EN When a text needs detailed structuring, the most commonly used neural network models are not always reliable
EN When a text needs detailed structuring, the most commonly used neural network models are not always reliable
FI Kun teksti kaipaa yksityiskohtaista jäsentämistä, yleisimmin käytetyt neuroverkkomallit eivät aina ole luotettavia
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
when | kun |
always | aina |
EN For example, a neural network model cannot distinguish between a sentence and its negative equivalent,” explains Gröndahl.
FI Neuroverkkomallilla saattaa esimerkiksi olla vaikeuksia tehdä eroa lauseen ja sen kielteisen vastineen välillä”, Gröndahl sanoo.
EN For example, when the writing style was automatically altered, the neural network produced a conversion similar to a machine translation that could result in repeating the same text or changing the meaning of the text content
FI Esimerkiksi kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa neuroverkko tuotti konekäännöksen tapaisen muunnoksen, jonka lopputuloksena saattoi olla saman tekstin toistaminen tai tekstisisällön merkityksen muuttuminen
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
that | jonka |
or | tai |
example | esimerkiksi |
EN When a text needs detailed structuring, the most commonly used neural network models are not always reliable
FI Kun teksti kaipaa yksityiskohtaista jäsentämistä, yleisimmin käytetyt neuroverkkomallit eivät aina ole luotettavia
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
when | kun |
always | aina |
EN For example, a neural network model cannot distinguish between a sentence and its negative equivalent,” explains Gröndahl.
FI Neuroverkkomallilla saattaa esimerkiksi olla vaikeuksia tehdä eroa lauseen ja sen kielteisen vastineen välillä”, Gröndahl sanoo.
EN For example, when the writing style was automatically altered, the neural network produced a conversion similar to a machine translation that could result in repeating the same text or changing the meaning of the text content
FI Esimerkiksi kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa neuroverkko tuotti konekäännöksen tapaisen muunnoksen, jonka lopputuloksena saattoi olla saman tekstin toistaminen tai tekstisisällön merkityksen muuttuminen
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
that | jonka |
or | tai |
example | esimerkiksi |
EN Neural networks process language effectively, but not necessarily the same way as humans. Picture: Matti Ahlgren, Aalto University.
FI Neuroverkot prosessoivat kieltä tehokkaasti, mutta eivät välttämättä samoin kuin ihminen. Kuva: Matti Ahlgren, Aalto-yliopisto.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
but | mutta |
picture | kuva |
matti | matti |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
as | kuin |
EN In the study, Gröndahl compared deep learning neural networks with more traditional rule-based methods
FI Gröndahl vertasi tutkimuksessa syväoppivia neuroverkkoja perinteisempiin sääntöpohjaisiin menetelmiin
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
gröndahl | gröndahl |
EN Neural Machine Translation Services
FI Neuroverkkoja hyödyntävät konekäännökset
EN What is Neural Machine Translation?
FI Mitä neuroverkkoja hyödyntävä konekäännös tarkoittaa?
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
what | mitä |
EN How Phrase-Based Machine Translation (PBMT) differs from Neural Machine Translation (NMT)
FI Miten perinteinen konekäännös eroaa neuroverkkoja hyödyntävästä konekäännöksestä
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
how | miten |
EN Title of the doctoral thesis is "Advances in distributed Bayesian inference and graph neural networks"
FI Viikottainen sarja laaja-alaisesti tietotekniikan teoriasta.
EN Researcher Miika Aittala applies AI tools known as neural networks on graphics problems at MIT in Boston.
FI Tutkija Miika Aittala soveltaa neuroverkoiksi kutsuttuja tekoälytyökaluja graafisiin ongelmiin MIT:ssa Bostonissa.
EN Neural networks process language effectively, but not necessarily the same way as humans. Picture: Matti Ahlgren, Aalto University.
FI Neuroverkot prosessoivat kieltä tehokkaasti, mutta eivät välttämättä samoin kuin ihminen. Kuva: Matti Ahlgren, Aalto-yliopisto.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
but | mutta |
picture | kuva |
matti | matti |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
as | kuin |
EN In the study, Gröndahl compared deep learning neural networks with more traditional rule-based methods
FI Gröndahl vertasi tutkimuksessa syväoppivia neuroverkkoja perinteisempiin sääntöpohjaisiin menetelmiin
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
gröndahl | gröndahl |
EN Neural Machine Translation Services
FI Neuroverkkoja hyödyntävät konekäännökset
EN What is Neural Machine Translation?
FI Mitä neuroverkkoja hyödyntävä konekäännös tarkoittaa?
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
what | mitä |
EN How Phrase-Based Machine Translation (PBMT) differs from Neural Machine Translation (NMT)
FI Miten perinteinen konekäännös eroaa neuroverkkoja hyödyntävästä konekäännöksestä
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
how | miten |
EN Once you have the SENSE network up and running, you move all your connected devices to your SENSE network
FI Kun SENSE-verkko on otettu käyttöön, voit siirtää kaikki yhdistetyt laitteet SENSE-verkkoosi
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
have | on |
all | kaikki |
once | kun |
EN Benefit from working with our partner network, who can assist with your company?s information management needs.
FI Hyödy laajasta kumppaniverkostostamme, joka voi auttaa sinua yrityksesi tiedonhallintatarpeissa.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
can | voi |
who | joka |
EN It is imperative that your data is fully protected whether it?s being transmitted over a network or at rest so that no one gains unauthorized access to your information.
FI On tärkeää suojata tietosi täysin niin verkon yli siirrossa kuin myös silloin, kun ne lepäävät tietovarastossa, jotta kukaan ei pääse niihin käsiksi ilman asianmukaista valtuutusta.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
fully | täysin |
it | se |
is | on |
so | niin |
to | myös |
over | yli |
no | ei |
that | kun |
EN The network in these datacenters contains no single points of failure
FI Näiden datakeskusten verkostossa ei ole yhtään yksittäistä pistettä, jonka toimintahäiriö keskeyttäisi koko palvelun
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
no | ei |
EN The file is a temporary file created by an application, like browser downloads in progress, network streams and similar
FI Tiedosto on sovelluksen luoma tilapäinen tiedosto, kuten keskeneräinen selainlataus, verkkostriimi tai vastaava
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
file | tiedosto |
is | on |
the | kuten |
EN Choose your preferred network connection.
FI Valitse haluamasi verkkoyhteys.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
choose | valitse |
EN Check the network you're currently connected to
FI Tarkista verkko , johon olet yhteydessä
EN The traffic in the network is analyzed by SENSE Router with the help of F-Secure's Security Cloud, protecting even devices for which no security software is available
FI SENSE Router analysoi verkon liikennettä F-Securen Security Cloud -palvelun avulla ja suojaa myös laitteita, joille ei ole saatavilla tietoturvaohjelmistoja
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
even | myös |
which | ja |
available | saatavilla |
EN The SENSE Router app on your smartphone or tablet acts as the admin app, enabling you not only to operate your SENSE Router but also to see the security and privacy protection status in the SENSE network
FI Älypuhelimen tai tabletin SENSE Router -sovellus toimii järjestelmänvalvojasovelluksena, jolla voi käyttää SENSE Routeria ja myös tarkastella SENSE-verkon tietoturvan ja tietosuojan tilaa
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
app | sovellus |
or | tai |
you | ja |
EN Do I need traditional security software on my desktop PC if I only use it within my SENSE network?
FI Tarvitsenko perinteistä tietoturvaohjelmistoa työpöytäkoneeseeni, jos käytän sitä vain SENSE-verkossani?
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
if | jos |
only | vain |
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
FI Nyt Wi-Fi-kanava ja sekä 2,4 GHz: n että 5 GHz: n verkko ovat näkyvissä, ja voit vaihtaa niiden välillä. Jos tämä ei ohje, kokeile F-Secure SENSE -ohjelmiston pehmeää palautusta ja tarvittaessa tehdasasetusten palauttamista .
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
between | välillä |
now | nyt |
if | jos |
not | ei |
this | tämä |
you | ja |
can | voit |
are | ovat |
EN No internet and you still need to work with documents? Switch to Offline mode anytime to work with your documents while outside a network connection
FI Ei Internet-yhteyttä, mutta sinun täytyy silti käyttää dokumentteja? Ei hätää! Voit siirtyä offline-tilaan milloin tahansa ja käsitellä dokumentteja ilman verkkoyhteyttä
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
internet | internet |
to | milloin |
you | ja |
no | ei |
with | ilman |
EN With our new functions you can find the Food-Blogger Collection even faster. Discover new images in a fresh style. If you are a blogger or would like to work together with food bloggers – use our professional blogger network. Get in touch with us.
FI Uusilla hakutoiminnoillamme löydät Food-Blogger Collectionin vielä nopeammin. Jos itse olet ruokabloggaaja ja haluat tehdä yhteistyötä muiden bloggaajien kanssa ? käytä bloggaajiemme verkostoa. Ota meihin yhteyttä.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
faster | nopeammin |
if | jos |
you | ja |
are | olet |
with | kanssa |
find | löydät |
touch | yhteyttä |
EN When you start using F-Secure FREEDOME VPN, your network traffic is handled in a very different way than before
FI Kun aloitat F-Secure FREEDOME VPN:n käytön, verkkoliikennettäsi käsitellään hyvin eri tavalla kuin aiemmin
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
vpn | vpn |
very | hyvin |
different | eri |
way | tavalla |
when | kun |
than | kuin |
EN Without FREEDOME VPN, all your network accesses go directly to wherever you're trying to go.
FI Ilman FREEDOME VPN:ää kaikki verkkokäyttö kulkee suoraan käyttämiesi paikkojen kautta.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
without | ilman |
vpn | vpn |
directly | suoraan |
all | kaikki |
EN In principle, the further the virtual location is network-wise, the longer it takes to transfer the data through there
FI Periaate on, että mitä kauempana virtuaalinen sijainti on, sitä kauemmin tietojen siirtäminen sitä kautta kestää
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
is | on |
the | että |
EN If you reside in, for example Sweden and select to use our Australian virtual location, all your network traffic will go through Australia even if you'd be reading a Swedish news site.
FI Jos olet esimerkiksi Ruotsissa ja valitset virtuaalisen sijainnin Australiasta, kaikki verkkoliikenne kulkee Australian kautta, vaikka lukisit ruotsalaista uutissivustoa.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
if | jos |
all | kaikki |
example | esimerkiksi |
you | ja |
EN We're not imposing speed limitations on our users but if one of the virtual locations is used very actively by other users, it may slow down the network speed too.
FI Emme aseta nopeusrajoituksia käyttäjille, mutta jos muut käyttäjät käyttävät jotakin virtuaalista sijaintia hyvin aktiivisesti, se saattaa hidastaa myös verkon nopeutta.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
users | käyttäjät |
if | jos |
very | hyvin |
other | muut |
too | myös |
it | se |
but | mutta |
may | saattaa |
EN Instead of connecting directly to the internet, your web traffic goes through a VPN server. This hides your IP address, and makes it look like your web traffic comes from your VPN service provider’s network, not your real location.
FI Sen sijaan, että yhdistäisit suoraan internetiin, yhteytesi kulkee ensin VPN-palvelimen kautta. Verkkopalvelut näkevät, että liikenteesi tulee VPN-palvelimen IP-osoitteesta eikä omastasi. Näin todellinen sijaintisi pysyy salassa.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
instead | sen sijaan |
directly | suoraan |
vpn | vpn |
the | että |
to | sen |
EN Under the above-mentioned links you will also find information regarding settings for the protection of your privacy and regarding your further rights concerning the processing of your data by the respective social network service.
FI Mainittujen linkkien yhteydessä on tietoa muun muassa asetuksista, joilla voit suojata yksityisyyttäsi, sekä laajemmista tietojesi käsittelyä kulloisenkin sosiaalisen verkkopalvelun toimesta koskevista oikeuksistasi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
you | on |
information | tietoa |
social | sosiaalisen |
will | voit |
EN Establishing a remote connection (VPN) to an Aalto network
FI Etäyhteyden (VPN) muodostaminen Aallon verkkoon
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
vpn | vpn |
EN A remote connection, or a VPN connection, enables users to use the services of Aalto University outside of the university's network.
FI Etäyhteys eli VPN-yhteys mahdollistaa Aalto-yliopiston palveluiden käytön yliopiston verkon ulkopuolelta.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
vpn | vpn |
enables | mahdollistaa |
use | käytön |
aalto | aalto |
EN Sharing the wireless network in your phone with a computer (Hotspot)
FI Puhelimen langattoman verkon jakaminen tietokoneelle (Hotspot)
EN Our global linguist network contains more than 3,500 professionals.
FI Maailmalaajuiseen kääntäjäverkostoomme kuuluu yli 3 500 kielialan ammattilaista.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
more | yli |
EN No matter if documents on a given project are in network folders, in the cloud, in your inbox. M-Files ensures your staff can find and access them in their most recent version — when and where they need them.
FI Verkkolevy, pilvipalvelu tai sähköpostikansio – projektiin liittyvien dokumenttien tallennuspaikalla ei ole väliä. M-Files varmistaa, että työntekijäsi löytävät niiden uusimman version juuri silloin, kun sitä tarvitaan.
EN Not only documents in M-Files, but also in SharePoint, Teams, network folders, Outlook, Gmail, Salesforce and other business systems.
FI Ei vain M-Filesin vaan myös SharePointin, Teamsin, verkkolevyjen, Outlookin, Gmailin, Salesforcen ja muiden liiketoimintajärjestelmien dokumentit.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
not | ei |
documents | dokumentit |
and | ja |
EN We operate through an international network of alarm centres (DAN Emergency Hotline) and a group of experts in Diving and Hyperbaric Medicine.
FI Toimintamme perustuu hälytyskeskusten kansainväliseen verkostoon (DANin puhelinpalvelu hätätilanteissa) sekä asiantuntijaryhmään, jonka jäsenet ovat perehtyneet sukelluslääketieteeseen ja ylipainehappihoitoon.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
dan | danin |
and | ja |
a | ovat |
EN Or read comments online about fellow divers assisted by our network
FI Voit myös lukea kommentteja verkosta jossa toiset sukeltajat kertovat siitä, millä tavoin järjestömme on auttanut heitä
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
read | lukea |
about | siitä |
EN Our partners are people and organisations who actively promote our network
FI Kumppaneitamme ovat ne henkilöt ja organisaatiot, jotka tukevat aktiivisesti verkostomme toimintaa
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
are | ovat |
our | ja |
EN Mobile Network Softwarization & Service Customization
FI Näin valmistelimme elävän strategiamme
EN Nordic Five Tech establishes new network for artificial intelligence | Aalto University
FI Uusi yhteistyöverkosto rakentaa Pohjoismaista globaalia tekoälyosaamisen keskusta | Aalto-yliopisto
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
new | uusi |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN Nordic Five Tech establishes new network for artificial intelligence
FI Uusi yhteistyöverkosto rakentaa Pohjoismaista globaalia tekoälyosaamisen keskusta
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
new | uusi |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ