จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "quiet prayer" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "quiet prayer" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง สเปน

คำแปลของ {การค้นหา}

"quiet prayer" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:

quiet paz silencio silencioso tranquila tranquilas tranquilidad tranquilo tranquilos
prayer oración

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น สเปน ของ quiet prayer

ภาษาอังกฤษ
สเปน

EN You may add your prayer request to our prayer page using the form below. Once your prayer request is received, we will share it according to your instructions. Feel free to submit as many prayer requests as you like!

ES Puede añadir su petición de oración a nuestra página de oración utilizando el siguiente formulario. Una vez recibida su petición de oración, la compartiremos de acuerdo con sus instrucciones. Puede enviar tantas peticiones de oración como desee.

ภาษาอังกฤษ สเปน
add añadir
prayer oración
instructions instrucciones
we will share compartiremos
page página
form formulario
requests peticiones
to a
is siguiente
using utilizando
as como
request petición
may puede
will desee
your su
it acuerdo
according de

EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...

ES Los miembros del Capítulo se reunieron a las siete de la mañana para la celebración de las Laudes y un tiempo de oración. Posteriormente, a las nueve y media, el P. Saverio Cannistrà declaró oficialmente abierto el Capítulo General. ...

ภาษาอังกฤษ สเปน
chapter capítulo
members miembros
prayer oración
general general
morning mañana
time tiempo
a un
to a
of de
opened y

EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...

ES Los miembros del Capítulo se reunieron a las siete de la mañana para la celebración de las Laudes y un tiempo de oración. Posteriormente, a las nueve y media, el P. Saverio Cannistrà declaró oficialmente abierto el Capítulo General. ...

ภาษาอังกฤษ สเปน
chapter capítulo
members miembros
prayer oración
general general
morning mañana
time tiempo
a un
to a
of de
opened y

EN Similarly, prayer often can be performed during breaks, so that providing sufficient time during work hours for prayer would not result in an undue hardship

ES De la misma manera, las oraciones a menudo pueden hacerse durante los descansos, por lo que proporcionar el tiempo suficiente para la oración durante las horas de trabajo no provocaría una carga onerosa

ภาษาอังกฤษ สเปน
prayer oración
breaks descansos
providing proporcionar
hours horas
work trabajo
not no
often menudo
time tiempo
can pueden
similarly que
during de

EN On September 1 we celebrate the Day of Prayer for the Care of Creation, which opens the so-called ?Season of Creation?, a time of prayer and ecological action that ends on October 4, the feast of St. Francis of Assisi,...

ES El 1° de septiembre se celebra la Jornada de oración por el Cuidado de la Creación, que abre el así llamado, “Tiempo de la Creación”, un tiempo de oración y acción ecológica que se concluye el 4 de octubre, fiesta...

ภาษาอังกฤษ สเปน
prayer oración
care cuidado
creation creación
opens abre
ecological ecológica
action acción
september septiembre
of de
a un
time tiempo
october octubre
feast fiesta
celebrate celebra
on el
which que

EN The Pope’s Worldwide Prayer Network (Apostleship of Prayer) is an ecclesial service of the Holy See entrusted to the Society of Jesus, includes the Eucharistic Youth Movement

ES La Red Mundial de Oración del Papa (Apostolado de la Oración) es un servicio eclesial de la Santa Sede confiado a la Compañía de Jesús, incluye el Movimiento Eucarístico Juvenil

ภาษาอังกฤษ สเปน
worldwide mundial
prayer oración
holy santa
entrusted confiado
society compañía
jesus jesús
includes incluye
youth juvenil
is es
an un
service servicio
network red
to a
movement movimiento
of de

EN Prayer walks connect the divine and creation. Here's how to incorporate movement into your prayer times, no matter your faith..

ES Las caminatas de oración conectan lo divino y la creación. A continuación, mostramos cómo incorporar el movimiento a tus horarios de oración, sin importar tu fe.

ภาษาอังกฤษ สเปน
prayer oración
walks caminatas
connect conectan
divine divino
faith fe
matter importar
to a
incorporate incorporar
movement movimiento
creation creación
how cómo
your tu
times de

EN Pope’s Worldwide Prayer Network (Apostleship of Prayer) - EYM

ES Red Mundial de Oración del Papa (Apostolado de la Oración) - EYM

ภาษาอังกฤษ สเปน
worldwide mundial
prayer oración
network red
of de

EN Pope’s Worldwide Prayer Network (Apostleship of Prayer) ? EYM

ES Red Mundial de Oración del Papa (Apostolado de la Oración) ? EYM

ภาษาอังกฤษ สเปน
worldwide mundial
prayer oración
network red
of de

EN Throughout 2019 we are celebrating 175 years of the Apostleship of Prayer, today known as the Pope?s Worldwide Prayer Network (including EYM: the Eucharistic Youth Movement), and 10 years since the beginning of its recreation

ES Durante el 2019 se celebramos los 175 años del Apostolado de la Oración, hoy Red Mundial de Oración del Papa (incluye el MEJ: Movimiento Eucarístico Juvenil), y sus 10 años desde su inicio de su recreación

ภาษาอังกฤษ สเปน
prayer oración
pope papa
worldwide mundial
network red
youth juvenil
movement movimiento
beginning inicio
recreation recreación
today hoy

EN Before my tertianship, I stayed in a parish as an assistant pastor and later I was appointed as the director of Apostleship of Prayer, now called Pope’s Worldwide Prayer Network, in Taiwan

ES Antes de mi terciado, estuve en una parroquia como asistente del párroco y más tarde fui nombrado director del Apostolado de la Oración, ahora llamado Red Mundial de Oración del Papa, en Taiwán

ภาษาอังกฤษ สเปน
my mi
parish parroquia
assistant asistente
appointed nombrado
director director
prayer oración
called llamado
worldwide mundial
network red
taiwan taiwán
in en
the la
as como
now ahora
a una
was fui
of de

EN Dawn in Gwozdawa. I was quick in getting up to go with them for the time of prayer. We began with Morning Prayer. Mass followed at 7.20. The church was filled with lovely people. There were some children in the front row, elderly women and some mi...

ES Amanece en Gwozdawa. Me acelero en levantarme para acudir con ellos a la hora de la oración. Antes rezamos laudes. Y la misa después, a las 7.20. La iglesia se ha ido llenando de gente encantadora. Algunos niños en primera fila. Mujeres anciana...

ภาษาอังกฤษ สเปน
i me
prayer oración
church iglesia
lovely encantadora
children niños
row fila
was ido
women mujeres
people gente
the la
in en
to a
go acudir
with con
of de
morning las
we ellos
time hora

EN President Dwight Eisenhower (center) stands for the opening prayer at the fourth National Prayer Breakfast in 1956. (© AP Images)

ES El presidente Dwight Eisenhower (centro) de pie en la oración de apertura en el cuarto Desayuno Nacional de la Oración en 1956. (© AP Images)

ภาษาอังกฤษ สเปน
president presidente
dwight dwight
center centro
opening apertura
prayer oración
fourth cuarto
national nacional
breakfast desayuno
ap ap
eisenhower eisenhower
images images
in en

EN There are places for quiet contemplation or prayer, and spaces that accommodate the needs of multiple generations

ES Hay espacios donde se puede rezar o reflexionar en silencio, y espacios que se adaptan a las necesidades de diversas generaciones

ภาษาอังกฤษ สเปน
quiet silencio
accommodate adaptan
generations generaciones
or o
spaces espacios
needs necesidades
of de
there hay

EN There are places for quiet contemplation or prayer, and spaces that accommodate the needs of multiple generations

ES Hay espacios donde se puede rezar o reflexionar en silencio, y espacios que se adaptan a las necesidades de diversas generaciones

ภาษาอังกฤษ สเปน
quiet silencio
accommodate adaptan
generations generaciones
or o
spaces espacios
needs necesidades
of de
there hay

EN There are places for quiet contemplation or prayer, and spaces that accommodate the needs of multiple generations

ES Hay espacios donde se puede rezar o reflexionar en silencio, y espacios que se adaptan a las necesidades de diversas generaciones

ภาษาอังกฤษ สเปน
quiet silencio
accommodate adaptan
generations generaciones
or o
spaces espacios
needs necesidades
of de
there hay

EN There are places for quiet contemplation or prayer, and spaces that accommodate the needs of multiple generations

ES Hay espacios donde se puede rezar o reflexionar en silencio, y espacios que se adaptan a las necesidades de diversas generaciones

ภาษาอังกฤษ สเปน
quiet silencio
accommodate adaptan
generations generaciones
or o
spaces espacios
needs necesidades
of de
there hay

EN Offer time that allows for quiet conversation. Talk about your child's day, favorite things, or sing a quiet song together.

ES Deje tiempo para tener una conversación tranquila. Hable sobre el día de su hijo, sobre las cosas favoritas de ambos o canten juntos una canción suave.

ภาษาอังกฤษ สเปน
quiet tranquila
song canción
or o
conversation conversación
day día
time tiempo
your hable
favorite favoritas
things cosas
a a
about sobre
together de

EN It’s located in a quiet area of the resort town, ideal for families or couples looking for peace and quiet

ES Se encuentra en una zona tranquila de la ciudad turística, ideal para familias o parejas que buscan paz y tranquilidad

ภาษาอังกฤษ สเปน
ideal ideal
families familias
couples parejas
located encuentra
in en
area zona
or o
quiet tranquila
the la
a una
town ciudad
of de
peace paz
looking for buscan
for para

EN We can?t keep quiet. If you keep quiet, you are on the side of the oppression and the oppressor. And we decided a long time ago that we were no longer silent.

ES No somos las primeras personas que defienden derechos en Andorra, pero sí las primeras que generan tanta sensibilización internacional, y ha funcionado muy bien.

ภาษาอังกฤษ สเปน
and y
on en
the primeras
no no
we somos
a pero

EN Welcome to our family home! We are situated 1.5 miles from the city centre of Birmingham in a stunning quiet cul de sac quiet street in the Edgbast...

ES Bienvenidos a nuestra casa de la familia! Estamos situados a 1,5 millas del centro de la ciudad de Birmingham, en una calle tranquila calle sin sal...

ภาษาอังกฤษ สเปน
situated situados
miles millas
birmingham birmingham
quiet tranquila
family familia
city ciudad
de en
street calle
to a
are estamos
centre centro de
the la
of de

EN Search forward in time for a quiet window of at least five seconds, where quiet window is defined as: no long tasks and no more than two in-flight network GET requests.

ES Busque en el tiempo una ventana tranquila de al menos cinco segundos, donde la ventana tranquila se define como: ninguna tarea larga y no más de dos solicitudes GET en la red de abordaje.

ภาษาอังกฤษ สเปน
quiet tranquila
window ventana
defined define
long larga
tasks tarea
seconds segundos
requests solicitudes
is se
get get
in en
as como
network red
where donde
time tiempo
no ninguna
and busque
a una
more más

EN We can?t keep quiet. If you keep quiet, you are on the side of the oppression and the oppressor. And we decided a long time ago that we were no longer silent.

ES No somos las primeras personas que defienden derechos en Andorra, pero sí las primeras que generan tanta sensibilización internacional, y ha funcionado muy bien.

ภาษาอังกฤษ สเปน
and y
on en
the primeras
no no
we somos
a pero

EN It’s located in a quiet area of the resort town, ideal for families or couples looking for peace and quiet

ES Se encuentra en una zona tranquila de la ciudad turística, ideal para familias o parejas que buscan paz y tranquilidad

ภาษาอังกฤษ สเปน
ideal ideal
families familias
couples parejas
located encuentra
in en
area zona
or o
quiet tranquila
the la
a una
town ciudad
of de
peace paz
looking for buscan
for para

EN Overall the staff is decent and the apartments are relatively quiet (just make sure to not get a pool view if you want it to be really quiet)

ES En general, el personal es decente y el apartamentos son bastante tranquila (solo asegúrese de no tener una vista de la piscina si quieres que sea realmente tranquilo)

ภาษาอังกฤษ สเปน
decent decente
apartments apartamentos
pool piscina
if si
is es
not no
view vista
are son
quiet tranquila
a una
really realmente
make sure asegúrese

EN Expensive and not quiet Expensive and in not quiet area (major highway is nearby)

ES Expensive y no tranquilo Expensive y no en un área tranquila (se encuentra cerca de las principales autopistas)

ภาษาอังกฤษ สเปน
major principales
area área
not no
in en
quiet tranquila
is encuentra

EN Industrial loft with two floors to reform located in the neighborhood of Pinar del Rey, district of Hortaleza, in a very quiet and quiet area.

ES Loft industrial de dos plantas para reformar situado en pleno barrio del Pinar del Rey, distrito de Hortaleza, en una zona muy tranquila y silenciosa.

ภาษาอังกฤษ สเปน
industrial industrial
loft loft
floors plantas
reform reformar
pinar pinar
rey rey
hortaleza hortaleza
quiet tranquila
area zona
in en
district distrito
very muy
neighborhood barrio
a una
located in situado

EN Quiet apartment currently occupied by 2 people without children, very quiet and illuminated, the ideal place to rest quietly, also very close...

ES piso tranquilo ocupado actualmente por 2 personas sin niños muy silencioso y iluminado el lugar idoneo para descansar tranquilamente ademas muy cer...

ภาษาอังกฤษ สเปน
apartment piso
currently actualmente
occupied ocupado
children niños
illuminated iluminado
people personas
the el
quiet tranquilo
very muy
and y
place lugar
without sin
to para
by por

EN My house is on a nice quiet street with lots of parking. It is very clean and quiet. We have a spa outside and BBQ. You can eat at home or you c...

ES Mi casa está en una calle agradable y tranquila con mucho estacionamiento. Es muy limpio y tranquilo. Tenemos un spa al aire libre y barbacoa. Pu...

ภาษาอังกฤษ สเปน
nice agradable
parking estacionamiento
bbq barbacoa
my mi
spa spa
is es
clean limpio
a un
very muy
and y
we tenemos
street calle
eat una
quiet tranquila
on en
with con

EN In addition to the church, the school also has a smaller and more welcoming oratory. There we engage in more intimate moments of prayer, pedagogical masses and moments of reflection as individuals or in small groups.

ES Además de la iglesia, el colegio dispone también de un oratorio más pequeño y acogedor. Allí celebramos momentos de oración más íntimos, misas pedagógicas o momentos de reflexión individuales o en grupos reducidos.

ภาษาอังกฤษ สเปน
in en
church iglesia
school colegio
welcoming acogedor
moments momentos
prayer oración
pedagogical pedagógicas
reflection reflexión
groups grupos
or o
small pequeño
a un
also también
smaller más pequeño
intimate íntimos
to además

EN Three of the 10 Muslim employees in XYZ's 30-person template design division approach their supervisor and ask that they be allowed to use a conference room in an adjacent building for prayer

ES Tres de los 10 empleados musulmanes de la división de diseño de plantillas de XYZ integrada por 30 personas abordan a su supervisor y le piden que se les permita utilizar la sala de conferencias de un edificio contiguo para la oración

ภาษาอังกฤษ สเปน
division división
supervisor supervisor
conference conferencias
prayer oración
employees empleados
design diseño
room sala
building edificio
the la
template plantillas
person personas
a un
to a
approach que
their su
use utilizar
for para

EN In contrast, he wanted the inside to be a space of reflection and prayer, and this is why we find no large altarpieces but instead just a few sculptures with pronounced symbolic importance

ES En cambio, quería que el interior fuese un espacio de reflexión y oración, y es por ello que no encontramos grandes retablos, solamente unas pocas esculturas de marcada relevancia simbólica

ภาษาอังกฤษ สเปน
reflection reflexión
prayer oración
sculptures esculturas
importance relevancia
we find encontramos
is es
large grandes
space espacio
the el
find y
instead que
in en
to a
a un

EN Triduum of Prayer in Preparation for the Solemnity of Saint Anthony Mary Claret on his 150th Death Anniversary

ES Saludo del CESC en tiempo de crisis mundial y confinamiento en casa

ภาษาอังกฤษ สเปน
in en
of de
for tiempo
the del

EN Place of prayer and recollection for Saint Ignatius

ES Lugar de oración y recogimiento para San Ignacio

ภาษาอังกฤษ สเปน
place lugar
prayer oración
saint san
ignatius ignacio
of de
for para

EN Here the artist Llimona symbolized, with two bronze angels, the prayer and penance that Saint Ignatius offered in this place

ES El artista Llimona simbolizó, con dos ángeles de bronce, la oración y penitencia que San Ignacio hacía en este lugar

ภาษาอังกฤษ สเปน
artist artista
bronze bronce
prayer oración
saint san
ignatius ignacio
in en
with con
place lugar
this este

EN The House has all the necessary conditions to retreat and enjoy a few days of prayer and it also offers a wide and varied program of exercises in various modalities.

ES La Casa reúne todas las condiciones necesarias para retirarse y disfrutar de unos días de oración y ofrece también una amplia y variada programación de ejercicios en sus diversas modalidades. 

ภาษาอังกฤษ สเปน
necessary necesarias
enjoy disfrutar
prayer oración
wide amplia
exercises ejercicios
modalities modalidades
program programación
conditions condiciones
offers ofrece
varied variada
the la
days días
in en
also también
a una
of de

EN Silhouette of a person in prayer in water 2022318 Stock Photo at Vecteezy

ES silueta de una persona en oración en el agua 2022318 Foto de stock en Vecteezy

ภาษาอังกฤษ สเปน
silhouette silueta
prayer oración
water agua
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
in en
of de
a una
person persona

EN Silhouette of a person in prayer in water Free Photo

ES silueta de una persona en oración en el agua Foto gratis

ภาษาอังกฤษ สเปน
silhouette silueta
prayer oración
water agua
free gratis
photo foto
in en
of de
a una
person persona

EN Places for meeting and prayer: piazzas may be noisy or romantic, but always full of charm

ES Lugares de reunión y de oración: plazas bulliciosas, románticas, siempre fascinantes.

ภาษาอังกฤษ สเปน
meeting reunión
prayer oración
romantic románticas
places lugares
piazzas plazas
always siempre
of de

EN Father General?s mother passes away ? united with him in prayer

ES Fallecimiento de la madre del Padre General ? Todos unidos a él en la oración

ภาษาอังกฤษ สเปน
prayer oración
father padre
general general
mother madre
in en
away de
united unidos
with del
him la

EN • Listen to God calling through the prayer in tab How can I pray?

ES • Escucha el llamado de Dios a través de la oración en la pestaña ¿Cómo orar?

EN Global Ignatian Prayer Vigil ‘Breathing Together’ for the Season of Creation

ES “Respirando Juntos por el Tiempo de la Creación” ? Vigilia de Oración Ignaciana Global

ภาษาอังกฤษ สเปน
global global
prayer oración
creation creación
of de
season tiempo

EN We start the meeting with the Serenity Prayer:

ES Comenzamos la reunión con la Oración de la Serenidad:

ภาษาอังกฤษ สเปน
meeting reunión
serenity serenidad
prayer oración
the la
with con

EN Step 11: We sought through practices such as meditation and prayer to improve our conscious contact with power greater than ourselves, seeking only knowledge of what to do and the strength to do so.

ES Paso 11: Buscamos a través de prácticas como la meditación y la oración para mejorar nuestro contacto consciente con un poder mayor que nosotros mismos, buscando solo el conocimiento de qué hacer y la fuerza para hacerlo.

ภาษาอังกฤษ สเปน
meditation meditación
prayer oración
conscious consciente
contact contacto
seeking buscando
practices prácticas
improve mejorar
strength fuerza
step paso
to a
power poder
do hacerlo
with con
as como
our nuestro
greater que
knowledge conocimiento
of de

EN (Prayer/affirmation of your choosing)

ES (Oración / afirmación de tu elección)

ภาษาอังกฤษ สเปน
prayer oración
affirmation afirmación
of de
your tu
choosing elección

EN Prayer and MeditationPrayer and meditation is useful at every stage of our recovery

ES Oración y MeditaciónLa oración y la meditación son útiles en todas las etapas de nuestra recuperación

ภาษาอังกฤษ สเปน
prayer oración
meditation meditación
stage etapas
recovery recuperación
useful útiles
of de
is son

EN We seek to strengthen our connection to our Higher Power, for example, through recommitting to regular prayer and/or meditation.

ES Buscamos fortalecer nuestra conexión con nuestro Poder Superior, por ejemplo, volviendo a comprometernos con la oración y / o la meditación regulares.

ภาษาอังกฤษ สเปน
strengthen fortalecer
connection conexión
power poder
regular regulares
prayer oración
meditation meditación
we seek buscamos
or o
to a
example ejemplo
and y

EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc

ES Llamada de divulgación "temática": una persona puede tener un objetivo específico, por ejemplo, recibir consejos sobre una enmienda que está pensando en hacer, decir una oración compartida, pedir consejo sobre un paso específico, etc.

ภาษาอังกฤษ สเปน
call llamada
outreach divulgación
themed temática
thinking pensando
prayer oración
shared compartida
step paso
etc etc
receive recibir
making hacer
a un
person persona
ask pedir
specific específico
advice consejos
on en
goal objetivo
about sobre
have tener
they decir
are está

EN Jesús Martínez Gordo. “Now that we have realized that neither God nor prayer are good for anything, it would be a good time to...

ES Siete años. Este el plazo que el Dicasterio para la Promoción del Desarrollo Humano Integral ha propuesto para "hacer que las comunidades de todo...

ภาษาอังกฤษ สเปน
to hacer
for para
be este
a del

EN The High Priestess repeats her prayer to Apollo, asking him to “wreath the winners of the Sacred Race” as she prepares to send the flame away on its journey along with a traditional olive branch, symbol of peace and victory.

ES La Suma Sacerdotisa repite su oración a Apolo, pidiéndole que “corone a los ganadores de la Carrera Sagrada” mientras se prepara para entregar la llama junto a una rama de olivo, símbolo de la paz y la victoria.

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ