizes and across industries with intelligent information management, and we are confident we can help you, too.
FI Olemme jo auttaneet tuhansia erikokoisia yrityksiä ja eri toimialoja älykkäällä tiedonhallinnalla, ja olemme varmoja, että voimme auttaa myös sinua.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
already | jo |
different | eri |
too | myös |
help | auttaa |
you | ja |
we | olemme |
can | voimme |
EN Already using F‑Secure Anti‑Virus?
FI Käytätkö jo F‑Secure Anti‑Virusta?
EN 1. Click the button above to download F‑Secure Anti‑Virus. Note that if you already downloaded an installer from somewhere else, it might not work for trial purposes.
FI 1. Lataa F‑Secure Anti‑Virus yllä olevaa painiketta klikkaamalla. Huomaa, että jos olet jo ladannut asennusohjelman jostakin muualta, se ei ehkä toimi kokeilukäytössä.
EN When the F-Secure security product reports anything malicious on your computer it has already detected and stopped it, preventing it from causing any harm to your system or your data
FI Kun F-Securen tietoturvatuote ilmoittaa haittaohjelmasta tietokoneessa, se on jo havainnut ja pysäyttänyt ohjelman ja estänyt sitä aiheuttamasta ongelmia järjestelmässä tai tiedoissa
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
already | jo |
when | kun |
it | se |
or | tai |
has | on |
and | ja |
EN Choose You already have an account? - Login
FI Valitse Onko sinulla jo tili? - Kirjaudu sisään
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
choose | valitse |
already | jo |
EN Click Renew or Already have a new subscription code? from the top right corner in the user interface
FI Valitse Uusi tai onko sinulla jo uusi tilauskoodi? käyttöliittymän oikeasta yläkulmasta
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
or | tai |
already | jo |
new | uusi |
EN At the top of the product window, select the Already have a new subscription code? link. This opens up the F-Secure setup window.
FI Valitse tuoteikkunan yläosasta Onko sinulla jo uusi tilauskoodi? -linkki. F-Secure-asennusikkuna tulee näkyviin.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
select | valitse |
already | jo |
new | uusi |
link | linkki |
EN Note: If you are already using an F-Secure security product, such as SAFE, TOTAL, or Internet Security, on your PC or Mac, you don't need to install the SENSE Router app on your device.
FI Huomautus: Jos PC- tai Mac-tietokoneellasi on jo käytössä jokin F-Secure-suojaustuote, kuten SAFE, TOTAL tai Internet Security, sinun ei tarvitse asentaa SENSE Router -sovellusta laitteellesi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
already | jo |
internet | internet |
if | jos |
or | tai |
are | on |
as | kuten |
EN However, even without sideloading we have already...
FI Kuitenkin myös ilman sivulatausta olemme jo...
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
already | jo |
without | ilman |
even | myös |
we | olemme |
however | kuitenkin |
EN You have already tried all the password combinations that you could remember, but it still doesn?t work
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
already | jo |
all | kaikkia |
it | se |
you | olet |
but | mutta |
doesn | ei |
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
FI Onko sinulla jo korkeakoulukäyttöoikeus? Jos sinulla on kysyttävää tai ongelmia korkeakoulukäyttöoikeuteesi liittyen, voit lähettää sähköpostia korkeakoulutiimillemme osoitteeseen tft@tableau.com.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
already | jo |
if | jos |
have | on |
or | tai |
EN 200,000 brands are already using Crisp to improve their customer experience
FI Jo 200,000 yritystä hyödyntää Crispiä asiakaskokemusten kehittämiseen
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
already | jo |
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
customers | asiakkaat |
already | jo |
with | kanssa |
and | ja |
are | nämä |
EN If you are already registered on another of our agency websites, you can also log in here with these access data.
FI Jos olet jo rekisteröitynyt jollekin toiselle verkkosivustollemme, voit kirjautua sisään myös täällä samoilla käyttäjätiedoilla.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
if | jos |
already | jo |
also | myös |
in | sisään |
can | voit |
you | olet |
EN For our German customers we are looking for dishes that we have already come to know and love from our grandmother's times. Either classic or with a modern spin:
FI Saksalaisille asiakkaillemme etsimme tuttuja annoksia, joita olemme rakastaneet jo isoäitiemme ajoista lähtien. Joko klassikko tai vanha tuttu modernilla vivahteella:
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
already | jo |
from | lähtien |
or | tai |
we | olemme |
a | joko |
EN Cookies that have already been saved can be deleted or deactivated at any time in your web browser
FI Jo tallennetut evästeet voit milloin tahansa poistaa kokonaan tai käytöstä Internet-selaimesi avulla
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
cookies | evästeet |
already | jo |
can | voit |
or | tai |
EN ‘It’s nice to have a leading instance like Goldman Sachs note us already at this stage,’ he says.
FI "On kiva, että tuollainen johtava toimija kuin Goldman Sachs on meidät huomioinut jo tässä vaiheessa”, hän sanoo.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
like | kuin |
already | jo |
stage | vaiheessa |
he | hän |
says | sanoo |
have | on |
EN Already back then, Sandholm had an interest in combining business economics with computer science. In his studies, he delved into corporate strategy, international marketing, system analysis and operational research as well as artificial intelligence.
FI Sandholmia kiinnosti jo tuolloin liiketalouden yhdistäminen tietotekniikkaan. Hän perehtyi opinnoissaan yritysstrategiaan, kansainvälisen markkinointiin, systeemianalyysiin ja operaatiotutkimukseen mutta myös tekoälyyn.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
already | jo |
he | hän |
and | ja |
as well | myös |
EN If you are already working at Aalto, please apply via our internal system Workday -> Find Jobs.
FI Jos olet jo Aallossa töissä, haethan tehtävää sisäisen järjestelmämme kautta: Workday -> Find Jobs.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
already | jo |
via | kautta |
if | jos |
you | olet |
EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.
FI Teemaklubit antavat jo olemassa oleville ryhmille mahdollisuuden muuttaa intohimonsa palkitsevaksi palveluksi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
already | jo |
to | muuttaa |
EN Use 100+ company filters to create lists of your ideal prospects, while excluding the accounts already in Dynamics. Add new leads or accounts with just a few clicks.
FI Rakenna listoja ihanteellisista prospekteista käyttämällä Vainun 100+ suodatinta. Poista tuloksista Dynamicsista jo löytyvät yritykset ja vältät duplikaatit. Voit luoda liidejä tai accountteja napin painalluksella.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
already | jo |
use | käyttämällä |
create | luoda |
or | tai |
your | ja |
EN Add and select a new user or select an already registered user
FI Lisää ja valitse uusi käyttäjä tai valitse jo rekisteröity käyttäjä.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
and | ja |
select | valitse |
new | uusi |
or | tai |
already | jo |
add | lisää |
EN The use of reflectors (preferably SOLAS reflectors) also increase visibility and some manufacturers already have reflector stripes incorporated in BCDs, diving hoods and dive suits
FI Heijastimien (SOLAS) käyttö lisää myös näkyvyyttä, ja jotkut valmistajat ovat jo liittäneetkin heijastimia sukelluspukuihin, -huppuihin ja tasapainotusliiveihin
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
already | jo |
have | ovat |
use | käyttö |
the | lisää |
and | ja |
EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.
FI Yksi tapa saada selville mittasi räätälöityä kauluspaitaa varten on ottaa mitat sellaisesta kauluspaidasta, joka jo istuu hyvin päälläsi. Jatka lukemista saadaksesi tietää, kuinka edetä paitasi mittaamisessa.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
way | tapa |
already | jo |
well | hyvin |
is | on |
one | yksi |
for | varten |
how | kuinka |
EN Use your mailing list to promote the show (or start building a list if you don’t already have one).
FI Käytä tapahtumasi mainostamiseen sähköpostilistaa (tai ala kerätä sitä, jos sinulla ei vielä sellaista ole).
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
if | jos |
or | tai |
EN If you are already registered on another of our agency websites, you can also log in here with these access data.
FI Jos olet jo rekisteröitynyt jollekin toiselle verkkosivustollemme, voit kirjautua sisään myös täällä samoilla käyttäjätiedoilla.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
if | jos |
already | jo |
also | myös |
in | sisään |
can | voit |
you | olet |
EN Only use the book now button if you have already met the sitter and discussed the details
FI Käytä "varaa nyt" -nappia vain, jos olet jo tavannut hoitajan aikaisemmin
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
only | vain |
now | nyt |
if | jos |
already | jo |
you | olet |
EN Yes. The next registered owner will not be eligible for the Upgrade Programme if you have already activated your credit.
FI Kyllä. Seuraava rekisteröitynyt omistaja ei ole oikeutettu päivitysohjelmaan, jos olet jo aktivoinut hyvityksesi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
if | jos |
already | jo |
not | ei |
you | olet |
EN If you already have a special place in mind on the wall where you want to display your favourite motif, you can of course order our high-quality art prints with a matching frame.
FI Jos sinulla on jo mielessäsi erityinen paikka suosikkikuvallesi, voit tietenkin tilata meiltä myös sopivat kehykset korkealaatuisiin taidetauluihimme.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
if | jos |
already | jo |
order | tilata |
can | voit |
to | myös |
have | on |
EN Many investors, crucial to startups, have already started to pay attention to the matter too.
FI Myös monet startupeille tärkeät sijoittajat ovat alkaneet kiinnittää huomiota tähän asiaan.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
many | monet |
have | ovat |
to | myös |
EN ‘We need skilled workers, and there’s no point in ignoring the existing expertise of international students who already are in the country
FI ”Tarvitsemme osaajia, eikä meidän kannata jättää hyödyntämättä jo maassa olevien kansainvälisten opiskelijoiden osaamista
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
already | jo |
EN “When I was just 10 years old I already knew that I would become an engineer in the field of electricity”, says Mikko J. Salminen, Alumnus of the Year at the School of Electrical Engineering.
FI ”Tiesin jo 10-vuotiaana, että minusta tulee sähköalan diplomi-insinööri”, Sähkötekniikan korkeakoulun vuoden alumni Mikko J. Salminen toteaa.
EN Master’s graduate 2016 or doctoral graduate 2018, already responded to career survey?
FI Dragons out! Kari Kakkonen johdattaa lapset ohjelmistotestauksen maailmaan fantasian voimalla
EN Refuel Casino reserves the right to exclude individual customers from this offer at any time without a declaration of reasons or to cancel already activated bonuses, as well as to end this offer at any time.
FI Refuel Casino varaa oikeuden jättää yksittäisiä asiakkaita tämän tarjouksen ulkopuolelle milloin tahansa ilman ilmoitusta syistä tai perua jo aktivoidut bonukset sekä päättää tämän tarjouksen milloin tahansa.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
customers | asiakkaita |
without | ilman |
already | jo |
or | tai |
this | tämän |
EN Company clients with a framework agreement with 9Lives receive affordable price for coronavirus testing. We are able to offer company clients considerable quantity discounts even from our already competitive prices.
FI Puitesopimuksen solmivat yritysasiakkaat saavat 9Livesilta edullisen sopimushinnan. Tarjoamme puitesopimusasiakkaille merkittäviä määräalennuksia jo valmiiksi edullisista hinnoistamme.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
already | jo |
EN Join 20,000+ customers already using Pleo to stay on top of company spending. Start your free trial.
FI Seuraa yrityksesi kulutusta liittymällä yli 20 000 Pleoa käyttävän yrityksen joukkoon.
EN 200,000 brands are already using Crisp to improve their customer experience
FI Jo 200,000 yritystä hyödyntää Crispiä asiakaskokemusten kehittämiseen
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
already | jo |
EN We have already helped thousands of companies of different sizes and across industries with intelligent information management, and we are confident we can help you, too.
FI Olemme jo auttaneet tuhansia erikokoisia yrityksiä ja eri toimialoja älykkäällä tiedonhallinnalla, ja olemme varmoja, että voimme auttaa myös sinua.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
already | jo |
different | eri |
too | myös |
help | auttaa |
you | ja |
we | olemme |
can | voimme |
EN Add and select a new user or select an already registered user
FI Lisää ja valitse uusi käyttäjä tai valitse jo rekisteröity käyttäjä.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
and | ja |
select | valitse |
new | uusi |
or | tai |
already | jo |
add | lisää |
EN The use of reflectors (preferably SOLAS reflectors) also increase visibility and some manufacturers already have reflector stripes incorporated in BCDs, diving hoods and dive suits
FI Heijastimien (SOLAS) käyttö lisää myös näkyvyyttä, ja jotkut valmistajat ovat jo liittäneetkin heijastimia sukelluspukuihin, -huppuihin ja tasapainotusliiveihin
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
already | jo |
have | ovat |
use | käyttö |
the | lisää |
and | ja |
EN Discover the high quality of the DAN Education system and join the community of professsionals who have already chosen the highest standards of first aid training.
FI Koe DANin koulutusjärjestelmän korkea laatu ja liity niiden ammattilaisten joukkoon, jotka ovat jo valinneet ensiapukoulutuksen korkeimmat standardit.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
quality | laatu |
and | ja |
join | liity |
have | ovat |
already | jo |
dan | danin |
EN If you are already registered on another of our agency websites, you can also log in here with these access data.
FI Jos olet jo rekisteröitynyt jollekin toiselle verkkosivustollemme, voit kirjautua sisään myös täällä samoilla käyttäjätiedoilla.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
if | jos |
already | jo |
also | myös |
in | sisään |
can | voit |
you | olet |
EN You can usually use these even if you have an antivirus software installed already.
FI Näitä voi yleensä käyttää, vaikka tietokoneeseen olisi jo asennettu virustorjuntaohjelmisto.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
virus | virus |
already | jo |
usually | yleensä |
use | käyttää |
can | voi |
EN However, even without sideloading we have already...
FI Kuitenkin myös ilman sivulatausta olemme jo...
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
already | jo |
without | ilman |
even | myös |
we | olemme |
however | kuitenkin |
EN You have already tried all the password combinations that you could remember, but it still doesn?t work
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
already | jo |
all | kaikkia |
it | se |
you | olet |
but | mutta |
doesn | ei |
EN If you are already working at Aalto, please apply via our internal system Workday -> Find Jobs.
FI Jos olet jo Aallossa töissä, haethan tehtävää sisäisen järjestelmämme kautta: Workday -> Find Jobs.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
already | jo |
via | kautta |
if | jos |
you | olet |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ