จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "times of rising" เป็น เยอรมัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "times of rising" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน

คำแปลของ {การค้นหา}

"times of rising" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:

times ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der besten bis bis zu da damit dank dann das dass daten dazu dein deine dem den denen der des die dies diese diesen dieser dir dreimal du durch ein eine einem einen einer einfach einige einmal er erhalten es für ganz haben ich ihnen ihr ihre ihrem ihren im immer in indem informationen innerhalb ist jahr jahren jedes jetzt kann kannst können mal male man manchmal mehr mit müssen nach neue nicht noch nur oder oft ohne pro rund sehen sein seiten sich sie sind so sogar sowie stellen tag team täglich uhr um und uns unsere unter viel viele von vor was website wenn wie wieder wir während zeit zeiten zeitpunkt zu zum zur zwischen über
rising mehr steigend steigende steigender wachsende

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ times of rising

ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน

EN Modern Open Living Space with Kitchen Rising Left Angle. a rising shot of a unique modern rustic industrial living open floor plan living space with kitchen and high ceilings

DE Nahaufnahme von weiblichen Händen, die flüssiges Waschmittel in eine Kappe auf einem weißen rustikalen Tisch mit Handtüchern in Korbweidenkorb gießen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
with mit
a eine
and die

EN Dead Rising OST - "Dead Rising 4 had over 12 hours of music, 100+ people involved."

DE Dead Rising OST - „Dead Rising 4 hatte über 12 Stunden Musik, mehr als 100 Personen involviert"

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
had hatte
hours stunden
music musik
people personen
involved involviert

EN From then on I was the Music Director at Capcom Vancouver, and I ended up working on 13 more Dead Rising projects including the Legendary Films feature ‘Dead Rising: Watchtower’.

DE Von da an war ich Musikdirektor bei Capcom Vancouver und arbeitete schließlich an 13 weiteren Dead Rising-Projekten, darunter der Spielfilm "Dead Rising: Watchtower" von Legendary Films.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
vancouver vancouver
dead dead
rising rising
films films
i ich
projects projekten
was war
and und
more weiteren
on an
the darunter
at bei
from von

EN Dead Rising OST - "Dead Rising 4 had over 12 hours of music, 100+ people involved."

DE Dead Rising OST - „Dead Rising 4 hatte über 12 Stunden Musik, mehr als 100 Personen involviert"

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
had hatte
hours stunden
music musik
people personen
involved involviert

EN From then on I was the Music Director at Capcom Vancouver, and I ended up working on 13 more Dead Rising projects including the Legendary Films feature ‘Dead Rising: Watchtower’.

DE Von da an war ich Musikdirektor bei Capcom Vancouver und arbeitete schließlich an 13 weiteren Dead Rising-Projekten, darunter der Spielfilm "Dead Rising: Watchtower" von Legendary Films.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
vancouver vancouver
dead dead
rising rising
films films
i ich
projects projekten
was war
and und
more weiteren
on an
the darunter
at bei
from von

EN The Best of Swiss Web awards outstanding web projects every year and thus sets industry standards. Since 2003, we have won 5 times the Master of Swiss Web, 15 times gold, 30 times silver and 46 times bronze.

DE Der Best of Swiss Web zeichnet jährlich herausragende Webprojekte aus und setzt damit Branchenstandards. Seit 2003 haben wir 5x den Master of Swiss Web, 15x Gold, 30x Silber und 46x Bronze gewonnen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
swiss swiss
web web
outstanding herausragende
master master
bronze bronze
industry standards branchenstandards
of of
gold gold
silver silber
every year jährlich
sets setzt
we wir
have haben
the best best
and und
thus der
won gewonnen
the den

EN "Indoor farming is the answer to the question of how we can feed a growing population even in times of rising temperatures and droughts", says Timo Hoffmann, Co-Founder Hortiya.

DE „Indoor-Farming ist die Antwort auf die Frage, wie wir auch in Zeiten von steigenden Temperaturen und Dürren eine wachsende Bevölkerung versorgen können“, so Timo Hoffmann, Co-Founder Hortiya.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
can können
population bevölkerung
temperatures temperaturen
we wir
growing wachsende
is ist
question frage
in in
and und
times zeiten
answer antwort
of die
even auch

EN The more efficient use of energy plays a key role in times of rising energy costs

DE In Zeiten steigender Energiekosten kommt dem effizienteren Einsatz von Energie eine Schlüsselrolle zu

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
energy energie
rising steigender
key role schlüsselrolle
in in
use einsatz
times zeiten
the dem
a eine
of von

EN In these times of continuously rising demands when it comes to hygiene and efficiency, our primary goal is to provide our customers with highly-productive, durable systems, and thus, investment security.

DE Unseren Kunden in Zeiten stetig steigender Anforderungen an Hygiene und Wirtschaftlichkeit hochproduktive, langlebige Anlagen und somit Investitionssicherheit zu liefern, ist unser oberstes Ziel.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
continuously stetig
rising steigender
demands anforderungen
hygiene hygiene
goal ziel
customers kunden
thus somit
in in
systems anlagen
to zu
and und
times zeiten
is ist
provide liefern

EN "Indoor farming is the answer to the question of how we can feed a growing population even in times of rising temperatures and droughts", says Timo Hoffmann, Co-Founder Hortiya.

DE „Indoor-Farming ist die Antwort auf die Frage, wie wir auch in Zeiten von steigenden Temperaturen und Dürren eine wachsende Bevölkerung versorgen können“, so Timo Hoffmann, Co-Founder Hortiya.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
can können
population bevölkerung
temperatures temperaturen
we wir
growing wachsende
is ist
question frage
in in
and und
times zeiten
answer antwort
of die
even auch

EN The more efficient use of energy plays a key role in times of rising energy costs

DE In Zeiten steigender Energiekosten kommt dem effizienteren Einsatz von Energie eine Schlüsselrolle zu

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
energy energie
rising steigender
key role schlüsselrolle
in in
use einsatz
times zeiten
the dem
a eine
of von

EN In times of scarce fossil fuels and continuously rising energy prices, the demand for innovative technologies that reduce energy consumption is growing worldwide

DE In Zeiten knapper fossiler Energieträger und kontinuierlich steigender Energiepreise wächst weltweit der Bedarf an innovativen Technologien, die den Energieverbrauch senken

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
times zeiten
continuously kontinuierlich
rising steigender
demand bedarf
reduce senken
growing wächst
worldwide weltweit
energy consumption energieverbrauch
in in
technologies technologien
innovative innovativen
and und
the den
of der

EN You can learn the exact rising time for your location in the stargazing app Sky Tonight, which also shows the objects’ position in the sky at different times

DE Die genaue Aufgangszeit für Ihren Standort erfahren Sie in der Sternbeobachtungs-App Sky Tonight, die auch die Position der Objekte am Himmel zu unterschiedlichen Zeiten anzeigt

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
exact genaue
objects objekte
app app
in in
your ihren
location standort
also auch
learn erfahren
position position
for für
time zeiten
sky sky

EN Be aware that while longer expiration times ensure faster load times for repeat visitors, they can subsequently trigger slower update times when these files are modified

DE Beachten Sie dabei: bei einer längeren Ablaufzeit laden die Seiten für wiederkehrende Besucher zwar schneller, doch werden diese Dateien geändert, kann es zu einer langsameren Aktualisierungsgeschwindigkeit führen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
longer längeren
faster schneller
load laden
visitors besucher
slower langsameren
files dateien
modified geändert
can kann
these diese
for dabei
they es
while die
times einer

EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.

DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
papeete papeete
paris paris
angeles angeles
auckland auckland
tokyo tokio
week woche
to zu
times mal
and und
los los
connects verbindet

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
use nutzen
event ereignis
repeat wiederholen
and und
option option
enter geben sie
number of anzahl

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal

EN In our in-house well-stocked warehouse, sufficient replacement and expansion hardware is available at all times to avoid downtimes, delivery times and waiting times.

DE In unserem hauseigenen gut sortierten Warenlager ist zu jedem Zeitpunkt genügend Ersatz- und Erweiterungs-Hardware vorhanden, um Ausfall-, Liefer- und Wartezeiten zu vermeiden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
sufficient genügend
replacement ersatz
hardware hardware
times zeitpunkt
in-house hauseigenen
waiting times wartezeiten
in in
and und
well gut
to zu
avoid vermeiden
our unserem
is vorhanden

EN That?s 3 times more than Twitter, 4 times more than Facebook and 19 times more than Instagram

DE Das ist 3-mal mehr als Twitter, 4-mal mehr als Facebook und 19-mal mehr als Instagram

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
times mal
twitter twitter
facebook facebook
and und
instagram instagram
more mehr
that das

EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.

DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
papeete papeete
paris paris
angeles angeles
auckland auckland
tokyo tokio
week woche
to zu
times mal
and und
los los
connects verbindet

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
use nutzen
event ereignis
repeat wiederholen
and und
option option
enter geben sie
number of anzahl

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal

EN Now, who put the topic of time back on the agenda? From best times and split times to delivery times, us road cyclists have a love-hate relationship with the concept

DE Und immer wieder die Zeit ? Gerade wir als Radfahrer haben eine Hassliebe mit ihr

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
cyclists radfahrer
time zeit
back wieder
and und
a eine
the die
with mit
from ihr
to gerade
have haben

EN Not Falling, But Rising Art Board Print

DE Nicht fallen, sondern aufstehen Galeriedruck

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
falling fallen
not nicht

EN You also need to satisfy the rising demands of regulators and tech-savvy donors

DE Darüber hinaus müssen Sie die wachsenden Anforderungen von Aufsichtsbehörden und technisch versierten Spendern erfüllen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
satisfy erfüllen
regulators aufsichtsbehörden
tech technisch
demands anforderungen
and und
to hinaus

EN One of the reasons for the rising popularity of the app is the use of TikTok by celebrities and influencers

DE Einer der Gründe für die steigende Popularität der App ist die Nutzung von TikTok durch Prominente und Influencer

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
reasons gründe
rising steigende
popularity popularität
tiktok tiktok
celebrities prominente
influencers influencer
app app
use nutzung
is ist
and und
for für

EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.

DE JSON erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Die Gültigkeit der übertragenen Daten muss immer gewährleistet bleiben. RaptorXML deckt mit JSON-Syntaxvalidierung, JSON-Validierung, JSON-Schemavalidierung all diese Bereiche ab.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
json json
popularity beliebtheit
validity gültigkeit
raptorxml raptorxml
validation validierung
data daten
with mit
to bleiben

EN Earth Rising over the Moon -from the Apollo...by Collection NASAfrom

DE Die Erde erhebt sich über dem Mond -...von Collection NASAab

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
moon mond
collection collection
earth erde
over über
the dem
from von

EN Repetitive, manual tasks slowing you down? Meet rising demand and minimize cost-to-serve with case management and intelligent automation.

DE Manuelle Routineaufgaben beeinträchtigen Ihre Effizienz? Mit einem Vorgangsmanagement und einer intelligenten Automatisierung werden Sie der steigenden Nachfrage gerecht und minimieren gleichzeitig Ihre Servicekosten.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
manual manuelle
demand nachfrage
minimize minimieren
intelligent intelligenten
automation automatisierung
and und
you sie
with mit

EN Celebrating award submissions from 150+ organizations across all industries, these brands all illustrate rising innovation and excellence. Congratulations to our Honorable Mentions.

DE Diese Marken, die von mehr als 150 Unternehmen aus allen Branchen eingereicht wurden, stehen für wachsende Innovation und Spitzenleistungen. Herzlichen Glückwunsch an unsere lobenswerten Erwähnungen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
brands marken
rising wachsende
innovation innovation
excellence spitzenleistungen
congratulations glückwunsch
mentions erwähnungen
industries branchen
our unsere
organizations unternehmen
and und
from aus
these diese

EN In May, Amplexor was also among the finalists of the OpenText Rising Star Award 2019. 

DE Im Mai 2019 war Amplexor außerdem unter den Finalisten des OpenText Rising Star Award. 

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
may mai
amplexor amplexor
star star
award award
opentext opentext
rising rising
was war
the den

EN  is growing in popularity and sophistication as the technology matures, and expectations about quality are rising accordingly

DE  entwickelt sich ständig weiter – und die Ansprüche an deren Qualität ebenso, je beliebter und ausgeklügelter die Technologie wird

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
technology technologie
quality qualität
in an
and und
as die

EN Beautiful Sunrise over the Earth. View from Space Satellite. Cities at Night. Changing from Night to Day 3d Animation Rising Shining Sun. Modern Business and Technology Concept. 4k Ultra HD 3840x2160.

DE 4K Earth Zoom aus Paris Frankreich, um die Erde aus dem All zu sehen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
cities paris
earth earth
to zu
from aus
the dem
night die

EN Space view of the sun rising on planet Earth, going from night to day with cloud formations and city lights . Ultra realistic 3D animation. 4K, 30 fps.

DE Weltraumsicht auf die Sonne auf dem Planeten Erde, von Nacht zu Tag mit Wolkenformationen und Lichtern der Stadt . Ultrarealistische 3D-Animation. 4K, 30 fps.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
animation animation
fps fps
planet planeten
to zu
sun sonne
earth erde
night nacht
with mit
city stadt

EN Walking through the morning forest. Sunny forest in the rays of the rising sun. Powerful trees and light haze. Magnificent sunrise in the forest, rays make their way through the branches of trees

DE Medizinisches Bett auf Rädern im Krankenhauskorridor.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
in the im
the auf

EN Slow motion rising up from underwater to smooth ocean waves at sunset. Emerging from surface of the sea to orange sky and calm soothing waters. Reaching above water level to gasp air to breathe.

DE Game Changer Business Manager Manager Termine auf Plan

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
surface auf

EN Sunny magical forest in the rays of the rising sun in the morning time. Powerful trees and light haze. Magnificent sunrise in the forest, rays make their way through the branches of trees. Gimbal shot

DE Sonniger magischer Wald in den Strahlen der aufgehenden Sonne in der Morgenzeit. Starke Bäume und heller Fass. Herrlicher Sonnenaufgang im Wald, Strahlen machen sich durch die Äste der Bäume. Gimbal-Schuss

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
magical magischer
rays strahlen
powerful starke
magnificent herrlicher
gimbal gimbal
shot schuss
forest wald
sun sonne
trees bäume
sunrise sonnenaufgang
in the im
in in
sunny sonniger
and und
the den
light heller
of der
morning die

EN Beautiful 3D animation of rising blue bar graph following the arrow, ultra HD 4K

DE Schöne 3D-Animation des aufsteigenden blauen Balkendiagrafs nach dem Pfeil, Ultra HD 4K

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
beautiful schöne
animation animation
arrow pfeil
ultra ultra
hd hd
the blauen
of dem

EN 3D animation of 2D vector rising blue bar graph chart with uparrow, ultra HD 4K Stock Market value

DE 3D-Animation von 2D-Vektorgrafiken mit blauer Balkengrafik mit uparrow, ultra HD 4K Börsenwert

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
animation animation
blue blauer
ultra ultra
hd hd
with mit
of von

EN 3D animation of rising blue bar graph on white background. ultra HD 4K great for presentations

DE 3D-Animation von aufsteigenden blauen Balkengrafen auf weißem Hintergrund. Ultra HD 4K ideal für Präsentationen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
animation animation
ultra ultra
hd hd
great ideal
presentations präsentationen
white weiß
background hintergrund
blue blauen
for für
of von
on auf

EN Camera is raising above from the thick fog above the beautiful ocean of clouds at sunrise. Sun is rising above the endless sea of clouds until the horizon. Amazing nature landscape, 4K drone in sky

DE Fliegen durch die himmlische schöne sonnige Wolkenlandschaft. Erstaunliche Zeitspanne von goldenen, flauschigen Wolken, die sich sanft am Himmel bewegen und die Sonne durch die Wolken mit schönen Strahlen und Objektivfackel scheint.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
sun sonne
amazing erstaunliche
sky himmel
clouds wolken
landscape am
the die
beautiful schönen
of von

EN Aerial drone hyperlapse timelapse of beautiful tropical valley between mountains. The first rays of the rising sun break through the clouds and clouds. The last rays of the sunset hit the tree crowns.

DE Luftaufnahme von riesigen Ozeanwellen, die von oben nach unten abstürzen und schäuen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
and und
of von

EN Energy companies depend on software to share research and to meet the rising demand for energy while reducing emissions.

DE Energieunternehmen sind auf Software angewiesen, um Forschungsergebnisse teilen, den wachsenden Bedarf an Energie erfüllen und gleichzeitig die Emissionen zu verringern.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
energy energie
software software
demand bedarf
reducing verringern
emissions emissionen
depend angewiesen
for um
to zu
and und
meet erfüllen
share teilen

EN On the testimonies, rising in joy, the disciples fled, trembling with air after their bland end

DE Auf den Zeugnissen, die in der Freude aufstiegen, flohen die Jünger, zitternd mit der Luft nach ihrem milden Ende

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
air luft
in in
with mit
end ende

EN Welcome to the Charming Hill, a place where you can fall in love. The hill with a beautiful view of the Solina Lake and Połoniny impresses at any time of the day or year. The magical sunrises, fogs rising from wet forests, the stars sparkling with…

DE Willkommen im Charming Hill, einem Ort, an dem Sie sich verlieben können. Der Hügel mit herrlichem Blick auf den Solina-See und Połoniny beeindruckt zu jeder Tages- und Jahreszeit. Die magischen Sonnenaufgänge, Nebel, die aus feuchten Wäldern…

EN Taormina, a city of 12,000 souls set in its setting, on the rising sun side, facing the infinite blue of Mare Nostrum

DE Taormina, eine Stadt mit 12.000 Seelen, befindet sich auf der Seite der aufgehenden Sonne und blickt auf das unendliche Blau von Mare Nostrum

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
souls seelen
sun sonne
infinite unendliche
city stadt
blue blau
a eine
its und

EN Earth Rising over the Moon -from the Apollo 11 - Photographic print for sale

DE Die Erde erhebt sich über dem Mond - vom Apollo 11 Bild - Kaufen / Verkaufen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
moon mond
apollo apollo
sale verkaufen
earth erde
from vom
the dem

EN Fine art photography | Themes | Documentary | The Conquest Of Space | Apollo 11 | Earth Rising over the Moon -from the Apollo 11 photography

DE Fotokunst | Themen | Bericht | Eroberung Des Weltraums | Apollo 11 | Bild Die Erde erhebt sich über dem Mond - vom Apollo 11

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
themes themen
conquest eroberung
apollo apollo
moon mond
photography bild
earth erde
from vom

EN Earth Rising over the Moon -from the Apollo 11

DE Die Erde erhebt sich über dem Mond - vom Apollo 11

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
moon mond
apollo apollo
earth erde
from vom
over über
the dem

EN This desire to create a series inspired by Japanese tales has grown with my growing interest in the culture of the land of the rising sun

DE Der Wunsch, eine von japanischen Erzählungen inspirierte Serie zu schaffen, wuchs mit meinem wachsenden Interesse an der Kultur des Landes

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
desire wunsch
series serie
inspired inspirierte
tales erzählungen
growing wachsenden
interest interesse
culture kultur
to zu
with mit
my meinem

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ