EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option
"option when you re" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option
ES Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option y NewsCutter Option
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
and | y |
media | media |
composer | composer |
option | option |
EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
ES Acceso a todas las nuevas versiones y soporte ExpertPlus, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option y NewsCutter Option durante mi suscripción
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
new | nuevas |
releases | versiones |
support | soporte |
my | mi |
media | media |
composer | composer |
access | acceso |
subscription | suscripción |
and | y |
to | a |
EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
ES Acceso a Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option y NewsCutter Option a lo largo de mi suscripción
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
my | mi |
media | media |
composer | composer |
access | acceso |
subscription | suscripción |
to | a |
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
ES Una vez aceptada la opción, toda modificación o anulación tendrá que hacerse con el hotel. La tarifa del grupo se garantiza para la opción inicial. Toda modificación de la opción puede llevar aparejado un cambio de tarifa.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
cancellation | anulación |
rate | tarifa |
or | o |
hotel | hotel |
group | grupo |
is | se |
option | opción |
initial | inicial |
of | de |
a | un |
change | cambio |
with | con |
amendment | modificación |
once | una vez |
may | puede |
EN For Support, please see Cisco Customer Service Central or call +1 800‑553‑6387, select option 5, then option 2 and finally option 2.
ES Para obtener soporte, consulte a la Central de servicio al cliente de Cisco o llame al 800-553-6387, seleccione la opción 5, luego la opción 2 y, finalmente, la opción 2.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
central | central |
customer | cliente |
cisco | cisco |
call | llame |
finally | finalmente |
and | y |
see | consulte |
support | soporte |
service | servicio |
select | seleccione |
option | opción |
or | o |
then | luego |
for | para |
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
ES Si pulsas Bloquear varios días, se te dará la opción de elegir una fecha de inicio y término. Si no lo haces, se te dará la opción de elegir una hora de inicio y término y un día.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
block | bloquear |
if | si |
it | lo |
the | la |
days | días |
date | fecha |
not | no |
day | día |
option | opción |
choose | elegir |
do | haces |
to | a |
a | un |
EN To enable the dark mode option in Google Authenticator open the settings and look for the "Appearance" option in the drop-down menu. In this section you will find the dark mode, where you can activate or deactivate it whenever you like.
ES Para habilitar la opción de modo oscuro en Google Authenticator abre los ajustes y busca la opción de 'apariencia' en el menú desplegable. Dentro de esta sección encontrarás el modo oscuro, desde donde lo podrás activar o desactivar cuando quieras.
EN However, it is highly recommended to have alternative possibilities to the first option, in case this one can not be effective or if you would like to change the option if you are awarded the fellowship
ES Sin embargo, es muy recomendable disponer de posibilidades alternativas a la primera opción, por si ésta no se pudiera hacer efectiva o si quisieras cambiar de opción en caso de obtener la beca
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
effective | efectiva |
fellowship | beca |
to have | disponer |
possibilities | posibilidades |
or | o |
if | si |
is | es |
in | en |
the | la |
however | sin embargo |
option | opción |
change | cambiar |
not | no |
alternative | alternativas |
first | de |
can | obtener |
the first | primera |
to | a |
case | caso |
EN I?ll show you how to set up each option ? without writing a single line of code! And most importantly, I?ll help you to think about your needs and choose the best option for your WordPress website.
ES Le mostraré cómo configurar cada opción, ¡sin escribir una sola línea de código! Y lo más importante, te ayudaré a pensar en tus necesidades y a elegir la mejor opción para tu sitio web de WordPress.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
show | mostrar |
help | ayudar |
needs | necesidades |
wordpress | wordpress |
code | código |
choose | elegir |
the | la |
set up | configurar |
option | opción |
without | sin |
to think | pensar |
importantly | más importante |
to | a |
line | línea |
your | tu |
how | cómo |
best | mejor |
each | cada |
of | de |
up | importante |
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
ES Ingrese o edite el texto en el campo Mostrar texto. NOTA: Este campo es obligatorio si selecciona la opción Enlace a otra Smartsheet. Si seleccionó la opción Vincular a URL y no ingresa nada este campo, se mostrará la URL.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
required | obligatorio |
smartsheet | smartsheet |
or | o |
if | si |
selected | seleccionó |
url | url |
in | en |
is | es |
link | enlace |
other | otra |
enter | ingrese |
edit | edite |
field | campo |
to | a |
and | y |
text | texto |
display | mostrar |
option | opción |
note | nota |
this | este |
EN This is possible and recommended. When you disable the “Email + Password” option on your plan, Smartsheet will prompt you with a “Keep Email + Password for Sys Admins (fallback)” option.
ES Es posible y recomendado. Al desactivar la opción "Correo electrónico + contraseña" en su plan, Smartsheet le mostrará la opción "Conservar los correos electrónicos y las contraseñas de los administradores de sistemas (reserva)".
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
recommended | recomendado |
on | en |
plan | plan |
smartsheet | smartsheet |
will | mostrará |
keep | conservar |
admins | administradores |
and | y |
you | le |
is | es |
possible | posible |
option | opción |
the | la |
disable | desactivar |
your | su |
electrónico | |
password | contraseña |
EN If you choose not to provide your email address, you can only access your Email Hotline response from WomensLaw through the secure online account option as opposed to through the email option.
ES Si opta por no brindar su dirección de correo electrónico, solo puede acceder a la respuesta de Línea Informativa por Email mediante la opción de cuenta segura en línea en vez de la opción a través de correo electrónico.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
if | si |
online | en línea |
account | cuenta |
the | la |
choose | opta |
not | no |
address | dirección |
can | puede |
option | opción |
your | su |
access | acceder |
response | de |
EN Yes, you can limit the number of reviews shown using a specific option to manage this. You can find the option here.
ES Sí, el plugin tiene una opción para permitir las reseñas solo a aquellos clientes que han comprado el producto. Puedes encontrar un ejemplo de compradores verificados, resaltados en la sección de Limitar reseñas.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
limit | limitar |
reviews | reseñas |
find | encontrar |
option | opción |
a | un |
you can | puedes |
to | a |
EN The Browser option is selected by default, and currently, it is the only available option in the drop-down list, so you don't need to do anything else. Now you are ready to accept incoming calls.
ES La opción Navegador se selecciona por defecto, y actualmente es la única opción disponible en la lista desplegable, así Usted no necesita hacer nada más. Ahora Usted está listo para aceptar llamadas entrantes.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
incoming | entrantes |
calls | llamadas |
browser | navegador |
is | es |
available | disponible |
in | en |
drop-down | desplegable |
ready | listo |
the | la |
now | ahora |
so | así |
selected | selecciona |
currently | actualmente |
accept | aceptar |
option | opción |
list | lista |
dont | no |
default | defecto |
and | y |
only | única |
to | hacer |
else | más |
by | por |
need | necesita |
EN Yes, you can enable the option to automatically charge customers' credit cards upon release by enabling the related option. You can find more details on this page of the documentation.
ES Sí, es compatible con Aelia Currency Switcher y WPML Currency Switcher.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
find | y |
more | es |
EN Yes, you can limit the number of reviews shown using a specific option to manage this. You can find the option here.
ES Sí, el plugin tiene una opción para permitir las reseñas solo a aquellos clientes que han comprado el producto. Puedes encontrar un ejemplo de compradores verificados, resaltados en la sección de Limitar reseñas.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
limit | limitar |
reviews | reseñas |
find | encontrar |
option | opción |
a | un |
you can | puedes |
to | a |
EN If you choose not to provide your email address, you can only access your Email Hotline response from WomensLaw through the secure online account option as opposed to through the email option.
ES Si opta por no brindar su dirección de correo electrónico, solo puede acceder a la respuesta de Línea Informativa por Email mediante la opción de cuenta segura en línea en vez de la opción a través de correo electrónico.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
if | si |
online | en línea |
account | cuenta |
the | la |
choose | opta |
not | no |
address | dirección |
can | puede |
option | opción |
your | su |
access | acceder |
response | de |
EN have the option to enable their videos for download. If you have a Basic membership, your viewers will not be able to download your videos; if you upgrade your account, the option for enabling downloads will be automatically turned on.
ES tienen la opción de habilitar sus videos para la descarga. Si tienes una membresía de Basic, tus espectadores no podrán descargar tus videos; si actualizas tu cuenta, la opción de habilitar las descargas se activará automáticamente.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
videos | videos |
membership | membresía |
viewers | espectadores |
automatically | automáticamente |
if | si |
basic | basic |
account | cuenta |
your | tu |
downloads | descargas |
the | la |
you have | tienes |
not | no |
option | opción |
able | podrá |
will | podrán |
to | a |
to enable | habilitar |
for | para |
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
ES Ingrese o edite el texto en el campo Mostrar texto.NOTA: Este campo es obligatorio si selecciona la opción Enlace a otra Smartsheet. Si seleccionó la opción Vincular a URL y no ingresa nada este campo, se mostrará la URL.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
required | obligatorio |
smartsheet | smartsheet |
or | o |
if | si |
selected | seleccionó |
url | url |
in | en |
is | es |
link | enlace |
other | otra |
enter | ingrese |
edit | edite |
field | campo |
to | a |
and | y |
text | texto |
display | mostrar |
option | opción |
note | nota |
this | este |
EN This is possible and recommended. When you disable the “Email + Password” option on your plan, Smartsheet will prompt you with a “Keep Email + Password for Sys Admins (fallback)” option.
ES Esto es posible y, de hecho, se recomienda. Si deshabilita la opción "Correo electrónico y contraseña" de su plan, Smartsheet le ofrecerá la opción "Mantener correo electrónico y contraseña para administradores del sistema (reserva)".
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
recommended | recomienda |
password | contraseña |
plan | plan |
smartsheet | smartsheet |
keep | mantener |
admins | administradores |
and | y |
the | la |
you | le |
your | su |
this | esto |
possible | posible |
option | opción |
for | para |
electrónico | |
is | es |
EN Security InformationIf you click the 'Remember me' option, you will not have to keep entering your login details. Please only select this option on your personal devices.
ES Aviso de seguridadSi seleccionas la opción «Mantenerme conectado», no tendrás que identificarte tan a menudo en este dispositivo. Para mantener la seguridad de tu cuenta, utiliza esta opción solo en dispositivos personales.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
select | seleccionas |
devices | dispositivos |
will | tendrás |
security | seguridad |
your | tu |
on | en |
the | la |
not | no |
to | a |
option | opción |
only | de |
this | este |
to keep | mantener |
EN Custom DNS option: This is an option that allows you to use your own DNS records.
ES Opción de DNS personalizado: Esta opción te permite usar tus propios registros DNS.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
dns | dns |
allows | permite |
records | registros |
option | opción |
this | esta |
custom | de |
use | usar |
EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit. To visit additional attractions at a savings, see Offers & Upgrades in the Travel Guide.
ES Boletos opcionales: sus entradas CityPASS pueden incluir atracciones opcionales, en las que usted elige qué atracciones visitar. Para visitar atracciones adicionales con ahorro, consulte Ofertas y Mejoras en la Guía de Viaje.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
savings | ahorro |
offers | ofertas |
upgrades | mejoras |
citypass | citypass |
attractions | atracciones |
tickets | entradas |
guide | guía |
the | la |
in | en |
may | pueden |
choose | elige |
additional | adicionales |
your | y |
to | a |
travel | viaje |
EN Another option you can make use of is the option to create a homepage that will link to the site in another language format, so your visitors are able to visit the site in their preferred language.
ES Otra opción que puede hacer uso de es la opción de crear una página de inicio que se vinculará al sitio en otro formato de idioma, por lo que sus visitantes pueden visitar el sitio en su idioma preferido.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
visitors | visitantes |
is | es |
use | uso |
of | de |
in | en |
another | otro |
option | opción |
homepage | página de inicio |
site | sitio |
format | formato |
can | puede |
to | hacer |
create | crear |
link | vincular |
language | idioma |
preferred | preferido |
their | su |
EN Yes, you do have the option to use gift cards for your business. Customers will have the option of purchasing gift cards for their friends and family.
ES Sí, tiene la opción de usar tarjetas de regalo para su negocio. Los clientes tendrán la opción de comprar tarjetas de regalo para sus amigos y familiares.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
gift | regalo |
business | negocio |
family | familiares |
cards | tarjetas |
customers | clientes |
option | opción |
of | de |
friends | amigos |
the | la |
your | y |
use | usar |
purchasing | comprar |
their | su |
EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.
ES Con Parallels Desktop 17 puede reasignar AltGr a la tecla Opción izquierda del Mac para introducir caracteres acentuados y símbolos especiales.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
key | tecla |
parallels | parallels |
entering | introducir |
desktop | desktop |
mac | mac |
characters | caracteres |
symbols | símbolos |
the | la |
can | puede |
to | a |
option | opción |
left | izquierda |
and | y |
with | con |
special | especiales |
for | para |
EN To set up the handling option, you just need to select a handling time of 1 day or less. Setting up the door-to-door option is a little bit more complicated but it’s perfect for larger businesses.
ES Para configurar la opción de manipulación, sólo tiene que seleccionar un tiempo de manipulación de 1 día o menos. La configuración de la opción puerta a puerta es un poco más complicada, pero es perfecta para las empresas más grandes.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
handling | manipulación |
perfect | perfecta |
or | o |
less | menos |
is | es |
businesses | empresas |
the | la |
set up | configurar |
door | puerta |
day | día |
bit | un poco |
but | pero |
option | opción |
select | seleccionar |
a | un |
time | tiempo |
of | de |
larger | más grandes |
to | a |
little | poco |
more | más |
just | para |
EN Even with eBay’s Guaranteed Delivery, things can go wrong. If an item is late, your responsibility will differ based on which option you selected, and the compensation option the buyer chose.
ES Incluso con la entrega garantizada de eBay, las cosas pueden salir mal. Si un artículo se retrasa, tu responsabilidad variará en función de la opción que hayas seleccionado y de la opción de compensación que haya elegido el comprador.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
delivery | entrega |
wrong | mal |
responsibility | responsabilidad |
differ | variar |
compensation | compensación |
buyer | comprador |
if | si |
selected | seleccionado |
chose | elegido |
things | cosas |
can | pueden |
an | un |
even | incluso |
is | se |
option | opción |
with | con |
your | tu |
you | hayas |
guaranteed | garantizada |
on | en |
EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)
ES Nuestras instrucciones asumen que puede configurar un servidor FTP (para la opción CDR Push) o tener acceso a una máquina que pueda ejecutar nuestra aplicación gratuita CdrPuller.exe de forma regular (para la opción CDR Pull)
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
instructions | instrucciones |
assume | asumen |
ftp | ftp |
cdr | cdr |
free | gratuita |
exe | exe |
regular | regular |
push | push |
pull | pull |
server | servidor |
or | o |
access | acceso |
machine | máquina |
application | aplicación |
the | la |
set up | configurar |
can | puede |
option | opción |
a | un |
to | a |
basis | una |
that | que |
for | para |
EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account
ES Como parte de nuestro proceso de pedido, le ofrecemos la opción de otorgarnos un mandato de débito directo SEPA y así darnos la opción de cobrar los pagos de su cuenta
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
ordering | pedido |
process | proceso |
sepa | sepa |
direct | directo |
mandate | mandato |
debit | débito |
payments | pagos |
account | cuenta |
the | la |
a | un |
option | opción |
your | y |
our | nuestro |
we offer | ofrecemos |
EN Another straightforward translation option would be to translate your website manually. As the name suggests, it’s a manual option and you’d be responsible for taking the content of your website and translating yourself.
ES Otra opción de traducción sencilla sería traducir su sitio web manualmente. Como su nombre indica, se trata de una opción manual y usted mismo se encargaría de extraer el contenido de su sitio web y traducirlo.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
another | otra |
straightforward | sencilla |
suggests | indica |
be | ser |
manually | manualmente |
content | contenido |
manual | manual |
the | el |
would be | sería |
option | opción |
translation | traducción |
to | a |
as | como |
name | nombre |
your | y |
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.
ES Con esta opción envías a tu usuario a nuestra página con la URL que desea convertir. El usuario tiene la opción de configurar los ajustes, pero no puede modificar el formato de archivo destino.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
url | url |
format | formato |
your | tu |
page | página |
settings | ajustes |
file | archivo |
wants | puede |
target | destino |
user | usuario |
to | a |
has | tiene |
with | con |
option | opción |
but | pero |
change | modificar |
this | esta |
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.
ES Con esta opción, envías a tu usuario a nuestra página con la URL del archivo que desea convertir. El usuario tiene la opción de seleccionar el formato destino del archivo, pero no puede configurar otros ajustes de conversión.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
url | url |
format | formato |
file | archivo |
settings | ajustes |
your | tu |
page | página |
wants | puede |
conversion | conversión |
target | destino |
user | usuario |
to | a |
further | que |
has | tiene |
with | con |
option | opción |
select | seleccionar |
but | pero |
this | esta |
EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.
ES Opciones de opciones - Si selecciona un tipo de entrada, permite al cliente seleccionar una opción, puede ingresar las opciones posibles que pueden elegir aquí, separadas por una coma.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
separated | separadas |
comma | coma |
if | si |
type | tipo |
allows | permite |
options | opciones |
possible | posibles |
option | opción |
choose | elegir |
a | un |
customer | cliente |
here | aquí |
from | de |
input | entrada |
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
ES Puede configurar para tener un carrito seleccionando la opción Añadir a la cesta, o que compre un producto a la vez seleccionando la opción Comprar ahora.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
add | añadir |
cart | carrito |
or | o |
the | la |
can | puede |
selecting | seleccionando |
now | ahora |
a | un |
option | opción |
buy | comprar |
to | a |
product | producto |
time | vez |
EN This feature has quickly replaced their email support option and has become a 24/7 option so you can get help around the clock.
ES Esta característica ha reemplazado rápidamente su opción de soporte de correo electrónico y se ha convertido en una opción 24/7 para que pueda obtener ayuda durante todo el día.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
feature | característica |
quickly | rápidamente |
replaced | reemplazado |
support | soporte |
help | ayuda |
the | el |
you can | pueda |
clock | día |
this | esta |
option | opción |
a | a |
can | obtener |
their | su |
around | en |
EN To select a different shipping option, you will need to type in your delivery Postal Code and scroll down to the desired shipping option
ES Para seleccionar una opción de envío diferente deberá insertar su código postal y desplazarse hacia abajo, hasta su forma de envío deseada
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
code | código |
desired | deseada |
postal | postal |
shipping | envío |
option | opción |
type | forma |
select | seleccionar |
down | para |
your | y |
EN At the time of payment, you must choose option 2 "Payment via banking channels" to use this new multichannel payment option
ES En el momento del pago, debe elegir la opción 2 "Pago a través de canales bancarios" para utilizar esta nueva opción de pago multicanal
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
payment | pago |
banking | bancarios |
channels | canales |
new | nueva |
multichannel | multicanal |
choose | elegir |
at | en |
must | debe |
option | opción |
to | a |
of | de |
use | utilizar |
this | esta |
EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit. To visit additional attractions at a savings, see Offers & Upgrades in the Travel Guide.
ES Boletos opcionales: sus entradas CityPASS pueden incluir atracciones opcionales, en las que usted elige qué atracciones visitar. Para visitar atracciones adicionales con ahorro, consulte Ofertas y Mejoras en la Guía de Viaje.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
savings | ahorro |
offers | ofertas |
upgrades | mejoras |
citypass | citypass |
attractions | atracciones |
tickets | entradas |
guide | guía |
the | la |
in | en |
may | pueden |
choose | elige |
additional | adicionales |
your | y |
to | a |
travel | viaje |
EN Press the Create button and select the Start/Stop Timer option. Alternatively, you can find the needed task in the tasks list, click the icon next to it and select the Track time option.
ES Pulse el botón Crear nuevo... y seleccione la opción Iniciar/Parar el temporizador. Alternativamente, encuentre la tarea necesaria en la lista de tareas, pulse el icono a su lado y seleccione la opción Registro del tiempo.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
timer | temporizador |
needed | necesaria |
icon | icono |
alternatively | alternativamente |
in | en |
time | tiempo |
task | tarea |
tasks | tareas |
to | a |
button | botón |
option | opción |
find | y |
list | lista |
click | pulse |
create | crear |
select | seleccione |
EN The Move with text option controls whether the object moves as the text to which it is anchored moves. This option is available only if you select a wrapping style other than inline.
ES La opción Mover con texto controla si el objeto se mueve como el texto al que está anclado. Esta opción solo está disponible si Usted selecciona un estilo de ajuste aparte del alineado.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
controls | controla |
style | estilo |
if | si |
select | selecciona |
a | un |
text | texto |
option | opción |
available | disponible |
with | con |
object | objeto |
move | de |
moves | se mueve |
as | como |
is | se |
this | esta |
EN You can also select a cell/cell range and tap the Wrap option from the pop-up menu that appears. When data wrapping is enabled, the Unwrap option becomes available in the pop-up menu.
ES También puede seleccionar una celda/un rango de celdas y puntear la opción Ajustar del menú emergente que aparece. Cuando se activa el ajuste de datos, la opción Desajustar está disponible en el menú emergente.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
data | datos |
menu | menú |
select | seleccionar |
available | disponible |
can | puede |
a | un |
in | en |
when | cuando |
also | también |
cell | celda |
option | opción |
appears | aparece |
is | se |
EN ORIENTATION - choose the Portrait option if you wish to print vertically on the page, or use the Landscape option to print horizontally.
ES Orientación - elija la opción Formato vertical si Usted desea imprimir verticalmente en la página, o use la opción Panorama para imprimir horizontalmente.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
orientation | orientación |
imprimir | |
or | o |
landscape | panorama |
horizontally | horizontalmente |
if | si |
on | en |
the | la |
to | para |
choose | elija |
page | página |
option | opción |
wish | desea |
vertically | verticalmente |
use | use |
EN The Distance from text option allows to set a distance from text at all sides (top, bottom, left, right). This option is available only if you select the Square, Tight, Through, or Top and Bottom style.
ES La opción Permitir solapamientos controla si dos objetos se solapan o no si Usted los arrastra uno cerca del otro en la página.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
allows | permitir |
if | si |
or | o |
is | se |
the | la |
option | opción |
sides | del |
bottom | en |
from | página |
EN You can also select a cell/cell range, tap the Wrap option from the pop-up menu that appears. When data wrapping is enabled, the Unwrap option becomes available in this menu.
ES También puede seleccionar una celda/un rango de celdas, puntear la opción Más del menú emergente que aparece y luego seleccionar el punto del menú Ajustar. Cuando se activa el ajuste de datos, la opción Desajustar está disponible en este menú.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
data | datos |
menu | menú |
select | seleccionar |
available | disponible |
can | puede |
a | un |
in | en |
when | cuando |
also | también |
cell | celda |
option | opción |
appears | aparece |
from | de |
is | se |
this | este |
EN UNIT OF MEASUREMENT - this option allows to specify what units are used for measuring elements parameters such as width, height, spacing, margins etc. You can select the Centimeter, Point, or Inch option.
ES Unidad de medida - esta opción permite especificar qué unidades se utilizan para parámetros de elementos de medida tales como ancho, altura, espaciado, márgenes etc. Usted puede seleccionar la opción Centímetro, Punto o Pulgada.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
allows | permite |
used | utilizan |
spacing | espaciado |
margins | márgenes |
etc | etc |
point | punto |
inch | pulgada |
units | unidades |
width | ancho |
height | altura |
select | seleccionar |
or | o |
parameters | parámetros |
specify | especificar |
can | puede |
the | la |
unit | unidad |
this | esta |
option | opción |
elements | elementos |
of | de |
measurement | medida |
as | como |
such as | tales |
EN You can also select a cell/cell range, tap the More option from the pop-up menu that appears and then select the Wrap menu item. When data wrapping is enabled, the Unwrap option becomes available in this menu.
ES También puede seleccionar una celda/un rango de celdas, puntear la opción Más del menú emergente que aparece y luego seleccionar el punto del menú Ajustar. Cuando se activa el ajuste de datos, la opción Desajustar está disponible en este menú.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
data | datos |
menu | menú |
select | seleccionar |
available | disponible |
can | puede |
a | un |
in | en |
when | cuando |
also | también |
cell | celda |
option | opción |
appears | aparece |
is | se |
this | este |
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.
ES Con esta opción envías a tu usuario a nuestra página con la URL que desea convertir. El usuario tiene la opción de configurar los ajustes, pero no puede modificar el formato de archivo destino.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
url | url |
format | formato |
your | tu |
page | página |
settings | ajustes |
file | archivo |
wants | puede |
target | destino |
user | usuario |
to | a |
has | tiene |
with | con |
option | opción |
but | pero |
change | modificar |
this | esta |
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.
ES Con esta opción, envías a tu usuario a nuestra página con la URL del archivo que desea convertir. El usuario tiene la opción de seleccionar el formato destino del archivo, pero no puede configurar otros ajustes de conversión.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
url | url |
format | formato |
file | archivo |
settings | ajustes |
your | tu |
page | página |
wants | puede |
conversion | conversión |
target | destino |
user | usuario |
to | a |
further | que |
has | tiene |
with | con |
option | opción |
select | seleccionar |
but | pero |
this | esta |
EN The interval_seconds option is the time between scans (2 minutes) and the consider_home option keeps you "at home" even if your devices is not seen for 300 seconds.
ES La opción interval_seconds es el tiempo entre lecturas (2 minutos) y la opción consider_home lo mantiene "en home" incluso si tus dispositivos no aparecen durante 300 segundos.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
keeps | mantiene |
devices | dispositivos |
is | es |
minutes | minutos |
if | si |
not | no |
option | opción |
time | tiempo |
even | incluso |
seconds | segundos |
at | en |
your | y |
for | durante |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ