จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "publish a dashboard" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "publish a dashboard" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง สเปน

คำแปลของ {การค้นหา}

"publish a dashboard" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:

publish a publicar actualizar cambio cambios comparta compartir con contenido control correo cómo después edición editar el electrónico este información libros luego mensajes modificar no o para parte personas por proceso publica publicaciones publicación publican publicar publicas publique publiquen publiques público revista revistas ser sin sobre texto tiempo tu tus
dashboard dashboard panel panel de control paneles pantalla tablero

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น สเปน ของ publish a dashboard

ภาษาอังกฤษ
สเปน

EN The publish option displays a dashboard in a read-only format. Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.

ES La opción de publicar muestra un panel en formato solo lectura. Los observadores del panel publicado podrán utilizar atajos del panel, así como interacciones con widgets configurados para el panel.

ภาษาอังกฤษ สเปน
viewers observadores
shortcuts atajos
widget widgets
interactions interacciones
set up configurados
dashboard panel
published publicado
read lectura
publish publicar
a un
in en
able podrá
option opción
displays muestra
format formato
of de
will podrán
use utilizar

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

ES Publicarlo con la opción Publicar en el menú Archivo. (Debe tener permisos de Propietario o Administrador para compartir o publicar un panel).

ภาษาอังกฤษ สเปน
or o
permissions permisos
dashboard panel
menu menú
publish publicar
owner propietario
admin administrador
in en
file archivo
a un
option opción
must debe
share compartir
with con

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

ES Publicarlo con la opción Publicar en el menú Archivo. (Debe tener permisos de Propietario o Administrador para compartir o publicar un panel).

ภาษาอังกฤษ สเปน
or o
permissions permisos
dashboard panel
menu menú
publish publicar
owner propietario
admin administrador
in en
file archivo
a un
option opción
must debe
share compartir
with con

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.

ภาษาอังกฤษ สเปน
dashboard panel
globe globo
icon ícono
right derecho
the el
a un
in en
publish publicar
click clic
button botón
of del

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.

ภาษาอังกฤษ สเปน
dashboard panel
globe globo
icon ícono
right derecho
the el
a un
in en
publish publicar
click clic
button botón
of del

EN If you publish a dashboard and the widget is set to run as the Dashboard viewer, the widget will be blank with the message "This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard."

ES Si publica un panel y el widget está configurado para ejecutarse como Observador del panel, el widget quedará en blanco con el mensaje: "Este widget tiene una opción avanzada aplicada y no puede mostrarse en un panel publicado".

ภาษาอังกฤษ สเปน
dashboard panel
widget widget
viewer observador
message mensaje
advanced avanzada
applied aplicada
if si
published publicado
publish publica
in en
the el
set to configurado
option opción
a un
with con
this este
be puede
is está
and y
as como

EN NOTE:  If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.

ES NOTA:  Si publica un panel con un widget de informe configurado para que se ejecute como visor del panel, el widget mostrará el siguiente mensaje: Este widget tiene una opción avanzada aplicada y no puede mostrarse en un panel publicado.

ภาษาอังกฤษ สเปน
widget widget
viewer visor
advanced avanzada
applied aplicada
if si
dashboard panel
report informe
message mensaje
published publicado
publish publica
in en
the el
set to configurado
option opción
this este
will mostrará
a un
display mostrar
with con
be puede
note nota
as como

EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.

ES ¿Está creando un Panel de ventas, Panel de supervisión de la velocidad del sitio web, Panel CIO, Cartera de inversión, Panel de control de recursos humanos o Panel de control de asistencia técnica? AnyChart puede hacer esto y mucho más.

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

ES Haz clic en Guardar para guardar el evento como borrador o en Guardar y publicar para publicarlo inmediatamente. Para obtener más información, consulta Guardar o publicar el evento.

ภาษาอังกฤษ สเปน
click clic
draft borrador
or o
review información
event evento
save guardar
the el
publish publicar
as como
learn y
more más

EN If you’d like to share a report with somebody who doesn’t have access to the source sheets, you can publish the report and share the link. For more information about publishing, see Publish a Sheet, Report, or Dashboard.

ES Si quiere compartir un informe con alguien que no tiene acceso a las hojas de origen, puede publicar el informe y compartir el enlace. Para obtener más información sobre cómo publicar, consulte Publicar una hoja, un informe o un panel.

ภาษาอังกฤษ สเปน
source origen
if si
report informe
access acceso
or o
dashboard panel
information información
sheet hoja
the el
sheets hojas
link enlace
share compartir
a un
can puede
publish publicar
to a
with con
more más
for para
about sobre

EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

ES Una vez que todo esté listo, obtenga una vista previa de su página web y publíquela. Más tarde, puede editar y volver a publicar su página web accediendo a ella desde el panel.

ภาษาอังกฤษ สเปน
ready listo
dashboard panel
publish publicar
edit editar
website web
the el
can puede
accessing que
preview vista previa
your y
from desde

EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

ES Una vez que todo esté listo, obtenga una vista previa de su página web y publíquela. Más tarde, puede editar y volver a publicar su página web accediendo a ella desde el panel.

ภาษาอังกฤษ สเปน
dashboard panel
publish publicar
edit editar
page página
website web
the el
can puede
accessing que
preview vista previa
are esté
your y
a a
custom de
from desde

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel

ภาษาอังกฤษ สเปน
pencil lápiz
icon icono
dashboard panel
or o
adding agregar
information información
menu menú
the el
right derecho
in en
edit editar
select seleccione
click clic
your su

EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)

ES Una vez que haya cortado o copiado un widget, podrá pegarlo en el panel en el que existe o en un panel diferente. (Puede pegar un widget en cualquier panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador).

ภาษาอังกฤษ สเปน
widget widget
dashboard panel
sharing compartido
permissions permisos
or o
in en
owner propietario
admin administrador
the el
a un
paste pegar
exists existe
once una vez
can puede
to para
any cualquier

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.

ภาษาอังกฤษ สเปน
dashboard panel
appears aparece
open abierto
form formulario
an un
at en
click clic
button botón
share compartir

EN No matching dashboards found: Click Choose Dashboard to select a dashboard to update or to add the dashboard to the project.  

ES No se encontraron paneles que coincidan: Haga clic en Elegir panel para seleccionar un panel para actualizar o agregar el panel al proyecto.  

ภาษาอังกฤษ สเปน
no no
matching coincidan
found encontraron
dashboards paneles
choose elegir
dashboard panel
a un
or o
project proyecto
click clic
select seleccionar
the el
to the al
update actualizar

EN The project will appear in the “No matching reports found” section. Select the project in Global Updates, click Choose Dashboard, and then select Add new dashboard. Run the update to create the dashboard.

ES El proyecto se mostrará en la sección "No se encontraron informes que coincidan". Seleccione el proyecto en Actualizaciones globales, haga clic en Escoger panel y, luego, seleccione Agregar nuevo panel. Ejecute la actualización para crear el panel.

ภาษาอังกฤษ สเปน
no no
found encontraron
reports informes
matching coincidan
global globales
dashboard panel
add agregar
run ejecute
and y
will mostrará
in en
click clic
updates actualizaciones
update actualización
new nuevo
select seleccione
project proyecto
section sección
then luego
choose escoger
create crear

EN Critical Tableau visualisations like the productivity dashboard, agency financial dashboard and clinical quality dashboard support daily decision-making across a variety of roles

ES Visualizaciones clave de Tableau, como el dashboard de productividad, el dashboard de finanzas de la agencia y el dashboard de calidad clínica, respaldan la toma de decisiones diarias de una variedad de roles

ภาษาอังกฤษ สเปน
visualisations visualizaciones
productivity productividad
agency agencia
financial finanzas
clinical clínica
quality calidad
daily diarias
decision-making toma de decisiones
variety variedad
roles roles
making toma
decision decisiones
tableau tableau
dashboard dashboard
a una

EN CrUX dashboard: CrUX dashboard is a pre-built dashboard that surfaces CrUX data for an origin of your choosing

ES Panel de control de CrUX: el panel de control de CrUX es un panel de control preconstruido que muestra los datos de CrUX para un origen de su elección

ภาษาอังกฤษ สเปน
origin origen
choosing elección
is es
of de
data datos
dashboard panel
a un
for para
your su
that que

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.

ภาษาอังกฤษ สเปน
dashboard panel
appears aparece
open abierto
form formulario
an un
at en
click clic
button botón
share compartir

EN Ultimately, we aim to publish the world?s best research and if some authors are being denied opportunities to publish, review or edit then we must act.

ES En última instancia, nuestro objetivo es publicar las mejores investigaciones del mundo y si a algunos autores se les niega la oportunidad de publicar, revisar o editar, debemos actuar.

ภาษาอังกฤษ สเปน
ultimately en última instancia
aim objetivo
world mundo
research investigaciones
authors autores
opportunities oportunidad
act actuar
if si
review revisar
or o
edit editar
to a
publish publicar
the la
best mejores
must debemos

EN Publish: If you want to share Smartsheet items with people who don’t have Smartsheet accounts, you can send them a publish link

ES Publicar: Si quiere compartir los elementos de Smartsheet con personas que no tienen cuenta de Smartsheet, puede enviarles un enlace de publicación

ภาษาอังกฤษ สเปน
smartsheet smartsheet
accounts cuenta
link enlace
if si
publish publicar
people personas
a un
dont no
share compartir
can puede
with con
items los
want to quiere
send de

EN Plan in advance your LinkedIn content and create an editorial plan. If you don’t have time to publish on LinkedIn daily, plan your content and Metricool will publish for you.

ES Planifica con antelación tus contenidos para Linkedln y genera un plan editorial. Si no tienes tiempo de entrar cada día a Linkedln, dedica un tiempo a planificar y Metricool publicará por ti.

ภาษาอังกฤษ สเปน
advance antelación
editorial editorial
publish publicar
metricool metricool
plan plan
an un
if si
content contenidos
dont no
to a
time tiempo
your y
on día
in entrar

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

ES Cambie a la Vista de calendario de la hoja y haga clic en Publicar iCal en la barra de herramientas. Aparecerá el formulario Opciones de publicación.

ภาษาอังกฤษ สเปน
switch cambie
sheet hoja
in en
toolbar barra de herramientas
form formulario
calendar calendario
publish publicar
to a
options opciones
view vista
of de
click clic
ical ical

EN Publish the app: Click publish at the top right of your screen.

ES Publicar la aplicación: Haga clic en Publicar en la parte superior derecha de la pantalla.

ภาษาอังกฤษ สเปน
publish publicar
screen pantalla
the la
at en
app aplicación
click clic
of de
top superior

EN "People want you to publish the lists of the people who are involved, but journalism is not to publish a list of people and that's it," Marcano said

ES “La gente quiere que publiques las listas de las personas que están involucradas, pero el periodismo no es publicar una lista de personas y ya”, dijo Marcano

ภาษาอังกฤษ สเปน
involved involucradas
journalism periodismo
said dijo
want quiere
publish publicar
is es
lists listas
but pero
not no
a una
list lista
people personas
of de

EN Remember that you must not publish your results before lodging a patent application. Once you have sent the questionnaire, do not publish or disclose anything relating to your invention without prior consultation.

ES No olvide que no debe hacer públicos sus resultados antes de que se haya depositado una solicitud de patente. Por favor, una vez enviado el cuestionario, no publique ni divulgue nada relativo a su invención sin consultarlo previamente.

ภาษาอังกฤษ สเปน
publish publique
results resultados
patent patente
sent enviado
questionnaire cuestionario
application solicitud
the el
must debe
relating to relativo
not no
to a
before de
without sin

EN Write a small message thanking visitors for subscribing to your newsletter and come up with an appropriate URL (red box). Don’t forget to publish the page by clicking the “Publish” button.

ES Redacta un breve texto de agradecimiento para los nuevos suscriptores a tu boletín y define una URL apropiada (recuadro rojo). No te olvides de publicar la página haciendo clic en el botón «Publicar«.

ภาษาอังกฤษ สเปน
small breve
newsletter boletín
url url
appropriate apropiada
box recuadro
forget olvides
and y
button botón
your tu
clicking clic
page página
a un
red rojo
publish publicar
to a
for para

EN "People want you to publish the lists of the people who are involved, but journalism is not to publish a list of people and that's it," Marcano said

ES “La gente quiere que publiques las listas de las personas que están involucradas, pero el periodismo no es publicar una lista de personas y ya”, dijo Marcano

ภาษาอังกฤษ สเปน
involved involucradas
journalism periodismo
said dijo
want quiere
publish publicar
is es
lists listas
but pero
not no
a una
list lista
people personas
of de

EN Publish enterprise container images Create an enterprise registry and publish container images to it

ES Publicación de imágenes de contenedores empresariales Cree un registro empresarial y publique imágenes de contenedores en él

ภาษาอังกฤษ สเปน
container contenedores
images imágenes
registry registro
an un
publish publique
enterprise empresarial

EN Publish enterprise container images Interact with an enterprise registry and publish container images to it

ES Publicación de las imágenes de contenedores empresariales Interactúe con el registro empresarial y publique imágenes de contenedores en él

ภาษาอังกฤษ สเปน
container contenedores
images imágenes
registry registro
with con
publish publique
enterprise empresarial

EN You can configure your GitHub Pages site to publish when changes are pushed to a specific branch, or you can write a GitHub Actions workflow to publish your site.

ES Puedes configurar tu sitio de GitHub Pages para que se publique cuando se inserten cambios en una rama específica, o bien puedes escribir un flujo de trabajo de GitHub Actions para que publique el sitio.

ภาษาอังกฤษ สเปน
configure configurar
github github
publish publique
changes cambios
branch rama
workflow flujo de trabajo
or o
your tu
a un
when cuando
pages pages
site sitio
you can puedes
specific de
write escribir

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

ES Puede publicar o superponer hasta 600 tareas (filas) por hoja. Si trabaja con más de 600 tareas, tal vez prefiera usar la función Publicar iCal como alternativa.

ภาษาอังกฤษ สเปน
publish publicar
rows filas
sheet hoja
working trabaja
ical ical
or o
tasks tareas
if si
alternative alternativa
the la
can puede
feature función
with con
use usar
up hasta
per de
more más
as como

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

ES Cambie a la Vista de calendario de la hoja y haga clic en Publicar iCal en la barra de herramientas. Aparecerá el formulario Opciones de publicación.

ภาษาอังกฤษ สเปน
switch cambie
sheet hoja
in en
toolbar barra de herramientas
form formulario
calendar calendario
publish publicar
to a
options opciones
view vista
of de
click clic
ical ical

EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS

ES Para publicar un registro DMARC y empezar a autenticar sus correos electrónicos, necesita crear un registro TXT y publicarlo en su DNS

ภาษาอังกฤษ สเปน
dmarc dmarc
record registro
txt txt
dns dns
on en
emails correos
publish publicar
a un
to a
create crear

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

ES Desplaza el cursor sobre Publicar para publicar el evento, programarlo para su publicación posterior. Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

ภาษาอังกฤษ สเปน
click clic
event evento
or o
changes cambios
editor editor
save guardar
publish publicar
publication publicación
then luego
close en
the el

EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.

ES Haz los cambios que quieras en la publicación y haz clic en Publicar cuando quieras publicarla.

ภาษาอังกฤษ สเปน
click clic
the la
publish publicar
when cuando
changes cambios
to haz
then en
post publicación

EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.

ES Haz los cambios que quieras en la publicación y haz clic en Guardar y publicar cuando quieras publicarla.

ภาษาอังกฤษ สเปน
click clic
save guardar
the la
publish publicar
when cuando
changes cambios
to haz
then en
post publicación

EN In the content staging tool, navigate to the "Publish" tab. Select your page, and publish from staging.

ES En la herramienta de preparación de contenido, ve a la pestaña «Publicar». Selecciona la página y publícala desde la preparación.

ภาษาอังกฤษ สเปน
content contenido
publish publicar
select selecciona
in en
tab pestaña
the la
tool herramienta
to a
page página
your y
from desde

EN Learn best practices for dashboarding through hands-on support from an expert who will then help you publish and share your dashboard for others.

ES Aprenda las prácticas recomendadas para la creación de dashboards a través de soporte práctico con un experto que luego lo ayudará a publicar y compartir el dashboard con otros.

ภาษาอังกฤษ สเปน
practices prácticas
others otros
support soporte
an un
publish publicar
expert experto
share compartir
dashboard dashboard
best para
help ayudará
on el
will creación
your y
through de
then a

EN See Publish a Sheet, Report, or Dashboard for more information about publishing.

ES Consulte Cómo publicar una hoja, un informe o un panel para obtener más información sobre las publicaciones.

ภาษาอังกฤษ สเปน
or o
sheet hoja
report informe
dashboard panel
information información
a un
publish publicar
more más
for para
see consulte
about sobre

EN Set your listings to automatically publish in up to 23 directories, and monitor these listings from the dashboard of rankingCoach.

ES Configura tus perfiles para que se sincronicen automáticamente en hasta 19 directorios y supervisa todos tus perfiles desde el panel de control de rankingCoach.

ภาษาอังกฤษ สเปน
automatically automáticamente
directories directorios
rankingcoach rankingcoach
in en
the el
dashboard panel
of de
your y
monitor supervisa
from desde
up hasta

EN Once you have designed your dashboard or workbook in Tableau, you can publish your data source for other Tableau users to view.

ES Una vez que haya diseñado su panel de control o cuadernillo en Tableau, podrá publicar su fuente de datos para que la vean otros usuarios de Tableau.

ภาษาอังกฤษ สเปน
publish publicar
data datos
source fuente
users usuarios
or o
tableau tableau
other otros
in en
can podrá
once una vez
dashboard panel
your su

EN Set your listings to automatically publish in up to 23 directories, and monitor these listings from the dashboard of rankingCoach.

ES Configura tus perfiles para que se sincronicen automáticamente en hasta 19 directorios y supervisa todos tus perfiles desde el panel de control de rankingCoach.

ภาษาอังกฤษ สเปน
automatically automáticamente
directories directorios
rankingcoach rankingcoach
in en
the el
dashboard panel
of de
your y
monitor supervisa
from desde
up hasta

EN Easily create, curate, schedule and publish content that connects with all your audiences from a single dashboard.

ES Crea, selecciona, programa y publica fácilmente contenido que conecta con todas tus audiencias desde un único panel de control.

ภาษาอังกฤษ สเปน
schedule programa
publish publica
content contenido
connects conecta
audiences audiencias
easily fácilmente
a un
with con
dashboard panel
your y
single de
from desde

EN Create, schedule, publish, and manage your social content and ad campaigns across social networks from a single dashboard—and maximize the impact of your social marketing with real-time measurement and insights across networks.

ES Crea, programa, publica y gestiona tu contenido y campañas sociales en todas tus redes desde un solo panel de control y maximiza el impacto de tu marketing social con mediciones y datos valiosos obtenidos en tiempo real a partir de todos tus perfiles.

ภาษาอังกฤษ สเปน
schedule programa
publish publica
dashboard panel
impact impacto
measurement mediciones
create crea
manage gestiona
and y
content contenido
real real
your tu
campaigns campañas
the el
time tiempo
insights datos
marketing marketing
a un
with con
of de
from partir
social sociales

EN The Owner and shared collaborators with a license and Admin access to a sheet, report, or dashboard can use the publish feature.

ES El Propietario y los colaboradores con una licencia y acceso de administrador a una hoja, un informe o un panel pueden utilizar la función de publicar.

ภาษาอังกฤษ สเปน
collaborators colaboradores
license licencia
publish publicar
owner propietario
admin administrador
access acceso
sheet hoja
report informe
or o
dashboard panel
can pueden
a un
feature función
to a
with con
use utilizar

EN Keep the following in mind before you publish a dashboard:

ES Antes de publicar un panel, tenga en cuenta lo siguiente:

ภาษาอังกฤษ สเปน
publish publicar
dashboard panel
in en
a un
keep tenga
before de

EN In the top left of the dashboard, click File > Publish.

ES En el extremo superior izquierdo del panel, haga clic en Archivo > Publicar.

ภาษาอังกฤษ สเปน
dashboard panel
file archivo
publish publicar
gt gt
left izquierdo
the el
in en
of del
click clic
top superior

EN Set your listings to automatically publish in up to 27 directories, and monitor these listings from the dashboard of rankingCoach.

ES Configura tus perfiles para que se sincronicen automáticamente en hasta 24 directorios y supervisa todos tus perfiles desde el panel de control de rankingCoach.

ภาษาอังกฤษ สเปน
automatically automáticamente
directories directorios
rankingcoach rankingcoach
in en
the el
dashboard panel
of de
your y
monitor supervisa
from desde
up hasta

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ