EN 2) If the name you enter is not in the database, or you perform a wildcard name search using asterisks (e.g., "L*"), this will either match the input exactly, or will be a partial match for the taxon name as it was originally supplied.
EN 2) If the name you enter is not in the database, or you perform a wildcard name search using asterisks (e.g., "L*"), this will either match the input exactly, or will be a partial match for the taxon name as it was originally supplied.
FI 2) Jos nimi ei ole Lajitietokeskuksen tuntema, tai lisäät nimeen asteriskin (esim. talitiain*), kohdistuu haku niihin havaintoijin, jotka on tallennettu käyttäen nimeä, jossa antamasi merkkijono on mukana.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
name | nimi |
if | jos |
is | on |
or | tai |
not | ei |
EN The company name is a play with the Finnish word ?nikkari?, meaning a cabinet maker, the name of the area Nikkarinkoski (meaning ?the river stream of the cabinet maker?) and the founder?s own name, Kari Virtanen.
FI Yrityksen nimeä luullaan maailmalla usein japanilaiseksi, mutta se on sanaleikki; yhdistelmä alkuperäisen sijainnin, ?puuseppä-nikkarin? sekä perustajan, Kari Virtasen, nimestä.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
and | se |
of | usein |
is | on |
EN 2) If the name you enter is not in the database, or you perform a wildcard name search using asterisks (e.g., "L*"), this will either match the input exactly, or will be a partial match for the taxon name as it was originally supplied.
FI 2) Jos nimi ei ole Lajitietokeskuksen tuntema, tai lisäät nimeen asteriskin (esim. talitiain*), kohdistuu haku niihin havaintoijin, jotka on tallennettu käyttäen nimeä, jossa antamasi merkkijono on mukana.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
name | nimi |
if | jos |
is | on |
or | tai |
not | ei |
EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
FI Verkkotunnus on verkkosivustosi verkko-osoite, jonka ihmiset kirjoittavat selaimen osoitekenttään vieraillakseen sivustollasi. Jos ajatellaan, että sivustosi on kotisi, domain on silloin osoitteesi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
people | ihmiset |
is | on |
as | jos |
the | että |
EN Note: If the product is for business use, the name of the tool may also include the product name.
FI Huomautus: Jos tuote on yrityskäytössä, työkalun nimessä saattaa olla myös tuotteen nimi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
if | jos |
name | nimi |
also | myös |
is | on |
product | tuotteen |
EN The students can see the name of the employer in the listing (see picture), so you don't have to include the name of the employer in the title, unless this is a recruitment company ad.
FI Ilmoituksen otsikko näkyy opiskelijoille aina työnantajan nimen kanssa (ks. kuva), ethän siis kirjoita työnantajan nimeä ilmoituksen otsikkoon.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
picture | kuva |
EN A domain name is the web address for your website. This is the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
FI Verkkotunnus on sivustosi verkko-osoite. Sen osoitteen ihmiset kirjoittavat URL-kenttään, kun he haluavat vierailla sivustollasi. Jos ajatellaan, että verkkosivusto on kotisi, niin verkkotunnus on silloin osoitteesi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
website | verkkosivusto |
people | ihmiset |
is | on |
the | että |
to | sen |
as | niin |
EN We give trees planted in Asia, Africa and South America in the name of every customer, both existing and new, with whom we sign a deal
FI Annamme Aasiassa, Afrikassa ja Etelä-Amerikassa istutettuja puita jokaisen, sekä olemassa olevan että uuden asiakkaan nimissä, jonka kanssa solmimme sopimuksen
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
new | uuden |
customer | asiakkaan |
and | ja |
the | että |
with | kanssa |
EN We give trees planted in Asia, Africa and South America in the name of every customer, both existing and new, with whom we sign a deal
FI Annamme Aasiassa, Afrikassa ja Etelä-Amerikassa istutettuja puita jokaisen, sekä olemassa olevan että uuden asiakkaan nimissä, jonka kanssa solmimme sopimuksen
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
new | uuden |
customer | asiakkaan |
and | ja |
the | että |
with | kanssa |
EN More than 60% of students at the School of Business experience an international exchange every year. The School of Business gives financial support to every one of its students going on exchange abroad. As a donor, you can do the same.
FI Yli 60 prosenttia Kauppakorkeakoulun opiskelijoista käy vuosittain vaihdossa. Kauppakorkeakoulu tukee rahallisesti jokaisen opiskelijan ulkomaanopintoja. Sinäkin voit lahjoittajana tehdä samoin.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
can | voit |
to | tehdä |
more | yli |
EN Every week, every player, paid in C$. No limits, no restrictions, and no wagering requirements.
FI Yli 8 000 000 €:n edestä jättipotteja pelissä juuri nyt!
EN Drive loyalty at every point of the customer journey. Pulse, every month, quarterly and yearly. Read more in our guide about customer satisfaction surveys.
FI Vahvista lojaliteettia kaikissa asiakaspolun vaiheissa. Toteuta pulse-kyselynä, kuukausittain, neljännesvuosittain tai kerran vuodessa. Lue lisää asiakastyytyväisyyskyselyistä.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
more | lisää |
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is the new name for Unit4 Business World, which was also known for many years as Unit4 Agresso.
FI Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) on uusi nimi Unit4 Business World -ratkaisulle, joka tunnettiin monta vuotta myös nimellä Unit4 Agresso.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
erp | erp |
new | uusi |
name | nimi |
also | myös |
is | on |
the | joka |
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is the new name for Unit4 Business World, which was also known for many years as Unit4 Agresso.
FI Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) on uusi nimi Unit4 Business World -ratkaisulle, joka tunnettiin monta vuotta myös nimellä Unit4 Agresso.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
erp | erp |
new | uusi |
name | nimi |
also | myös |
is | on |
the | joka |
EN By clicking the name of the company or service, you end up in a page where you can check your private data
FI Klikkaamalla yhtiön tai palvelun nimeä pääset sivulle, josta voit tarkistaa tiedot
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
check | tarkistaa |
data | tiedot |
or | tai |
can | voit |
EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
FI Kun tämä on tehty, työkalu luo tulostiedoston työpöydälle. Arkistotiedoston nimi on fsdiag.zip. Huomaa, että tiedoston koko on yleensä alle 10 Mt, mutta jos tuote on yrityskäytössä, se voi olla jopa 100 Mt.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
tool | työkalu |
creates | luo |
file | tiedoston |
name | nimi |
but | mutta |
usually | yleensä |
is | on |
if | jos |
product | tuote |
EN Everyone knows the name Converse
FI Kaikki tietävät nimen Converse
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
everyone | kaikki |
EN They’re also a big name when it comes to their famous Converse work boots
FI He ovat myös iso nimi, kun on kyse heidän kuuluisista Converse-työsaappaistaan
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
name | nimi |
work | työ |
when | kun |
a | ovat |
their | heidän |
EN Many big-name brands promote their products to their customers by offering branded custom Converse
FI Monet tunnetut tuotemerkit mainostavat tuotteitaan asiakkailleen tarjoamalla merkkituotteita mukautettuja Converse-tuotteita
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
many | monet |
brands | tuotemerkit |
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
customers | asiakkaat |
already | jo |
with | kanssa |
and | ja |
are | nämä |
EN Once logged in, select <your name> > Account settings.
FI Kun olet kirjautunut sisään, valitse <oma nimi> > Tilin asetukset.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
select | valitse |
name | nimi |
in | sisään |
once | kun |
EN You can also use the Species/Taxa name filter to specify a taxonomic filter not included within informal groups.
FI Mikäli lajiryhmien joukosta ei löydy toivomaasi taksonia, voit käyttää Taksonin nimi -rajausta, johon voi syöttää minkä tahansa Lajitietokeskuksen tunteman ylemmän taksonin nimen.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
name | nimi |
use | käyttää |
not | ei |
can | voit |
EN Either your name or a pseudonym, as well as your country, city, postal code and email address will be published in the classified ad
FI Pienilmoituksessa julkaistaan nimesi tai vaihtoehtoisesti nimimerkkisi, kotimaasi, paikkakuntasi ja postinumerosi sekä sähköpostiosoitteesi
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
or | tai |
and | ja |
EN Please whitelist our domain name in your email settings, so that the emails you receive are not labelled as spam
FI Lisää verkkotunnuksemme sähköpostisi turvallisten lähettäjien luetteloon, niin että lähettämiämme sähköposteja ei luulla roskapostiksi
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
not | ei |
as | niin |
EN The results are by default organised based on the service categories, but you can also sort them by the name of the service or so that the most recently added articles are on top
FI Hakutulokset on järjestetty palvelukategorian mukaan, mutta voit järjestää ne myös nimen mukaan tai siten, että viimeksi lisätty näkyy ensin
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
based | mukaan |
also | myös |
or | tai |
but | mutta |
can | voit |
them | ne |
are | on |
the | että |
EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans
FI Adidaksesta ja Carharttista The North Faceen ja Nikeen , erikoisnimisiä vaatteita voi tilata missä tahansa koossa ja missä tahansa määrin, ja kaikki omalla mukautetulla logolla, väreillä tai iskulauseilla
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
or | tai |
can | voi |
all | kaikki |
and | ja |
EN Whether it's for work or for leisure, you can be sure that buying custom name brand clothes is the best way to ensure that you get the quality that the biggest brands offer, with the customization choices that will make you stand out.
FI Olipa kyseessä sitten työ tai vapaa-aika, voit olla varma, että omien nimimerkkien vaatteiden ostaminen on paras tapa varmistaa, että saat laadun, jota suurimmat tuotemerkit tarjoavat, räätälöintivalintojen avulla, jotka saavat sinut erottumaan.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
sure | varma |
way | tapa |
ensure | varmistaa |
brands | tuotemerkit |
work | työ |
is | on |
or | tai |
can | voit |
be | olla |
best | paras |
the | että |
EN Now, you can get custom name brand clothes that don't just look good but are highly durable too
FI Nyt voit saada erikoisnimisiä vaatteita, jotka eivät vain näytä hyvältä, mutta ovat myös erittäin kestäviä
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
good | hyvä |
highly | erittäin |
too | myös |
now | nyt |
just | vain |
can | voit |
but | mutta |
are | ovat |
EN Sorry but the page you are looking for does not exist, have been removed, name changed or is temporarily unavailable
FI Valitettavasti etsimääsi sivua ei ole, se on poistettu, nimeä on muutettu tai se on väliaikaisesti poissa käytöstä
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
or | tai |
is | on |
not | ei |
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
FI Urheilujoukkueille ja faneille voidaan aina luottaa oman nimimerkkivaatteiden, kuten Nike ja Adidas, antamiseen keskittyä peliin ärsytyksen sijaan, jota saat muista tuotemerkeistä
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
always | aina |
focus | keskittyä |
you | ja |
the | kuten |
EN You know that when you're buying custom name brand clothes from Anthem Branding, you're getting exactly what you need when you need it
FI Tiedät, että kun ostat Anthem Brandingilta erikoisnimisiä vaatteita, saat juuri tarvitsemasi, kun tarvitset sitä
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
when | kun |
that | että |
EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.
FI Patagonia-vaatteet ovat maailmankuuluja, ja sovittamalla itsesi Patagonia-vaatteiden nimiin heijastat myös omaa sitoutumistasi korkealaatuiseen työhön kestävän ja eettisen lähestymistavan avulla kaikilla liiketoiminta-alueilla.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
patagonia | patagonia |
apparel | vaatteet |
work | työ |
you | ja |
are | ovat |
EN user name, email address, etc.) on this website, that information can be collected and used by others and may result in unsolicited messages from other parties.
FI Käyttäjänimi, sähköpostiosoite jne.) Tällä verkkosivustolla, muut voivat kerätä ja käyttää kyseisiä tietoja ja saattaa johtaa muiden osapuolten ei-toivottuihin viesteihin.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
name | nimi |
sähköpostiosoite | |
etc | jne |
information | tietoja |
and | ja |
other | muut |
used | käyttää |
may | saattaa |
EN also receive your name and email address from your employer. Other employees may also provide us your information
FI saa myös nimesi ja sähköpostiosoitteesi työnantajalta. Muut työntekijät voivat myös antaa meille tietojasi
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
other | muut |
employees | työntekijät |
provide | antaa |
and | ja |
us | meille |
EN Salesforce, SAP and cloud-born data warehouses and BI solutions are where we can provide you the full stack, just to name a few
FI Salesforce, SAP ja pilvipohjaiset tietovarastot sekä BI-ratkaisut ovat vain muutama esimerkki palveluista, joita tarjoamme alusta loppuun
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
solutions | ratkaisut |
just | vain |
you | ja |
are | ovat |
EN To learn more about Sonos Products, you may voluntarily provide personal information, such as your name and email address during these interactions
FI Jos haluat lisätietoja Sonosin tuotteista, voit antaa meille näissä yhteyksissä vapaaehtoisesti henkilötietojasi, kuten nimesi ja sähköpostiosoitteesi
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
may | voit |
provide | antaa |
information | tietoja |
you | ja |
as | kuten |
EN A list of donors who have supported Aalto University and given permission to publish their name.
FI Aalto-yliopiston toimintaa tukeneet lahjoittajat, jotka ovat antaneet luvan nimensä julkaisuun.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
aalto | aalto |
a | ovat |
EN Choose your search area (Nutrition, Beauty, HomeCare) or go to the search function directly and enter the item name or number
FI Valitse hakualue (hyvinvointi, kauneus, koti) tai siirry suoraan hakutoimintoon ja anna tuotteen nimi tai numero
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
choose | valitse |
directly | suoraan |
name | nimi |
or | tai |
and | ja |
EN When you go out to collect your parcel(s), you might be asked for Identification to match the recipient name on the lable with the one collecting the parcel.
FI Kun menet noutamaan pakettejasi, sinua voidaan pyytää esittämään henkilötodistus, jotta varmistetaan, että pakettiin merkitty vastaanottajan nimi on sama kuin pakettia noutavan henkilön.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
name | nimi |
for | jotta |
when | kun |
the | että |
EN Although your generous contribution is not automatically applied toward MJF/PMJF credits, It can be by simply ensuring you include your Member number and club name
FI Lahjoitusta ei oteta automaattisesti huomioon MJF/PMJF-tietoihin, mutta se voidaan tehdä helposti, kun liität mukaan jäsennumerosi ja klubisi nimen
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
automatically | automaattisesti |
can | tehdä |
by | mukaan |
it | se |
not | ei |
you | ja |
EN Make checks or bank drafts payable to "LCIF." Write the purpose of the donation, such as "Melvin Jones Fellowship/recipient's name," "club plaque," "36 contributing memberships," "toward Melvin Jones Fellowship," etc.).
FI Shekkien ja pankkishekkien saajaksi kirjoitetaan "LCIF". Kirjoita lahjoituksen käyttötarkoitus, kuten "Melvin Jones Fellowship/vastaanottajan nimi", "club plaque", "36 contributing memberships", "toward Melvin Jones Fellowship" tai muu vastaava.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
or | tai |
lcif | lcif |
name | nimi |
as | kuten |
EN Consider using a pre-meeting slide with the name of your meeting and a message that says you’ll begin shortly. This helps attendees know they’re in the right place and everything is working properly.
FI Harkitse kokousta edeltävää diaa, jossa on kokouksen nimi ja viesti, jossa ilmoitat, että kokous alkaa pian. Tämä auttaa osallistujia tietämään, että he ovat oikeassa paikassa ja kaikki toimii oikein.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
name | nimi |
helps | auttaa |
is | on |
a | ovat |
and | ja |
EN In storage settings, you can name your storage and choose whether or not storage allows customers to purchase more items than are available.
FI Näin muokkaat varaston asetuksia.
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is the new name for Unit4 Business World, which was also known for many years as Unit4 Agresso.
FI Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) on uusi nimi Unit4 Business World -ratkaisulle, joka tunnettiin monta vuotta myös nimellä Unit4 Agresso.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
erp | erp |
new | uusi |
name | nimi |
also | myös |
is | on |
the | joka |
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is the new name for Unit4 Business World, which was also known for many years as Unit4 Agresso.
FI Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) on uusi nimi Unit4 Business World -ratkaisulle, joka tunnettiin monta vuotta myös nimellä Unit4 Agresso.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
erp | erp |
new | uusi |
name | nimi |
also | myös |
is | on |
the | joka |
EN Salesforce, SAP and cloud-born data warehouses and BI solutions are where we can provide you the full stack, just to name a few
FI Salesforce, SAP ja pilvipohjaiset tietovarastot sekä BI-ratkaisut ovat vain muutama esimerkki palveluista, joita tarjoamme alusta loppuun
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
solutions | ratkaisut |
just | vain |
you | ja |
are | ovat |
EN You can also use the Species/Taxa name filter to specify a taxonomic filter not included within informal groups.
FI Mikäli lajiryhmien joukosta ei löydy toivomaasi taksonia, voit käyttää Taksonin nimi -rajausta, johon voi syöttää minkä tahansa Lajitietokeskuksen tunteman ylemmän taksonin nimen.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
name | nimi |
use | käyttää |
not | ei |
can | voit |
EN Are you sure that you want to remove the template{{name}} ({{id}})?
FI Oletko varma, että haluat poistaa esitäytetyn lomakkeen {{name}} ({{id}})?
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
sure | varma |
id | id |
you | haluat |
the | että |
EN The results are by default organised based on the service categories, but you can also sort them by the name of the service or so that the most recently added articles are on top
FI Hakutulokset on järjestetty palvelukategorian mukaan, mutta voit järjestää ne myös nimen mukaan tai siten, että viimeksi lisätty näkyy ensin
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
based | mukaan |
also | myös |
or | tai |
but | mutta |
can | voit |
them | ne |
are | on |
the | että |
EN A list of donors who have supported Aalto University and given permission to publish their name.
FI Aalto-yliopiston toimintaa tukeneet lahjoittajat, jotka ovat antaneet luvan nimensä julkaisuun.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
aalto | aalto |
a | ovat |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ