EN As part of the registration process, consent is obtained from the user to process this data
แปล "process" เป็น ภาษาฟินแลนด์
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "process" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาฟินแลนด์
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาฟินแลนด์ ของ process
ภาษาอังกฤษ
ภาษาฟินแลนด์
FI Rekisteröintiprosessin yhteydessä pyydetään käyttäjältä suostumus näiden tietojen käsittelyyn
EN Our onboarding process ensures that you get your Leadoo solutions up and running in no time, and you don?t have to put more than a couple of hours into the whole process.
FI Käyttöönottoprosessimme varmistaa, että saatte Leadoon käyttöön ja tuottamaan tuloksia nopeasti. Teidän ei tarvitse käyttää aikaa paria tuntia enempää koko käyttöönoton aikana.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| ensures | varmistaa |
| whole | koko |
| in | aikana |
| no | ei |
| you | ja |
| the | että |
EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect
FI Jos käsittelemme henkilötietoja yllä kuvatulla tavalla suojataksemme oikeutettuja etujamme, jotka ovat etusijalla etujen tasapainottamisprosessissa, voit vastustaa tulevaa tällaista tietojen käsittelyä
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| data | tietoja |
| if | jos |
| are | ovat |
EN This process is similar to the normal Home Delivery process, only you’ve selected a different recipient
FI Tämä prosessi on samanlainen kuin normaali Toimitus kotiin -prosessi, mutta olet valinnut eri vastaanottajan
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| different | eri |
| is | on |
| the | tämä |
| to | kuin |
EN Where we process personal information for marketing or business analytic purposes or with your consent, we process the data until you ask us to stop and for a short period after this (to allow us to implement your requests)
FI Jos käsittelemme henkilötietoja markkinointi- tai liiketoiminta-analyysitarkoituksiin tai suostumuksellasi, käsittelemme tietoja siihen asti, kunnes pyydät meitä lopettamaan, ja sen jälkeen lyhyen ajan (jotta voimme toteuttaa pyyntösi)
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| marketing | markkinointi |
| for | jotta |
| or | tai |
| you | ja |
| us | meitä |
EN In order to process your request, we need a few quick details first, please.
FI Tarvitsemme pyyntösi käsittelyä varten muutamia tietoja.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| details | tietoja |
| to | varten |
EN Enabling this leading workers’ compensation insurer to cut its Allocation-to-Validation process from 3 days to 5 hours.
FI Unit4 auttoi tätä johtavaa työntekijöiden tapaturmavakuutuksia tarjoavaa yhtiötä lyhentämään vahvistamiseen kuluvaa aikaa kolmesta päivästä viiteen tuntiin.
EN We process the personal data you share with us in accordance with our Corporate Business Privacy Policy.
FI Käsittelemme meille jakamiasi henkilötietojasi yritysliiketoiminnan tietosuojakäytäntömme mukaisesti.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| accordance | mukaisesti |
| we | meille |
EN Our security software will not remove infected files under some circumstances, they will however do no more harm than wasting your disk space and cause additional virus warnings whenever you or a system process is accessing that file.
FI Tietoturvaohjelmistomme ei poista tartunnan saaneita tiedostoja joissakin tapauksissa, mutta ne eivät kuitenkaan haittaa muutoin kuin viemällä levytilaa ja aiheuttamalla lisävirusvaroituksia aina, kun kyseistä tiedostoa käytetään.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| not | ei |
| you | ja |
| than | kuin |
| that | kun |
EN Those files are then either replaced with a permanent version or automatically discarded when the process is finished.
FI Kyseiset tiedostot joko korvataan pysyvällä versiolla tai hylätään automaattisesti, kun prosessi on valmis.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| files | tiedostot |
| automatically | automaattisesti |
| or | tai |
| is | on |
| when | kun |
| a | joko |
EN Workflow automation enables you model document, project or process lifecycles based on processes you run in the real world.
FI Työnkulkujen automatisoinnin avulla voit mallintaa dokumentin, projektin tai prosessin elinkaaren tosielämän prosessien perusteella.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| or | tai |
EN Connects your product development process from concept to production
FI Yhdistää tuotekehitysprosessisi konseptista tuotantoon
EN Replace manual drafting with an automated process to visualise objects in 3D
FI Korvaa manuaaliset luonnokset automatisoidulla prosessilla, jolla objektit voidaan visualisoida 3D-muodossa
EN For example, if you place an order via our website, we will transmit your order information to Musikhaus Thomann’s partner companies and contractors who process and deliver your order to you
FI Jos olet esimerkiksi lähettänyt tilauksen sivustomme kautta, tilauksesi tiedot luovutetaan edelleen Musikhaus Thomannin kumppaniyrityksille ja toimeksiottajille, jotka käsittelevät tilauksesi ja toimittavat sen sinulle
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| if | jos |
| information | tiedot |
| example | esimerkiksi |
| to | sen |
| you | ja |
| via | kautta |
EN Data will only be transmitted to the extent required in order to fulfil or deliver your order or to process an enquiry
FI Tietoja luovutetaan ainoastaan silloin, kun se on tarpeeksi tilauksesi täyttämiseksi, toimittamiseksi tai kyselyyn vastaamiseksi
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| data | tietoja |
| in | kun |
| or | tai |
EN The following data is collected during the registration process:
FI Rekisteröintiprosessin puitteissa kerätään seuraavia tietoja:
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| data | tietoja |
EN This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified
FI Näin on kerättyjen tietojen rekisteröinnin aikana, jos Internet-sivustollamme tehty rekisteröinti perutaan tai sitä muutetaan
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| is | on |
| if | jos |
| or | tai |
| during | aikana |
EN This is the case for data collected during the registration process for the purpose of fulfilling a contract or performing pre-contractual measures if the data is no longer necessary for the performance of the contract
FI Näin on sopimuksen täytäntöönpanoa varten tehtävän rekisteröinnin tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden suorittamisen yhteydessä silloin, kun tietoja ei enää tarvita sopimuksen täytäntöönpanemiseksi
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| is | on |
| data | tietoja |
| or | tai |
EN The personal data from the input screen is only processed in order for us to process the contact. In the event of contact via email, this is also the basis for the required legitimate interest in the processing of data.
FI Syöttömaskista kerättyjä henkilötietoja käytetään ainoastaan yhteydenoton käsittelyyn. Jos yhteydenotto tapahtuu sähköpostitse, on olemassa myös vaadittava perusteltu intressi tietojen käsittelyyn.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| data | tietoja |
| is | on |
EN The data will be deleted as soon as it is no longer necessary for the purpose of its collection. This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified.
FI Tiedot poistetaan, kun niitä ei enää tarvita siihen tarkoitukseen, jota varten ne on kerätty. Näin on kerättyjen tietojen rekisteröinnin aikana, jos Internet-sivustollamme tehty rekisteröinti perutaan tai sitä muutetaan.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| data | tiedot |
| is | on |
| if | jos |
| or | tai |
| the | niitä |
| during | aikana |
| as | kun |
EN Neural networks process language effectively, but not necessarily the same way as humans. Picture: Matti Ahlgren, Aalto University.
FI Neuroverkot prosessoivat kieltä tehokkaasti, mutta eivät välttämättä samoin kuin ihminen. Kuva: Matti Ahlgren, Aalto-yliopisto.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| but | mutta |
| picture | kuva |
| matti | matti |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| as | kuin |
EN However, language technologies have been a black-box, which means that they have been utilised without actually understanding how they process language,“ Gröndahl says.
FI Kieliteknologiat ovat kuitenkin olleet musta laatikko eli niitä on käytetty ilman, että on oikeastaan ymmärretty, miten ne prosessoivat kieltä”, Gröndahl sanoo.
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
FI Löydä resursseja, jotka auttavat sinua LCIF:n apurahaprosessissa hakemuksesta valmistumiseen. Tutustu siihen ja selvitä, olisiko jokin apuraha sopiva klubillenne, piirillenne tai moninkertaispiirillenne.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| resources | resursseja |
| lcif | lcif |
| or | tai |
| you | ja |
EN Mobile App Localization Process
FI Mobiilisovellusten lokalisoinnin vaiheet
EN Only one linguist participates in the Machine Translation Post Editing stage of the NMT process.
FI Vain yksi kääntäjä tarkistaa konekääntimen tekemän käännöksen.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| only | vain |
EN Offer a fast and transparent recruitment process to all candidates.
FI Takaa hakijoillesi nopean, läpinäkyvän rekrytointiprosessin.
EN Our software allows you to customize your video interviewing process to your preferences
FI Ohjelmistomme avulla voit muokata haastatteluprosessia mielesi mukaan
EN You can conduct pre-recorded or live video interviews depending on your needs, provide your instructions to your candidates, and take ownership of the whole process.
FI Voit järjestää tarpeistasi riippuen joko nauhoitettuja tai reaaliaikaisia videohaastatteluja,pitää yhteyttä hakijoihin pitäen samalla kaikki prosessin langat käsissäsi.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| depending | riippuen |
| or | tai |
| can | voit |
| to | kaikki |
EN Build transparency between the key people in the process
FI Lisää läpinäkyvyyttä prosessiin
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| the | lisää |
EN Why video interviewing will improve your retail recruitment process
FI Näin rakennat etänä toimivan rekrytointiprosessin
EN Learn how JYSK uses video interviewing to build an agile retail recruitment process
FI Helsingin Yliopisto: Kansainvälistä osaamista videohaastatteluilla
EN Learn how Recright helped Volvo Cars moving away from a time-consuming screening process
FI Lue lisää siitä, miten Recright auttoi Volvo Carsia tehostamaan rekrytointiprosessia
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| from | siitä |
| how | miten |
EN The recruitment process would have required more time from more people if we weren’t using Recright
FI Ellemme käyttäisi Recrightia, rekrytointiprosessi olisi vienyt vielä enemmän aikaa vielä useammalta ihmiseltä.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| would | olisi |
| more | enemmän |
EN Clean incorrect or outdated information lurking in your data fields. Enrich leads or accounts with detailed company information for any process. Update data points automatically to make manual data cleanup a thing of the past.
FI Puhdista väärä tai vanhentunut tieto Salesforcen kentistä. Rikasta liidejä tai accountteja yksityiskohtaisella yritystiedolla. Päivitä datapisteet automaattisesti ja voit unohtaa manuaalisen datan syötön.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| or | tai |
| your | ja |
EN It automates those parts of the recruitment process where human input adds little or no value, saving time and allowing you to focus on your core work: the people.
FI Sinulle jää enemmän aikaa inhimilliseen rekrytointityöhön.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| the | enemmän |
| you | sinulle |
EN Make the recruitment process efficient and emphatic
FI säästämään rekrykustannuksissanne
EN Customize recruitment flows, including different process steps
FI Kustomoitavat rekryprosessit eri vaiheineen
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| different | eri |
EN See the average time spent on each step of the recruitment process
FI Kuinka paljon aikaa kuluu rekryprosessin eri vaiheisiin
EN You are given full control over who can access information at different stages of a process. Access will also automatically change when people leave or move into a new role.
FI Saat täyden hallintavallan siihen, kuka voi käyttää tietoja prosessin eri vaiheissa. Käyttöoikeudet myös muuttuvat automaattisesti, kun työntekijä lähtee yrityksestä tai siirtyy uusiin tehtäviin organisaation sisällä.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| information | tietoja |
| different | eri |
| automatically | automaattisesti |
| can | voi |
| also | myös |
| when | kun |
| or | tai |
EN A knowledge base is a self-service tool that contains a library of information about a product, service, department or process
FI Tietopankki on itsepalvelutyökalu, joka sisältää tietoa tuotteesta, palvelusta, osastosta tai prosessista
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
| information | tietoa |
EN Multiple businesses believe this process starts with the first interaction and extends beyond the point of puchage
FI Monet yritykset uskovat, että tämä prosessi alkaa ensimmäisestä vuorovaikutuksesta ja jatkuu myös ostohetken jälkeen
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| and | ja |
EN Working with Sound Experience Leader Giles Martin, they provide feedback throughout the product development process to ensure our speakers preserve the emotional intent of their work.
FI He antavat palautetta koko tuotekehitysprosessin ajan Sound Experience Leader Giles Martinille varmistaakseen, että kaiuttimet pysyvät työn emotionaalisen tavoitteen keskipisteessä.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| throughout | koko |
| work | työ |
| the | että |
| they | he |
EN Screen printing can also accommodate intricate designs, and the process enables custom designed templates to be used many times before it needs to be reproduced again.
FI Silkkipainatukseen mahtuu myös monimutkaisia malleja, ja prosessi mahdollistaa räätälöityjen mallien käytön monta kertaa, ennen kuin se täytyy toistaa uudelleen.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| enables | mahdollistaa |
| before | ennen |
| again | uudelleen |
| it | se |
| and | ja |
EN Some colors react to this process better than others.
FI Jotkut värit reagoivat tähän prosessiin paremmin kuin toiset.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| better | paremmin |
| than | kuin |
EN That means fully owned and operated facilities in Sri Lanka where we get to be a part of and take responsibility for the whole process - from raw materials to finished products
FI Tämä tarkoittaa täysin meidän omistamiamme ja operoimiamme tuotantolaitoksia Sri Lankassa, jossa saamme olla osana ja ottaa vastuun koko prosessista – raaka-aineista viimeisteltyihin tuotteisiin asti
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| means | tarkoittaa |
| fully | täysin |
| and | ja |
| take | ottaa |
| whole | koko |
| be | olla |
EN A perfect example of this is a project we’ve launched where, after the cutting process is finished, leftover fabric waste is donated or sold at an extremely low rate to local families
FI Täydellinen esimerkki tästä on aloittamamme projekti, jossa leikkausprosessin loppuunsaattamisen jälkeen ylijäämäkankaat lahjoitetaan tai myydään hyvin edullisesti paikallisille perheille
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| perfect | täydellinen |
| is | on |
| or | tai |
| to | jälkeen |
EN During the order process you will be informed about the estimated delivery time for your order. This estimate is based on current production queue and the actual time it usually takes to send an order from our tailor shop in Sri Lanka to your address.
FI Ilmoitamme arvioidun toimitusajan tilauksen tekemisen yhteydessä. Arvio perustuu sen hetkisiin tuotantoaikoihin ja siihen aikaan, joka menee tilauksen toimittamiseen ompelimostamme Sri Lankasta antamaasi osoitteeseen.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| based | perustuu |
| you | ja |
EN In larger projects with high-resolution material the playback process may suffer from chopping.
FI Korkearesoluutioista materiaalia sisältävissä suurissa projekteissa toisto saattaa nykiä.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| may | saattaa |
EN The module utilises a new method of integration that expedites the programming process for URC dealers.
FI Moduuli käyttää uutta integrointimenetelmää, joka nopeuttaa URC-jälleenmyyjien ohjelmointiprosessia.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
|---|---|
| new | uutta |
| the | joka |
EN In such a case we will no longer process your personal data for such purposes.
FI Siinä tapauksessa emme enää käsittele henkilötietojasi näissä tarkoituksissa.
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
process process based registration process process needs onboarding process translation process both process long process development process process data process applications business process automation unique process hiring process – process managers production process improve process product development process business process review process service request process consuming process same process creative process setup process screening process business process efficiency design process sales process hiring process process payments process—with recruitment process entire process set up process approval process process used ordering process whole process buying process creation process process should legal process sending process process allows application process process personal data ad design process publishing process above process
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส