EN Aalto University FaCT MA students took part in a new Cristóbal Balenciaga Museum educational project
แปล "students took part" เป็น ภาษาฟินแลนด์
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "students took part" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาฟินแลนด์
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาฟินแลนด์ ของ students took part
ภาษาอังกฤษ
ภาษาฟินแลนด์
FI Capstone-kurssi kehittää vahvasti opiskelijoiden työelämävalmiuksia
EN The students used methods of brand research to illuminate how the EY-Parthenon brand looks in the eyes of students and how the company should communicate with students in the future.
FI Opiskelijat selvittivät bränditutkimuksen keinoin sitä, miten EY-Parthenonin brändi näyttäytyy opiskelijoiden keskuudessa sekä miten yrityksen kannattaisi jatkossa viestiä opiskelijoille.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| how | miten |
EN The goal has been to make students aware of the existence of the brand as an independent part of EY and to make the career possibilities offered by EY-Parthenon more visible to students.
FI Tavoitteena on ollut, että opiskelijat tulevat tietoiseksi brändin olemassaolosta itsenäisenä osana EY:tä sekä tuoda vahvemmin esille EY-Parthenonin tarjoamia uramahdollisuuksia opiskelijoille.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| the | että |
EN I completed a course on entrepreneurship that took me slightly out of my comfort zone
FI Suoritin myös yrittäjyyskurssin, jolla olin vähän mukavuusalueeni ulkopuolella
EN The government, therefore, took the drastic measure of a complete lockdown to curb the spread of this deadly disease.
FI Tämän vuoksi hallitus toteutti järeät toimenpiteet maan sulkemiseksi, jotta hillitään tämän tappavan taudin leviämistä.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| this | tämän |
EN (ITVS) to sponsor the training, which initially took place October 10 and 11, 2017, in conjunction with International Day of the Girl Child
FI lokakuuta 2017 samanaikaisesti kansainvälisen tyttöjen päivän kanssa
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| day | päivä |
| with | kanssa |
EN We swiftly took a number of key steps:
FI Ryhdyimme ripeästi useisiin tärkeisiin toimenpiteisiin:
EN Development of the research equipment alone took two years, while the other two was spent looking for a breakthrough.
FI Pienessä tiimissä innostimme toisiamme luomalla hyvää ilmapiiriä.”
EN I completed a course on entrepreneurship that took me slightly out of my comfort zone
FI Suoritin myös yrittäjyyskurssin, jolla olin vähän mukavuusalueeni ulkopuolella
EN Westpak took the first place in the international Flexography competition - Westpak
FI Westpak voitti kultaa kansainvälisessä fleksopainokilpailussa - Westpak
EN Westpak took the first place in the international Flexography competition
FI Westpak voitti kultaa kansainvälisessä fleksopainokilpailussa
EN Enfo took on the job, first by setting up the O365 environment
FI Enfo otti asiakkuuden haltuun laittamalla ensin kuntoon O365-ympäristön
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| enfo | enfo |
EN Finnish student team Revontuli took the third place in an international student supercomputer competition
FI Suomalainen opiskelijajoukkue Revontuli sijoittui kolmanneksi opiskelijoiden supertietokonekilpailussa
EN We took a tour around Ljubljana with our guide Ivana
FI Teimme kierroksen Ljubljanassa oppaamme Ivanan kanssa
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| with | kanssa |
EN "It (the reports) took me by surprise, but on reflection these things happen regularly," he told another Australian broadcaster, Nine.
FI "Se (raportit) yllätti minut, mutta ajatellen näitä asioita tapahtuu säännöllisesti", hän kertoi toiselle australialaiselle lähetysyhtiölle Nine.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| things | asioita |
| he | hän |
| it | se |
| but | mutta |
EN Before we bought this bath our daughter took long showers, sometimes 30 minutes per shower
FI Ennen kuin ostimme tämän kylvyn, tyttäremme kävi pitkiä suihkuja, joskus 30 minuuttia suihkua kohden
EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students
FI Työharjoittelijoiksi otetaan ensisijaisesti yliopistojen ja korkeakoulujen perusopiskelijoita ja juuri valmistuneita henkilöitä samoin kuin myös alkuvaiheen tutkijoita yksityisistä organisaatioista. Tähän sisältyvät myös jatko-opiskelijat.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| and | ja |
| as | kuin |
| as well | myös |
EN Students are the experts of the future, and their professional skills are the topics of competition, and an increasing number of companies want students to see them as potential future employers.
FI Opiskelijat ovat tulevaisuuden asiantuntijoita, joiden ammattitaidosta kilpaillaan, ja yhä useampi yritys haluaa varmistua siitä, että yritys näyttäytyy opiskelijoille tulevaisuuden potentiaalisena työnantajana.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| want | haluaa |
| are | ovat |
| and | ja |
| to | siitä |
| the | että |
EN First, they wanted to ascertain how familiar the brand is among students, what kinds if mental images it brings, and what kinds of experiences students currently have about the company
FI Ensiksi haluttiin selvittää, miten brändi tunnetaan opiskelijoiden keskuudessa, minkälaisia mielikuvia se herättää, sekä minkälaisia kokemuksia opiskelijoilla on yrityksestä tähän mennessä
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| among | keskuudessa |
| it | se |
| is | on |
| how | miten |
EN Aalto JobTeaser for employersUse this channel if you want to reach Aalto University students exclusively. Only Aalto students have access to the adverts (up until twelve months after graduation).
FI Aalto JobTeaser työnantajilleKun haluatte tavoittaa yksinomaan Aalto-yliopiston opiskelijoita, käyttäkää tätä kanavaa. Vain Aallon opiskelijat sekä enintään vuosi sitten valmistuneet alumnimme pääsevät selaamaan työpaikkoja.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| aalto | aalto |
| students | opiskelijat |
| only | vain |
EN Please write the job advert in English when international students can also apply for the position. You can add the "No Finnish Needed" tag to the advert to help students find it.
FI Kirjoita harjoittelupaikkailmoitus englanniksi silloin kun myös kansainväliset opiskelijat voivat hakea paikkaa. Voitte merkitä ilmoituksenne “No Finnish Needed” tagilla, ja helpotatte näin ilmoituksen löytymistä.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| english | englanniksi |
| students | opiskelijat |
| you | ja |
| also | myös |
EN More than 60% of students at the School of Business experience an international exchange every year. The School of Business gives financial support to every one of its students going on exchange abroad. As a donor, you can do the same.
FI Yli 60 prosenttia Kauppakorkeakoulun opiskelijoista käy vuosittain vaihdossa. Kauppakorkeakoulu tukee rahallisesti jokaisen opiskelijan ulkomaanopintoja. Sinäkin voit lahjoittajana tehdä samoin.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| can | voit |
| to | tehdä |
| more | yli |
EN Aalto JobTeaser for employersUse this channel if you want to reach Aalto University students exclusively. Only Aalto students have access to the adverts (up until twelve months after graduation).
FI Aalto JobTeaser työnantajilleKun haluatte tavoittaa yksinomaan Aalto-yliopiston opiskelijoita, käyttäkää tätä kanavaa. Vain Aallon opiskelijat sekä enintään vuosi sitten valmistuneet alumnimme pääsevät selaamaan työpaikkoja.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| aalto | aalto |
| students | opiskelijat |
| only | vain |
EN Please remember to also add here some contact information or a way for students to get more information about the position. The recruiter contact information is not visible for the students.
FI Tähän osaan tulee lisätä myös yhteystiedot tai linkki, mistä opiskelija saa halutessaan lisätietoa työpaikasta. Ilmoituksen jättäjän yhteystiedot eivät näy opiskelijalle.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| contact | yhteystiedot |
| information | tietoa |
| add | lisätä |
| or | tai |
EN The students can filter ads with Tags. We recommend adding at least all Schools, whose students you are looking for. Remember to also use the Master's thesis tag if the position includes possibility for a thesis.
FI Opiskelijat voivat sortata ilmoituksia Tagien perusteella. Kannattaa siis valita ainakin kaikki koulut, joiden opiskelijoiden toivotte kiinnostuvan ilmoituksestanne sekä Master's thesis, jos kyseessä on gradutoimeksianto.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| if | jos |
| all | kaikki |
| are | on |
EN You can restrict the visibility of your ads to students of certain majors, but please notice that this selection really restricts the visibility of your ad to all other students
FI Ilmoituksia voi rajata tiettyjen pääaineiden opiskelijoille, mutta tällöin on huomioitavaa, että ilmoituksenne ei siten ole näkyvissä tai löydettävissä muille opiskelijoille
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| but | mutta |
| you | tai |
| can | voi |
| the | että |
EN Please write the job advert in English when international students can also apply for the position. You can add the "No Finnish Needed" tag to the advert to help students find it.
FI Kirjoita harjoittelupaikkailmoitus englanniksi silloin kun myös kansainväliset opiskelijat voivat hakea paikkaa. Voitte merkitä ilmoituksenne “No Finnish Needed” tagilla, ja helpotatte näin ilmoituksen löytymistä.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| english | englanniksi |
| students | opiskelijat |
| you | ja |
| also | myös |
EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students
FI Työharjoittelijoiksi otetaan ensisijaisesti yliopistojen ja korkeakoulujen perusopiskelijoita ja juuri valmistuneita henkilöitä samoin kuin myös alkuvaiheen tutkijoita yksityisistä organisaatioista. Tähän sisältyvät myös jatko-opiskelijat.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| and | ja |
| as | kuin |
| as well | myös |
EN Help students continue their studies during the crisis. By donating, you can help students cover their living costs during their studies in Finland.
FI Lahjoitukset mahdollistavat sodan keskeyttämien opintojen jatkamisen kriisin aikana.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| during | aikana |
EN In 2019, when EY-Parthenon started its strategy consultation activities as an independent brand as part of the extensive array of services offered by EY, it also wanted to launch brand promotion work among students
FI Kun EY-Parthenon vuonna 2019 aloitti Suomessa strategiakonsultointinsa itsenäisenä brändinä osana EY:n laajaa palvelutarjoamaa, haluttiin brändinedistämistyö käynnistää myös opiskelijoiden keskuudessa
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| among | keskuudessa |
| when | kun |
EN In September 2018, we received 39 new students in the Data Science and Digital Systems and Design majors that are part of the Aalto Bachelor’s Programme in Science and Technology taught in English
FI Aalto-yliopiston uudessa englanninkielisessä tekniikan kandidaattiohjelmassa aloitti syyskuussa 2018 39 opiskelijaa
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.
EN ● 3200 Students/330 Employees
FI ● 3 200 opiskelijaa / 330 työntekijää
EN F-Secure rises to 3rd Most Attractive Company for IT Students
FI Suomen ylin johto F-Securen Tietoturvallinen Suomi -seminaarissa
EN Every year we welcome nearly a thousand students from our partner universities around the globe. Find here more information on exchange possibilities.
FI Vuosittain toivotamme tervetulleeksi lähes tuhat vaihto-opiskelijaa yhteistyöyliopistoistamme ympäri maailman. Lue lisää vaihtomahdollisuuksista.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| around | ympäri |
| more | lisää |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
FI Korkeakoulujen opettajat ja opiskelijat ovat oikeutettuja Tableau Desktopin maksuttomaan käyttöoikeuteen. Eikö olekin hienoa? Saat lisätietoja korkeakoulusivuiltamme, jossa voit myös pyytää käyttöoikeutta.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| to | myös |
| are | ovat |
| our | ja |
EN No, there are no discounts for non-profits or students available for Flex.
FI Eivät. Flexissä ei ole tarjolla alennuksia yleishyödyllisille organisaatioille tai opiskelijoille.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| or | tai |
EN Henceforwad, only Aalto email will be accepted in Aalto-Primo for Aalto University students and staff.
FI Kaikki tekijät, jotka ovat kirjoittaneet tekstiä teokseen, jota lainataan kirjastoista, ovat oikeutettuja lainauskorvaukseen.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| for | kaikki |
| be | ovat |
EN For current students, Sandholm’s advice is that whatever you do study, the basics need to be in order
FI Nykyisiä opiskelijoita Sandholm haluaa muistuttaa siitä, että mitä tahansa opiskeleekin, perusteiden täytyy olla kunnossa
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| be | olla |
| to | siitä |
| the | että |
EN He appreciates especially the fact that, at Aalto University, students get a great amount of freedom to choose courses they like, also from other study programmes, and that there is not much comparing and competition.
FI Hän arvostaa etenkin sitä, että Aallossa opiskelijat saavat paljon vapautta valita sellaisia kursseja, joista he pitävät ja myös muista koulutusohjelmista, ja että vertailua ja kilpailua on vähän.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| he | hän |
| students | opiskelijat |
| much | paljon |
| is | on |
| and | ja |
| choose | valita |
| the | että |
EN High school students in Uruguay work with their local Lions club on an organic greenhouse—helping them bring their ideas to life.
FI Uruguayssa lukiolaiset tekevät yhteistyötä paikallisen lionsklubin kanssa kasvihuoneen rakentamiseksi - auttaen heitä toteuttamaan heidän ideansa.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| them | heitä |
| their | heidän |
| with | kanssa |
EN Students coded an open-source microprocessor that companies can use as they wish
FI Opiskelijat koodasivat avoimen mikroprosessorin, jolla yritykset voivat tehdä mitä haluavat
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| companies | yritykset |
| can | tehdä |
| that | mitä |
EN ARE MY STUDENTS COVERED UNDER THE DIVE CENTRE PLAN?
FI KATTAAKO SUKELLUSKESKUSTA KOSKEVA VAKUUTUS MYÖS OPPILAANI?
EN Furthermore, you can purchase specific insurance plans for your scuba and freediving students attending entry level, advanced and specialty courses as well as freediving workshops.
FI Lisäksi voit hankkia erikoisvakuutuksia niille laite- ja vapaasukelluksen oppilaillesi, jotka osallistuvat niin lähtötason kursseille kuin myös jatko- ja erikoiskursseille ja vapaasukelluksen työpajoihin.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| you | ja |
| can | voit |
| as | niin |
EN Student project examines EY-Parthenon brand promotion work among students
FI Opiskelijaprojektissa pureuduttiin EY-Parthenonin brändinedistämistyöhön opiskelijoiden keskuudessa
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| among | keskuudessa |
EN The first two PhD students will be hired to the program this year.
FI Kaksi ensimmäistä tohtoriopiskelijaa rekrytoidaan ohjelmaan tänä vuonna.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| two | kaksi |
EN We aim to be a diverse and inclusive community where all students, faculty, staff and stakeholders feel a sense of belonging and can fulfill their professional, educational and social aspirations fully.
FI Rakennamme inklusiivista yhteisöä, jossa yhteisömme jäsenet tuntevat yhteenkuuluvuutta ja voivat täysipainoisesti elää työn tai opintojen arkea tasavertaisina.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| community | yhteisö |
| and | ja |
EN Due to the changes in the locking and access control system at Aalto University, mobility in the university buildings is changing also to students.
FI Opiskelija, tarkistathan, että sinulla on joko rekisteröity HSL-kortti tai hae opiskelijan kulkutunniste Väreen tai Otakaari 1:n aulapalvelupisteestä ja rekisteröi se. Uudet kulkualueet tulevat voimaan kampuksella 16.11.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| is | on |
| and | ja |
| the | että |
EN School of Business’ Dean awarded successful business students
FI Fyysikot oppivat hallitsemaan nanolasereita etäältä magneettikentän avulla
EN Help our students gain crucial international expertise by donating to the Student Exchange.
FI Lahjoittamalla Kauppakorkeakoulun opiskelijavaihtoon autat opiskelijoita kartuttamaan tärkeää kansainvälistä osaamista.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| donating | lahjoittamalla |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
took part took took care took me initially took often took she took he took team took took place development took took her took me slightly took him study took entrepreneurship that took initially took place took the drastic van eyck took restructuring that took vehicle who took actually took took it home took a nosedive took the third took my blood took place every then took silver congress took place sprout took care edmonton entrepreneur took equipment alone took university students students doctoral students course students high school students students tell students wanted students cover students continue students during online students encourage students were students students learn students attending first entry level students helping students protect studentsแปล students took part เป็นภาษาอื่น
ขัด 
ชาวอินโดนีเซีย 
ญี่ปุ่น 
ดัตช์ 
ภาษาจีน 
ภาษาตุรกี 
ภาษานอร์เวย์ 
ภาษาฝรั่งเศส 
ภาษาฟินแลนด์ 
ภาษาสวีเดน 
ภาษาอิตาลี 
ภาษาเวียดนาม 
รัสเซีย 
สเปน 
อาหรับ 
ฮังการี 
เกาหลี 
เช็ก 
เยอรมัน 
โปรตุเกส