EN EPS: Used for printed collateral produced by professional design programs (Adobe InDesign, Illustrator etc). Can be scaled to any size without sacrificing quality. Often referred to as “vector” format.
EN EPS: Used for printed collateral produced by professional design programs (Adobe InDesign, Illustrator etc). Can be scaled to any size without sacrificing quality. Often referred to as “vector” format.
FI EPS: Käytetään ammattilaisten laatimissa suunnitteluohjelmissa (Adobe InDesign, Illustrator, jne.). Voidaan suurentaa minkä kokoiseksi vaan, ilman kuvan laadun heikkenemistä. Käytetään myös nimeä ”vektoriformaatti”.
EN If you purchase your membership directly from the Adobe website, it begins when the Adobe Store fulfills the order.
FI Jos ostat jäsenyyden suoraan Adoben sivustosta, se alkaa heti, kun Adobe Store on käsitellyt tilauksen.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
you | on |
directly | suoraan |
it | se |
if | jos |
when | kun |
EN You can find an overview of how Adobe may use information associated with you in the Adobe Privacy Center.
FI Adoben tietosuojakeskuksesta löydät yleiskatsauksen siitä, miten Adobe voi käyttää sinuun liittyviä tietoja.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
information | tietoja |
use | käyttää |
how | miten |
can | voi |
find | löydät |
of | siitä |
EN Also Applies to Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
FI Koskee myös seuraavaa: Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
EN Work with Photoshop files in InDesign
FI Photoshop-tiedostojen käsittely InDesignissa
EN Add editorial notes in InDesign
FI Kirjoittajan huomautusten lisääminen InDesignissa
EN Work with InDesign cloud documents (Beta)
FI InDesign-pilvidokumenttien käyttäminen (beta)
EN Common questions about InDesign cloud documents (Beta)
FI Yleisiä kysymyksiä InDesign-pilvidokumenteista (beta)
EN Specifies how far from the edge of the page (not the bleed) InDesign will draw printer’s marks
FI Määrittää, miten kauas paperin reunasta (ei leikkausvarasta) InDesign asettaa tulostimen merkit
EN By default, InDesign draws printer’s marks 6 points from the edge of the page
FI InDesign asettaa tulostimen merkit oletusarvoisesti 6 pisteen päähän sivun reunasta
EN For best results, we request high-resolution logo files in Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps), or PDF (.pdf) format. High-resolution means they should be at least 1MB in size.
FI Parhaan tuloksen saamiseksi vaadimme korkean resoluution logotiedostoja Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) tai PDF (.pdf) muodossa. Korkean resoluution ansiosta niiden tulisi olla kooltaan vähintään 1 Mt.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
should | tulisi |
or | tai |
be | olla |
least | vähintään |
EN For best results, we request high-resolution logo files in Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps), or PDF (.pdf) format. High-resolution means they should be at least 1MB in size.
FI Parhaan tuloksen saamiseksi vaadimme korkean resoluution logotiedostoja Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) tai PDF (.pdf) muodossa. Korkean resoluution ansiosta niiden tulisi olla kooltaan vähintään 1 Mt.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
should | tulisi |
or | tai |
be | olla |
least | vähintään |
EN Selecting a region changes the language and/or content on Adobe.com.
FI Alueen valinta muuttaa kielen ja/tai sisällön Adobe.com-sivustossa.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
and | ja |
or | tai |
content | sisällön |
EN With Adobe Content Synchronizer, available exclusively in Creative Cloud, everything you need is always at your fingertips as you move from app to app or device to desktop.
FI Ainoastaan Creative Cloudissa käytettävän Adobe Content Synchronizerin ansiosta kaikki tarvitsemasi sisällöt ovat aina käsillä, kun vaihdat sovellusten, laitteiden ja tietokoneen välillä.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
always | aina |
you | ja |
or | ovat |
as | kun |
to | kaikki |
EN With Creative Cloud, you have the option of sharing information with Adobe about how you use the Creative Cloud desktop apps
FI Creative Cloudilla voit halutessasi jakaa Adoben kanssa tietoja Creative Cloud ‑tietokonesovellusten käytöstä
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
information | tietoja |
EN This setting applies to how you use the features within desktop apps, not to the services these desktop apps use, such as Behance. These services are governed by their respective privacy policies and/or the Adobe Privacy Policy.
FI Tämä asetus koskee tietokonesovellusten toimintojen käyttöä, ei näiden tietokonesovellusten käyttämiä palveluita, kuten Behancea. Näihin palveluihin sovelletaan niiden omia tietosuojakäytäntöjä ja/tai Adoben tietosuojakäytäntöä.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
not | ei |
or | tai |
you | ja |
as | kuten |
the | tämä |
EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications
FI Jos järjestelmänvalvojat antavat käyttäjien asentaa Creative Cloud ‑sovelluksia Creative Cloud ‑tietokonesovelluksella käyttämällä Adobe-tiliä, käyttäjät voivat kuitenkin jakaa tietoja sovellusten käytöstä
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
however | kuitenkin |
if | jos |
users | käyttäjät |
share | jakaa |
information | tietoja |
EN Sign in at https://assets.adobe.com/files.
FI Kirjaudu sisään osoitteessa https://assets.adobe.com/files.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
https | https |
in | sisään |
EN Installing Firefox 19 or later, for instance, can result in your Adobe plug-in being disabled and replaced
FI Jos asennat esimerkiksi Firefox 19:n tai sitä uudemman version, Adobe-laajennus mahdollisesti poistetaan käytöstä ja korvataan
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
instance | esimerkiksi |
or | tai |
and | ja |
EN For example, to use the Acrobat plug-in within the browser, choose Use Adobe Acrobat (in Firefox).
FI Jos esimerkiksi haluat käyttää selaimessa Acrobat-laajennusta, valitse Käytä sovellusta Adobe Acrobat (Firefoxissa).
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
choose | valitse |
example | esimerkiksi |
use | käyttää |
EN The browser is now set to use the Adobe Reader plug-in to display PDFs.
FI Selain käyttää nyt Adobe Reader -liitännäistä PDF-tiedostojen näyttämiseen.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฟินแลนด์ |
---|---|
now | nyt |
use | käyttää |
EN Examples include movies like Charlie and Chocolate Factory, people like Andy Warhol and Pablo Picasso, and brands like Crayola, Apple, and Adobe.
FI Esimerkkejä ovat elokuvat kuten Charlie ja suklaatehdas, Andy Warholin ja Pablo Picasson kaltaiset ihmiset sekä tuotemerkit kuten Crayola, Apple ja Adobe.
กำลังแสดงคำแปล 22 จาก 22 รายการ