EN Learn about three elements that bridge continuity of care in Early Head Start programs. Review strategies that build on continuity of care and support children and families through early transitions.
"early care" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Learn about three elements that bridge continuity of care in Early Head Start programs. Review strategies that build on continuity of care and support children and families through early transitions.
ES Conozca tres elementos que abarcan la continuidad de la atención en los programas Early Head Start y que apoyan a los niños y las familias durante las transiciones tempranas.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
continuity | continuidad |
programs | programas |
children | niños |
transitions | transiciones |
head | head |
early | early |
start | start |
care | atención |
in | en |
elements | elementos |
families | familias |
that | que |
EN Number and Characteristics of Early Care and Education (ECE) Teachers and Caregivers: Initial Findings from the National Survey of Early Care and Education (NSECE)
ES Número y características de los maestros y cuidadores para el cuidado y la educación temprana (ECE): Resultados iniciales de la encuesta nacional de cuidado y educación temprana (NSECE) (en inglés)
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
characteristics | características |
care | cuidado |
education | educación |
teachers | maestros |
caregivers | cuidadores |
ece | ece |
survey | encuesta |
findings | resultados |
national | nacional |
early | en |
initial | para |
EN Building Partnerships Between Early Head Start Grantees and Family Child Care Providers: Lessons from the Early Head Start for Family Child Care Project
ES Creación de asociaciones entre concesionarios de Early Head Start y proveedores de cuidado infantil familiar: Lecciones de Early Head Start para el proyecto de cuidado infantil familiar (en inglés)
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
partnerships | asociaciones |
grantees | concesionarios |
family | familiar |
child | infantil |
care | cuidado |
providers | proveedores |
lessons | lecciones |
head | head |
start | start |
early | early |
building | creación |
project | proyecto |
the | el |
for | para |
EN Early Head Start-Child Care Partnerships bring together the complementary strengths of Early Head Start and Child Care programs.
ES Las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil conjuntan y complementan las fortalezas de los programas de Early Head Start y Cuidado Infantil.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
care | cuidado |
partnerships | asociaciones |
strengths | fortalezas |
child | infantil |
programs | programas |
early | early |
head | head |
start | start |
EN Learn strategies for early childhood professionals and their local partners to help promote the use of child care subsidies among families in Early Head Start-Child Care Partnerships.
ES Aprenda estrategias para los profesionales de la primera infancia y sus socios locales para ayudar a promover el uso de subsidios de cuidado infantil entre las familias en las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil de Head Start.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
strategies | estrategias |
local | locales |
child | infantil |
subsidies | subsidios |
head | head |
early | early |
partners | socios |
partnerships | asociaciones |
start | start |
care | cuidado |
promote | promover |
in | en |
childhood | infancia |
to | a |
use | uso |
families | familias |
professionals | profesionales |
to help | ayudar |
EN National Center on Head Start-Child Care Partnerships. Early Head Start-Child Care Partnerships: Growing the Supply of Early Learning Opportunities for More Infants and Toddlers. (January 2017).
ES Centro Nacional de Asociaciones entre Head Start y Cuidado Infantil. Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil: Aumento del suministro de oportunidades de aprendizaje temprano para más bebés y niños pequeños (en inglés). (Enero, 2017).
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
national | nacional |
center | centro |
partnerships | asociaciones |
opportunities | oportunidades |
january | enero |
head | head |
start | start |
care | cuidado |
early | early |
supply | suministro |
child | infantil |
on | en |
learning | aprendizaje |
toddlers | pequeños |
of | de |
infants | bebés |
for | para |
EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more
ES Care.com es una plataforma online que ayuda a encontrar cuidadores para diversos ámbitos: niños, personas con necesidades especiales, ancianos, animales, servicio doméstico y otros
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
finding | encontrar |
elderly | ancianos |
pet | animales |
care | care |
is | es |
service | servicio |
needs | necesidades |
and | y |
special | especiales |
more | diversos |
the | una |
for | para |
EN “Early breakfast”: If a guest is flying early or is taking a day trip before the buffet opens, they can request an early breakfast service for that day
ES "Early Breakfast": Si el cliente vuela temprano o se va de excursión antes de la apertura del buffet, podrá solicitar el servicio de desayuno temprano para ese día
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
flying | vuela |
or | o |
trip | excursión |
opens | apertura |
buffet | buffet |
service | servicio |
if | si |
is | se |
can | podrá |
request | solicitar |
early | early |
before | antes |
day | día |
breakfast | breakfast |
for | para |
EN Validated for use in early childhood care settings (e.g., Head Start, other center-based care, family child care, home visiting).
ES Están validadas para usarse en entornos de cuidado de la primera infancia (p. ej., Head Start, otros cuidados basados en el centro, cuidado infantil familiar, visitas al hogar).
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
validated | validadas |
settings | entornos |
other | otros |
child | infantil |
visiting | visitas |
head | head |
center | centro |
start | start |
use | usarse |
family | familiar |
based | basados |
in | en |
care | cuidado |
childhood | infancia |
EN Explore materials from an Office of Head Start and Office of Child Care demonstration project. These resources may be useful to Early Head Start-Child Care Partnerships that include family child care partners.
ES Las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil deben encontrar formas de promover el bienestar de la familia. Explore cómo los programas pueden comunicar los beneficios y el papel esencial que desempeñan los padres en la vida de sus hijos.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
care | cuidado |
partnerships | asociaciones |
head | head |
explore | explore |
start | start |
early | early |
child | infantil |
family | familia |
of | de |
that | vida |
to | cómo |
EN All Head Start, Early Head Start, and Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnership grantees are eligible to receive additional funds to continue responding to COVID-19
ES Todos los concesionarios de Head Start, Early Head Start y de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil (EHS-CC, sigla en inglés) son elegibles para recibir los fondos adicionales a fin de seguir respondiendo al COVID-19
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
care | cuidado |
partnership | asociaciones |
grantees | concesionarios |
eligible | elegibles |
additional | adicionales |
head | head |
child | infantil |
start | start |
early | early |
are | son |
continue | seguir |
to | a |
receive | recibir |
responding to | respondiendo |
funds | fondos |
EN Find out how infant/toddler teachers and family child care providers can help very young children learn early math concepts and skills. Hear from experts who share information on early math development.
ES En esta presentación infórmese acerca de los últimos hallazgos sobre las prácticas de expulsión y suspensión en los entornos de educación en la primera infancia y la desproporcionalidad entre género y raza.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
children | infancia |
find | y |
on | en |
EN Each brief in this series focuses on a different partnership level: the child and family, early educators, early care and education (ECE) programs, and ECE partners
ES Cada informe en esta serie se centra en un nivel de asociación diferente: el niño y familia, primeros educadores, programas de atención temprana y educación (ECE, sigla en inglés) y socios de ECE
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
series | serie |
level | nivel |
child | niño |
family | familia |
educators | educadores |
care | atención |
education | educación |
programs | programas |
ece | ece |
partnership | asociación |
partners | socios |
a | un |
in | en |
the | el |
this | esta |
each | cada |
EN Learn the facts about family homelessness. Explore the federal laws and regulations that govern Head Start, Early Head Start, and CCDF-funded early childhood and school-age child care programs.
ES Infórmese sobre el tema de las familias que carecen de hogar. Explore las leyes y reglamentos federales que rigen Head Start, Early Head Start y los programas para la primera infancia y edad escolar financiados por CCDF (sigla en inglés).
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
explore | explore |
federal | federales |
govern | rigen |
programs | programas |
head | head |
age | edad |
school | escolar |
funded | financiados |
laws | leyes |
start | start |
early | early |
family | familias |
regulations | reglamentos |
childhood | infancia |
about | sobre |
EN Benefits of Early Head Start-Child Care Partnerships: Quality Early Learning for Infants, Toddlers, and Families
ES Beneficios de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado infantil: Aprendizaje temprano de calidad para bebés, niños pequeños y familias
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
care | cuidado |
partnerships | asociaciones |
families | familias |
head | head |
start | start |
benefits | beneficios |
early | early |
quality | calidad |
child | infantil |
of | de |
learning | aprendizaje |
toddlers | pequeños |
for | para |
infants | bebés |
EN A key goal of the Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnerships is to increase the supply of high-quality early learning environments for infants and toddlers
ES Un objetivo clave de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil (EHS-CC, sigla en inglés) es aumentar el inventario de entornos de aprendizaje temprano de alta calidad para bebés y niños pequeños
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
key | clave |
care | cuidado |
partnerships | asociaciones |
environments | entornos |
head | head |
start | start |
a | un |
early | early |
is | es |
high-quality | alta calidad |
child | infantil |
the | el |
quality | calidad |
high | alta |
increase | aumentar |
learning | aprendizaje |
toddlers | pequeños |
goal | objetivo |
of | de |
infants | bebés |
EN Planning Guide and Organizational Readiness Chart for Early Head Start and Early Head Start-Child Care Partnerships
ES Guía de planificación y gráfico de preparación organizativa para Early Head Start y para las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
guide | guía |
chart | gráfico |
care | cuidado |
partnerships | asociaciones |
head | head |
child | infantil |
planning | planificación |
early | early |
start | start |
readiness | preparación |
for | para |
EN Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnerships support communities to expand high-quality early learning opportunities in the years before preschool
ES Las Asociaciones de Early Head Start y Cuidado Infantil (EHS-CC en inglés) apoyan a las comunidades para expandir las oportunidades de aprendizaje temprano de alta calidad en los años previos al preescolar
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
partnerships | asociaciones |
communities | comunidades |
expand | expandir |
opportunities | oportunidades |
preschool | preescolar |
head | head |
start | start |
child | infantil |
early | early |
high-quality | alta calidad |
care | cuidado |
in | en |
quality | calidad |
the | al |
high | alta |
to | a |
learning | aprendizaje |
EN Use this tool to determine your program's readiness for planning and implementing an Early Head Start or Early Head Start-Child Care Partnership program.
ES Utilice esta herramienta para determinar cuán preparado está su programa para la planificación y la implementación de un programa Early Head Start o de una Asociación entre Early Head Start y el Cuidado Infantil.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
care | cuidado |
partnership | asociación |
head | head |
start | start |
child | infantil |
tool | herramienta |
planning | planificación |
early | early |
or | o |
program | programa |
implementing | implementación de |
an | un |
determine | determinar |
use | utilice |
your | y |
this | esta |
EN Planning Guide and Organizational Readiness Chart for Early Head Start and Early Head Start-Child Care Partnerships | ECLKC
ES Guía de planificación y gráfico de preparación organizativa para Early Head Start y para las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil | ECLKC
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
guide | guía |
chart | gráfico |
care | cuidado |
partnerships | asociaciones |
head | head |
child | infantil |
eclkc | eclkc |
planning | planificación |
early | early |
start | start |
readiness | preparación |
for | para |
EN All Head Start, Early Head Start, and Early Head Start-Child Care Partnership grantees are eligible for additional funds to continue responding to COVID-19
ES Todos los concesionarios de Head Start, Early Head Start y de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil son elegibles para los fondos adicionales a fin de seguir respondiendo al COVID-19
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
care | cuidado |
partnership | asociaciones |
grantees | concesionarios |
eligible | elegibles |
additional | adicionales |
head | head |
child | infantil |
start | start |
early | early |
are | son |
continue | seguir |
to | a |
responding to | respondiendo |
funds | fondos |
all | todos |
EN The option is intended primarily for grantees that have both a traditional Head Start or Early Head Start grant and an Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnership grant.
ES La opción está destinada principalmente a los concesionarios que tienen una subvención tradicional de Head Start o Early Head Start y una subvención de la Asociación entre Early Head Start y Cuidado Infantil (EHS-CC, sigla en inglés).
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
intended | destinada |
primarily | principalmente |
grantees | concesionarios |
traditional | tradicional |
grant | subvención |
care | cuidado |
partnership | asociación |
head | head |
child | infantil |
start | start |
or | o |
early | early |
the | la |
is | está |
option | opción |
a | a |
that | que |
EN Eligible Grantees All Head Start, Early Head Start, and Early Head Start-Child Care Partnership grantees are eligible to receive funding for one-time activities in response to COVID-19.
ES Concesionarios elegibles Todos los concesionarios de Head Start, Early Head Start y Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil son elegibles para recibir fondos para actividades realizadas una sola vez en respuesta al COVID-19.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
eligible | elegibles |
grantees | concesionarios |
care | cuidado |
partnership | asociaciones |
activities | actividades |
head | head |
start | start |
child | infantil |
early | early |
are | son |
time | vez |
in | en |
receive | recibir |
one | sola |
to | fondos |
response | de |
EN Early Head Start Expansion and Early Head Start – Child Care Partnerships
ES Expansión de Early Head Start y las Asociaciones entre Early Head Start y el Cuidado Infantil
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
expansion | expansión |
early | early |
head | head |
start | start |
partnerships | asociaciones |
care | cuidado |
child | infantil |
and | y |
EN YWCA Early Childhood Services offers a variety of programs and opportunities for early care and education professionals, parents, and other community agencies. These services include:
ES Los Servicios para la primera infancia de la YWCA ofrecen una variedad de programas y oportunidades para los profesionales de la educación y el cuidado infantil, los padres y otras agencias comunitarias. Estos servicios incluyen:
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
ywca | ywca |
variety | variedad |
parents | padres |
other | otras |
community | comunitarias |
programs | programas |
opportunities | oportunidades |
care | cuidado |
education | educación |
services | servicios |
agencies | agencias |
childhood | infancia |
of | de |
professionals | profesionales |
a | una |
early | primera |
these | estos |
include | incluyen |
EN Our early childhood education and early care programs for low-income families provide children with holistic, evidence-based support designed to prepare them for success with elementary school and beyond.
ES Nuestros programas de educación infantil y cuidado temprano para familias de bajos ingresos brindan a los niños un apoyo integral basado en evidencia diseñado para prepararlos para el éxito en la escuela primaria y más allá.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
programs | programas |
families | familias |
holistic | integral |
low | bajos |
income | ingresos |
evidence | evidencia |
success | éxito |
education | educación |
school | escuela |
based | basado |
care | cuidado |
children | niños |
to | a |
elementary | primaria |
early | en |
provide | el |
support | apoyo |
EN YWCA Early Childhood Services offers a variety of programs and opportunities for early care and education professionals, parents, and other community agencies. These services include:
ES Los Servicios para la primera infancia de la YWCA ofrecen una variedad de programas y oportunidades para los profesionales de la educación y el cuidado infantil, los padres y otras agencias comunitarias. Estos servicios incluyen:
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
ywca | ywca |
variety | variedad |
parents | padres |
other | otras |
community | comunitarias |
programs | programas |
opportunities | oportunidades |
care | cuidado |
education | educación |
services | servicios |
agencies | agencias |
childhood | infancia |
of | de |
professionals | profesionales |
a | una |
early | primera |
these | estos |
include | incluyen |
EN WHPA establishes a statutory right for health care professionals to provide abortion care and the right for their patients to receive care, free from medically unnecessary restrictions that single out abortion care.
ES La AMPS establece el derecho legal de los profesionales de la salud a prestar servicios de aborto y el derecho de sus pacientes a recibir atención, libre de restricciones médicamente innecesarias que singularicen la atención al aborto.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
establishes | establece |
abortion | aborto |
patients | pacientes |
free | libre |
medically | médicamente |
unnecessary | innecesarias |
restrictions | restricciones |
care | atención |
health | salud |
provide | prestar |
to | a |
professionals | profesionales |
statutory | legal |
single | de |
EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.
ES Preocúpese por los pasajeros, los conductores y los demás, por nuestra comunidad y por la forma en que retribuimos. Preocúpese por hacer que nuestro producto y servicio sean excepcionales.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
other | demás |
exceptional | excepcionales |
community | comunidad |
service | servicio |
product | producto |
and | y |
each | en |
EN Learn about Child and Adult Care Food Program (CACFP) reimbursement for healthy meals and snacks in child care centers, family child care homes, after school programs, emergency shelters, and adult day care programs. Also see:
ES Obtenga información sobre el programa que proporciona cada día escolar almuerzos nutricionalmente equilibrados, a bajo costo o gratuitos a niños que reúnan los requisitos.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
child | niños |
school | escolar |
day | día |
program | programa |
about | sobre |
EN Your child's primary care physician at home is a key member of the care team. When possible, timely communication regarding care plans is provided to the primary care physician during treatment, and when your child goes home.
ES El médico de cabecera de su hijo del lugar donde usted vive es un integrante clave del equipo de atención. Cuando es posible, él recibe información oportuna sobre los planes de atención durante el tratamiento y cuando el niño regresa a su casa.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
team | equipo |
timely | oportuna |
communication | información |
plans | planes |
care | atención |
key | clave |
the | el |
is | es |
treatment | tratamiento |
physician | médico |
possible | posible |
when | cuando |
a | un |
child | niño |
member | integrante |
to | a |
your | y |
of | de |
EN Community-based care — Model of FTD care that emphasizes care delivered at home or locations within a patient’s community, rather than in the hospital or a residential care facility.
ES atención comunitaria — Modelo de atención FTD que enfatiza la atención brindada en el hogar o lugares dentro de la comunidad de un paciente, en lugar de en el hospital o en un centro de atención residencial.
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
hospice | hospicio |
comfort | confort |
patients | pacientes |
less | menos |
months | meses |
important | importantes |
differences | diferencias |
care | cuidado |
is | es |
read | lea |
than | de |
while | mientras |
anyone | cualquier persona |
live | que |
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
hospice | hospicio |
comfort | confort |
patients | pacientes |
less | menos |
months | meses |
important | importantes |
differences | diferencias |
care | cuidado |
is | es |
read | lea |
than | de |
while | mientras |
anyone | cualquier persona |
live | que |
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
hospice | hospicio |
comfort | confort |
patients | pacientes |
less | menos |
months | meses |
important | importantes |
differences | diferencias |
care | cuidado |
is | es |
read | lea |
than | de |
while | mientras |
anyone | cualquier persona |
live | que |
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
hospice | hospicio |
comfort | confort |
patients | pacientes |
less | menos |
months | meses |
important | importantes |
differences | diferencias |
care | cuidado |
is | es |
read | lea |
than | de |
while | mientras |
anyone | cualquier persona |
live | que |
EN To ensure a safe care environment, states and territories use child care licensing regulations to limit the number of children that can receive care in a family child care home
ES Para garantizar un entorno de cuidado seguro, los estados y territorios utilizan las regulaciones de licencias de cuidado infantil para limitar la cantidad de niños que pueden recibir cuidado en un hogar de cuidado infantil familiar
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
care | cuidado |
environment | entorno |
licensing | licencias |
regulations | regulaciones |
territories | territorios |
a | un |
children | niños |
in | en |
family | familiar |
the | la |
receive | recibir |
can | pueden |
ensure | garantizar |
child | infantil |
to | hogar |
to limit | limitar |
EN Support services such as early care and education, housing and food assistance, and physical and mental health care positively contribute to the well-being of families and their children
ES Los servicios de apoyo tales como el cuidado y la educación de la primera infancia, la asistencia alimenticia y para la vivienda y el cuidado de la salud física y mental contribuyen positivamente al bienestar de las familias y los niños
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
physical | física |
mental | mental |
positively | positivamente |
education | educación |
health | salud |
children | niños |
care | cuidado |
services | servicios |
families | familias |
well | bienestar |
of | de |
as | como |
early | primera |
housing | vivienda |
assistance | asistencia |
EN In early 2016, YWCA Metropolitan Chicago launched Myrtle’s Club, a Child Care Provider Network that brings training, business support services, and purchasing power to Child Care Providers across the USA.
ES A principios de 2016, YWCA Metropolitan Chicago lanzó Myrtle's Club, una red de proveedores de cuidado infantil que brinda capacitación, servicios de apoyo comercial y poder adquisitivo a los proveedores de cuidado infantil en los EE. UU.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
ywca | ywca |
chicago | chicago |
club | club |
child | infantil |
brings | brinda |
training | capacitación |
business | comercial |
purchasing | adquisitivo |
power | poder |
usa | ee |
metropolitan | metropolitan |
launched | lanzó |
care | cuidado |
network | red |
providers | proveedores |
services | servicios |
in | en |
to | a |
support | apoyo |
EN Data is obtained from research on a wide range of early care and education (ECE) topics that is conducted in a variety of settings, including child care, Head Start, and home visiting programs
ES Los datos proceden de investigaciones sobre una amplia gama de temas de cuidado y educación temprana (ECE, sigla en inglés) que se lleva a cabo en diferentes entornos, incluidos el cuidado infantil, Head Start y los programas de visitas al hogar
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
wide | amplia |
care | cuidado |
settings | entornos |
child | infantil |
visiting | visitas |
programs | programas |
ece | ece |
education | educación |
head | head |
start | start |
is | se |
data | datos |
in | en |
topics | temas |
range | gama |
of | de |
a | a |
EN This includes prekindergarten through 12th grade teachers, people who work in child care centers, family child care providers, and Head Start and Early Head Start program staff
ES Este grupo incluye a los maestros desde prekindergarten hasta 12º grado, a las personas que trabajan en los centros de cuidado infantil, a los proveedores de cuidado infantil familiar y al personal de los programas Head Start y Early Head Start
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
includes | incluye |
grade | grado |
teachers | maestros |
work | trabajan |
care | cuidado |
family | familiar |
providers | proveedores |
program | programas |
head | head |
people | personas |
start | start |
early | early |
in | en |
child | infantil |
staff | personal |
this | este |
centers | centros |
through | de |
EN They are designed for use in Early Head Start, family child care, and community-based child care settings.
ES Estos están diseñados para usarlos en Early Head Start, cuidado infantil familiar y entornos de cuidado infantil basados en la comunidad.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
child | infantil |
care | cuidado |
settings | entornos |
head | head |
start | start |
early | early |
community | comunidad |
in | en |
family | familiar |
based | basados |
are | están |
EN Learn how this program enhances and supports early learning settings by increasing low-income working families' access to high-quality, full-day/full-year child care, including family child care.
ES Infórmese de cómo este programa mejora entornos de aprendizaje al aumentar el acceso de familias de bajos ingresos al cuidado infantil de alta calidad, de día y año completo, incluido el cuidado infantil familiar.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
settings | entornos |
access | acceso |
child | infantil |
care | cuidado |
low | bajos |
income | ingresos |
full | completo |
program | programa |
families | familias |
high-quality | alta calidad |
year | año |
day | día |
to | a |
quality | calidad |
how | cómo |
this | este |
high | alta |
increasing | aumentar |
enhances | mejora |
learning | aprendizaje |
EN Partnering with state child care systems emphasizing the Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnership Initiative
ES Asociarse con sistemas estatales de cuidado infantil, haciendo hincapié en las iniciativas de las Asociaciones entre EHS-CC
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
partnering | asociarse |
state | estatales |
child | infantil |
care | cuidado |
systems | sistemas |
partnership | asociaciones |
initiative | iniciativas |
early | en |
with | con |
EN Partner with state child care systems emphasizing the Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnership Initiatives
ES Asociarse con sistemas estatales de cuidado infantil, haciendo hincapié en las iniciativas de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil (EHS-CC, sigla en inglés).
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
state | estatales |
child | infantil |
care | cuidado |
systems | sistemas |
partnership | asociaciones |
initiatives | iniciativas |
head | head |
start | start |
early | early |
with | con |
EN These and other partnerships work with child care help support access to quality early care and education programs for all families with low incomes, as well as access to more comprehensive services.
ES Estas y otras asociaciones que trabajan con cuidado infantil ayudan a respaldar el acceso de todas las familias de bajos ingresos a programas de cuidado y educación de calidad en la primera infancia, así como el acceso a servicios más integrales.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
partnerships | asociaciones |
child | infantil |
access | acceso |
support | respaldar |
quality | calidad |
education | educación |
programs | programas |
services | servicios |
work | trabajan |
care | cuidado |
to | a |
other | otras |
families | familias |
more | más |
with | con |
EN Early Care and Education Coaching: A Closer Look at Coaching Models in Child Care and Head Start
ES Coaching para el cuidado y la educación temprana: Una mirada más cercana a los modelos de coaching en el cuidado de niños y Head Start (en inglés)
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
care | cuidado |
child | niños |
head | head |
education | educación |
start | start |
coaching | coaching |
models | modelos |
in | en |
a | a |
EN Learn the seven strategies to expedite enrollment into early childhood and school-age care services. Also, explore how to enhance participation and continuity of care for children experiencing homelessness.
ES Aprenda las siete estrategias para agilizar la inscripción en los servicios de atención en la primera infancia y en edad escolar. También, explore cómo mejorar la participación y la continuidad de la atención de los niños que carecen de hogar.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
strategies | estrategias |
expedite | agilizar |
enrollment | inscripción |
explore | explore |
enhance | mejorar |
participation | participación |
continuity | continuidad |
age | edad |
school | escolar |
care | atención |
the | la |
services | servicios |
children | niños |
childhood | infancia |
also | también |
seven | de |
how | cómo |
EN Early Head Start (EHS) and child care programs have to navigate child care and EHS policies and regulations to understand their implications and ensure successful partnerships
ES Los programas Early Head Start (EHS, sigla en inglés) y los de cuidado infantil tienen que estudiar las políticas y los reglamentos de EHS y del cuidado infantil para comprender sus implicaciones y garantizar asociaciones exitosas
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
child | infantil |
care | cuidado |
programs | programas |
implications | implicaciones |
ensure | garantizar |
successful | exitosas |
partnerships | asociaciones |
head | head |
start | start |
ehs | ehs |
early | early |
policies | políticas |
regulations | reglamentos |
EN In this paper, explore strategies for financing early care and education services for infants and toddlers that are delivered in market-based child care centers.
ES En este documento, explore estrategias para financiar servicios de cuidado y educación para bebés y niños pequeños que se proveen en centros de cuidado infantil ofrecidos en el mercado.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
paper | documento |
explore | explore |
strategies | estrategias |
financing | financiar |
market | mercado |
care | cuidado |
education | educación |
in | en |
services | servicios |
this | este |
toddlers | pequeños |
child | infantil |
centers | centros |
that | que |
infants | bebés |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ