EN If your first new garment does not fit, You will get a new garment or an adjustment for free.
EN If your first new garment does not fit, You will get a new garment or an adjustment for free.
FI Jos ensimmäinen vaate ei istu päällä, saat uuden vaatteen ilman lisämaksuja tai korjautamme vaatteen ilman lisämaksuja.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
first | ensimmäinen |
new | uuden |
if | jos |
not | ei |
or | tai |
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
FI Tiimimme ei tarjoa vain vaatteiden painatusta tai räätälöityjen t-paitojen ajamista; keskitymme saamaan ydinbrändiviestisi tiedoksi korkealaatuisilla, brändiäsi edustavilla vaatteilla.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
just | vain |
or | tai |
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
FI Tiimimme ei tarjoa vain vaatteiden painatusta tai räätälöityjen t-paitojen ajamista; keskitymme saamaan ydinbrändiviestisi tiedoksi korkealaatuisilla, brändiäsi edustavilla vaatteilla.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
just | vain |
or | tai |
EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment
FI Silkkipainatus tai silkkipainanta on tekniikka, joka tulostaa kuviot kankaan mesh-kankaalla musteen siirtämiseksi vaatteeseen
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
is | on |
or | tai |
the | joka |
EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
FI Suoran vaate- tai digitaalipainon edut ovat tyypillisesti asennuskustannusten aleneminen silkkipainoon verrattuna
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
benefits | edut |
or | tai |
are | ovat |
EN As always, you get a made to order garment in high-quality that will have you looking your absolute best throughout the day.
FI Kuten aina, saat räätälöidyn ja laadukkaan vaatteen, joka saa sinut näyttämään parhaimmiltasi koko päivän ajan.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
always | aina |
throughout | koko |
day | päivä |
you | ja |
as | kuten |
the | joka |
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
FI Sisältyy hintaan, kun tilaat puvun. Jos tilaat vain sovitusvaatteen, saat siitä hyvityksen tilatessasi pukusi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
only | vain |
if | jos |
when | kun |
EN Please note that you don't need to add a fitting garment to your cart if you're ordering a suit. It will be added to your order automatically.
FI Huomioithan, että tilatessasi puvun sinun ei tarvitse lisätä sovitusvaatetta ostoskoriisi. Se lisätään tilaukseesi automaattisesti.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
automatically | automaattisesti |
add | lisätä |
it | se |
that | että |
your | ei |
EN No hassle, no unnecessary returns. Keep your first garment or donate it when using our perfect fit guarantee.
FI Ei hankaluutta eikä tarpeettomia palautuksia. Voit pitää ensimmäisen vaatteesi tai lahjoittaa sen jollekin muulle hyödyntäessäsi istuvuustakuumme.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
keep | pitää |
or | tai |
no | ei |
EN If the measurements or design of the custom-made garment you ordered do not correspond with your order for reasons other than mentioned above, we will offer you a new product free of charge by crediting your customer account
FI Jos tilaamasi räätälöidyn mittatilausvaatteen mitat tai design eivät vastaa tilaustasi muista kuin yllämainituista syistä, tarjoamme sinulle uuden tuotteen ilman kustannuksia hyvittämällä asiakastiliäsi
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
design | design |
new | uuden |
product | tuotteen |
if | jos |
or | tai |
you | sinulle |
not | ilman |
EN No returns needed! Keep or give away the garment you cannot use to charity.
FI Sinun ei tarvitse palauttaa vaatetta. Anna vaate hyvänteleväisyyteen, kierrätä se tai pidä se itse.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
or | tai |
cannot | ei |
EN In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment
FI Näissä tapauksissa istuvuus taataan sovitusvaatteen avulla
EN What happens if my garment does not fit?
FI Mitä sitten, jos vaatteeni ei istukaan hyvin?
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
if | jos |
not | ei |
what | mitä |
EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
FI Pyydämme, että peset vaatteen pesuohjeiden mukaan ilman lisäkäsittelyjä. Jos tahrat eivät lähde pois pesussa, lähetä asiakaspalveluumme kuva tahrasta, niin tutkimme asiaa tarkemmin.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
without | ilman |
picture | kuva |
send | lähetä |
so | niin |
the | että |
EN I ordered a garment and it does not fit. What should I do?
FI Tilasin vaatteen, mutta se ei istu hyvin. Miten toimin?
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
it | se |
not | ei |
what | miten |
EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment
FI Silkkipainatus tai silkkipainanta on tekniikka, joka tulostaa kuviot kankaan mesh-kankaalla musteen siirtämiseksi vaatteeseen
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
is | on |
or | tai |
the | joka |
EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
FI Suoran vaate- tai digitaalipainon edut ovat tyypillisesti asennuskustannusten aleneminen silkkipainoon verrattuna
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
benefits | edut |
or | tai |
are | ovat |
EN What happens if my garment does not fit?
FI Mitä sitten, jos vaatteeni ei istukaan hyvin?
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
if | jos |
not | ei |
what | mitä |
EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
FI Pyydämme, että peset vaatteen pesuohjeiden mukaan ilman lisäkäsittelyjä. Jos tahrat eivät lähde pois pesussa, lähetä asiakaspalveluumme kuva tahrasta, niin tutkimme asiaa tarkemmin.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
without | ilman |
picture | kuva |
send | lähetä |
so | niin |
the | että |
EN I ordered a garment and it does not fit. What should I do?
FI Tilasin vaatteen, mutta se ei istu hyvin. Miten toimin?
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
it | se |
not | ei |
what | miten |
EN Cloud ERPs aren’t just more efficient; they’re also cost-effective. Discover just how much you could save with Unit4 ERP in the Cloud
FI Pilvipalvelussa käytettävät ERP:t eivät ole ainoastaan tehokkaampia – ne ovat myös kustannustehokkaita. Ota selvää, kuinka paljon voit säästää käyttämällä Unit4:n ERP:tä pilvipalvelussa
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
also | myös |
much | paljon |
erp | erp |
EN It is still the best method of searching for just about anything. Venues are no different. You can get a ton of results with just a few keyword searches, but this can create more work.
FI Google on yhä paras tapa etsiä mitä tahansa maan ja taivaan väliltä, kuten tapahtumapaikkoja. Muutamalla hakusanalla saa valtavasti tuloksia, mutta se voi myös teettää lisätöitä.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
results | tuloksia |
it | se |
you | ja |
but | mutta |
is | on |
can | voi |
more | myös |
the | mitä |
best | paras |
EN We make it easier to keep audit trails that can be accessed in real time. When a customer or a regulator asks for evidence of what happened, you can provide accurate information with just a few clicks.
FI Helpotamme reaaliaikaisesti käytettävissä olevien jäljitysketjujen ylläpitoa. Kun asiakas tai viranomainen haluaa saada todisteet tapahtuneesta, voit antaa tarkat tiedot muutamalla napsautuksella.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
customer | asiakas |
provide | antaa |
information | tiedot |
or | tai |
when | kun |
can | voit |
EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business
FI Kampanjatuotteet eivät sovellu vain myynninedistämistoimiin; ne tarjoavat myös yhtenäisen ilmeen ja tunnelman yrityksessäsi
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
just | vain |
and | ja |
EN Salesforce, SAP and cloud-born data warehouses and BI solutions are where we can provide you the full stack, just to name a few
FI Salesforce, SAP ja pilvipohjaiset tietovarastot sekä BI-ratkaisut ovat vain muutama esimerkki palveluista, joita tarjoamme alusta loppuun
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
solutions | ratkaisut |
just | vain |
you | ja |
are | ovat |
EN We make it easier to keep audit trails that can be accessed in real time. When a customer or a regulator asks for evidence of what happened, you can provide accurate information with just a few clicks.
FI Helpotamme reaaliaikaisesti käytettävissä olevien jäljitysketjujen ylläpitoa. Kun asiakas tai viranomainen haluaa saada todisteet tapahtuneesta, voit antaa tarkat tiedot muutamalla napsautuksella.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
customer | asiakas |
provide | antaa |
information | tiedot |
or | tai |
when | kun |
can | voit |
EN Salesforce, SAP and cloud-born data warehouses and BI solutions are where we can provide you the full stack, just to name a few
FI Salesforce, SAP ja pilvipohjaiset tietovarastot sekä BI-ratkaisut ovat vain muutama esimerkki palveluista, joita tarjoamme alusta loppuun
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
solutions | ratkaisut |
just | vain |
you | ja |
are | ovat |
EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business
FI Kampanjatuotteet eivät sovellu vain myynninedistämistoimiin; ne tarjoavat myös yhtenäisen ilmeen ja tunnelman yrityksessäsi
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
just | vain |
and | ja |
EN Salesforce, SAP and cloud-born data warehouses and BI solutions are where we can provide you the full stack, just to name a few
FI Salesforce, SAP ja pilvipohjaiset tietovarastot sekä BI-ratkaisut ovat vain muutama esimerkki palveluista, joita tarjoamme alusta loppuun
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
solutions | ratkaisut |
just | vain |
you | ja |
are | ovat |
EN Salesforce, SAP and cloud-born data warehouses and BI solutions are where we can provide you the full stack, just to name a few
FI Salesforce, SAP ja pilvipohjaiset tietovarastot sekä BI-ratkaisut ovat vain muutama esimerkki palveluista, joita tarjoamme alusta loppuun
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
solutions | ratkaisut |
just | vain |
you | ja |
are | ovat |
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
FI Mainonnan evästeitä käytetään tarjoamaan käyttäjälle relevantteja mainoksia ja markkinointikampanjoita. Nämä evästeet seuraavat käyttäjää läpi verkkosivustojen ja keräävät informaatiota, joka auttaa tarjoamaan kohdennettuja mainoksia.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
and | ja |
to | joka |
cookies | evästeitä |
are | nämä |
EN We may, however, provide a different level of service where such personal data is necessary to provide the additional features or functionality.
FI Voimme kuitenkin tarjota eri palvelutason, jos kyseiset henkilötiedot ovat tarpeen lisäominaisuuksien tai -toimintojen tarjoamiseksi.
EN It’s not just about enterprise resource planning
FI Kyse ei ole vain toiminnanohjauksesta
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
just | vain |
not | ei |
EN Implementing a new ERP solution isn’t just about cost
FI Uuden ERP-ratkaisun toteuttamisessa ei ole kyse vain kustannuksista
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
new | uuden |
erp | erp |
just | vain |
EN And remember: we’re just a click or call away, if you need to quickly boost your internal resources or infrastructure.
FI Ja muista: olemme pelkän klikkauksen tai puhelun päässä, jos sisäiset resurssinne tai infrastruktuurinne tarvitsevat nopeaa lisävahvistusta.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
remember | muista |
if | jos |
or | tai |
you | ja |
EN Just choose your F‑Secure product to come to the correct guide
FI Valitse vain F‑Secure-tuotteesi, niin saat oikean oppaan
EN You can download the 30-day M-Files Trial by filling out the form. Alternatively, you can just reach out to us and have our expert to walk you through the product capabilities and to answer your questions.
FI Voit ladata M-Filesin 30 päivän kokeiluversion täyttämällä lomakkeen. Voit myös ottaa meihin yhteyttä, niin asiantuntijamme käy tuotteen ominaisuudet läpi kanssasi ja vastaa kysymyksiisi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
download | ladata |
can | voit |
product | tuotteen |
to | myös |
you | ja |
EN No worries ? M-Files is available as a cloud, on premises, or hybrid installation, with just the same license. You are free to choose your preferred way.
FI Kumpikin onnistuu, vieläpä samalla lisenssillä. Organisaation tarpeiden mukaan voit käyttää M-Filesin ratkaisuja pilviympäristössä, paikallisessa konesalissa tai näiden yhdistelmässä. Valinta on sinun.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
is | on |
or | tai |
with | mukaan |
EN M-Files labels documents based on their content (customer, dates, project number, etc.), and you can just type in the search bar what you need.
FI M-Files merkitsee dokumentit niiden sisällön (asiakkaan, päivämäärien, projektinumeron jne.) mukaan, joten sinun tarvitsee vain kirjoittaa hakuriville, mitä etsit.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
based | mukaan |
content | sisällön |
etc | jne |
just | vain |
customer | asiakkaan |
documents | dokumentit |
the | mitä |
you | sinun |
EN It no longer matters where something is stored ? you just search for what it is you need
FI Tietojen tallennuspaikalla ei enää ole väliä, vaan löydät tarvitsemasi tiedot hetkessä
EN Single ledger — make changes just once, for real-time financial information that’s always in balance.
FI Yksi ainoa pääkirja – tee muutokset kerralla, ja reaaliaikaiset taloustiedot ovat aina tasapainossa.
EN Ransomware has grabbed the headlines for the last year – and not just in the world of cyber security.
FI Kiristyshaittaohjelmat ovat vallanneet otsikot viimeisen vuoden aikana – eikä pelkästään kyberturvallisuuden asiantuntijoiden keskuudessa.
EN With Parental Control, you can block specific content types from showing up when your child is browsing the Internet, or just allow access to websites you select
FI Käytönvalvonnan avulla voit estää tiettyjen sisältötyyppien näyttämisen, kun lapsesi selaa Internetiä, tai sallia vain valitsemiesi sivustojen käytön
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
content | sisältö |
just | vain |
or | tai |
when | kun |
can | voit |
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
FI Poista selaimestasi www.tableau.com-toimialueen evästeet. Tyhjennä tietyt evästeet tai kaikki evästeet selaimesi ohjeiden mukaisesti.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
cookies | evästeet |
or | tai |
all | kaikki |
EN Find an M-Files reseller in your area. Just let us know where you are and we?ll make an introduction.
FI Löydä lähin M-Files-jälleenmyyjäsi. Kerro meille sijaintisi, niin esittelemme sinut.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
we | meille |
EN The actual document stays where it is, so that there is always just one copy of any document
FI Varsinainen dokumentti pysyy siellä, missä se on, joten jokaisesta dokumentista on aina olemassa vain yksi versio
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
always | aina |
it | se |
is | on |
just | vain |
EN Just share a link to the one true version.
FI Dokumenttien lähettämisen sijasta jaat vain linkin tähän ainoaan versioon.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
just | vain |
EN No more silos — just a single source of truth — anywhere you work.
FI Ei enää tietosiiloja, vaan yksi, yhtenäinen näkymä tietoihin työskentelypaikastasi riippumatta.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
of | yksi |
EN Create online survey in just a few clicks
FI Luo kyselyitä verkossa ilmaiseksi, muutamalla napsautuksella
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
create | luo |
online | verkossa |
EN Create your unique body measurement profile in just seconds. All first-time purchases are covered by our Perfect Fit-guarantee..
FI Luo ainutlaatuisen kehosi mittoihin perustuva mittaprofiili vain muutamassa sekunnissa. Kaikki ensimmäistä kertaa tilaavat kuuluvat istuvuustakuumme piiriin.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
create | luo |
just | vain |
all | kaikki |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ