จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "concern" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "concern" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง สเปน

คำแปลของ {การค้นหา}

"concern" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:

concern a como con cuando duda el entre es esta este hay inquietud interés lo no o para pero por pregunta preocupaciones preocupación problema que qué si una y

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น สเปน ของ concern

ภาษาอังกฤษ
สเปน

EN If you have concern that you or a loved one may have been misdiagnosed with another condition – or if you have concern about any of the signs and symptoms listed above – it is important to consult a doctor.

ES Si le preocupa que usted o un ser querido hayan sido mal diagnosticados con otra afección, o si le preocupa alguno de los signos y síntomas enumerados anteriormente, es importante consultar a un médico.

ภาษาอังกฤษ สเปน
loved querido
condition afección
important importante
if si
you le
is es
and y
symptoms síntomas
doctor médico
or o
another otra
been sido
signs signos
a un
consult consultar
to a
with con
have hayan
of de
the los
that que
any alguno

EN EFSA’s experts conclude there is a concern regarding average chromium VI intake via drinking water for infants, but a low concern for all other age groups

ES Los expertos de la EFSA han llegado a la conclusión de que existe preocupación por la ingesta media de cromo VI a través del agua potable para los lactantes, pero escasa preocupación por todos los demás grupos de edad

ภาษาอังกฤษ สเปน
experts expertos
concern preocupación
average media
chromium cromo
vi vi
intake ingesta
drinking potable
other demás
groups grupos
water agua
but pero
is existe
age edad
a a
all todos

EN ReproducibleReproducibility of research results is a big concern for science

ES ReproduciblesLa reproducción de los resultados de las investigaciones es una gran preocupación para la ciencia

ภาษาอังกฤษ สเปน
big gran
concern preocupación
is es
science ciencia
of de
a una
for para
results resultados

EN In connection with the first regular session, the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, UN-Women and WFP hold a joint meeting in New York to review issues and matters of common concern.

ES A principios de cada año, las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA/UNOPS, el UNICEF, la ONU-Mujeres y el PMA celebran una reunión conjunta en Nueva York para examinar cuestiones y asuntos de interés común.

ภาษาอังกฤษ สเปน
executive ejecutivas
undp pnud
unfpa unfpa
unicef unicef
wfp pma
new nueva
york york
concern interés
review examinar
unops unops
meeting reunión
common común
in en
joint conjunta
matters asuntos
to a
of de

EN The biggest concern that investors and advisors had was that Cloudflare’s solution, which was originally focused on securing websites, would introduce latency

ES Desde las primeras discusiones sobre Cloudflare en el campus de la Escuela de Negocios de Harvard en el 2009, el plan siempre fue lanzar TechCrunch

ภาษาอังกฤษ สเปน
was fue
and de
that siempre
on en

EN "Leah was wonderful!! She not only answered my question, and pushed my withdrawal through, she expressed concern about my dog, who’s surgery I am raising money for. What a sweet young lady."

ES "¡Leah fue maravillosa! No solo respondió a mi pregunta y me ayudó a retirar mis fondos; también se preocupó por mi perro, para cuya operación he organizado una campaña. ¡Qué joven tan amable!"

ภาษาอังกฤษ สเปน
leah leah
wonderful maravillosa
dog perro
surgery operación
young joven
answered respondió
was fue
not no
my mi
question pregunta
and y
money por
i me
what qué
a a

EN Tip: Some users have expressed concern about Ghostery?s own privacy policy

ES Consejo: Algunos usuarios han mostrado preocupación sobre la política de privacidad de Ghostery

ภาษาอังกฤษ สเปน
tip consejo
users usuarios
concern preocupación
policy política
about sobre
privacy privacidad
some de

EN WhatsApp is of particular concern to the Chinese government because it has advanced encryption features

ES WhatsApp es una preocupación particular para el gobierno chino debido a que tiene un cifrado avanzado

ภาษาอังกฤษ สเปน
whatsapp whatsapp
concern preocupación
advanced avanzado
encryption cifrado
is es
the el
to a
government gobierno
particular particular
chinese chino
has tiene

EN TikTok is a Chinese company, which has caused concern for people who are worried their information will end up in the hands of the Chinese government

ES TikTok es una empresa china, que ha provocado preocupación a gente que está preocupada por si su información cae en manos del gobierno chino

ภาษาอังกฤษ สเปน
tiktok tiktok
company empresa
caused provocado
concern preocupación
worried preocupada
hands manos
government gobierno
is es
information información
in en
has ha
people gente
the china
their su
chinese chino
a a

EN Another concern included the level of access the app needs to function

ES Otra preocupación incluye el nivel de acceso que la aplicación necesita para funcionar

ภาษาอังกฤษ สเปน
another otra
concern preocupación
included incluye
level nivel
access acceso
of de
needs necesita
app aplicación
function funcionar

EN You can always direct your concern to the foreign organization directly (instead of VeraSafe), and you have no obligation to send your inquiry to VeraSafe.

ES Siempre puede transmitir su preocupación a la organización extranjera directamente (en lugar de a VeraSafe) y no tiene la obligación de enviar su consulta a VeraSafe.

ภาษาอังกฤษ สเปน
concern preocupación
foreign extranjera
obligation obligación
inquiry consulta
directly directamente
the la
can puede
organization organización
always siempre
to a
instead en lugar
of de
your y

EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?

ES ¿Debe preocuparme que el Trust Flow de mi sitio web sea mucho más bajo que el Citation Flow?

ภาษาอังกฤษ สเปน
trust trust
citation citation
my mi
much mucho
flow flow
of de
site sitio
is sea
if debe

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que las empresas de tecnología tienen sobre ellos.

ภาษาอังกฤษ สเปน
world mundo
collecting recopilan
empower permiten
companies empresas
selling venden
data datos
in en
a un
to a
access acceder
tech tecnología
individuals de
products productos
by por

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que tienen las empresas de tecnología.

ภาษาอังกฤษ สเปน
world mundo
collecting recopilan
companies empresas
selling venden
data datos
in en
a un
to a
access acceder
tech tecnología
individuals de
products productos
by por

EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.

ES Una vez que hayas establecido algunas fuentes de ingresos, tu siguiente preocupación es cómo hacerlas crecer. La clave para eso es entender a tu público objetivo y establecerte como un guardián de la puerta.

ภาษาอังกฤษ สเปน
revenue ingresos
concern preocupación
audience público
is es
key clave
the la
set up establecido
grow crecer
a un
that eso
to a
as como
how cómo
your tu

EN You may visit or contact the facility and ask for the program director or manager to address your concern

ES Puede visitar o ponerse en contacto con el establecimiento y solicitar al director o gerente del programa que aborde su inquietud

ภาษาอังกฤษ สเปน
visit visitar
facility establecimiento
concern inquietud
or o
contact contacto
director director
program programa
may puede
ask que
manager gerente
the el
your y

EN Provide as much information as you can about your concern, including the date and time of occurrence and any other individuals who were involved.

ES Proporcione toda la información que pueda sobre su preocupación, incluidas la fecha y hora y cualquier otra persona que haya estado involucrada.

ภาษาอังกฤษ สเปน
concern preocupación
including incluidas
other otra
involved involucrada
time hora
the la
date fecha
information información
you can pueda
your y
any cualquier
about sobre

EN In the event that Acquia fails to respond or its response is insufficient or does not address the concern, Acquia has registered with JAMS to provide independent third party dispute resolution at no cost to the complaining party

ES En el caso de que Acquia no responda o su respuesta sea insuficiente o no aborde la inquietud, Acquia se ha registrado con JAMS para proporcionar una resolución de disputas de terceros independientes sin costo para la parte reclamante

ภาษาอังกฤษ สเปน
acquia acquia
insufficient insuficiente
concern inquietud
registered registrado
independent independientes
dispute disputas
cost costo
or o
resolution resolución
in en
not no
has ha
party parte
is se
third terceros
with con
response de

EN Operations edge use cases concern industrial edge devices, with significant involvement from operational technology (OT) teams

ES Los casos prácticos del edge computing operativo se relacionan con los dispositivos del extremo de la red que emplea el sector industrial, y cuentan con una gran participación de los equipos de tecnología operativa

ภาษาอังกฤษ สเปน
cases casos
significant gran
involvement participación
technology tecnología
edge edge
industrial industrial
devices dispositivos
teams equipos
with con
operational operativa
from de

EN A: If you have a security concern or question involving your business with us, contact your Paychex branch representative immediately.

ES R: Si tiene una inquietud de seguridad o una pregunta relacionada con su relación comercial con nosotros, comuníquese con su representante de sucursal Paychex inmediatamente.

ภาษาอังกฤษ สเปน
security seguridad
or o
paychex paychex
branch sucursal
if si
business comercial
representative representante
concern inquietud
us nosotros
with con
your su
you have tiene
a una
immediately inmediatamente
question pregunta

EN If you have a concern, please contact us by email at any time to imageprofessionals@datenschutzanfrage.de.

ES Si tienes cualquier duda por favor contacta con nosotros en cualquier momento por correo electrónico pedidos@grosbygroup.com.

ภาษาอังกฤษ สเปน
concern duda
contact contacta
time momento
if si
de en
us nosotros
you have tienes
please favor
to con
by por
any cualquier

EN It is no secret that privacy violations from internationally originated data are a major concern for companies that deal with Big Data.

ES No es ningún secreto que las brechas de la privacidad de los datos de origen internacional son una preocupación importante para las empresas que se ocupan de Big Data.

ภาษาอังกฤษ สเปน
secret secreto
privacy privacidad
internationally internacional
originated origen
concern preocupación
companies empresas
big big
major importante
is es
are son
no ningún
data datos
a una
from de
for para
that que

EN The post-quantum era just adds another level of concern

ES La era post-cuántica solo agrega otro nivel de preocupación

ภาษาอังกฤษ สเปน
adds agrega
another otro
level nivel
concern preocupación
of de
the la
era era
just solo

EN As the concern for the growth over time, VPN services become more and more relevant

ES Como la preocupación por el crecimiento en el tiempo, los servicios de VPN se vuelven más y más relevantes

ภาษาอังกฤษ สเปน
concern preocupación
vpn vpn
relevant relevantes
growth crecimiento
services servicios
as como
time tiempo
over de

EN Partic­u­larly in refugee camps, there is major concern about the possi­bility of the disease spreading out of control

ES Especial­mente en los campos de refugiados existe una gran preocu­pa­ción ante la posibi­lidad de que la enfer­medad se propague de forma descon­tro­lada

ภาษาอังกฤษ สเปน
refugee refugiados
major gran
the la
in en
of de
of the forma
is existe
camps campos

EN By using Marketplace, TrueNxus has also been able to retain control over the quality of the delivered work – a common concern for businesses that outsource their content creation.

ES Con Marketplace TrueNxus también ha podido controlar la calidad del trabajo entregado: una preocupación muy común entre las empresas que externalizan la creación de contenido.

ภาษาอังกฤษ สเปน
marketplace marketplace
control controlar
delivered entregado
concern preocupación
common común
quality calidad
work trabajo
businesses empresas
content contenido
the la
also también
of de
a una
creation creación
able podido

EN We support renowned brands with their Unified Commerce projects. Their success is our only concern.

ES Acompañamos numerosas marcas n su transformación al Comercio Unificado. Garantizar el éxito de nuestros clientes es nuestro verdadero interés.

ภาษาอังกฤษ สเปน
brands marcas
unified unificado
commerce comercio
concern interés
support garantizar
success éxito
is es
their su
our nuestro
only de

EN Concern about cybercrime is real

ES La preocupación por el ciberdelito es real

ภาษาอังกฤษ สเปน
concern preocupación
is es
real real
about por

EN Tightening budgets in the face of a global pandemic and economic downturn is another major concern for decision-makers.

ES El endurecimiento de los presupuestos ante una pandemia mundial y la recesión económica es otra de las principales preocupaciones de los responsables de la toma de decisiones.

ภาษาอังกฤษ สเปน
budgets presupuestos
economic económica
concern preocupaciones
decision decisiones
global mundial
pandemic pandemia
is es
another otra
of de
major principales
a una
in ante

EN The importance of security for all Personal Information associated with our users is of utmost concern to us

ES La seguridad de toda la Información Personal relativa a nuestros usuarios es de máxima importancia para nosotros

ภาษาอังกฤษ สเปน
importance importancia
users usuarios
utmost máxima
security seguridad
is es
the la
information información
to a
us nosotros
of de
for para

EN Our only growing concern is that MLflow is attempting to deliver too many conflating concerns as a single platform, such as model serving and scoring.

ES Nuestra única y creciente preocupación es que MLflow está tratando de entregar respuestas a demasiados temas vinculados, como una sola plataforma, como el servicio de modelos y la puntuación.

ภาษาอังกฤษ สเปน
growing creciente
platform plataforma
model modelos
scoring puntuación
too many demasiados
serving servicio
is es
concern preocupación
to a
as como
single de
to deliver entregar

EN Every CARE Package is a personal contribution to the world peace our nation seeks. It expresses America's concern and friendship in a language all peoples understand.

ES Cada paquete CARE es una contribución personal a la paz mundial que busca nuestra nación. Expresa la preocupación y la amistad de Estados Unidos en un idioma que todos los pueblos comprenden.

ภาษาอังกฤษ สเปน
package paquete
contribution contribución
seeks busca
expresses expresa
americas estados unidos
peoples pueblos
is es
peace paz
nation nación
care care
concern preocupación
the la
friendship amistad
in en
world mundial
a un
to a

EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language

ES En la arquitectura dirigida por modelos, el modelo UML de un proyecto de software es un modelo independiente de plataformas (PIM) que puede describirse por completo independientemente del lenguaje de programación

ภาษาอังกฤษ สเปน
uml uml
platform plataformas
pim pim
architecture arquitectura
software software
project proyecto
is es
independent independiente
programming programación
in en
model modelo
a un
can puede
of de
fully completo

EN Along with the fact that the average cost of a data breach in 2019 was US$3.92 million 1, it's clear that IT security should be a top concern for any organization

ES Una plataforma unificada como Red Hat® Ansible® Automation Platform conecta a sus equipos, herramientas y procesos de seguridad, para que pueda adoptar y utilizar la automatización de manera más eficiente

ภาษาอังกฤษ สเปน
security seguridad
the la
organization equipos
with utilizar
of de
a a
for para

EN Use this form to show that the applying immigrant has enough financial support to live without concern of becoming reliant on U.S. government welfare.

ES Este formulario se utiliza para demostrar que el inmigrante solicitante tiene suficiente patrocinio económico para vivir sin la posibilidad de convertirse en una carga pública para el gobierno de EE. UU

ภาษาอังกฤษ สเปน
form formulario
immigrant inmigrante
financial económico
support patrocinio
of de
to live vivir
use utiliza
government gobierno
has tiene
to show demostrar
enough suficiente
without sin
this este

EN To show that the applying immigrant has enough financial support to live without concern of becoming reliant on U.S. government welfare.

ES Este formulario se utiliza para demostrar que el inmigrante solicitante tiene suficiente patrocinio económico para vivir sin la posibilidad de convertirse en una carga pública para el gobierno de EE. UU

ภาษาอังกฤษ สเปน
immigrant inmigrante
financial económico
support patrocinio
of de
to live vivir
government gobierno
has tiene
to show demostrar
enough suficiente
without sin

EN This is also a major concern for the hotel industry

ES Esta es también una prioridad importante para la industria hotelera

ภาษาอังกฤษ สเปน
major importante
is es
the la
also también
this esta
a una
for para
industry industria

EN Materials include on-demand webinars, guidance, and other resources OHS has developed to address areas of immediate concern to programs

ES Entre los materiales están seminarios web bajo demanda, orientaciones y otros recursos que ha creado la OHS para dar respuesta a los ámbitos de interés inmediato para los programas

ภาษาอังกฤษ สเปน
guidance orientaciones
developed creado
concern interés
ohs ohs
areas ámbitos
materials materiales
webinars seminarios web
resources recursos
programs programas
demand demanda
other otros
immediate inmediato
to a
of de

EN But we also know how helpful intervening early can be when we have a concern

ES Pero también sabemos lo útil que puede ser la intervención temprana cuando tenemos una preocupación

ภาษาอังกฤษ สเปน
concern preocupación
helpful útil
when cuando
also también
but pero
know que
can puede
we tenemos
be ser
a una

EN We’re going to look at raising a concern with a parent about their child’s development

ES Vamos a ver cómo hablar de una preocupación con los padres sobre el desarrollo de su hijo

ภาษาอังกฤษ สเปน
concern preocupación
parent padres
development desarrollo
going de
with con
to a
about sobre
their su

EN In this simulation we’ll focus specifically on a child’s speech and language delay, but you can use these strategies no matter what the concern might be.

ES En esta simulación nos enfocaremos específicamente en el retraso en el habla y el lenguaje de un niño, pero se pueden usar estas estrategias sin importar cuál sea la preocupación.

ภาษาอังกฤษ สเปน
simulation simulación
specifically específicamente
delay retraso
strategies estrategias
concern preocupación
matter importar
use usar
a un
in en
but pero
can pueden
this esta

EN Use this resource to learn how to serve and support families experiencing domestic violence where child maltreatment may also be a concern

ES Utilice este recurso para aprender a servir y apoyar a las familias que sufren violencia doméstica en las que el maltrato de menores también puede ser una preocupación

ภาษาอังกฤษ สเปน
child menores
concern preocupación
resource recurso
violence violencia
this este
families familias
domestic doméstica
also también
be ser
may puede
to a

EN Prosocial Behavior: Children who get along with adults learn to work together and follow rules. They can also show concern for, and share, take turns and compromise with other children.19

ES Comportamiento prosocial: Los niños que se llevan bien con los adultos aprenden a trabajar juntos y a seguir las reglas. También pueden mostrar preocupación y compartir, turnarse y llegar a acuerdos con otros niños.19

ภาษาอังกฤษ สเปน
behavior comportamiento
children niños
adults adultos
rules reglas
show mostrar
concern preocupación
follow seguir
other otros
to a
can pueden
share compartir
learn aprenden
also también
take llevan
with con
and y

EN During the newborn visit, staff should address only issues of immediate concern

ES Durante la visita al recién nacido, el personal debe abordar solo cuestiones de interés inmediato

ภาษาอังกฤษ สเปน
newborn recién nacido
visit visita
should debe
address abordar
issues cuestiones
immediate inmediato
concern interés
of de

EN Specific sounds or the absence of them may signify reason for concern

ES Algunos ruidos o la ausencia de ellos puede significar un motivo de preocupación

ภาษาอังกฤษ สเปน
absence ausencia
may puede
reason motivo
concern preocupación
or o
the la
of de

EN Home safety may be a prime concern for families during times of social distancing. Watch this one-hour chat with Dr. Ben Hoffman, MD, CPST-I, FAAP to learn strategies for connecting with families remotely.

ES Conozca cómo los consultores de salud del cuidado infantil desempeñan un papel clave para ayudar al personal a garantizar que los entornos iteriores y al aire libre sean seguros para el aprendizaje y la exploración de los niños.

ภาษาอังกฤษ สเปน
a un
to a
learn y
for para

EN The last response, which is C, starts with an open-ended question and it invites Sophia to let Gabriela know if her son's new mobility is an area of concern as well as a source of pride

ES La última respuesta, que es la C, comienza con una pregunta abierta e invita a Sophia a decirle a Gabriela si la nueva movilidad de su hijo es una área de preocupación, así como una fuente de orgullo

ภาษาอังกฤษ สเปน
invites invita
mobility movilidad
pride orgullo
sophia sophia
area área
is es
starts comienza
if si
new nueva
concern preocupación
source fuente
last última
open abierta
c c
with con
to a
question pregunta
the la

EN There may be occasions when you have a concern about a child or perhaps a parent's safety

ES Puede haber ocasiones en las que ustedes tengan una preocupación sobre la seguridad de un niño o tal vez de los padres

ภาษาอังกฤษ สเปน
occasions ocasiones
concern preocupación
child niño
parents padres
or o
about sobre
safety seguridad
a un
perhaps tal vez
you ustedes
there de
may puede

EN Public forums are open to everyone in the community. These public meetings offer people from diverse backgrounds a chance to express their views about key issues of concern to them and what can be done about them.

ES Los foros públicos están abiertos a todos en la comunidad. Estas reuniones públicas les ofrecen a personas de diversos orígenes la oportunidad de expresar sus opiniones sobre asuntos clave de interés para ellos y qué se puede hacer al respecto.

ภาษาอังกฤษ สเปน
forums foros
meetings reuniones
views opiniones
key clave
issues asuntos
concern interés
community comunidad
people personas
in en
can puede
are están
to express expresar
offer ofrecen
open abiertos
chance oportunidad
of de
the la
to a
about sobre

EN Two or more audit findings of material weakness or questioned costs associated with Head Start funds, or a going concern finding. 

ES Dos o más hallazgos de auditoría de debilidad material o costos cuestionados asociados con los fondos de Head Start, o un hallazgo que indica una preocupación continua.

ภาษาอังกฤษ สเปน
audit auditoría
findings hallazgos
material material
weakness debilidad
costs costos
associated asociados
funds fondos
concern preocupación
head head
or o
more más
start start
with con
a un

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ