จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "tagging" เป็น เยอรมัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "tagging" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน

คำแปลของ {การค้นหา}

"tagging" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:

tagging kennzeichnung markieren tag taggen

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ tagging

ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน

EN Joe and his team have built an intuitive tagging structure that considers how users and contributors access and upload files, and assigns tagging features accordingly

DE Joe und sein Team haben eine intuitive Struktur für die Verschlagwortung entwickelt, die berücksichtigt, wie Benutzer und Redakteure auf Dateien zugreifen und diese hochladen, und entsprechende Tags zuweist

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
joe joe
team team
built entwickelt
intuitive intuitive
structure struktur
users benutzer
access zugreifen
upload hochladen
files dateien
how wie
and und
have haben
his die
accordingly für
an eine

EN Auto-Tagging API — Tag any asset with any service, for your use case by leveraging an API built for extending auto-tagging functionality.

DE API für automatische Verschlagwortung — Markieren Sie jedes Asset mit einem beliebigen Service für Ihren Anwendungsfall, indem Sie eine Schnittstelle nutzen, die zur Erweiterung der automatischen Verschlagwortungsfunktionalität entwickelt wurde.

EN Advanced business logic can be applied at Cloudflare’s network edge to ensure special handling and tagging for video content on the Cloudflare network.

DE An der Cloudflare-Edge können erweiterte Firmenvorgaben angewendet werden, um eine besondere Handhabung und Kennzeichnung von Videoinhalten in unserem Netzwerk sicherzustellen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
advanced erweiterte
applied angewendet
network netzwerk
edge edge
handling handhabung
tagging kennzeichnung
cloudflare cloudflare
and und
for um
to ensure sicherzustellen
can können

EN We also use machine learning to apply speech tagging and related terms.

DE Wir setzen zudem auf maschinelles Lernen um Speech-Tagging anzuwenden und verwandte Begriffe zu gruppieren.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
machine maschinelles
related verwandte
terms begriffe
we wir
to zu
to apply anzuwenden

EN Leverage artificial intelligence (AI) and machine learning for content tagging and Image Similarity

DE Setzen Sie künstliche Intelligenz (KI) und maschinelles Lernen optimal für Content-Tagging und Image Similarity ein

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
intelligence intelligenz
ai ki
machine maschinelles
content content
image image
for für
artificial intelligence künstliche

EN Incoming and outgoing message content tagging

DE Content-Tagging für eingehende und ausgehende Nachrichten

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
incoming eingehende
outgoing ausgehende
content content
message nachrichten
and und

EN Social listening helps you understand why, where and how these conversations are happening, and what people think—not just when they’re tagging or mentioning your brand.

DE Social Listening hilft Ihnen zu verstehen, warum, wo und wie diese Unterhaltungen stattfinden und was Nutzer wirklich denken – und das nicht nur, wenn sie Ihre Marke taggen oder erwähnen.

EN Features like Smart Inbox and tagging make it easy for teams to organize, assign and approve content across profiles, brands and locations.

DE Funktionen wie Smart Inbox und Tagging erleichtern Teams die Organisation, Zuweisung und Freigabe von Inhalten über Profile, Marken und Standorte hinweg.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
smart smart
teams teams
organize organisation
assign zuweisung
profiles profile
brands marken
locations standorte
inbox inbox
tagging tagging
easy erleichtern
features funktionen
content inhalten
and hinweg

EN Larger teams enjoy sophisticated tools for message approval, campaign tagging and more.

DE Größere Teams profitieren von ausgefeilten Tools für die Genehmigung von Nachrichten, das Kampagnen-Tagging und andere Aktivitäten.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
enjoy profitieren
sophisticated ausgefeilten
message nachrichten
campaign kampagnen
teams teams
tools tools
approval genehmigung
and und
for für
larger größere
and more andere

EN Keep focused with a real-time activity chart, message completion, tasks and message tagging.

DE Mit einem Echtzeit-Aktivitätsdiagramm, Aufgaben, Nachrichten-Tagging und der Möglichkeit, Aufgaben als abgeschlossen zu markieren, können Sie Ihren Fokus immer genau dorthin lenken, wo es zählt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
real-time echtzeit
message nachrichten
completion abgeschlossen
tagging markieren
real wo
tasks aufgaben
and und
with mit
keep sie
a einem

EN Monitor campus chatter, manage crises and assess brand health with Message Tagging, Spike Alerts and social listening tools.

DE Überwachen Sie Campus-Gespräche, managen Sie Krisen und beurteilen Sie die Markengesundheit mit Nachrichten-Tagging, Benachrichtigungen bei Volumenspitzen und Social-Listening-Tools.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
campus campus
manage managen
crises krisen
assess beurteilen
social social
tools tools
brand health markengesundheit
alerts benachrichtigungen
message nachrichten
with mit

EN Streamline Page management with message tagging, task routing and real-time status updates for team wide visibility.

DE Optimieren Sie die Verwaltung Ihrer Seiten mithilfe von Nachrichten-Tags, der Weiterleitung von Aufgaben sowie Status-Updates in Echtzeit, damit Ihr gesamtes Team immer auf dem neuesten Stand bleibt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
streamline optimieren
management verwaltung
task aufgaben
routing weiterleitung
real-time echtzeit
team team
message nachrichten
status status
updates updates
with mithilfe
and stand
for damit

EN Tasks, tagging, social CRM and an internal audit trail increase efficiency and prevent duplication of efforts.

DE Mit Aufgaben, Tagging, Social-CRM-Tools und internen Prüfpfaden erhöhen Sie die Effizienz Ihres Teams und verhindern, dass Aufgaben zweimal erledigt werden müssen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
tasks aufgaben
social social
crm crm
prevent verhindern
tagging tagging
increase erhöhen
efficiency effizienz
and und
internal internen
of mit

EN Visualize your outbound content strategy on the publishing calendar and use message tagging to organize and track marketing campaigns.

DE Visualisieren Sie Ihre Strategie für ausgehende Inhalte im Veröffentlichungskalender und nutzen Sie das Nachrichten-Tagging, um Marketingkampagnen zu organisieren und zu verfolgen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
visualize visualisieren
outbound ausgehende
content inhalte
strategy strategie
message nachrichten
track verfolgen
use nutzen
organize organisieren
and und
to zu
marketing campaigns marketingkampagnen
your ihre

EN Team tools—including Tasks, message tagging, real-time activity updates and more—enable seamless collaboration.

DE Team-Tools – einschließlich Aufgaben, Nachrichten-Tagging, Echtzeit-Aktivitätsupdates und mehr – ermöglichen eine nahtlose Zusammenarbeit.

EN Monitor the efficacy of social campaigns by tagging and reporting on them individually.

DE Überwachen Sie die Wirksamkeit von Social-Media-Kampagnen, indem Sie jede einzelne Kampagne mit Tags markieren und individuelle Berichte dafür erstellen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
efficacy wirksamkeit
social social
tagging markieren
reporting berichte
campaigns kampagnen
by indem
and und
individually individuelle
of von
the einzelne

EN Another simple yet powerful way to track campaign success is using social media tagging

DE Eine weitere ebenso einfache wie wirkungsvolle Möglichkeit, den Erfolg von Kampagnen zu verfolgen, ist die Verwendung von Social-Media-Tags

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
simple einfache
success erfolg
social social
media media
campaign kampagnen
track verfolgen
to zu
is ist
yet die
way von

EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)

DE Dabei sollten Sie nicht nur nach Nutzern Ausschau halten, die Ihre Marke taggen und bereits mit Ihren Inhalten interagieren (obwohl Sie auch unter ihnen durchaus gute Partner finden können)

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
tagging taggen
find finden
brand marke
dont nicht
although obwohl
well gute
and und
content inhalten

EN Icon designers, earn $$$. We'll take care of tagging.

DE Icon-Designer verdienen $$$. Wir kümmern uns um das Taggen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
icon icon
designers designer
earn verdienen
tagging taggen
take care of kümmern

EN XBRL and iXBRL tagging and guidance

DE XBRL- und iXBRL-Tagging und Anleitung

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
xbrl xbrl
and und
ixbrl ixbrl
guidance anleitung

EN Immediate access to relevant, valid assets via intuitive user guidance, powerful search methods, filters, and AI-based image tagging.

DE Direkter Zugriff auf relevante und aktuelle Assets durch intuitive Benutzerführung, leistungsstarke Suchmethoden, Filter und KI-basiertes Image Tagging.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
access zugriff
assets assets
intuitive intuitive
powerful leistungsstarke
filters filter
image image
tagging tagging
and und
relevant relevante

EN Facial recognition and tagging enhances FSC Denmark’s visual profile

DE Gesichtserkennung und Verschlagwortung stärken das visuelle Profil des FSC Denmark

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
visual visuelle
profile profil
and und

EN Choosing the best hashtags is critical for increasing the reach and discoverability of your images. Ensure you’re tagging your photos and comments with the best hashtags using Sprout.

DE Die Auswahl der besten Hashtags ist entscheidend für die Erhöhung der Reichweite und Auffindbarkeit Ihrer Bilder. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Fotos und Kommentare mit den besten Hashtags versehen, indem Sie Sprout verwenden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
choosing auswahl
hashtags hashtags
critical entscheidend
discoverability auffindbarkeit
increasing erhöhung
sprout sprout
reach reichweite
is ist
your ihre
photos fotos
with mit
for für
images bilder
ensure sicher
comments und
the den
of der

EN Sort your inbox by tagging, filtering and hiding completed messages to prioritize what’s important.

DE Sortieren Sie Ihren Posteingang, indem Sie abgeschlossene Nachrichten markieren, filtern und ausblenden, um zu priorisieren, was wichtig ist.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
inbox posteingang
tagging markieren
hiding ausblenden
completed abgeschlossene
prioritize priorisieren
important wichtig
sort sortieren
by indem
filtering filtern
your ihren
to zu
and und
messages nachrichten

EN Organize with layer groups and color tagging

DE Verwalten mit Ebenengruppen und Farbmarkierungen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
organize verwalten
and und
with mit

EN Icon designers, earn $$$. We'll take care of tagging.

DE Icon-Designer verdienen $$$. Wir kümmern uns um das Taggen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
icon icon
designers designer
earn verdienen
tagging taggen
take care of kümmern

EN Icon designers, earn $$$. We'll take care of tagging.

DE Icon-Designer verdienen $$$. Wir kümmern uns um das Taggen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
icon icon
designers designer
earn verdienen
tagging taggen
take care of kümmern

EN You give it to us, and we upload it. We're used to it: we've been tagging our own icons for years.

DE Du lieferst, wir laden hoch. Wir wissen was wir tun: Wir taggen schon jahrelang unsere eigenen Icons.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
tagging taggen
icons icons
our unsere
and tun
were was
to hoch
for years jahrelang

EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and you’ll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.

DE Ihre Daten, wann immer Sie sie brauchen. Fügen Sie ein neues Objekt von Ihrem iPhone hinzu und werden es auf allen anderen Geräten in Ihrem Konto finden. Finden Sie dank mächtiger Suche und benutzerdefinierten Tags, was Sie in Eile brauchen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
new neues
other anderen
devices geräten
data daten
it es
iphone iphone
find finden
search suche
and und
your ihre
in in
account konto
a ein
what wann
with dank
you need brauchen
wherever sie
add hinzu
on auf
from von
all allen

EN Access your passwords wherever you are. Anything you add to 1Password is synced to your other devices. Find data quickly from your Android with powerful search and custom tagging.

DE Greifen Sie auf Ihre Passwörter zu, egal, wo Sie sind. Alles, was Sie 1Password hinzufügen, wird auf andere Geräte synchronisiert. Finden Sie Dateien dank mächtiger Suche und benutzerdefinierten Tags schnell auf Ihrem Android-Gerät.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
add hinzufügen
synced synchronisiert
quickly schnell
android android
data dateien
passwords passwörter
find finden
search suche
is wird
other andere
and und
to zu
devices geräte
your ihre
with dank
wherever wo
you sie
custom benutzerdefinierten
are sind

EN Quickly find the information you need with powerful search and custom tagging.

DE Finden Sie dank einer leistungsstarken Suche und benutzerdefiniertem Tagging schnell die Informationen, die Sie brauchen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
quickly schnell
powerful leistungsstarken
tagging tagging
find finden
information informationen
search suche
and und
with dank
you need brauchen
custom die

EN For example, they use Jira Software’s tagging feature to notify employees throughout the organization (such as the agent or customer support teams) when they need to know about or respond to an issue

DE So werden beispielsweise mit der Kennzeichnungsfunktion von Jira Software Mitarbeiter im gesamten Unternehmen (wie die Kundenservice- oder Kundensupportteams) benachrichtigt, wenn sie einen Vorgang beachten oder darauf reagieren sollen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
jira jira
notify benachrichtigt
respond reagieren
customer support teams kundensupportteams
employees mitarbeiter
or oder
softwares software
organization unternehmen
example die
to darauf

EN Continue tagging batches of 30 in this way until you've tagged all your blog posts. To learn more about adding tags, visit Categories and tags.

DE Füge Tags zu den einzelnen Stapeln von 30 Beiträgen hinzu, bis alle deine Blogeinträge mit Tags versehen sind. Weitere Informationen über das Hinzufügen von Tags findest du unter Kategorien und Tags.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
tags tags
categories kategorien
blog posts blogeinträge
adding hinzufügen
to zu
all alle
of von
more hinzu

EN Step 4 - Continue tagging posts and adding summary blocks

DE Schritt 4 – Weitere Beiträge mit Tags versehen und Übersichts-Blöcke hinzufügen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
step schritt
posts beiträge
adding hinzufügen
blocks blöcke
and und

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
block block
filter filtere
batch stapel
content inhalte
in in
and und
start beginnst
new neuen
add hinzu
site website
with mit
it ihn
you du
to zu
of von
continue weiterhin
the beitrag
a einen

EN Trust the industry leader in XBRL® and iXBRL® software and services. Leverage our integrated platform and world-class expertise for simultaneous report creation, design and XBRL tagging.

DE Vertrauen Sie auf den Branchenführer für XBRL®- und iXBRL-Software und -Services. Nutzen Sie unsere integrierte Plattform und unser erstklassiges Fachwissen für die gleichzeitige Erstellung, Gestaltung und XBRL-Tagging Ihrer Berichte.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
trust vertrauen
xbrl xbrl
ixbrl ixbrl
integrated integrierte
expertise fachwissen
simultaneous gleichzeitige
report berichte
industry leader branchenführer
software software
services services
platform plattform
design gestaltung
leverage nutzen
creation erstellung
our unsere
and und
for für
the den

EN With the Workiva platform, tagging and review can be done simultaneously with updates to content and design

DE Mit der Workiva-Plattform sind Tagging, Überprüfung und Aktualisierungen von Inhalt und Design gleichzeitig möglich

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
platform plattform
updates aktualisierungen
content inhalt
design design
tagging tagging
and und
be möglich
with mit

EN Streamline Your XBRL Tagging Process With the Concept Recommendation System for ESEF

DE Optimieren Sie Ihr XBRL-Tagging mit dem Concept Recommendation System für ESEF

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
xbrl xbrl
concept concept
esef esef
streamline optimieren
system system
your ihr
for für
with mit
the dem

EN Our XBRL Concept Recommendation System for ESEF provides Workiva platform users with the top ESEF taxonomy concept choices for their statement tagging.

DE Unser XBRL Concept Recommendation System für ESEF bietet Workiva-Plattformbenutzern die wichtigsten ESEF-Taxonomiekonzepte zur Auswahl für das Tagging ihrer Abschlüsse.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
xbrl xbrl
concept concept
provides bietet
choices auswahl
esef esef
tagging tagging
system system
top wichtigsten
our unser
for für
the zur

EN Make the most out of your content with categorization and classification via structured and free-form tagging.

DE Holen Sie das Beste aus Ihren Inhalten heraus – mit Kategorisierung und Klassifizierung über vorgegebene und freie Verschlagwortung.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
content inhalten
categorization kategorisierung
classification klassifizierung
and und
most das
your ihren

EN M-Files automates tagging, so you don?t have to. Let M-Files suggest the right tags based on the content of the document.

DE M-Files automatisiert das Taggen, damit Sie es nicht tun müssen. Lassen Sie sich von M-Files die richtigen Tags basierend auf dem Inhalt des Dokuments vorschlagen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
automates automatisiert
tagging taggen
suggest vorschlagen
tags tags
based on basierend
right richtigen
document dokuments
to damit
the content inhalt
of von

EN Smart tagging auto-tags tables and free text

DE Smart Tagging von Tabellen und Freitext

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
smart smart
tables tabellen
tagging tagging
and und

EN From using hashtags to tagging supporters in your posts, these tips cover the best ways to get your fundraiser seen on Facebook and reach more donors.

DE Vom effektiven Umgang mit Hashtags bis zum Taggen deiner Unterstützer verraten wir dir, wie du die Sichtbarkeit deiner Kampagne auf Facebook optimierst und noch mehr Spender erreichst.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
hashtags hashtags
tagging taggen
facebook facebook
supporters unterstützer
donors spender
and und
more mehr
your dir
from vom

EN 10. Thank donors by tagging them

DE 10. Bedanke dich durch Taggen bei Spendern

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
tagging taggen
by durch
them dich

EN Get discovered and increase your creative opportunities by tagging your profile with your skills, specialties, and expertise, making it easier for others to find and connect with you.

DE Lassen Sie sich entdecken und erweitern Sie Ihre kreativen Möglichkeiten, indem Sie Ihr Profil mit Ihren Kompetenzen, Spezialgebieten und Erfahrungen taggen, damit andere Menschen Sie leichter finden und Kontakt mit Ihnen aufnehmen können.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
creative kreativen
tagging taggen
profile profil
easier leichter
others andere
increase erweitern
opportunities möglichkeiten
by indem
find finden
discovered entdecken
skills kompetenzen
you sie
with mit
connect kontakt
to damit
expertise können
get aufnehmen
and und
your ihr

EN Polling Weighted Reviews Five Star Reviews Smart Tagging Idea Routing Idea Portfolio

DE Umfragen Gewichtete Bewertungen Fünf-Sterne-Bewertungen Smart Tagging Ideen-Routing Ideenportfolio

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
reviews bewertungen
five fünf
star sterne
smart smart
idea ideen
routing routing
tagging tagging

EN The smart tagging feature offered by Folx significantly simplifies finding any downloaded files. Downloads are saved to folders according to the tags you've assigned to them.

DE Die von Folx angebotene Smart-Tagging-Funktion vereinfacht das Auffinden heruntergeladener Dateien erheblich. Downloads werden gemäß den Tags, die Sie ihnen zugewiesen haben, in Ordnern gespeichert.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
smart smart
feature funktion
offered angebotene
significantly erheblich
simplifies vereinfacht
saved gespeichert
tags tags
folx folx
files dateien
downloads downloads
folders ordnern
assigned zugewiesen
the den
according die
according to gemäß

EN The free version of Folx comes with an array of features such as multi-threading and smart tagging and is also simple to use

DE Die kostenlose Version von Folx bietet eine Reihe von Funktionen wie Multi-Threading und Smart Tagging und ist zudem einfach zu bedienen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
free kostenlose
smart smart
folx folx
tagging tagging
to use bedienen
features funktionen
simple einfach
to zu
and und
is ist
version version
of von
with reihe

EN Tagging products on Instagram ? Squarespace Help

DE Produkten auf Instagram markieren ? Squarespace Hilfe

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
tagging markieren
on auf
instagram instagram
squarespace squarespace
help hilfe
products produkten

EN Tagging products on Instagram requires setup on three different platforms: Squarespace, Facebook, and Instagram

DE Für das Markieren von Produkten auf Instagram ist die Einrichtung auf drei verschiedenen Plattformen erforderlich: Squarespace, Facebook und Instagram

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
tagging markieren
requires erforderlich
setup einrichtung
different verschiedenen
platforms plattformen
squarespace squarespace
three drei
facebook facebook
instagram instagram
on auf
and und
products die

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ