EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
FI Näytön kirkkauden säätö (vain tietyissä malleissa)Näytön värilämpötilan säätö (vain tietyissä malleissa)Kobo-lukulaitteen vedeneristys (vain tietyissä malleissa)Näytön suunnan lukitus (vain tietyissä malleissa)
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
only | vain |
kobo | kobo |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
FI Näytön kirkkauden säätö (vain tietyissä malleissa)Näytön värilämpötilan säätö (vain tietyissä malleissa)Kobo-lukulaitteen vedeneristys (vain tietyissä malleissa)Näytön suunnan lukitus (vain tietyissä malleissa)
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
only | vain |
kobo | kobo |
EN Marmot was born in 1971 on the side of a glacier
FI Marmot syntyi vuonna 1971 jäätikön puolella
EN An idea was born; why not offer this concept to the large masses? Custom-tailored clothing was nothing new back then, but nobody had revolutionized the industry in ages
FI Syntyi idea: miksei tätä konseptia voisi tarjota laajemmalle ihmismäärälle? Tuohon aikaan mittojen mukaan valmistetut vaatteet eivät olleet mikään uusi asia, mutta kukaan ei ollut muuttanut alaa aikoihin
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
new | uusi |
but | mutta |
not | ei |
EN And not least, we have the expertise, e.g. Salesforce, SAP, as well as cloud-born data warehouses and BI solutions where we can provide you the full stack.
FI Tarjoamme asiantuntevaa palvelua. Salesforce, SAP ja pilvipohjaiset tietovarastot sekä BI-ratkaisut ovat vain muutama esimerkki palveluista, joita tarjoamme kokonaisratkaisuina.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
solutions | ratkaisut |
you | ja |
EN Salesforce, SAP and cloud-born data warehouses and BI solutions are where we can provide you the full stack, just to name a few
FI Salesforce, SAP ja pilvipohjaiset tietovarastot sekä BI-ratkaisut ovat vain muutama esimerkki palveluista, joita tarjoamme alusta loppuun
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
solutions | ratkaisut |
just | vain |
you | ja |
are | ovat |
EN Inspired by this, the innovation continued in Otaniemi. Salminen and his friends decided that the Student Union membership card needed to be upgraded, and Finland's first smart card was born.
FI Tästä innostuneena innovointi jatkui Otaniemessä. Salminen kavereineen päätti, että teekkarikortti täytyy uusia ja näin Suomen ensimmäinen älykortti sai alkunsa.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
first | ensimmäinen |
and | ja |
the | että |
EN Salesforce, SAP and cloud-born data warehouses and BI solutions are where we can provide you the full stack, just to name a few
FI Salesforce, SAP ja pilvipohjaiset tietovarastot sekä BI-ratkaisut ovat vain muutama esimerkki palveluista, joita tarjoamme alusta loppuun
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
solutions | ratkaisut |
just | vain |
you | ja |
are | ovat |
EN And not least, we have the expertise, e.g. Salesforce, SAP, as well as cloud-born data warehouses and BI solutions where we can provide you the full stack.
FI Tarjoamme asiantuntevaa palvelua. Salesforce, SAP ja pilvipohjaiset tietovarastot sekä BI-ratkaisut ovat vain muutama esimerkki palveluista, joita tarjoamme kokonaisratkaisuina.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
solutions | ratkaisut |
you | ja |
EN Marmot was born in 1971 on the side of a glacier
FI Marmot syntyi vuonna 1971 jäätikön puolella
EN And not least, we have the expertise, e.g. Salesforce, SAP, as well as cloud-born data warehouses and BI solutions where we can provide you the full stack.
FI Tarjoamme asiantuntevaa palvelua. Salesforce, SAP ja pilvipohjaiset tietovarastot sekä BI-ratkaisut ovat vain muutama esimerkki palveluista, joita tarjoamme kokonaisratkaisuina.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
solutions | ratkaisut |
you | ja |
EN Salesforce, SAP and cloud-born data warehouses and BI solutions are where we can provide you the full stack, just to name a few
FI Salesforce, SAP ja pilvipohjaiset tietovarastot sekä BI-ratkaisut ovat vain muutama esimerkki palveluista, joita tarjoamme alusta loppuun
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
solutions | ratkaisut |
just | vain |
you | ja |
are | ovat |
EN And not least, we have the expertise, e.g. Salesforce, SAP, as well as cloud-born data warehouses and BI solutions where we can provide you the full stack.
FI Tarjoamme asiantuntevaa palvelua. Salesforce, SAP ja pilvipohjaiset tietovarastot sekä BI-ratkaisut ovat vain muutama esimerkki palveluista, joita tarjoamme kokonaisratkaisuina.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
solutions | ratkaisut |
you | ja |
EN Salesforce, SAP and cloud-born data warehouses and BI solutions are where we can provide you the full stack, just to name a few
FI Salesforce, SAP ja pilvipohjaiset tietovarastot sekä BI-ratkaisut ovat vain muutama esimerkki palveluista, joita tarjoamme alusta loppuun
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
solutions | ratkaisut |
just | vain |
you | ja |
are | ovat |
EN Add and select a new user or select an already registered user
FI Lisää ja valitse uusi käyttäjä tai valitse jo rekisteröity käyttäjä.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
and | ja |
select | valitse |
new | uusi |
or | tai |
already | jo |
add | lisää |
EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Team or Business plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.
FI Jos valitset Free-sopimuksen, sinun ei tarvitse maksaa Pleolle kuukausittaista tilausmaksua. Jos valitset Team- tai Business-sopimuksen, kuukausitilauksesi hinta vähennetään automaattisesti Pleo-saldostasi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
pleo | pleo |
automatically | automaattisesti |
if | jos |
or | tai |
EN Add and select a new user or select an already registered user
FI Lisää ja valitse uusi käyttäjä tai valitse jo rekisteröity käyttäjä.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
and | ja |
select | valitse |
new | uusi |
or | tai |
already | jo |
add | lisää |
EN You can direct your donation either to Aalto University or to one of its schools specifically. You can also select an individual donation target. Read about the different options and select to support the things that matter to you.
FI Voit osoittaa lahjoituksesi joko Aalto-yliopistolle yleisesti, tietylle korkeakoululle tai yksittäiselle rahastolle. Selaa alta vaihtoehtoja, lue eri korkeakouluista ja muista lahjoituskohteista ja liity tukijoukkoihin!
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
aalto | aalto |
different | eri |
or | tai |
either | joko |
you | ja |
can | voit |
EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.
FI Klikkaa 'Kuvat' –valikkoa ja valitse 'Uusi kuva'. Valitse kuvaa tietokoneeltasi ja lisää se sitten PDF-tiedoston sivulle. Voit siirtää sitä raahaamalla sitä hiirelläsi ja muuta sen kokoa raahamalla se kurniin.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
images | kuvat |
select | valitse |
new | uusi |
then | sitten |
can | voit |
it | se |
you | ja |
EN Digital clinic serves 24/7Get assistance with all your health-related concerns 24/7 in the Digital Clinic
FI Digiklinikka palvelee 24/7Saat helposti apua kaikkiin terveyshuoliisi Digiklinikalla joka päivä, ympäri vuorokauden
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
assistance | apua |
the | joka |
EN International students experienced the Finnish spring and deepened their knowledge of digital business at the Aalto University Summer School’s Digital Business course in March.
FI Opiskelijaravintola aloitti toimintansa helmikuussa täysin vegaanisena.
EN Select the Start menu on the left end of the taskbar.
FI Valitse Käynnistä-valikko tehtäväpalkin vasemmasta päästä.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
select | valitse |
EN Select Run diagnostics. The tool starts gathering information.
FI Valitse Suorita diagnostiikka. Työkalu alkaa kerätä tietoja.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
select | valitse |
tool | työkalu |
information | tietoja |
EN In My F-Secure, select Total apps in the top bar to start managing the products that are available to you:
FI Valitse My F-Secure -sivun yläpalkista Total-sovellukset, niin voit aloittaa käytettävissäsi olevien tuotteiden hallinnan:
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
select | valitse |
start | aloittaa |
EN To view your subscription-related information, select Subscription in the top bar.
FI Voit tutkia tilaukseen liittyviä tietojasi valitsemalla yläpalkista Tilaus.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
subscription | tilaus |
EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;
FI Valitse Sallitaanko F-Secure SAFEn käyttää laitteen sijaintia? -ikkunassa Salli-vaihtoehto.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
select | valitse |
EN If you do not have a valid My F-Secure account yet, select Create account.
FI Jos sinulla ei vielä ole kelvollista My F-Secure -tiliä, valitse Luo tili.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
if | jos |
select | valitse |
create | luo |
not | ei |
yet | vielä |
EN On the Almost Ready page, select Next.
FI Valitse Lähes valmis -sivulla Seuraava.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
almost | lähes |
ready | valmis |
select | valitse |
EN On the Turn on settings page, select Continue. The Family Rules feature needs device administrator permission.
FI Valitse Ota asetukset käyttöön -sivulla Jatka. Perhesäännöt-ominaisuus edellyttää laitteen järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksia.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
select | valitse |
EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.
FI Valitse Aktivoidaanko laitteen järjestelmänvalvojan sovellus? -sivulla Aktivoi tämä laitteen järjestelmänvalvojan sovellus.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
app | sovellus |
select | valitse |
the | tämä |
EN On the Turn on accessibility page, select Continue.
FI Valitse Ota helppokäyttötoiminnot käyttöön -sivulla Jatka.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
select | valitse |
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
FI Jos haluat tarkastella lapsen perhesääntöasetuksia, napauta Perhesäännöt-vaihtoehtoa sovelluksen päänäytössä.
EN F-Secure FREEDOME lets you select a virtual location which gives your device an address in the selected country
FI F-Secure FREEDOMEN avulla voit valita laitteellesi virtuaalisen sijainnin, mikä aikaan sen, että vaikutat olevan peräisin valitusta maasta
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
the | että |
EN Select Accept to agree to the terms of service. The installation begins.
FI Hyväksy palvelun ehdot valitsemalla Hyväksy. Asennus alkaa.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
terms | ehdot |
EN From the app's main menu, select Subscription.
FI Valitse sovelluksen päävalikosta Tilaus.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
select | valitse |
subscription | tilaus |
EN Select Enter code. The Redeem code window opens.
FI Valitse Anna koodi. Lunasta koodi -ikkuna tulee näkyviin.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
select | valitse |
code | koodi |
EN Select the activation method depending on what type of subscription you have.
FI Valitse aktivointitapa tilaustyyppisi perusteella.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
select | valitse |
EN Select FOR ALL DEVICES and then Buy from F-Secure Store to get protection for multiple computers, phones and tablets. Once you complete your purchase, you'll receive a subscription code by email. Enter this code on each of your devices; OR
FI Valitse KAIKILLE LAITTEILLE ja sitten Osta F-Secure-kaupasta, jos haluat suojata useita tietokoneita, puhelimia ja tabletteja. Kun ostos on tehty, saat tilauskoodin sähköpostiisi. Anna tämä koodi laitteissasi. TAI
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
select | valitse |
buy | osta |
multiple | useita |
code | koodi |
or | tai |
you | ja |
this | tämä |
once | kun |
get | on |
to | kaikille |
EN With Parental Control, you can block specific content types from showing up when your child is browsing the Internet, or just allow access to websites you select
FI Käytönvalvonnan avulla voit estää tiettyjen sisältötyyppien näyttämisen, kun lapsesi selaa Internetiä, tai sallia vain valitsemiesi sivustojen käytön
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
content | sisältö |
just | vain |
or | tai |
when | kun |
can | voit |
EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.
FI Jos haluat vaihtaa kielen, valitse haluamasi kieli tuoteasetussivun yläosassa vasemmalla olevasta avattavasta valikosta.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
if | jos |
select | valitse |
to | vaihtaa |
you | haluat |
EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.
FI Jos sinulta kysytään tilauskoodia, kirjoita koodi muodossa XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Viimeistele sitten asennus valitsemalla Seuraava.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
if | jos |
code | koodi |
then | sitten |
EN In the email reminder, select Renew now. This takes you to our website.
FI Valitse sähköpostimuistutuksesta Uusi nyt. Sinut siirretään verkkosivustollemme.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
select | valitse |
now | nyt |
EN At the top of the program, select the Renew link. This opens a new window.
FI Valitse ohjelman yläosassa oleva Uusi-linkki. Uusi ikkuna tulee näkyviin.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
select | valitse |
link | linkki |
new | uusi |
EN Select Buy online. This opens the shopping cart.
FI Valitse Osta verkosta. Ostoskori tulee näkyviin.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
select | valitse |
buy | osta |
EN At the top of the product window, select the Already have a new subscription code? link. This opens up the F-Secure setup window.
FI Valitse tuoteikkunan yläosasta Onko sinulla jo uusi tilauskoodi? -linkki. F-Secure-asennusikkuna tulee näkyviin.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
select | valitse |
already | jo |
new | uusi |
link | linkki |
EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking
FI Valitse Käytönvalvonta > Ota käyttöön ja valitse sitten Kyllä käytönvalvonnan käyttöönottamiseksi. Seuraavat asetukset ovat käytössä oletusarvon mukaan: Sisällönesto
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
select | valitse |
then | sitten |
are | ovat |
by | mukaan |
EN Define the settings you want for your child's computer/account and/or enable/disable settings, then select OK.
FI Määritä asetukset, joita haluat käyttää lapsen tietokoneelle/tilille ja/tai ota käyttöön tai poista käytöstä asetuksia ja valitse sitten OK.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
then | sitten |
select | valitse |
or | tai |
you | ja |
want | haluat |
EN Select F-Secure Anti-Virus from the list.
FI Valitse luettelosta F-Secure Anti-Virus .
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
select | valitse |
EN Scroll down the page and select either Download for Windows or Download for Mac.
FI Vieritä sivun alareunaan ja valitse joko Lataa Windowsille tai Lataa Macille.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
and | ja |
select | valitse |
download | lataa |
or | tai |
either | joko |
EN Select your audience based on many criteria.
FI Valitse kohderyhmäsi lukuisien kriteerien perusteella.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
select | valitse |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ