EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.
"ask any sitters" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.
ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu cachorro antes de reservar. Concierta cita para un encuentro previo gratuito con cualquier cuidador que te interese.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
book | reservar |
interested | interese |
free | gratuito |
your | tu |
a | un |
perfect | ideal |
ask | que |
in | previo |
before | de |
EN The world’s largest network of 5‑star pet sitters and dog walkers.
ES La red de cuidadores de mascotas y paseadores de perros 5 estrellas más grande del mundo.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
network | red |
sitters | cuidadores |
star | estrellas |
and | y |
largest | grande |
the | la |
pet | mascotas |
dog | perros |
of | de |
EN Book trusted, local pet sitters and walkers who will care for your dog or cat like you would.
ES Reserva cuidadores de mascotas y paseadores de confianza que cuidarán de tu perro o gato como lo harías tú.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
book | reserva |
sitters | cuidadores |
care | cuidar |
dog | perro |
or | o |
cat | gato |
pet | mascotas |
trusted | confianza |
your | tu |
EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home
ES Más de 65.000 cuidadores ofrecen sus servicios en Rover, haciendo que resulte fácil encontrar un segundo hogar para tu perro.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
sitters | cuidadores |
rover | rover |
easy | fácil |
discover | encontrar |
pets | perro |
services | servicios |
your | tu |
on | en |
away | de |
EN Meet the world's largest network of pet sitters
ES Descubre la red de cuidadores de mascotas más grande del mundo
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
worlds | mundo |
pet | mascotas |
sitters | cuidadores |
meet | descubre |
the | la |
network | red |
of | de |
EN Browse profiles of sitters near you who offer overnight dog boarding.
ES Explora perfiles de cuidadores cerca de ti que ofrecen alojamiento de perros
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
browse | explora |
profiles | perfiles |
sitters | cuidadores |
offer | ofrecen |
dog | perros |
boarding | alojamiento |
of | de |
near | cerca |
EN Care for a dog or cat overnight in your home. Sitters who offer boarding can
ES Cuida a un perro (¡o gato!) durante la noche en tu casa. Los cuidadores que ofrecen alojamiento
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
overnight | durante la noche |
sitters | cuidadores |
offer | ofrecen |
dog | perro |
or | o |
in | en |
your | tu |
cat | gato |
a | un |
boarding | alojamiento |
home | la |
for | durante |
EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.
ES Cada cuidador a domicilio ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. A los cuidadores que ofrecen servicios de cuidados a domicilio también se les han realizado una comprobación general de antecedentes.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
reviewed | revisado |
approved | aprobado |
rover | rover |
sitters | cuidadores |
general | general |
background | antecedentes |
offer | ofrecen |
check | comprobación |
the | el |
team | equipo |
also | también |
house | de |
by | por |
a | a |
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.
ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. Los cuidadores que ofrecen visitas a domicilio también han realizado una comprobación general de antecedentes.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
reviewed | revisado |
approved | aprobado |
rover | rover |
sitters | cuidadores |
offer | ofrecen |
visits | visitas |
general | general |
background | antecedentes |
and | y |
team | equipo |
check | comprobación |
the | el |
also | también |
every | cada |
have | han |
been | sido |
completed | realizado |
a | a |
by | por |
EN Pet sitters in towns and cities, including:
ES Miles de cuidadores de mascotas en pueblos y ciudades, incluidos:
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
pet | mascotas |
sitters | cuidadores |
in | en |
including | incluidos |
cities | ciudades |
EN Welcome to the world's largest network of pet sitters and dog walkers
ES Te damos la bienvenida a la red de paseadores de perros más grande del mundo
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
worlds | mundo |
dog | perros |
to | a |
network | red |
of | de |
the | la |
EN Welcome to the world's largest network of pet sitters
ES Te damos la bienvenida a la red de cuidadores de perros más grande del mundo
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
worlds | mundo |
pet | perros |
sitters | cuidadores |
to | a |
network | red |
of | de |
the | la |
EN Thousands of sitters on Rover are happy to take care of your dog while you're at work or unavailable for the day
ES Miles de cuidadores en Rover estarán encantados de cuidar de tu perro mientras estás trabajando o no estás disponible durante el día
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
sitters | cuidadores |
rover | rover |
care | cuidar |
dog | perro |
work | trabajando |
your | tu |
or | o |
the | el |
day | día |
to | a |
while | mientras |
are | estarán |
on | en |
for | durante |
EN Browse profiles of nearby sitters who offer doggy day care in their homes.
ES Explora perfiles de cuidadores cerca de ti que ofrecen el servicio de guardería de día en sus casas.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
browse | explora |
profiles | perfiles |
sitters | cuidadores |
homes | casas |
offer | ofrecen |
day | día |
care | servicio |
in | en |
EN Welcome to the world’s largest network of 5-star pet sitters and dog walkers.
ES Te damos la bienvenida a la red de cuidadores de mascotas y paseadores de perros 5 estrellas más grande del mundo.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
worlds | mundo |
sitters | cuidadores |
star | estrellas |
pet | mascotas |
dog | perros |
to | a |
network | red |
of | de |
the | la |
EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.
ES Rover, en aplicación y web, nació en 2011 para conectar a dueños de perros y gatos con cuidadores de mascotas y paseadores de perros en barrios de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Europa.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
rover | rover |
website | web |
connect | conectar |
sitters | cuidadores |
neighborhoods | barrios |
uk | reino unido |
europe | europa |
us | estados |
canada | canadá |
app | aplicación |
dog | perros |
pet | mascotas |
in | en |
with | con |
EN We empower our community of trusted pet sitters and dog walkers to run their own pet care services on Rover with the tools and security of a global company to back them.
ES Ofrecemos a nuestra comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros de confianza la posibilidad de llevar sus propios servicios de cuidado de mascotas en Rover con las herramientas y seguridad de una empresa internacional.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
community | comunidad |
sitters | cuidadores |
rover | rover |
global | internacional |
care | cuidado |
pet | mascotas |
dog | perros |
tools | herramientas |
security | seguridad |
the | la |
services | servicios |
of | de |
on | en |
company | empresa |
with | con |
to | a |
trusted | confianza |
EN Discover 5-star pet sitters and dog walkers near you. We support our community with features like:
ES Descubre cuidadores de mascotas y paseadores de perros de 5 estrellas en tu zona. Ofrecemos a nuestra comunidad servicios como:
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
discover | descubre |
sitters | cuidadores |
community | comunidad |
star | estrellas |
pet | mascotas |
dog | perros |
support | servicios |
near | en |
EN 24/7 support for pet owners and sitters
ES Atención al Cliente para dueños y cuidadores
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
owners | dueños |
sitters | cuidadores |
and | y |
for | para |
support | atención |
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle. Sitters on Rover offer:
ES Tanto si necesitas a un paseador de perros durante el día como alojamiento durante un mes o visitas diarias para tu gato, puedes encontrar a un cuidador Rover ideal para ti, tus mascotas y tu estilo de vida. Los cuidadores de Rover ofrecen:
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
boarding | alojamiento |
visits | visitas |
rover | rover |
perfect | ideal |
sitters | cuidadores |
offer | ofrecen |
month | mes |
or | o |
you need | necesitas |
dog | perros |
pets | mascotas |
the | el |
cat | gato |
day | día |
a | un |
daily | diarias |
whether | si |
your | tu |
lifestyle | estilo de vida |
EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.
ES Ayudamos a cuidadores de mascotas, paseadores de perros y peluqueros de mascotas de todo el mundo a prestar servicios de cuidado de mascotas con Rover ofreciéndoles las herramientas necesarias para el éxito.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
sitters | cuidadores |
world | mundo |
rover | rover |
succeed | éxito |
pet | mascotas |
dog | perros |
tools | herramientas |
the | el |
services | servicios |
to | a |
EN Top Puppy Boarding Sitters in Your Postcode | Rover.com
ES Mejores cuidadores de alojamiento de cachorros en tu código postal | Rover.com
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
top | mejores |
boarding | alojamiento |
sitters | cuidadores |
in | en |
your | tu |
postcode | código postal |
rover | rover |
EN With over 65,000 sitters in 14,000 cities worldwide, Rover makes it easy to find and book the best care for your best friend
ES Con más de 65.000 cuidadores en 10.000 ciudades de todo el país, Rover te ayuda a encontrar y reservar el mejor cuidado para tu mejor amigo de la forma más fácil
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
sitters | cuidadores |
rover | rover |
book | reservar |
cities | ciudades |
easy | fácil |
care | cuidado |
in | en |
to | a |
with | con |
your | tu |
find | y |
best | mejor |
friend | amigo |
over | de |
EN Founded in 2011, Rover is the largest community of pet sitters and dog walkers
ES Fundada en 2011, Rover es la comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros más grande del mundo
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
founded | fundada |
rover | rover |
community | comunidad |
sitters | cuidadores |
is | es |
in | en |
pet | mascotas |
dog | perros |
the | la |
of | de |
EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.
ES Más de 65.000 cuidadores ofrecen sus servicios en Rover, haciendo que resulte fácil encontrar un segundo hogar para tu perro durante el tiempo que necesites.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
sitters | cuidadores |
rover | rover |
easy | fácil |
discover | encontrar |
services | servicios |
from | de |
your | tu |
need | necesites |
home | hogar |
their | sus |
on | en |
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and you can easily search for sitters who offer puppy care.
ES Todos nuestros cuidadores han sido evaluados y aprobados por el equipo Rover, y puedes encontrar fácilmente a alguien que cuide de tu cachorro.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
approved | aprobados |
rover | rover |
easily | fácilmente |
search | encontrar |
sitters | cuidadores |
puppy | cachorro |
the | el |
who | alguien |
team | equipo |
you can | puedes |
every | a |
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
ES Rover es la comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros más grande del país. Averigua por qué los dueños de mascotas de todo el país eligen Rover en lugar de residencias caninas.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
rover | rover |
sitters | cuidadores |
find out | averigua |
choosing | eligen |
is | es |
community | comunidad |
pet | mascotas |
dog | perros |
find | y |
of | de |
EN 200,000+ sitters and dog walkers list their services on Rover
ES Más de 65.000 cuidadores y paseadores de perros ofrecen sus servicios en Rover
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
sitters | cuidadores |
dog | perros |
on | en |
rover | rover |
services | servicios |
EN Browse profiles of nearby sitters, read reviews, and meet in person if you'd like.
ES Puedes explorar perfiles de cuidadores cercanos, leer reseñas y organizar un encuentro previo.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
browse | explorar |
profiles | perfiles |
nearby | cercanos |
sitters | cuidadores |
reviews | reseñas |
meet | encuentro |
in | previo |
of | de |
EN Cat sitters in towns and cities, including:
ES Miles de cuidadores de gatos en ciudades y barrios, incluyendo:
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
cat | gatos |
sitters | cuidadores |
in | en |
including | incluyendo |
cities | ciudades |
EN You’ll find pet parents, pet sitters, and dog walkers who use Rover in 34,000+ cities worldwide—join us!
ES Encontrarás dueños de mascotas, cuidadores de mascotas y paseadores de perros que usan Rover en más de 34.000 ciudades de todo el mundo—¡Únete a nosotros!
EN Further, I wish to elevate my sitters both as women, in their cultural significance and role in society, and individuals, with their personal markers of strength, assertiveness, sensuality, and playfulness.
ES Además, deseo elevar mis modelos como mujeres, en su importancia cultural y su papel en la sociedad, y como individuos, con sus marcadores personales de fuerza, asertividad, sensualidad y juguetón.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
wish | deseo |
elevate | elevar |
women | mujeres |
cultural | cultural |
significance | importancia |
role | papel |
society | sociedad |
markers | marcadores |
strength | fuerza |
sensuality | sensualidad |
in | en |
with | con |
to | además |
as | como |
my | mis |
their | su |
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
ES Simplemente reflexiona sobre lo que vas a preguntar, cómo lo preguntarás y cuánto tiempo lleva preguntarlo.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
it | lo |
and | y |
takes | lleva |
just | simplemente |
to | a |
ask | preguntar |
about | sobre |
how | cuánto |
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
ES Simplemente reflexiona sobre lo que vas a preguntar, cómo lo preguntarás y cuánto tiempo lleva preguntarlo.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
it | lo |
and | y |
takes | lleva |
just | simplemente |
to | a |
ask | preguntar |
about | sobre |
how | cuánto |
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
ES Simplemente reflexiona sobre lo que vas a preguntar, cómo lo preguntarás y cuánto tiempo lleva preguntarlo.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
it | lo |
and | y |
takes | lleva |
just | simplemente |
to | a |
ask | preguntar |
about | sobre |
how | cuánto |
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
ES Simplemente reflexiona sobre lo que vas a preguntar, cómo lo preguntarás y cuánto tiempo lleva preguntarlo.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
it | lo |
and | y |
takes | lleva |
just | simplemente |
to | a |
ask | preguntar |
about | sobre |
how | cuánto |
EN One strategy for staff is to listen to parents before talking. Ask parents how things are going, what their child's strengths and interests are, and what they want for their child. Ask if they have any worries.
ES Una estrategia para el personal es escuchar a los padres antes de hablar. Pídales a los padres cómo van las cosas, cuáles son las fortalezas e intereses de sus hijos y lo que quieren para sus hijos. Pregunte si tienen alguna preocupación.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
parents | padres |
strengths | fortalezas |
interests | intereses |
is | es |
if | si |
they want | quieren |
things | cosas |
what | cuáles |
staff | personal |
to | a |
ask | que |
are | son |
how | cómo |
child | hijos |
strategy | estrategia |
for | para |
EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.
ES Entonces, ¿cómo decidimos qué preguntas hacer? No haga preguntas engañosas solo por el bien de un filtro. Los candidatos se enfadan. Y no le da ninguna señal significativa sobre la capacidad del candidato. nadie es feliz
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
filter | filtro |
meaningful | significativa |
signal | señal |
ability | capacidad |
candidate | candidato |
a | un |
questions | preguntas |
not | no |
candidates | candidatos |
is | es |
happy | feliz |
of | de |
to | hacer |
how | cómo |
about | sobre |
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
ES Si ya no deseas recibir estas ofertas, puedes solicitar dejar de recibirlas en cualquier momento, cambiar tus preferencias en los ajustes de tu cuenta o solicitar a Kobo o FNAC, según sea el caso, que realicen los cambios necesarios en tu cuenta.
EN Give any user in any department the ability to ask any question against integrated and connected cross-functional data.
ES Proporcione a los usuarios de cualquier departamento la capacidad para hacer cualquier pregunta con datos multifuncionales integrados y conectados.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
user | usuarios |
department | departamento |
ability | capacidad |
integrated | integrados |
connected | conectados |
data | datos |
the | la |
to | a |
question | pregunta |
give | proporcione |
any | cualquier |
in | con |
EN Give any user in any department the ability to ask any question against integrated and connected cross-functional data.
ES Proporcione a los usuarios de cualquier departamento la capacidad para hacer cualquier pregunta con datos multifuncionales integrados y conectados.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
user | usuarios |
department | departamento |
ability | capacidad |
integrated | integrados |
connected | conectados |
data | datos |
the | la |
to | a |
question | pregunta |
give | proporcione |
any | cualquier |
in | con |
EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)
ES Pídele a la gente que te etiquete o te ponga una etiqueta en la red social cuando hagan preguntas (los amigos y seguidores podrán encontrarte y aprender más)
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
or | o |
social | social |
followers | seguidores |
friends | amigos |
on | en |
questions | preguntas |
able | podrá |
when | cuando |
ask | que |
people | gente |
find | y |
will | podrán |
to | a |
tag | etiqueta |
they | la |
more | más |
EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going. Use the important questions you found in step No. 3 to make sure you’re satiating customer needs.
ES Haz preguntas Una vez que hayas enganchado a tu audiencia, pregúntales cosas que mantengan el flujo de la conversación. Haz uso de las preguntas que descubriste en el paso No. 3 para asegurarte de satisfacer las necesidades de tus clientes.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
audience | audiencia |
your | tu |
conversation | conversación |
in | en |
customer | clientes |
questions | preguntas |
to | a |
needs | necesidades |
keep | mantengan |
going | de |
step | paso |
make sure | asegurarte |
you | hayas |
use | uso |
no | no |
that | cosas |
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
ES Estudiamos la manera en que las personas hacen preguntas, analizan datos para obtener respuestas y, luego, nos adelantamos a su próxima pregunta
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
data | datos |
analyse | analizan |
people | personas |
question | pregunta |
we | nos |
ask | que |
to | a |
their | su |
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
ES A esto lo llamamos el “ciclo de análisis visual”: un proceso iterativo, no lineal, en el que las personas formulan preguntas, buscan datos, crean imágenes y descubren nuevas preguntas.
EN Ask open-ended questions (for example, "How are you and the baby sleeping/eating/feeling?"). Encourage the family to ask questions as well.
ES Haga preguntas abiertas (por ejemplo, "¿Cómo están durmiendo/comiendo/sintiéndose usted y el bebé?"). Anime a la familia a hacer preguntas también.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
sleeping | durmiendo |
open | abiertas |
baby | bebé |
questions | preguntas |
family | familia |
are | están |
to | a |
how | cómo |
example | ejemplo |
and | y |
EN In contrast, those questions only ask for specific information that can often be answered by either a yes or no statement and do not ask the parent for her ideas
ES Por el contrario, hay preguntas que solo piden información específica que a menudo puede ser contestada por un sí o un no y no pide a los padres sus ideas
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
information | información |
parent | padres |
ideas | ideas |
or | o |
the | el |
questions | preguntas |
can | puede |
not | no |
often | menudo |
be | ser |
a | un |
for | contrario |
ask | que |
ask for | pide |
and | y |
by | por |
EN Finding out what customers think can be tricky. It’s hard to know what to ask that’ll return useful feedback. It’s even harder to know how to ask. And how do you make sure they complete the thing?
ES Descubrir lo que piensan los clientes puede ser complicado. Es difícil saber qué preguntar para obtener una respuesta útil. Más difícil aún es saber cómo preguntar. ¿Y cómo te aseguras de que lo completen?
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
useful | útil |
hard | difícil |
to | a |
customers | clientes |
harder | más difícil |
how | cómo |
can | puede |
be | ser |
finding | de |
tricky | complicado |
to ask | preguntar |
the | más |
EN For example, during a media training speech, ask people to think of their biggest fear when being interviewed on camera or on mic, then ask one or two individuals in the audience to share.
ES Por ejemplo, durante un discurso de capacitación en medios, pídeles a las personas que piensen en su mayor temor al ser entrevistados por una cámara o un micrófono, luego pídele a un par de personas que compartan ese pensamiento con la audiencia.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
media | medios |
training | capacitación |
fear | temor |
camera | cámara |
mic | micrófono |
people | personas |
or | o |
to share | compartan |
think | piensen |
audience | audiencia |
in | en |
a | un |
ask | que |
the | la |
to | a |
example | ejemplo |
their | su |
EN Ask for more permissions or ask the person in charge of your Help Scout account).
ES Pida más permisos o pregunta a la persona a cargo de su cuenta de Help Scout).
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
permissions | permisos |
scout | scout |
help | help |
or | o |
charge | cargo |
account | cuenta |
ask for | pida |
the | la |
ask | pregunta |
more | más |
of | de |
person | persona |
your | su |
for | a |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ