EN To be the defining technology company of the 21st century and through our actions strengthen the social fabric by continually democratizing content and technology.
แปล "technology can strengthen" เป็น เยอรมัน
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "technology can strengthen" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน
คำแปลของ {การค้นหา}
"technology can strengthen" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ technology can strengthen
ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน
DE Wir möchten ein maßgebliches Technologieunternehmen des 21. Jahrhunderts sein, durch unser Handeln das soziale Gefüge stärken und zur stetigen Demokratisierung von Inhalten und Technologien beitragen.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| technology | technologien |
| st | st |
| century | jahrhunderts |
| strengthen | stärken |
| social | soziale |
| technology company | technologieunternehmen |
| and | und |
| to | beitragen |
| be | sein |
| content | inhalten |
| actions | handeln |
| of | von |
| by | durch |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| technology | technologie |
| background | hintergrund |
| users | benutzer |
| technology solutions | technologielösungen |
| so | so |
| in the | im |
| vs | und |
| can | können |
| are | sind |
| achieve | erreichen |
| focus | konzentrieren |
| the | man |
| that | dass |
| on | auf |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| technology | technologie |
| background | hintergrund |
| users | benutzer |
| technology solutions | technologielösungen |
| so | so |
| in the | im |
| vs | und |
| can | können |
| are | sind |
| achieve | erreichen |
| focus | konzentrieren |
| the | man |
| that | dass |
| on | auf |
EN That’s why retailers need to know what RFID-based Electronic Article Surveillance (EAS) technology can do to help you strengthen your Loss Prevention Strategy and fight shrinkage.
DE Aus diesem Grund ist es wichtig, dass sich Händler mit den Vorteilen von RFID-basierter elektronischer Artikelsicherung zur Bekämpfung von Warenverlust vertraut machen.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| retailers | händler |
| electronic | elektronischer |
| fight | bekämpfung |
| your | diesem |
| know | ist |
| you | es |
EN That’s why retailers need to know what RFID-based Electronic Article Surveillance (EAS) technology can do to help you strengthen your Loss Prevention Strategy and fight shrinkage.
DE Aus diesem Grund ist es wichtig, dass sich Händler mit den Vorteilen von RFID-basierter elektronischer Artikelsicherung zur Bekämpfung von Warenverlust vertraut machen.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| retailers | händler |
| electronic | elektronischer |
| fight | bekämpfung |
| your | diesem |
| know | ist |
| you | es |
EN Cordova says innovative technology can strengthen democracy, but also undermine it
DE ?Wir sind sicher, dass die Technologie es uns in Zukunft leichter machen wird, an demokratischen Prozessen teilzunehmen – sofern Open-Source-Entwickler und -Gemeinschaften weiterhin die nötige finanzielle Unterstützung erhalten
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| technology | technologie |
EN It uses advanced wireless digital remote sensing technology, wired telephone technology, GSM wireless telephone technology and Internet broadband technology
DE Es nutzt fortschrittliche drahtlose digitale Fernerkundung, verdrahtete Telefontechnologie, drahtlose GSM-Telefon-Technologie und Internet-Breitbandtechnologie
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| uses | nutzt |
| advanced | fortschrittliche |
| gsm | gsm |
| internet | internet |
| it | es |
| digital | digitale |
| technology | technologie |
| telephone | telefon |
| and | und |
| wireless | drahtlose |
EN Healthcare technology leader launches initiative to strengthen health equity
DE Jede medizinische Entscheidung zählt – und sie ist schnellstmöglich zu treffen. So brachte PD Dr. Holger Maul sein wichtigstes Kriterium für den Einsatz klinischer Entscheidungsunterstützungssysteme auf den Punkt.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| healthcare | medizinische |
| to | zu |
EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use
DE DiensteDie Bereitstellung von Diensten für andere innerhalb oder außerhalb der Gemeinschaft ist eine unglaubliche Möglichkeit, Ihre Genesung zu stärken und einen Sinn außerhalb Ihrer Internet- und Technologie-Nutzung zu finden
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| fellowship | gemeinschaft |
| incredible | unglaubliche |
| strengthen | stärken |
| recovery | genesung |
| find | finden |
| internet | internet |
| technology | technologie |
| sense | sinn |
| or | oder |
| to | zu |
| outside | außerhalb |
| and | und |
| is | ist |
| your | ihre |
| the | diensten |
| a | einen |
EN As an internet and technology addict, exercise may help you strengthen your recovery and improve your resilience
DE Als Internet- und Technologiesüchtiger kann Bewegung Ihnen helfen, Ihre Genesung zu stärken und Ihre Belastbarkeit zu verbessern
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| internet | internet |
| exercise | bewegung |
| recovery | genesung |
| as | als |
| your | ihre |
| and | und |
| improve | verbessern |
| resilience | belastbarkeit |
| may | kann |
| strengthen | stärken |
| help | helfen |
EN As a worldwide network, IAP aims to strengthen the cooperation between the academies of science, medicine and technology
DE IAP setzt sich zum Ziel, als weltweites Netzwerk die Zusammenarbeit der Akademien der Wissenschaften, Medizin und Technik zu stärken
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| worldwide | weltweites |
| network | netzwerk |
| strengthen | stärken |
| cooperation | zusammenarbeit |
| academies | akademien |
| medicine | medizin |
| iap | iap |
| science | wissenschaften |
| technology | technik |
| to | zu |
| and | und |
| as | als |
| of | setzt |
EN MOBOTIX AG and KONICA MINOLTA Inc. have agreed to intensify video analytics technology by participating in the FORXAI partnership program and further strengthen synergies between the two companies.
DE Die MOBOTIX AG und KONICA MINOLTA Inc. haben vereinbart, Ihre Zusammenarbeit in der Videoanalysetechnologie im FORXAI-Partnerschaftsprogramm zu intensivieren und die Synergien zwischen den beiden Unternehmen weiter zu stärken.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| ag | ag |
| agreed | vereinbart |
| strengthen | stärken |
| synergies | synergien |
| in the | im |
| inc | inc |
| and | und |
| between | zwischen |
| to | zu |
| have | haben |
| the | den |
EN A commitment to email and collaboration security is more critical than ever. Learn how Mimecast continues to invest in technology to strengthen email security.
DE Das Engagement für die Sicherheit von E-Mail und Zusammenarbeit ist wichtiger denn je. Erfahren Sie, wie Mimecast weiterhin in Technologien zur Stärkung der E-Mail-Sicherheit investiert.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| commitment | engagement |
| collaboration | zusammenarbeit |
| security | sicherheit |
| critical | wichtiger |
| ever | je |
| technology | technologien |
| strengthen | stärkung |
| mimecast | mimecast |
| in | in |
| is | ist |
| invest | investiert |
EN The insurance solutions being developed by Ping An and a special project team from Munich Re will strengthen the renewable energy sector by de-risking often large-scale and capital-intensive technology projects
DE Die Versicherungslösungen, die von Ping An und einem speziellen Projektteam von Munich Re entwickelt werden, fördern den Ausbau erneuerbarer Energien, indem sie zur Risikoentlastung bei großen, kapitalintensiven Technologieprojekten beitragen
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| strengthen | fördern |
| renewable | erneuerbarer |
| energy | energien |
| ping | ping |
| munich | munich |
| re | re |
| large | großen |
| by | indem |
| and | und |
| an | an |
| insurance | bei |
| the | den |
| from | von |
| special | die |
EN Last but not least, Guterres aims to strengthen the UN as a platform for dialogue between all relevant stakeholders and appoint a UN Envoy on Technology in 2021.
DE Nicht zuletzt will Guterres die UN als Plattform für den Dialog aller relevanten Stakeholder stärken und dafür im Jahr 2021 einen UN-Gesandten (UN Envoy on Technology) ernennen.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| last | zuletzt |
| strengthen | stärken |
| un | un |
| platform | plattform |
| dialogue | dialog |
| stakeholders | stakeholder |
| technology | technology |
| for | dafür |
| on | on |
| not | nicht |
| and | und |
| as | als |
| relevant | relevanten |
| the | den |
| a | einen |
EN As a worldwide network, IAP aims to strengthen the cooperation between the academies of science, medicine and technology
DE IAP setzt sich zum Ziel, als weltweites Netzwerk die Zusammenarbeit der Akademien der Wissenschaften, Medizin und Technik zu stärken
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| worldwide | weltweites |
| network | netzwerk |
| strengthen | stärken |
| cooperation | zusammenarbeit |
| academies | akademien |
| medicine | medizin |
| iap | iap |
| science | wissenschaften |
| technology | technik |
| to | zu |
| and | und |
| as | als |
| of | setzt |
EN Strengthen your security posture with state-of-the-art EDR technology. Demonstrate safe business to help keep your cybersecurity insurance costs down.
DE Stärken Sie Ihre Sicherheitslage mit modernster EDR-Technologie. Weisen Sie ein sicheres Geschäft nach, um die Kosten für Ihre Cybersecurity-Versicherung niedrig zu halten.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| strengthen | stärken |
| state-of-the-art | modernster |
| costs | kosten |
| technology | technologie |
| cybersecurity | cybersecurity |
| business | geschäft |
| your | ihre |
| insurance | für |
| with | mit |
| to | zu |
EN Winning – and reaping the rewards – together can reduce your sales team’s stress, curtail cutthroat competition and promote camaraderie. More than just sales incentives ideas, these can help strengthen you as a team.
DE Wenn Teams gemeinsam etwas erreichen, kann das Stress reduzieren, unfaire Konkurrenzkämpfe eindämmen und das Gemeinschaftsgefühl stärken – ganz besonders, wenn die Erfolge im Team gefeiert werden.
EN can help create future prospects.And you can help strengthen Austria as a centre for knowledge and innovation.
DE Sie stärken den Wissens- und Innovationsstandort Österreich.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| strengthen | stärken |
| you | sie |
| and | und |
EN Soccer can connect and unite people. Do you think an event like the World Cup can strengthen mutual understanding?
DE Fußball kann Menschen zusammenbringen und vereinen. Denken Sie, dass ein Ereignis wie die Weltmeisterschaft das gegenseitige Verständnis verbessern kann?
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| soccer | fußball |
| people | menschen |
| think | denken |
| event | ereignis |
| strengthen | verbessern |
| mutual | gegenseitige |
| can | kann |
| unite | vereinen |
| world | weltmeisterschaft |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.
DE Inventar der TechnologienutzungEinige Mitglieder finden es hilfreich, eine Bestandsaufnahme aller ihrer Internet- und Technologieverhalten zu erstellen. Sie können dies verwenden Übungsblatt zum Schreiben eines Inventars verwenden.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| members | mitglieder |
| find | finden |
| helpful | hilfreich |
| internet | internet |
| use | verwenden |
| it | es |
| inventory | inventar |
| to | zu |
| you | sie |
| this | dies |
| can | können |
| of | der |
| and | und |
| for | zum |
EN In medical technology, robotics, automation technology, measurement technology and optics, as well as in mechanical engineering and in the sports and leisure sector, CFRP can be used in many different ways.
DE In der Medizintechnik, Robotik, Automatisierungstechnik, Messtechnik und Optik sowie im Maschinenbau und im Sport- und Freizeitbereich kann CFK vielfältig eingesetzt werden.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| in | in |
| optics | optik |
| sports | sport |
| used | eingesetzt |
| in the | im |
| robotics | robotik |
| medical technology | medizintechnik |
| and | und |
| can | kann |
| the | der |
| as | sowie |
| mechanical | maschinenbau |
EN Customer service in higher ed is making sure your audience members feel heard and can see actual results...by making sure we’re taking note and making an effort to really provide support to our audience, we only strengthen our brand and community.
DE Kundenservice in der Hochschulbildung bedeutet, dass Ihre Zielgruppe sich gehört fühlen und handfeste Ergebnisse sieht. Indem wir zuhören und uns bemühen, unser Publikum wirklich zu unterstützen, stärken wir unsere Marke und unsere Community.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| feel | fühlen |
| heard | gehört |
| results | ergebnisse |
| community | community |
| customer service | kundenservice |
| by | indem |
| in | in |
| taking | und |
| strengthen | stärken |
| your | ihre |
| audience | publikum |
| to | bedeutet |
| brand | marke |
| really | wirklich |
| support | unterstützen |
| our | unsere |
EN You can further strengthen data security of the authentication process with federated authentication, multi-factor authentication, and pre-shared key authentication in M-Files.
DE Sie können die Datensicherheit des Authentifizierungsprozesses mit föderierter Authentifizierung, Multi-Factor-Authentifizierung und Pre-shared Key-Authentifizierung in M-Files weiter verbessern.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| authentication | authentifizierung |
| key | key |
| data security | datensicherheit |
| strengthen | verbessern |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| can | können |
EN At the "Cicha Woda" inn on Lake Czorsztyn, you can strengthen your body and spirit
DE Im Gasthaus "Cicha Woda" am Czorsztynsee können Sie Ihren Körper und Geist stärken
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| inn | gasthaus |
| body | körper |
| spirit | geist |
| amp | amp |
| quot | quot |
| at the | am |
| and | und |
| strengthen | stärken |
| your | ihren |
| can | können |
EN Control who can access your meetings by means of a simple interface to strengthen the security of your meetings.
DE Kontrollieren Sie mit einer einfachen Schnittstelle, wer auf Ihre Meetings zugreifen kann, und machen Sie Ihre Kommunikation sicherer.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| control | kontrollieren |
| meetings | meetings |
| can | kann |
| interface | schnittstelle |
| access | zugreifen |
| your | ihre |
| who | wer |
| simple | einfachen |
| a | einer |
EN Combining professional training with a fun and challenging Foxtrail treasure hunt, means strategies can be taught and tested which optimise teamwork back at the office and strengthen team structures.
DE Durch professionelles Coaching in Kombination mit einer witzigen und herausfordernden Foxtrail-Schnitzeljagd können Strategien geschult und erprobt werden, die im Unternehmensalltag die Zusammenarbeit optimieren und die Teamstrukturen stärken.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| challenging | herausfordernden |
| strategies | strategien |
| tested | erprobt |
| teamwork | zusammenarbeit |
| training | coaching |
| combining | kombination |
| can | können |
| strengthen | stärken |
| with | mit |
| be | werden |
| optimise | optimieren |
| and | und |
| at | in |
| a | einer |
EN With the log analyzer, you?ll be able to identify pages that are no longer receiving a link from your website. This feature can help you recover quality content and strengthen your internal linking strategy.
DE Mit dem Log-Analyzer können Sie Seiten identifizieren, die keinen Link mehr von Ihrer Website erhalten. Diese Funktion kann Ihnen helfen, hochwertige Inhalte wiederherzustellen und Ihre interne Verlinkungsstrategie zu stärken.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| feature | funktion |
| recover | wiederherzustellen |
| content | inhalte |
| quality | hochwertige |
| link | link |
| website | website |
| identify | identifizieren |
| strengthen | stärken |
| internal | interne |
| to | zu |
| pages | seiten |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
| receiving | erhalten |
| can | kann |
| help | helfen |
| from | von |
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
DE Durch die Partnerschaft mit unseren Lieferanten können wir die soziale, ökologische und wirtschaftliche Leistung unserer Lieferkette stärken, unseren kollektiven Fußabdruck verringern und auch unsere Unternehmen stärken
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| social | soziale |
| economic | wirtschaftliche |
| reducing | verringern |
| supply chain | lieferkette |
| suppliers | lieferanten |
| strengthen | stärken |
| and | und |
| performance | leistung |
| companies | unternehmen |
| can | können |
| our | unsere |
| with | mit |
| as | auch |
EN Identify patterns in ordered quantity versus rejected quality for a particular product or supplier so that you can align future purchasing and timing to strengthen overall quality.
DE Identifizieren Sie Muster bei den bestellten und abgelehnten Mengen für ein bestimmtes Produkt oder einen bestimmten Lieferanten, damit Sie den zukünftigen Einkauf und das Timing aufeinander abstimmen können, um die Gesamtqualität zu verbessern.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| ordered | bestellten |
| supplier | lieferanten |
| future | zukünftigen |
| purchasing | einkauf |
| timing | timing |
| strengthen | verbessern |
| or | oder |
| product | produkt |
| patterns | muster |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
| to | zu |
| a | bestimmtes |
| for | um |
EN We can see an important starting point to strengthen the control of surveillance processes here
DE Hier sehen wir einen wichtigen Ansatzpunkt, die Kontrolle von Observationsvorgängen zu stärken
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| important | wichtigen |
| control | kontrolle |
| we | wir |
| strengthen | stärken |
| to | zu |
| here | hier |
| see | sehen |
| of | von |
| the | einen |
EN Use that information to strengthen the resources you provide agents, so they can provide better responses faster in the future.
DE Nutzen Sie diese Informationen, um die Ressourcen zu verbessern, die Sie Ihren Kundenserviceagenten zur Hand geben, damit sie in Zukunft noch schneller antworten können.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| information | informationen |
| resources | ressourcen |
| provide | geben |
| faster | schneller |
| use | nutzen |
| in | in |
| strengthen | verbessern |
| can | können |
| responses | sie |
| to | zu |
| the | zur |
EN If you are smart, an excellent email marketing strategy can strengthen your reputation with your customers
DE Wenn Sie klug sind, kann eine hervorragende E-Mail-Marketingstrategie Ihren Ruf bei Ihren Kunden stärken
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| reputation | ruf |
| customers | kunden |
| smart | klug |
| can | kann |
| strengthen | stärken |
| if | wenn |
| an | eine |
| your | ihren |
| are | sind |
| you | sie |
| with | bei |
EN Active players in the market can strengthen their profitability through increased yields, reduces costs, enhanced quality and decision support when managing risks.
DE Aktive Marktteilnehmer können ihre Rentabilität durch Ertragssteigerung, Kostensenkung, Qualitätsverbesserung und Entscheidungshilfe beim Risikomanagement stärken.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| active | aktive |
| profitability | rentabilität |
| risks | risikomanagement |
| and | und |
| can | können |
| strengthen | stärken |
EN An example of an IoT solution with a wide range of applications, the Secure Product Fingerprint can additionally help track products, provide useful analytics and strengthen customer bonding.
DE Als Beispiel für eine IoT-Lösung mit einem breiten Anwendungsspektrum kann der Secure Product Fingerprint zusätzlich bei der Nachverfolgung von Produkten helfen, nützliche Analysen liefern und die Kundenbindung stärken.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| solution | lösung |
| wide | breiten |
| track | nachverfolgung |
| provide | liefern |
| useful | nützliche |
| analytics | analysen |
| fingerprint | fingerprint |
| can | kann |
| help | helfen |
| strengthen | stärken |
| iot | iot |
| example | beispiel |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| secure | secure |
| product | product |
EN First of all, all the benefits of Click & Reserve in general: Thanks to Click & Reserve, retailers can strengthen their local online presence and bring more customers into brick-and-mortar shops
DE Zunächst einmal alle Vorteile von Click & Reserve im Allgemeinen: Dank Click & Reserve können Einzelhändler ihre lokale Online-Präsenz stärken und mehr Kunden in die stationären Geschäfte bringen
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| click | click |
| general | allgemeinen |
| local | lokale |
| online | online |
| presence | präsenz |
| customers | kunden |
| amp | amp |
| reserve | reserve |
| retailers | einzelhändler |
| shops | geschäfte |
| first | zunächst |
| in | in |
| strengthen | stärken |
| can | können |
| more | mehr |
| of | von |
| all | alle |
| and | und |
| the | einmal |
EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?
DE Gibt es eine schönere Möglichkeit zu entspannen, sich zu erholen und neue Kräfte zu tanken als im mediterranen Klima und an den herrlichen Seeufern von Ascona-Locarno?
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| locarno | locarno |
| mediterranean | mediterranen |
| climate | klima |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| a | eine |
| can | kräfte |
| of | von |
EN As the largest Swiss camp provider, MS Sports has put together a varied programme so that the kids can once again pursue their favourite sports, strengthen their immune system and deepen their social contacts.
DE Als grösster Schweizer Camp-Anbieter hat MS Sports ein vielseitiges Programm auf die Beine gestellt, damit die Kids wieder ihren Lieblingssportarten nachgehen, ihr Immunsystem stärken und ihre sozialen Kontakte vertiefen können.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| provider | anbieter |
| sports | sports |
| programme | programm |
| kids | kids |
| deepen | vertiefen |
| social | sozialen |
| contacts | kontakte |
| largest | grösster |
| ms | ms |
| immune system | immunsystem |
| again | wieder |
| can | können |
| strengthen | stärken |
| as | als |
| and | und |
| put | gestellt |
| has | hat |
| a | ein |
EN How the new German government can strengthen Germany and Europe’s capacity to act and win back power to shape international affairs.
DE Wie die neue Bundesregierung Deutschlands und Europas Handlungsfähigkeit stärken und internationale Gestaltungskraft zurückgewinnen kann.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| government | bundesregierung |
| international | internationale |
| new | neue |
| can | kann |
| strengthen | stärken |
| and | und |
| germany | deutschlands |
| the | die |
EN Citrix Web App and API Protection delivers comprehensive, integrated, and multilayered API security. Plus, Citrix ADC and Citrix ADM investments can further strengthen API security through functionality such as API gateways with customizable parameters:
DE Citrix Web App and API Protection bietet umfassende, integrierte und mehrschichte API-Sicherheit Investitionen in Citrix ADC und Citrix ADM stärken die API-Sicherheit zusätzlich durch Features wie API-Gateways mit anpassbaren Parametern:
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| web | web |
| delivers | bietet |
| investments | investitionen |
| gateways | gateways |
| customizable | anpassbaren |
| parameters | parametern |
| citrix | citrix |
| adc | adc |
| app | app |
| api | api |
| comprehensive | umfassende |
| integrated | integrierte |
| security | sicherheit |
| strengthen | stärken |
| protection | protection |
| and | und |
| further | zusätzlich |
| with | mit |
| as | wie |
EN Learn how Cloudflare One, our SASE platform, can simplify and strengthen your network and security architecture with walkthroughs of common technical use cases.
DE Wir demonstrieren anhand häufiger technischer Anwendungsfälle, wie Netzwerke und Sicherheitsarchitekturen durch unsere SASE-Plattform Cloudflare One vereinfacht und gestärkt werden.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| sase | sase |
| simplify | vereinfacht |
| technical | technischer |
| use cases | anwendungsfälle |
| platform | plattform |
| network | netzwerke |
| our | unsere |
| can | werden |
| how | wie |
| of | anhand |
EN Strengthen Identity Management:Customers can limit access to sensitive data by individual, time, and location
DE Stärken der Identitätsverwaltung: Kunden können den Zugriff auf vertrauliche Daten nach Person, Uhrzeit und Standort beschränken
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| customers | kunden |
| limit | beschränken |
| access | zugriff |
| data | daten |
| location | standort |
| strengthen | stärken |
| can | können |
| and | und |
| to | den |
| by | nach |
EN Users can also report suspicious messages to help strengthen our intelligent filters.
DE Jeder Benutzer kann ausserdem verdächtige Nachrichten melden, um die Leistung unserer intelligenten Filter zu verbessern.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| users | benutzer |
| report | melden |
| intelligent | intelligenten |
| filters | filter |
| can | kann |
| our | unserer |
| messages | nachrichten |
| to | zu |
| also | ausserdem |
| strengthen | verbessern |
EN The basis for insurance, and for risk management of any type, is to monitor and understand risks, and to subsequently develop forward-thinking solutions that can strengthen society in the long term
DE Grundlage für Versicherung und jedes Risikomanagement ist, das Risiko zu beobachten, zu verstehen und vorausschauend Lösungen zu entwickeln, um langfristig die Gesellschaft zu stärken
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| basis | grundlage |
| develop | entwickeln |
| solutions | lösungen |
| long term | langfristig |
| to | zu |
| strengthen | stärken |
| society | gesellschaft |
| risk | risiko |
| is | ist |
| risk management | risikomanagement |
| monitor | beobachten |
| insurance | für |
| and | und |
| for | um |
EN You can also reach existing customers and strengthen their interest in your brand, advertise new offers or make them aware of specials
DE Einerseits erreichen Sie hier bestehende Kunden und können diese zu einem weiteren Abschluss führen, andererseits erreichen Sie auch Interessenten, die aufgrund guter Inhalte Ihren Newsletter abonniert haben
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| also | auch |
| your | ihren |
| you | sie |
| customers | kunden |
| and | und |
| brand | zu |
| of | aufgrund |
| can | können |
| new | bestehende |
EN A close collaboration between the sales and marketing teams is essential if a company is to be successful. Closed loop reporting can strengthen this relationship and optimize processes on both sides. Our guide shows what this involves.
DE Damit ein Unternehmen Erfolge verbuchen kann, sollten Marketing und Sales eng zusammenarbeiten. Mithilfe von Closed Loop Reporting lässt sich diese Beziehung stärken und Prozesse auf beiden Seiten optimieren. Unser Leitfaden zeigt, worauf es ankommt.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| closed | closed |
| loop | loop |
| reporting | reporting |
| guide | leitfaden |
| shows | zeigt |
| close | eng |
| collaboration | zusammenarbeiten |
| relationship | beziehung |
| optimize | optimieren |
| processes | prozesse |
| marketing | marketing |
| sales | sales |
| company | unternehmen |
| can | kann |
| strengthen | stärken |
| what | worauf |
| between | es |
| and | und |
| to | damit |
| our | unser |
| a | ein |
| is | beiden |
EN With a mix of media and topics that is right for your target group, we can strengthen your brand, place you as an expert on your topics and partially automate sales.
DE Mit einem für Ihre Zielgruppe stimmenden Mix von Medien und Themen können wir Ihre Marke stärken, Sie als Experte zu Ihren Themen platzieren und die Verkäufe zum Teil automatisieren.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| mix | mix |
| media | medien |
| topics | themen |
| automate | automatisieren |
| sales | verkäufe |
| target group | zielgruppe |
| of | teil |
| target | die |
| we | wir |
| can | können |
| strengthen | stärken |
| brand | marke |
| expert | experte |
| place | von |
| and | und |
| you | sie |
| as | als |
| for | für |
| with | mit |
| a | einem |
| on | platzieren |
EN Look past your next clearance to strengthen your customs strategy. Flexport trade advisors can help find new import paths, duty minimization strategies, and other strategic gains that will move the needle.
DE Unsere Handelsberater helfen Ihnen dabei, neue Transportrouten zu evaluieren, Zollabgaben zu reduzieren und andere strategische Vorteile mit messbaren Auswirkungen zu finden.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| help | helfen |
| new | neue |
| gains | vorteile |
| find | finden |
| and | und |
| to | zu |
| other | andere |
| strategic | strategische |
EN Flexport Trade Advisors can help you with your CTPAT programs, customs valuation, first-sale programs, post-summary corrections, and other programs to strengthen your business.
DE Flexport Trade Advisors können Ihnen bei Ihren CTPAT-Programmen, der Zollwertermittlung, nachträglichen Korrekturen und anderen Programmen zur Förderung Ihres Unternehmens helfen.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| trade | trade |
| programs | programmen |
| corrections | korrekturen |
| business | unternehmens |
| other | anderen |
| and | und |
| your | ihren |
| can | können |
| help | helfen |
EN Or that connectedness with others can significantly strengthen one’s own interests.
DE Oder dass Verbundenheit mit anderen die eigenen Interessen wesentlich stärken kann.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| others | anderen |
| significantly | wesentlich |
| interests | interessen |
| or | oder |
| can | kann |
| with | mit |
| strengthen | stärken |
| own | eigenen |
| that | dass |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
strengthen our technology market can strengthen nutrition can strengthen whoop can strengthen retailers can strengthen technology technology electronics technology can play technology can change technology can detect technology can provide technology can facilitate technology can scale technology can really strengthen strengthen communication further strengthen strengthen muscles strengthen connections strengthen customer loyalty you’ll strengthen strengthen relationships strengthen each strengthen customer relationships strengthen environments helping strengthen strengthen national strengthen collaboration strengthen expertise strengthen authentication strengthen compliance strengthen data security strengthen ties strengthen both gender equality strengthen strengthen donor relationships commitment to strengthen strengthen overall quality strengthen public satisfaction strengthen your skills strengthen the rights strengthen local ties strengthen individuals aim to strengthen strengthen gender equality strengthen reputation strengthen access strengthen transparency strengthen security strengthen our team customers strengthen
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส