EN In the beginning, Nieminen felt certain that somebody somewhere would already be working on the same idea. But when she couldn’t find anything similar even in Silicon Valley, she made the decision to launch her business.
แปล "somebody somewhere would" เป็น ภาษาฟินแลนด์
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "somebody somewhere would" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาฟินแลนด์
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาฟินแลนด์ ของ somebody somewhere would
ภาษาอังกฤษ
ภาษาฟินแลนด์
FI Nieminen oli aluksi varma, että joku tekee jo samaa. Kun vastaavaa ei löytynyt edes Piilaaksosta, hän päätti ryhtyä yrittäjäksi.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| already | jo |
| she | hän |
| anything | ei |
| when | kun |
| the | että |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
FI Virtasukellukset ovat mukava sukelluskokemus, mutta ne eivät sovi sukeltajille, joilla ei ole vielä tarpeeksi kokemusta sukeltamisesta. Vaihtoehtona on sukeltaa jonkun kanssa, jolla on jo tarpeeksi kokemusta näistä sukelluksista.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| have | on |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
FI Virtasukellukset ovat mukava sukelluskokemus, mutta ne eivät sovi sukeltajille, joilla ei ole vielä tarpeeksi kokemusta sukeltamisesta. Vaihtoehtona on sukeltaa jonkun kanssa, jolla on jo tarpeeksi kokemusta näistä sukelluksista.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| have | on |
EN What advice would you give to yourself if you would be a student now? Would you study something completely different?
FI Minkä neuvon antaisit itsellesi, jos opiskelisit nyt? Lähtisitkö opiskelemaan jotain kokonaan uutta alaa?
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| if | jos |
| now | nyt |
| something | jotain |
EN What advice would you give to yourself if you would be a student now? Would you study something completely different?
FI Minkä neuvon antaisit itsellesi, jos opiskelisit nyt? Lähtisitkö opiskelemaan jotain kokonaan uutta alaa?
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| if | jos |
| now | nyt |
| something | jotain |
EN 1. Click the button above to download F‑Secure Anti‑Virus. Note that if you already downloaded an installer from somewhere else, it might not work for trial purposes.
FI 1. Lataa F‑Secure Anti‑Virus yllä olevaa painiketta klikkaamalla. Huomaa, että jos olet jo ladannut asennusohjelman jostakin muualta, se ei ehkä toimi kokeilukäytössä.
EN Every piece of information we collect needs to point somewhere. We've partnered with local business registry holders to guarantee the best possible coverage on businesses within each market.
FI Kaiken keräämämme informaation tulee merkitä jotain. Olemme kumppaneita paikallisten yritysrekisterien ylläpitäjien kanssa varmistaaksemme parhaan mahdollisen kattavuuden jokaisessa maassa.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| we | olemme |
| with | kanssa |
EN 'However, writing my thesis felt very natural, so the idea of postgraduate studies stayed somewhere in the back of my mind
FI ”Gradun tekeminen tuntui kuitenkin luontevalta, joten mahdolliset jatko-opinnot jäivät pyörimään takaraivoon
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| however | kuitenkin |
EN Every piece of information we collect needs to point somewhere. We've partnered with local business registry holders to guarantee the best possible coverage on businesses within each market.
FI Kaiken keräämämme informaation tulee merkitä jotain. Olemme kumppaneita paikallisten yritysrekisterien ylläpitäjien kanssa varmistaaksemme parhaan mahdollisen kattavuuden jokaisessa maassa.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| we | olemme |
| with | kanssa |
EN Instead, a winning combination would be shown to the bartender who would award the player a free beer or perhaps a cigar
FI Sen sijaan voittoyhdistelmä näytettiin baarimikolle, joka maksoi palkinnon pelaajalle ilmaisen tuopin tai esimerkiksi sikarin muodossa
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| instead | sen sijaan |
| or | tai |
| be | esimerkiksi |
EN Electronically controlled molecular machines would be faster as well as easier to manufacture, as they would not need to rely on sophisticated chemical synthesis.
FI Verkkokurssi nostaa esiin arkkitehtuurin historian aina ajankohtaisia teemoja.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| not | aina |
EN This model could also be imagined the other way around so that the data pipeline would be built from the practical level upwards. This would be an interesting idea to try out.
FI Mallin voisi ajatella myös toisin päin, jolloin dataputket rakentuisivat käytännön tasolta ylöspäin muodostaen isompia kokonaisuuksia. Tätä olisi mielenkiintoista kokeilla.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| could | voisi |
| would | olisi |
EN Partnering with ISG would be European tech start-up Sportradar who would extract the data directly from the circuit which provides 1.1 million data points from the track and the cars every second.
FI Yhteistyö ISG:n kanssa olisi eurooppalainen teknologia-start-up Sportradar, joka poimiisi tiedot suoraan radalta, joka tarjoaa 1.1 miljoonaa datapistettä radalta ja autoista joka sekunti.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| would | olisi |
| data | tiedot |
| directly | suoraan |
| provides | tarjoaa |
| million | miljoonaa |
| and | ja |
| with | kanssa |
| the | joka |
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
FI Havaitsimme, ettei JavaScript ole käytössä selaimessasi. Haluaisitko siirtyä Twitterin vanhalle alustalle?
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN Would you like to know more about how our solutions could help your organization? Please give us some quick details.
FI Haluaisitko tietää tarkemmin, miten Unit4:n ratkaisut voisivat auttaa organisaatiotasi? Kerro meille yrityksestäsi muutamalla sanalla.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| solutions | ratkaisut |
| help | auttaa |
| how | miten |
EN Join us if you would like to be part of a global leading software firm
FI Tule mukaan, jos haluat olla osa maailmanlaajuista johtavaa ohjelmistoyritystä
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| if | jos |
| you | haluat |
| be | olla |
| part | osa |
EN If you could remove the hassle, you would have more resources to scale the business
FI Jos voisit eliminoida tämän vaiheen, voisit käyttää resurssisi liiketoiminnan kasvattamiseen
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| if | jos |
| the | tämän |
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
FI ”Tavatessamme Unit4:n väkeä olimme vaikuttuneita heidän aidosta alan ymmärryksestään. Vakuutuimme siitä, että he pystyisivät auttamaan meitä tämän erittäin monimutkaisen toteutuksen onnistumisessa.”
EN There was pretty much consensus by our entire Steering Board that we did not want Oracle, because we would have had horrific cost and maintenance issues
FI Koko johtoryhmämme oli melko yksimielinen siitä, ettemme halunneet Oraclea, koska se olisi tarkoittanut järkyttäviä kustannuksia sekä ylläpito-ongelmia
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| entire | koko |
| because | koska |
| would | olisi |
| and | siitä |
| was | oli |
| have | se |
EN I would like to receive a personal consultation.
FI Haluaisin keskustella lisää F-Securen asiantuntijan kanssa.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| to | kanssa |
EN 82% of companies would like an all-in-one solution
FI 82 % yrityksistä haluaa kaikenkattavan ratkaisun
EN The file is inside an archive. In that case we would have to delete the complete archive to remove it, including all clean files therein.
FI Tiedosto on arkiston sisällä. Tässä tapauksessa tiedoston poistaminen edellyttää koko arkiston poistamista kaikki puhtaat tiedostot mukaan lukien.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| files | tiedostot |
| is | on |
| all | kaikki |
| that | tässä |
| in | sisällä |
EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.
FI Jos haluat lisätä tilaukseesi kuuluvien laitteiden määrää, uusi ensin tilaus ja valitse sitten Osta lisää My F-Secure -tililläsi, jotta voit ostaa lisää käyttöoikeuksia.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| subscription | tilaus |
| if | jos |
| you | ja |
| more | lisää |
| buy | ostaa |
EN Work with people that deliver what you need, as easily as you would like
FI Kannattaa työskennellä sellaisten ihmisten kanssa, jotka toteuttavat kaiken tarvittavan niin helposti kuin halutaan
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| work | työ |
| easily | helposti |
| with | kanssa |
| as | niin |
EN Would you like to know more about how our solutions could help your organization?
FI Haluaisitko tietää tarkemmin, miten Unit4:n ratkaisut voisivat auttaa organisaatiotasi?
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| solutions | ratkaisut |
| help | auttaa |
| how | miten |
EN The perfect mix, some would say.
FI Jotkut voisivat kutsua sitä täydelliseksi yhdistelmäksi.
EN I would like to receive your newsletter by email.
FI Haluaisin vastaanottaa uutiskirjeenne sähköpostitse.
EN With our new functions you can find the Food-Blogger Collection even faster. Discover new images in a fresh style. If you are a blogger or would like to work together with food bloggers – use our professional blogger network. Get in touch with us.
FI Uusilla hakutoiminnoillamme löydät Food-Blogger Collectionin vielä nopeammin. Jos itse olet ruokabloggaaja ja haluat tehdä yhteistyötä muiden bloggaajien kanssa ? käytä bloggaajiemme verkostoa. Ota meihin yhteyttä.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| faster | nopeammin |
| if | jos |
| you | ja |
| are | olet |
| with | kanssa |
| find | löydät |
| touch | yhteyttä |
EN Features can be licenced exclusively. Our Service Team would be happy to prepare a quote. Due to the exclusivity of the product, online purchase is not possible.
FI Artikkelit ovat saatavilla myös yksinoikeudella. Tiimimme antaa mielellään tarjouksen: Ota yhteyttä. Tuotteiden eksklusiivisuuden vuoksi verkko-ostaminen ei ole mahdollista artikkeleiden kohdalla.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| features | artikkelit |
| to | myös |
| possible | mahdollista |
| a | ovat |
| not | ei |
EN We would be happy to answer your query in person. We look forward to hearing from you!
FI Vastaamme mielellään tiedusteluusi henkilökohtaisesti. Ota yhteyttä!
EN If you would like to upgrade to a Premium plan or have any questions about Autodesk pricing, please reach out to your Autodesk representative.
FI Jos haluat päivittää Premium-palvelupakettiin tai sinulla on kysyttävää Autodeskin hinnoittelusta, ota yhteyttä Autodeskin edustajaan (englanniksi).
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| premium | premium |
| if | jos |
| or | tai |
| have | on |
EN Which product would you like to try?
FI Mitä tuotetta haluat kokeilla?
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| you | haluat |
| to | mitä |
EN If you search for observations of "Pieris" re-identified observations are not included (in this case they would appear in a search for "Aglais")
FI Jos haluat käyttää alkuperäisiä ilmoitettuja nimiä, poista ruksi tästä kentästä
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| if | jos |
| you | haluat |
EN We would also like to point out that our website uses Google Analytics with the anonymizeIP extension so that IP addresses are only processed further in an abbreviated form to prevent them being directly linked to a particular individual.
FI Haluamme lisäksi huomauttaa, että sivustoillamme Google Analyticsiä käytetään anonymizeIP-laajennuksen yhteydessä, jolloin IP-osoitteita käsitellään vain lyhennettyinä henkilöihin yhdistämisen poissulkemiseksi.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| also | lisäksi |
| only | vain |
| the | että |
EN This cookie is valid for 30 days and does not contain data that would allow us to identify you personally.
FI Tämä eväste on voimassa 30 päivää, eikä se sisällä henkilötietoja, joten emme voi tunnistaa sinua sen avulla.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| data | tietoja |
| is | on |
| to | sen |
| this | tämä |
EN 'I would like to use an AI toolbox to complement what philosophers and psychologists can do, and also feed insights back into those disciplines'.
FI ”Haluaisin tekoälytyökalupakin avulla täydentää sitä, mitä filosofit ja psykologit pystyvät tekemään, ja tarjota vastavuoroisesti oivalluksia myös heille.”
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| also | myös |
| and | ja |
EN Greatest professional achievement ‘If you look at science, I would say, solving games of incomplete information
FI Uran merkittävin saavutus: ”Jos ihan perustieteiden puolella puhutaan, sanoisin, että se on epätäydellisen informaation pelien ratkaiseminen
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| if | jos |
EN Before starting her Data Science studies at Aalto, Angeline Jayanegara obtained a diploma in fashion design. In the future, she would like to work as a Data Scientist in the fashion industry.
FI Ennen kuin Angeline Jayanegara aloitti datatieteen opintonsa Aalto-yliopistossa, hän opiskeli muotisuunnittelua. Tulevaisuudessa hän haluaisi työskennellä datatieteilijänä muotialalla.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| aalto | aalto |
| she | hän |
| work | työ |
| before | ennen |
| as | kuin |
EN How much would you like to donate?
FI Valitse miten usein teet lahjoituksen
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| how | miten |
EN The recruitment process would have required more time from more people if we weren’t using Recright
FI Ellemme käyttäisi Recrightia, rekrytointiprosessi olisi vienyt vielä enemmän aikaa vielä useammalta ihmiseltä.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| would | olisi |
| more | enemmän |
EN We ensure that your candidates are the centre of attention. With personalized communication, up to 70% of all your rejected candidates would recommend you to their social circles. The candidate experience is where you make or break your employer brand.
FI Ratkaisumme laittaa hakijanne keskiöön. Panostamalla henkilökohtaiseen hakijaviestintään jopa 70 % hylätyistä työnhakijoista suosittelisi teitä verkostoilleen. Tämä jos joku määrittelee työnantajamielikuvanne.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| the | tämä |
| to | jopa |
EN Would you like to change your email subscription settings?
FI Haluatko muuttaa sähköpostiasetuksiasi?
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| to | muuttaa |
EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.
FI Pellavapaidat: Jos kesä olisi vaatekappale, se olisi hyvin todennäköisesti pellavapaita. Tämä luottovaate pitää olosi viileänä ja olemuksesi huoliteltuna koko kesän ajan.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| if | jos |
| would | olisi |
| you | ja |
| all | koko |
| well | hyvin |
| keep | pitää |
| it | se |
| this | tämä |
EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin
FI Lyhythihaiset kauluspaidat: Jos pellavapaita edustaa todella tyylikkäästi pukeutuvaa setääsi, lyhythihaista kauluspaitaa voisi luonnehtia upeaksi serkuksesi
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| if | jos |
EN To make sure that the order is being placed correctly, please change the address details in your profile to the address of the person that you would like to send the present to
FI Varmistaaksesi, että lahja toimitetaan oikeaan osoitteeseen, muuta profiilissasi oleva osoite lahjansaajan osoitteeksi
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| the | että |
EN I would like to receive your newsletter by email.
FI Haluaisin vastaanottaa uutiskirjeenne sähköpostitse.
EN 5. Once your sitter confirms the booking, you are ready to go! Have any additional questions or want to change or cancel a booking? Contact our friendly customer service team who would be happy to assist you.
FI 5. Kun hoitaja on vahvistanut varauksesi, on kaikki valmista! Onko sinulla kysyttävää varauksestasi tai haluatko muuttaa varaustasi? Ota yhteyttä asiakaspalveluumme, joka auttaa sinua mielellään.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
| service | auttaa |
| or | tai |
| to | muuttaa |
| once | kun |
| have | on |
| the | joka |
EN We would like to use cookies to track anonymous visitor data about you.
FI Sivusto käyttää evästeitä. Lue lisää tietosuojaselosteesta.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| cookies | evästeitä |
| use | käyttää |
EN When prompted to update in the app, simply confirm that you would like to continue with your current experience
FI Kun saat kehotuksen päivittää sovelluksen, vahvista vain, että haluat jatkaa tämänhetkisen sovelluksen käyttöä
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| simply | vain |
| update | päivittää |
| you | haluat |
| when | kun |
| the | että |
EN would conduct career growth discussions with co-workers and friends
FI pitäisi kehittymiskeskustelun työkaverilleen
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
somebody somewhere would somebody dive who somebody somewhere somewhere else somewhere between a problem somewhere doing business somewhere paddling out somewhere would think would would deliver would meet product would business would company would purchase would case would would think would change interested would would start would buy would last would try would cost would answer would otherwise would build would prefer provider would would let would definitely recommend would give would soon would allow site would would never team would would want would come would interesting would remove would lead would recommend students would would invest companies would would play would requireแปล somebody somewhere would เป็นภาษาอื่น
ขัด 
ชาวอินโดนีเซีย 
ญี่ปุ่น 
ดัตช์ 
ภาษาจีน 
ภาษาตุรกี 
ภาษานอร์เวย์ 
ภาษาฝรั่งเศส 
ภาษาฟินแลนด์ 
ภาษาสวีเดน 
ภาษาอิตาลี 
ภาษาเวียดนาม 
รัสเซีย 
สเปน 
อาหรับ 
ฮังการี 
เกาหลี 
เช็ก 
เยอรมัน 
โปรตุเกส