จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "pleasant holiday destination" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "pleasant holiday destination" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง สเปน

คำแปลของ {การค้นหา}

"pleasant holiday destination" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:

pleasant agradable agradables alto buen calidad fácil mejores placentera si
holiday actividades evento fiesta forma turismo vacacionales vacaciones viaje vida
destination a a la a las a los además al antes cada camino ciudad como con cosas cualquier datos de de la de las de los del desde destino destinos dirección donde durante día el en en el encontrar encuentra enlace entre es esta estados estas este está fin forma función hace hacia han hasta hay información la la dirección las le lo local locales los luego lugar lugares mejores mismo momento más no nuestro nuestros o para para el parte país pero persona por por el puede punto que qué red sea ser servicio si sin sitio sobre solo son su también te tener tiempo todo todos tu tus ubicación una uno url ver web y y el zona

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น สเปน ของ pleasant holiday destination

ภาษาอังกฤษ
สเปน

EN Pleasant Grove, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Pleasant Grove. [2333747]

ES Pleasant Grove, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Pleasant Grove. [2333747]

ภาษาอังกฤษ สเปน
alabama alabama
long largo
charts gráficos
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Pleasant Gap, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Pleasant Gap. [2335104]

ES Pleasant Gap, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Pleasant Gap. [2335104]

ภาษาอังกฤษ สเปน
alabama alabama
long largo
charts gráficos
gap gap
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Pleasant Site, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Pleasant Site. [2335108]

ES Pleasant Site, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Pleasant Site. [2335108]

ภาษาอังกฤษ สเปน
alabama alabama
long largo
charts gráficos
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
site site
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN A cell that contains an inbound link is the destination cell for that link, and the sheet containing the destination cell is the destination sheet

ES Una celda que contiene un enlace entrante es la celda de destino para ese enlace, y la hoja que contiene la celda de destino es la hoja de destino

ภาษาอังกฤษ สเปน
cell celda
inbound entrante
link enlace
sheet hoja
is es
the la
a un
that ese
containing que contiene

EN Switzerland is the original winter holiday destination, with a tradition dating back over 150 years. Just as Roger Federer is at the pinnacle of the tennis world, Switzerland is the ultimate destination for ski holidays.

ES En lo que se refiere a vacaciones de invierno, Suiza es la reina con sus 150 años de tradición. Al igual que se considera a Roger Federer el mayor referente del tenis, Suiza es sinónimo de vacaciones de esquí.

ภาษาอังกฤษ สเปน
switzerland suiza
winter invierno
tradition tradición
tennis tenis
roger roger
ski esquí
is es
with con
holiday vacaciones
a a
of de

EN Thus, customers can visit an additional holiday destination prior to reaching their final destination.

ES Por lo tanto, se puede visitar otro destino vacacional antes de llegar al destino final.

ภาษาอังกฤษ สเปน
visit visitar
additional otro
final final
holiday vacacional
can puede
thus de
destination destino
prior antes de

EN Whether you want to book an all-out fitness holiday package or you simply want to make sure you can fit in a couple of workouts during your trip, Aruba is the perfect destination for a fitness holiday.

ES Ya sea que desees reservar un paquete de vacaciones de ejercicio total o si solo quieres asegurarte de poder ejercitarte un poco durante tu viaje, Aruba es el destino perfecto para unas vacaciones sanas.

ภาษาอังกฤษ สเปน
book reservar
fitness ejercicio
package paquete
aruba aruba
perfect perfecto
holiday vacaciones
or o
your tu
trip viaje
is es
the el
a un
you can poder
make sure asegurarte
sure que
of de
whether si

EN Our San Agustín holiday complexes are the perfect choice for those looking for a quiet and relaxed tourist destination, near the sea and guaranteed to be a holiday of pure comfort

ES Nuestros complejos vacacionales de San Agustín son una alternativa idónea para quienes buscan un destino turístico relajado y tranquilo, cerca del mar y con las mejores garantías para una escapada llena de confort

ภาษาอังกฤษ สเปน
agustín agustín
holiday vacacionales
complexes complejos
quiet tranquilo
relaxed relajado
tourist turístico
comfort confort
choice alternativa
sea mar
san san
a un
of de
are son
looking for buscan
near cerca

EN Have your luggage picked up from your home and delivered to your holiday destination – and taken back to your home after your holiday.

ES Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Suiza cuenta con cuatro sedes en el calendario de la Copa del Mundo de Esquí Alpino que ofrecen un gran espectáculo deportivo en la nieve.

ภาษาอังกฤษ สเปน
up gran

EN Have you already chosen the theme for your holiday? Then browse our holiday themes, such as City Breaks, Wellness, Active & Golf, Holiday in Germany, and a great deal more...

ES ¿Ya ha elegido el tema de sus vacaciones? En ese caso, eche un vistazo a nuestros temas de vacaciones: Escapadas a ciudades, Bienestar, Vacaciones activas y golf y Vacaciones en Alemania, entre muchos otros...

ภาษาอังกฤษ สเปน
chosen elegido
city ciudades
wellness bienestar
active activas
golf golf
holiday vacaciones
theme tema
themes temas
in en
the el
already ya
germany alemania
a un
your y
then a

EN Balkan Holiday from Ljubljana Balkan Holiday from Venice Balkan Holiday from Zagreb

ES Vacaciones en los Balcanes desde Liubliana Vacaciones en los Balcanes desde Venecia Vacaciones en los Balcanes desde Zagreb

ภาษาอังกฤษ สเปน
holiday vacaciones
ljubljana liubliana
venice venecia
zagreb zagreb
from desde

EN AT&T’s Holiday Gift Guide for the 2023 holiday season is coming. Check back to discover great holiday 

ES Muy pronto llega la guía de regalos de AT&T para las fiestas de 2023. Vuelve a visitarnos para descubrir grandes

ภาษาอังกฤษ สเปน
guide guía
gift regalos
amp amp
holiday fiestas
back vuelve
discover descubrir
at at
the la
great grandes
to a
for para

EN Balkan Balkan Holiday from Ljubljana Balkan Holiday from Venice Balkan Holiday from Zagreb

ES Balcanes Vacaciones en los Balcanes desde Liubliana Vacaciones en los Balcanes desde Venecia Vacaciones en los Balcanes desde Zagreb

ภาษาอังกฤษ สเปน
holiday vacaciones
ljubljana liubliana
venice venecia
zagreb zagreb
from desde

EN La Roca Village is the ultimate shopping destination in Catalonia. Located just 40 minutes from Barcelona city centre, visitors will find a pleasant open-air space ...

ES La Roca Village es el destino de compras por excelencia en Cataluña. Situado a sólo 40 minutos del centro de Barcelona, los visitantes encontrarán un agradable ...

ภาษาอังกฤษ สเปน
catalonia cataluña
minutes minutos
visitors visitantes
pleasant agradable
village village
la la
barcelona barcelona
in en
is es
shopping compras
located situado
destination destino
a un
from de
city por
centre centro de

EN Slovenia is also a pleasant destination for women solo travellers, people of all ethnic and racial backgrounds, sexual orientation, gender identification, etc.

ES Eslovenia es también un destino agradable para las mujeres que viajan solas, personas de cualquier origen étnico y racial, orientación sexual, identificación de género, etc.

ภาษาอังกฤษ สเปน
slovenia eslovenia
pleasant agradable
identification identificación
etc etc
is es
a un
women mujeres
people personas
ethnic étnico
racial racial
sexual sexual
orientation orientación
gender género
also también
of de

EN In this exceptional destination, you can enjoy a pleasant and unique stay in a magnificent viceregal environment, which will make you feel that the clock has stopped and time is eternal to live an enchanting trip.

ES En este excepcional destino se disfruta de una estancia placentera e inigualable en un magnífico ambiente virreinal, que te hará sentir que el reloj se ha parado y el tiempo es eterno para vivir un viaje encantador.  

ภาษาอังกฤษ สเปน
enjoy disfruta
pleasant placentera
environment ambiente
feel sentir
stopped parado
eternal eterno
enchanting encantador
in en
magnificent magnífico
is es
to live vivir
time tiempo
will hará
a un
trip viaje
the el
this este

EN Whether you are traveling for business or for a pleasant holiday, NH Hotel Group's hotels have all the necessary elements to make your visit as comfortable as possible, allowing you to feel at home

ES Tanto si viajas por trabajo como si estás de vacaciones, los establecimientos de NH Hotel Group te ofrecen todo lo que necesitas para que tu visita sea lo más cómoda posible y te sientas como en casa.

ภาษาอังกฤษ สเปน
holiday vacaciones
visit visita
comfortable cómoda
nh nh
feel sientas
hotel hotel
possible posible
whether si
your tu
business trabajo
as como
the más

EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.

ES Por tanto, para realizar esta solicitud, debes proporcionar la siguiente información: el repositorio de origen, la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.

ภาษาอังกฤษ สเปน
source origen
repository repositorio
branch rama
information información
request solicitud
a siguiente
need debes
to proporcionar
of de
this esta

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

ES Si el desarrollador está intentando fusionar la función con el código base, el repositorio de destino es el proyecto oficial y la rama de destino es main.

ภาษาอังกฤษ สเปน
trying intentando
merge fusionar
repository repositorio
official oficial
branch rama
if si
developer desarrollador
main main
is es
project proyecto
destination destino
feature función
to con

EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.

ES Se abrirá un formulario que asignará de forma automática el repositorio de Mary como el repositorio de origen y le pedirá que indique la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.

ภาษาอังกฤษ สเปน
repository repositorio
source origen
branch rama
automatically automática
destination destino
form formulario
as como

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

ES Mary quiere fusionar su función con el código base principal, de modo que la rama de origen es su rama de función, el repositorio de destino es el repositorio público de John y la rama de destino es main

ภาษาอังกฤษ สเปน
mary mary
wants quiere
merge fusionar
feature función
branch rama
repository repositorio
public público
is es
destination destino
main main
source origen
to con

EN Build more positive feedback about your destination online to attract more visitors. Understand thousands of hotel reviews to drive better business decisions for your Destination Marketing Organization (DMO).

ES Genera más feedback en línea positivo sobre tu destino para atraer más visitantes. Entiende miles de reseñas de hoteles para tomar mejores decisiones comerciales para tu organización de marketing de destino (DMO, por sus siglas en inglés).

ภาษาอังกฤษ สเปน
positive positivo
online en línea
visitors visitantes
hotel hoteles
decisions decisiones
build genera
feedback feedback
marketing marketing
organization organización
your tu
business comerciales
attract atraer
reviews reseñas
of de
more más

EN When looking for surcharges information, insert Origin & Destination Country/District or Origin Port and Destination Port as required.

ES Si busca información para flete marítimo, inserte Puerto de Origen y Destino (dejando en blanco el País/Distrito de origen y destino)

ภาษาอังกฤษ สเปน
information información
insert inserte
origin origen
port puerto
country país
district distrito
looking for busca

EN Please note that the Arbitrary Charge Destination (ACD), the War Risk Surcharge (WRS) and the Congestion Surcharge Destination (CGD) are to be paid with the seafreight except for Shuwaikh which is on a collect bases

ES Por favor tenga en cuenta que los cargos Arbitrary Charge Destination (ACD), War Risk Surcharge (WRS) y Congestion Surcharge Destination (CGD) son pagados con el flete marítimo excepto para Shuwaikh, que deben ser en bases collect

ภาษาอังกฤษ สเปน
war war
paid pagados
risk risk
collect collect
note cuenta
charge charge
except excepto
the el
are son
please favor
and y
be ser
with con
bases bases
destination destination
to be deben
on en

EN Destination management consists of the coordinated management of all the elements that make up a tourism destination

ES La gestión de destinos consiste en la gestión coordinada de todos los elementos que constituyen un destino turístico

ภาษาอังกฤษ สเปน
management gestión
coordinated coordinada
tourism turístico
a un
the la
of de
elements elementos
destination destino
make constituyen
that que

EN Destination management takes a strategic approach to link-up these sometimes very separate elements for the better management of the destination

ES La gestión de destinos adopta un enfoque estratégico para vincular estos elementos, en ocasiones muy dispares, para una mejor gestión del destino

ภาษาอังกฤษ สเปน
management gestión
sometimes ocasiones
strategic estratégico
approach enfoque
better mejor
the la
a un
link vincular
very muy
elements elementos
of de
these estos

EN Destination management calls for a coalition of many organizations and interests working towards a common goal, ultimately being the assurance of the competitiveness and sustainability of the tourism destination

ES La gestión de destinos exige una coalición de numerosas organizaciones e intereses en torno a un objetivo común, siendo en última instancia la garantía de la competitividad y la sostenibilidad del destino turístico

ภาษาอังกฤษ สเปน
coalition coalición
interests intereses
common común
ultimately en última instancia
assurance garantía
competitiveness competitividad
sustainability sostenibilidad
calls for exige
tourism turístico
management gestión
organizations organizaciones
destination destino
a un
of de
goal objetivo
the la

EN Many factors account for the increased focus on effective destination management, all of them urging destination management organizations (DMOs) to face and adapt to new challenges

ES Son muchos los factores que influyen en que se preste cada vez más atención a una gestión de destinos eficiente, y todos ellos instan a las organizaciones de gestión de destinos (OGD) a afrontar los nuevos retos y adaptarse

ภาษาอังกฤษ สเปน
factors factores
focus atención
effective eficiente
destination destinos
challenges retos
management gestión
organizations organizaciones
new nuevos
many muchos
of de
adapt adaptarse
on en
to a
the más

EN Leadership in the destination in terms of strategic planning which may encompass the various authorities, stakeholders and professionals and facilitates tourism sector partnerships towards a collective destination vision

ES Liderazgo en el destino en términos de planificación estratégica que puede abarcar a las distintas autoridades, actores y profesionales y facilita las alianzas del sector turístico hacia una visión colectiva del destino.

ภาษาอังกฤษ สเปน
leadership liderazgo
destination destino
terms términos
encompass abarcar
authorities autoridades
stakeholders actores
professionals profesionales
facilitates facilita
sector sector
partnerships alianzas
collective colectiva
tourism turístico
strategic estratégica
planning planificación
in en
the el
may puede
vision visión
of de
a a

EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.

ES Cuando se mueva una fila, se eliminará de la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino. Cuando se copie, se conservará en la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino.

ภาษาอังกฤษ สเปน
row fila
sheet hoja
in en
source origen
the la
is se
when cuando
destination destino
added agregará
to a

EN If the source sheet contains columns that the destination sheet does not, these columns will be created in the destination sheet when the row is moved or copied.

ES Si la hoja de origen contiene columnas que no incluye la hoja de destino, dichas columnas se crearán en la hoja de destino cuando se mueva o copie la fila.

ภาษาอังกฤษ สเปน
sheet hoja
columns columnas
created crear
row fila
if si
in en
or o
the la
source origen
when cuando
not no
is se
destination destino

EN If the column exists on both the destination and the source sheet,  then the value from the source sheet will carry over to the destination sheet. Unlike other column types, the column names do not need to match.

ES Si la columna existe tanto en la hoja de destino como de origen, el valor de la hoja de origen se trasladará a la de destino. A diferencia de otros tipos de columnas, no es necesario que coincidan los nombres de columnas.

ภาษาอังกฤษ สเปน
destination destino
source origen
sheet hoja
names nombres
match coincidan
if si
types tipos
value valor
unlike diferencia
other otros
not no
column columna
to a
need necesario
on en
over de

EN Search for the sheet by name or locate the destination workspace or folder that you specified when you set up the pivot sheet (Step 3: Destination).

ES Busque la planilla por nombre o localice el espacio de trabajo o la carpeta destino que especificó cuando configuró la planilla de tabla dinámica (Paso 3: Destino).

ภาษาอังกฤษ สเปน
workspace espacio de trabajo
or o
folder carpeta
sheet planilla
search for busque
when cuando
name nombre
destination destino
step paso
you de

EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.

ES Seleccione la hoja de destino de la lista o escriba una parte del nombre de la hoja para encontrarla, seleccione el nombre de la hoja de destino y haga clic en Aceptar.

ภาษาอังกฤษ สเปน
sheet hoja
ok aceptar
or o
select seleccione
list lista
find y
click clic
name nombre

EN The row will be placed at the bottom of the destination sheet and can then be dragged up or down to a different location. Any attachments or comments on the row will be moved automatically to the destination sheet

ES La fila se colocará en la parte inferior de la hoja de destino; luego, puede arrastrarse hacia arriba o hacia abajo a una ubicación diferente.Cualquier adjunto o comentario de la fila también se moverá a la hoja de destino en forma automática

ภาษาอังกฤษ สเปน
row fila
sheet hoja
attachments adjunto
comments comentario
moved mover
automatically automática
or o
location ubicación
the la
can puede
of de
destination destino
to a
any cualquier

EN If the source sheet contains any columns that the destination sheet does not, these columns will be created in the destination sheet when the row is moved

ES Si la hoja de origen contiene columnas que no incluye la hoja de destino, dichas columnas se crearán en la hoja de destino cuando se mueva la fila

ภาษาอังกฤษ สเปน
sheet hoja
columns columnas
created crear
row fila
if si
in en
the la
source origen
when cuando
not no
is se
destination destino

EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied will be inserted into new columns to the right of the existing columns in the destination sheet

ES Si las hojas de origen y destino tienen distintos nombres o tipos de columnas, los datos de la fila copiada se insertarán en las nuevas columnas a la derecha de las columnas existentes en la hoja de destino

ภาษาอังกฤษ สเปน
names nombres
row fila
if si
or o
types tipos
new nuevas
in en
source origen
sheet hoja
the la
sheets hojas
data datos
to a
to the right derecha
destination destino
of de
columns columnas

EN Any column in the source sheet that is not present in the destination sheet will be added to it automatically. To avoid this, make sure that the column names and properties are consistent between the source and destination sheets. 

ES Las columnas de la hoja de origen que no estén presentes en la hoja de destino se le agregarán de manera automática.Para evitarlo, asegúrese de que los nombres y las propiedades de las columnas sean coherentes entre las hojas de origen y de destino.

ภาษาอังกฤษ สเปน
column columnas
added agregar
names nombres
properties propiedades
consistent coherentes
automatically automática
in en
source origen
sheet hoja
not no
the la
sheets hojas
are estén
be presentes
between entre
make sure asegúrese

EN If there are system columns in both the source and destination sheet, the names do not have to match. The values will be moved to the destination sheet based on column type rather than column name.

ES Si hay columnas del sistema tanto en la hoja de origen como en la de destino, los nombres no deben coincidir. Los valores se moverán a la hoja de destino en función del tipo de columna y no del nombre de la columna.

ภาษาอังกฤษ สเปน
sheet hoja
match coincidir
moved mover
if si
names nombres
source origen
values valores
type tipo
the la
system sistema
in en
destination destino
not no
column columna
columns columnas
name nombre
there hay

EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.

ES Tal vez sea necesario que cambie la hoja de destino, elimine filas, o bien, mueva filas en forma manual desde la hoja de destino hacia otra hoja antes de reactivar el flujo de trabajo.

ภาษาอังกฤษ สเปน
sheet hoja
delete elimine
rows filas
manually manual
reactivate reactivar
workflow flujo de trabajo
or o
need necesario
destination destino
from desde

EN On request, quotations will be made on other basis, such as FOB domestic destination, or CIF overseas destination

ES Si se solicita, las cotizaciones se harán sobre otra base, como FOB destino nacional, o CIF destino en el extranjero

ภาษาอังกฤษ สเปน
cif cif
other otra
or o
as como
request si
destination destino
basis base
domestic en
overseas extranjero

EN MSRP excludes destination charges, tax, title, and license fees. Destination charges and actual dealer prices may vary. Vehicles displayed may contain optional equipment at additional cost.

ES El MSRP incluye cargos de destino, impuestos, título, y cuotas de licencia. Los cargos de destino y los precios reales del concesionario pueden variar. Los vehículos mostrados podrían contar con equipamiento opcional con un costo adicional.

ภาษาอังกฤษ สเปน
msrp msrp
destination destino
title título
license licencia
actual reales
vary variar
equipment equipamiento
tax impuestos
optional opcional
additional adicional
cost costo
charges cargos
prices precios
may pueden
vehicles vehículos
at del

EN Remove last destination Add another destination (maximum 4)

ES Eliminar último trayecto Añadir otro trayecto (máximo: 4)

ภาษาอังกฤษ สเปน
remove eliminar
add añadir
another otro
maximum máximo
last último

EN South Africa has long been a popular destination for its wine and safaris, but it is rapidly gaining recognition as a real golf destination

ES Sudáfrica ha sido durante mucho tiempo un destino popular por sus vinos y safaris, pero está ganando rápidamente reconocimiento como un verdadero destino de golf

ภาษาอังกฤษ สเปน
africa áfrica
popular popular
wine vinos
rapidly rápidamente
recognition reconocimiento
real verdadero
golf golf
south africa sudáfrica
a un
gaining ganando
as como
but pero
long mucho tiempo
destination destino
is está
for durante

EN MSRP excludes destination charges, tax, title, and license fees. Destination charges and actual dealer prices may vary. Vehicles displayed may contain optional equipment at additional cost.

ES El MSRP incluye cargos de destino, impuestos, título, y cuotas de licencia. Los cargos de destino y los precios reales del concesionario pueden variar. Los vehículos mostrados podrían contar con equipamiento opcional con un costo adicional.

ภาษาอังกฤษ สเปน
msrp msrp
destination destino
title título
license licencia
actual reales
vary variar
equipment equipamiento
tax impuestos
optional opcional
additional adicional
cost costo
charges cargos
prices precios
may pueden
vehicles vehículos
at del

EN Destination management consists of the coordinated management of all the elements that make up a tourism destination

ES La gestión de destinos consiste en la gestión coordinada de todos los elementos que constituyen un destino turístico

ภาษาอังกฤษ สเปน
management gestión
coordinated coordinada
tourism turístico
a un
the la
of de
elements elementos
destination destino
make constituyen
that que

EN Destination management takes a strategic approach to link-up these sometimes very separate elements for the better management of the destination

ES La gestión de destinos adopta un enfoque estratégico para vincular estos elementos, en ocasiones muy dispares, para una mejor gestión del destino

ภาษาอังกฤษ สเปน
management gestión
sometimes ocasiones
strategic estratégico
approach enfoque
better mejor
the la
a un
link vincular
very muy
elements elementos
of de
these estos

EN Destination management calls for a coalition of many organizations and interests working towards a common goal, ultimately being the assurance of the competitiveness and sustainability of the tourism destination

ES La gestión de destinos exige una coalición de numerosas organizaciones e intereses en torno a un objetivo común, siendo en última instancia la garantía de la competitividad y la sostenibilidad del destino turístico

ภาษาอังกฤษ สเปน
coalition coalición
interests intereses
common común
ultimately en última instancia
assurance garantía
competitiveness competitividad
sustainability sostenibilidad
calls for exige
tourism turístico
management gestión
organizations organizaciones
destination destino
a un
of de
goal objetivo
the la

EN Many factors account for the increased focus on effective destination management, all of them urging destination management organizations (DMOs) to face and adapt to new challenges

ES Son muchos los factores que influyen en que se preste cada vez más atención a una gestión de destinos eficiente, y todos ellos instan a las organizaciones de gestión de destinos (OGD) a afrontar los nuevos retos y adaptarse

ภาษาอังกฤษ สเปน
factors factores
focus atención
effective eficiente
destination destinos
challenges retos
management gestión
organizations organizaciones
new nuevos
many muchos
of de
adapt adaptarse
on en
to a
the más

EN Leadership in the destination in terms of strategic planning which may encompass the various authorities, stakeholders and professionals and facilitates tourism sector partnerships towards a collective destination vision

ES Liderazgo en el destino en términos de planificación estratégica que puede abarcar a las distintas autoridades, actores y profesionales y facilita las alianzas del sector turístico hacia una visión colectiva del destino.

ภาษาอังกฤษ สเปน
leadership liderazgo
destination destino
terms términos
encompass abarcar
authorities autoridades
stakeholders actores
professionals profesionales
facilitates facilita
sector sector
partnerships alianzas
collective colectiva
tourism turístico
strategic estratégica
planning planificación
in en
the el
may puede
vision visión
of de
a a

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ