EN We may invite you to resolve the charge informally through mediation. Consider participating. Mediation is a great way to resolve disputes quickly and confidentially, at no cost.
"human to resolve" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:
EN We may invite you to resolve the charge informally through mediation. Consider participating. Mediation is a great way to resolve disputes quickly and confidentially, at no cost.
ES Podemos invitarlo a resolver el cargo de manera informal a través de la mediación. Considere participar en esta. La mediación es una excelente forma de resolver las disputas rápida y confidencialmente, sin costo.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
mediation | mediación |
consider | considere |
participating | participar |
disputes | disputas |
quickly | rápida |
is | es |
resolve | resolver |
great | excelente |
cost | costo |
charge | cargo |
we may | podemos |
to | a |
way | de |
at | en |
EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.
ES Resuelva rápidamente las configuraciones de riesgo con la remediación guiada incorporada y resuelva los riesgos de seguridad.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
quickly | rápidamente |
resolve | resuelva |
configurations | configuraciones |
guided | guiada |
remediation | remediación |
security | seguridad |
built | incorporada |
risks | riesgos |
with | con |
EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.
ES Resuelva rápidamente las configuraciones de riesgo con la remediación guiada incorporada y resuelva los riesgos de seguridad.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
quickly | rápidamente |
resolve | resuelva |
configurations | configuraciones |
guided | guiada |
remediation | remediación |
security | seguridad |
built | incorporada |
risks | riesgos |
with | con |
EN *While recognizing that some situations may require more time to resolve, a lender will be expected to research and resolve a complaint in less than three weeks.
ES *Aunque se reconoce que algunas situaciones pueden requerir más tiempo para resolverse, se espera que un prestamista investigue y resuelva una reclamación en menos de tres semanas.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
situations | situaciones |
resolve | resuelva |
lender | prestamista |
expected | espera |
less | menos |
complaint | reclamación |
in | en |
weeks | semanas |
time | tiempo |
a | un |
require | que |
three | de |
more | más |
research | investigue |
EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them
ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
broad | amplio |
mandate | mandato |
situations | situaciones |
violations | violaciones |
council | consejo |
protect | proteger |
recommendations | recomendaciones |
to address | abordar |
rights | derechos |
a | un |
globally | a nivel mundial |
of | de |
the | el |
to | a |
promote | promover |
EN Clinical research is the research conducted with human subjects (or on material of human origin such as tissues, specimens, and cognitive phenomena) for which the research team (or colleagues) directly interacts with human subjects
ES La investigación clínica es la que se realiza con seres humanos (o con material de origen humano, como tejidos, muestras o fenómenos cognitivos) y en la que el equipo de investigación (o sus colegas) interactúa directamente con seres humanos
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
clinical | clínica |
research | investigación |
material | material |
origin | origen |
cognitive | cognitivos |
colleagues | colegas |
interacts | interactúa |
or | o |
is | es |
human | humanos |
as | como |
team | equipo |
directly | directamente |
on | en |
EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them
ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
broad | amplio |
mandate | mandato |
situations | situaciones |
violations | violaciones |
council | consejo |
protect | proteger |
recommendations | recomendaciones |
to address | abordar |
rights | derechos |
a | un |
globally | a nivel mundial |
of | de |
the | el |
to | a |
promote | promover |
EN Amnesty International?s vision is of a world in which every person enjoys all of the human rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights instruments
ES La visión de Amnistía Internacional es la de un mundo en el que todas las personas disfrutan de todos los derechos humanos proclamados en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
amnesty | amnistía |
declaration | declaración |
instruments | instrumentos |
is | es |
other | otros |
vision | visión |
world | mundo |
in | en |
universal | universal |
enjoys | que |
international | internacional |
rights | derechos |
a | un |
EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.
ES La traducción humana consiste en que traductores profesionales traduzcan las páginas web de un idioma a otro. Muchas agencias ofrecen servicios de traducción humana a cambio de una tarifa.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
human | humana |
translators | traductores |
exchange | cambio |
fee | tarifa |
another | otro |
agencies | agencias |
in | en |
is | consiste |
translation | traducción |
services | servicios |
webpages | web |
a | un |
to | a |
professional | profesionales |
language | idioma |
many | muchas |
from | de |
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
limit | límite |
users | usuarios |
developed | desarrollado |
human | humanos |
resources | recursos |
software | software |
companies | empresas |
employees | empleados |
creation | creación |
system | sistema |
platforms | plataformas |
management | gestión |
design | diseñamos |
we | hemos |
for | para |
EN Human Rights. We protect internationally proclaimed human rights, and we ensure that we are not complicit in any human rights abuses.
ES Derechos Humanos. Protegemos los Derechos Humanos proclamados en el ámbito internacional y nos aseguramos de no ser cómplices en abusos a los mismos.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
internationally | internacional |
abuses | abusos |
we protect | protegemos |
in | en |
we | nos |
we ensure | aseguramos |
not | no |
rights | derechos |
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
limit | límite |
users | usuarios |
developed | desarrollado |
human | humanos |
resources | recursos |
software | software |
companies | empresas |
employees | empleados |
creation | creación |
system | sistema |
platforms | plataformas |
management | gestión |
design | diseñamos |
we | hemos |
for | para |
EN Human Rights. We protect internationally proclaimed human rights, and we ensure that we are not complicit in any human rights abuses.
ES Derechos Humanos. Protegemos los Derechos Humanos proclamados en el ámbito internacional y nos aseguramos de no ser cómplices en abusos a los mismos.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
internationally | internacional |
abuses | abusos |
we protect | protegemos |
in | en |
we | nos |
we ensure | aseguramos |
not | no |
rights | derechos |
EN When simple, repetitive tasks are offloaded to a bot, human agents are provided the required information and given more time to resolve complex issues.
ES Cuando las tareas simples y repetitivas se asignan a un bot, a los agentes humanos se les da la información necesaria y más tiempo para resolver problemas complejos.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
simple | simples |
repetitive | repetitivas |
human | humanos |
agents | agentes |
required | necesaria |
complex | complejos |
tasks | tareas |
time | tiempo |
bot | bot |
information | información |
and | y |
when | cuando |
the | la |
a | un |
resolve | resolver |
issues | problemas |
to | a |
more | más |
EN Automation should support repetitive tasks and then transfer customers to human agents once they have the proper context to resolve their issue.
ES La automatización debe apoyar las tareas repetitivas y después transferir los clientes a los agentes humanos una vez que ellos tengan el contexto apropiado para resolver su problema.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
automation | automatización |
support | apoyar |
repetitive | repetitivas |
tasks | tareas |
human | humanos |
agents | agentes |
context | contexto |
resolve | resolver |
customers | clientes |
should | debe |
and | y |
to | a |
their | su |
EN And if a human does need to get involved in the conversation, bots are still useful for gathering the context that’s necessary to resolve the issue.”
ES Y si es necesaria la intervención de un agente humano en la conversación, los bots siguen siendo muy útiles a la hora de recopilar el contexto imprescindible para resolver el problema".
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
human | humano |
useful | útiles |
gathering | recopilar |
context | contexto |
and | y |
if | si |
in | en |
conversation | conversación |
necessary | necesaria |
resolve | resolver |
a | un |
bots | bots |
to | a |
are | siendo |
for | para |
EN To help resolve employee-related conflicts, the IDB has an Ombudsperson, a Mediation Secretary, and a Human Resources Department, which are all part of its internal conflict resolution system
ES Para ayudar a la resolución de los conflictos relacionados con los empleados, el BID tiene una Ombudsperson, un Secretario de Mediación y un Departamento de Recursos Humanos, que forman parte de su sistema de resolución de conflictos internos
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
idb | bid |
mediation | mediación |
secretary | secretario |
related | relacionados |
human | humanos |
resources | recursos |
resolution | resolución |
system | sistema |
employee | empleados |
a | un |
department | departamento |
to | a |
conflict | conflictos |
to help | ayudar |
EN All these variations are complicated for a human being to resolve on the spot, but it’s even more difficult to reflect about them, and then program them for the artificial intelligence system of a machine
ES Todas estas variantes son complicadas de resolver por un humano en caliente, pero es aún más difícil reflexionar sobre ellas y programarlas en la inteligencia artificial de una máquina
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
variations | variantes |
reflect | reflexionar |
machine | máquina |
human | humano |
resolve | resolver |
difficult | difícil |
the | la |
complicated | complicadas |
but | pero |
intelligence | inteligencia |
are | son |
to | a |
more | más |
on | en |
artificial | artificial |
about | sobre |
a | un |
EN The best experience is the ability to combine a converational experiencee using an automated chat bot to qualify a user's request and then to offer a human to resolve the defined problem.
ES La mejor experiencia es la capacidad de combinar una experiencia conversacional usando un chatbot para clasificar la solicitud de un usuario y luego ofrecer a un humano para resolver el problema definido.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
human | humano |
defined | definido |
is | es |
ability | capacidad |
users | usuario |
request | solicitud |
experience | experiencia |
resolve | resolver |
combine | combinar |
using | usando |
a | un |
best | mejor |
problem | problema |
to | a |
EN To help resolve employee-related conflicts, the IDB has an Ombudsperson, a Mediation Secretary, and a Human Resources Department, which are all part of its internal conflict resolution system
ES Para ayudar a la resolución de los conflictos relacionados con los empleados, el BID tiene una Ombudsperson, un Secretario de Mediación y un Departamento de Recursos Humanos, que forman parte de su sistema de resolución de conflictos internos
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
idb | bid |
mediation | mediación |
secretary | secretario |
related | relacionados |
human | humanos |
resources | recursos |
resolution | resolución |
system | sistema |
employee | empleados |
a | un |
department | departamento |
to | a |
conflict | conflictos |
to help | ayudar |
EN All these variations are complicated for a human being to resolve on the spot, but it’s even more difficult to reflect about them, and then program them for the artificial intelligence system of a machine
ES Todas estas variantes son complicadas de resolver por un humano en caliente, pero es aún más difícil reflexionar sobre ellas y programarlas en la inteligencia artificial de una máquina
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
variations | variantes |
reflect | reflexionar |
machine | máquina |
human | humano |
resolve | resolver |
difficult | difícil |
the | la |
complicated | complicadas |
but | pero |
intelligence | inteligencia |
are | son |
to | a |
more | más |
on | en |
artificial | artificial |
about | sobre |
a | un |
EN The best experience is the ability to combine a conversational experience using an automated chatbot to qualify a user's request and then to offer a human to resolve the defined problem.
ES La mejor experiencia es la capacidad de combinar una experiencia conversacional usando un chatbot para clasificar la solicitud de un usuario y luego ofrecer a un humano para resolver el problema definido.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
conversational | conversacional |
chatbot | chatbot |
human | humano |
defined | definido |
is | es |
ability | capacidad |
users | usuario |
request | solicitud |
experience | experiencia |
resolve | resolver |
combine | combinar |
using | usando |
a | un |
best | mejor |
problem | problema |
to | a |
EN Changed human attitudes, Mesopredator release, Loss of fear, Human depopulation, Shrub and tree encroachment, Urban areas
ES Cambio de actitud de las personas, Liberación del mesodepredador, Pérdida del miedo, Despoblamiento del rural, Matorralización, Zonas urbanas
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
changed | cambio |
human | personas |
release | liberación |
loss | pérdida |
fear | miedo |
urban | urbanas |
areas | zonas |
of | de |
EN Science is real! Black lives matter! No human is illegal! Love is love! Women's rights are human rights! Kindness is everything! Shirt Drawstring Bag
ES los derechos de las mujeres son derechos humanos Mochila saco
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
love | las |
are | son |
rights | derechos |
bag | saco |
EN Paychex, Inc. (NASDAQ: PAYX) is a leading provider of integrated human capital management solutions for payroll, benefits, human resources, and insurance services.
ES Paychex, Inc. (NASDAQ: PAYX) es un proveedor líder en soluciones integradas de administración de capital humano para servicios de nómina, beneficios, recursos humanos y seguros.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
paychex | paychex |
inc | inc |
nasdaq | nasdaq |
integrated | integradas |
capital | capital |
payroll | nómina |
is | es |
a | un |
provider | proveedor |
solutions | soluciones |
benefits | beneficios |
resources | recursos |
management | administración |
human | humanos |
services | servicios |
leading | líder |
of | de |
EN The Charter-based bodies, which are now associated to the Human Rights Council (HRC), monitor adherence to human rights standards across all UN member states
ES Los organismos basados en la Carta, que ahora están asociados al Consejo de Derechos Humanos (CDH), supervisan el cumplimiento de las normas de derechos humanos en todos los estados miembros de la ONU
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
bodies | organismos |
council | consejo |
adherence | cumplimiento |
un | onu |
based | basados |
associated | asociados |
standards | normas |
member | miembros |
are | están |
now | ahora |
rights | derechos |
to | carta |
EN The objective of the UPR is to regularly review the actions Member States have taken to improve the human rights situations in their countries and to fulfil their human rights obligations.
ES El objetivo del EPU es revisar periódicamente las acciones que los Estados miembros han tomado para mejorar la situación de derechos humanos en sus países y cumplir con sus obligaciones en materia de derechos humanos.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
objective | objetivo |
regularly | periódicamente |
review | revisar |
member | miembros |
taken | tomado |
situations | situación |
obligations | obligaciones |
is | es |
actions | acciones |
countries | países |
in | en |
improve | mejorar |
of | de |
to | cumplir |
rights | derechos |
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
editor | editor |
journal | revista |
development | desarrollo |
capabilities | capacidades |
associate | asociado |
is | es |
the | la |
of | de |
association | la asociación |
human | humano |
EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights violations and calls for high-ranking military personnel to face criminal prosecution
ES La Misión de Investigación del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves violaciones de los derechos humanos y exige el enjuiciamiento de altos mandos del ejército
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
mission | misión |
council | consejo |
accuses | acusa |
military | ejército |
tions | ciones |
tion | ción |
viola | viola |
calls for | exige |
high | altos |
un | onu |
of | de |
rights | derechos |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/human">Human Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/humano">Humano Vectores por Vecteezy</a>
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
https | https |
human | humano |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
by | por |
vectors | vectores |
EN Lumen’s Human Rights Policy sets forth our commitment to human rights and how it is integrated into every aspect of our operations.
ES La Política de derechos humanos de Lumen establece nuestro compromiso con los derechos humanos y cómo se integra en todos los aspectos de nuestras operaciones.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
sets | establece |
commitment | compromiso |
is | se |
integrated | integra |
aspect | aspectos |
operations | operaciones |
policy | política |
rights | derechos |
of | de |
every | en |
our | nuestro |
how | cómo |
EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health
ES Acércate a Cliff, el fósil de triceratops de 65 millones de años descubierto en los Badlands de Dakota en 2004.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
the | el |
in | en |
a | a |
EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.
ES Aprende sobre la evolución de la familia humana y viaja por el mundo en las salas dedicadas al origen y la cultura humana, donde se examinan las culturas de Asia, África, Norteamérica, Sudamérica y el Pacífico.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
world | mundo |
origins | origen |
halls | salas |
asia | asia |
pacific | pacífico |
cultures | culturas |
cultural | cultura |
family | familia |
of | de |
travel | viaja |
in | en |
the human | humana |
about | sobre |
and | aprende |
learn | y |
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer Public Domain
ES blanco, escritorio de oficina, laptop, tecnología, computadora, espacio de la copia, comunicación, tecnología inalámbrica, conexión, adentro Public Domain
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
wireless | inalámbrica |
public | public |
technology | tecnología |
domain | domain |
computer | computadora |
part | de |
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer | Pxfuel
ES persona de negocios, análisis, google analytics, tableta, mano humana, tecnología inalámbrica, mano, parte del cuerpo humano, tecnología, computadora | Pxfuel
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
tablet | tableta |
hand | mano |
wireless | inalámbrica |
pxfuel | pxfuel |
technology | tecnología |
body | cuerpo |
computer | computadora |
business | negocios |
human | humano |
person | persona |
analytics | analytics |
part | de |
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer
ES persona de negocios, análisis, google analytics, tableta, mano humana, tecnología inalámbrica, mano, parte del cuerpo humano, tecnología, computadora
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
tablet | tableta |
hand | mano |
wireless | inalámbrica |
technology | tecnología |
body | cuerpo |
computer | computadora |
business | negocios |
human | humano |
person | persona |
analytics | analytics |
part | de |
EN sketch, drawing, design, paper, pen, notepad, black and white, human hand, hand, human body part Public Domain
ES paper wireframe, &, iPhone, Paper, Wireframe, amp, Pen, uX, arte y diseño, mano humana Public Domain
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
pen | pen |
hand | mano |
domain | domain |
paper | paper |
public | public |
and | y |
design | diseño |
human | humana |
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
ES La tecnología avanza en todos los campos, desde las aplicaciones móviles a los vehículos eléctricos. Pero, ¿qué impacto tiene esta revolución en las relaciones humanas? Explora más sobre la tensión entre tecnología y conexión humana.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
mobile | móviles |
electric | eléctricos |
impact | impacto |
relationships | relaciones |
explore | explora |
connection | conexión |
tension | tensión |
app | aplicaciones |
technology | tecnología |
to | a |
in | en |
and | y |
the | la |
from | desde |
what | qué |
human | humana |
on | el |
about | sobre |
vehicles | vehículos |
is | tiene |
more | más |
EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights violations and calls for high-ranking military personnel to face criminal prosecution
ES La Misión de Investigación del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves violaciones de los derechos humanos y exige el enjuiciamiento de altos mandos del ejército
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
mission | misión |
council | consejo |
accuses | acusa |
military | ejército |
tions | ciones |
tion | ción |
viola | viola |
calls for | exige |
high | altos |
un | onu |
of | de |
rights | derechos |
EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights violations and calls for high-ranking military personnel to face criminal prosecution
ES La Misión de Investigación del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves violaciones de los derechos humanos y exige el enjuiciamiento de altos mandos del ejército
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
mission | misión |
council | consejo |
accuses | acusa |
military | ejército |
tions | ciones |
tion | ción |
viola | viola |
calls for | exige |
high | altos |
un | onu |
of | de |
rights | derechos |
EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights violations and calls for high-ranking military personnel to face criminal prosecution
ES La Misión de Investigación del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves violaciones de los derechos humanos y exige el enjuiciamiento de altos mandos del ejército
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
mission | misión |
council | consejo |
accuses | acusa |
military | ejército |
tions | ciones |
tion | ción |
viola | viola |
calls for | exige |
high | altos |
un | onu |
of | de |
rights | derechos |
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
editor | editor |
journal | revista |
development | desarrollo |
capabilities | capacidades |
associate | asociado |
is | es |
the | la |
of | de |
association | la asociación |
human | humano |
EN The Charter-based bodies, which are now associated to the Human Rights Council (HRC), monitor adherence to human rights standards across all UN member states
ES Los organismos basados en la Carta, que ahora están asociados al Consejo de Derechos Humanos (CDH), supervisan el cumplimiento de las normas de derechos humanos en todos los estados miembros de la ONU
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
bodies | organismos |
council | consejo |
adherence | cumplimiento |
un | onu |
based | basados |
associated | asociados |
standards | normas |
member | miembros |
are | están |
now | ahora |
rights | derechos |
to | carta |
EN The objective of the UPR is to regularly review the actions Member States have taken to improve the human rights situations in their countries and to fulfil their human rights obligations.
ES El objetivo del EPU es revisar periódicamente las acciones que los Estados miembros han tomado para mejorar la situación de derechos humanos en sus países y cumplir con sus obligaciones en materia de derechos humanos.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
objective | objetivo |
regularly | periódicamente |
review | revisar |
member | miembros |
taken | tomado |
situations | situación |
obligations | obligaciones |
is | es |
actions | acciones |
countries | países |
in | en |
improve | mejorar |
of | de |
to | cumplir |
rights | derechos |
EN UN Human Rights Committee Asserts that Access to Abortion and Prevention of Maternal Mortality are Human Rights | Center for Reproductive Rights
ES El Comité de Derechos Humanos de la ONU afirma que el acceso al aborto y la prevención de la mortalidad materna son derechos humanos | Centro de Derechos Reproductivos
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
un | onu |
abortion | aborto |
maternal | materna |
mortality | mortalidad |
reproductive | reproductivos |
committee | comité |
access | acceso |
prevention | prevención |
are | son |
rights | derechos |
of | de |
to | al |
that | que |
center | centro |
EN UN Human Rights Committee Asserts that Access to Abortion and Prevention of Maternal Mortality are Human Rights
ES El Comité de Derechos Humanos de la ONU afirma que el acceso al aborto y la prevención de la mortalidad materna son derechos humanos
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
un | onu |
abortion | aborto |
maternal | materna |
mortality | mortalidad |
committee | comité |
access | acceso |
prevention | prevención |
are | son |
rights | derechos |
of | de |
to | al |
that | que |
EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data
ES Análisis de recursos humanos: la satisfacción de los empleados tiene un gran impacto en el rendimiento empresarial, pero la mayoría de las empresas no aprovechan los datos de recursos humanos
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
satisfaction | satisfacción |
human | humanos |
employee | empleados |
impact | impacto |
performance | rendimiento |
resources | recursos |
companies | empresas |
data | datos |
has | tiene |
to | a |
analytics | análisis |
yet | no |
a | un |
huge | gran |
on | en |
business | empresarial |
EN This human toll has been compounded by significant economic disruptions and dislocations caused by the virus which, in turn, has amplified human suffering
ES Este costo humano se ha visto agravado por importantes trastornos económicos y dislocaciones causadas por el virus que, a su vez, ha amplificado el sufrimiento humano
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
human | humano |
significant | importantes |
economic | económicos |
caused | causadas |
virus | virus |
suffering | sufrimiento |
the | el |
this | este |
by | por |
and | y |
EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.
ES Aprende sobre el movimiento mundial de derechos humanos y conecta con personas que están protagonizando la lucha contemporánea por los derechos humanos.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
global | mundial |
connection | conecta |
contemporary | contemporánea |
fight | lucha |
movement | movimiento |
are | están |
rights | derechos |
find | y |
individuals | de |
stand | está |
and | aprende |
EN Human rights change starts with the facts. Our experts do accurate, cross-checked research into human rights violations by governments and others worldwide.
ES El cambio en derechos humanos comienza con los datos. Nuestros expertos hacen una investigación rigurosa y contrastada sobre violaciones de derechos humanos cometidas por gobiernos y otros actores en todo el mundo.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
change | cambio |
starts | comienza |
facts | datos |
experts | expertos |
do | hacen |
violations | violaciones |
governments | gobiernos |
research | investigación |
the | el |
worldwide | en todo el mundo |
with | con |
accurate | todo |
rights | derechos |
others | otros |
by | por |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ