จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "softbank was able" เป็น เยอรมัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "softbank was able" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน

คำแปลของ {การค้นหา}

"softbank was able" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:

able alle alles als arbeiten auch auf aus bei benötigen bieten bis bitte da damit dann das dass deine dem den der des dich die dies diese diesen dieser dieses du du kannst durch ein eine einem einer eines einige er erfahren erhalten erkunden erreichen erstellen es es ist etwas finden fragen funktionen geben gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in der lage sein ist ist es jeder jetzt kann kannst kannst du konnte konnten können können sie können wir machen mehr mit muss möglich möglicherweise möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne produkte sehen sein seine selbst sich sie sie können sind sobald sollte sollten stellen um und uns unser unsere unter unternehmen verwenden vielleicht von vor war was welche wenn werden wie wir wir können wir sind wird wo wurde während zeit zu zum zur über

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ softbank was able

ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน

EN I.softbank.jp (SoftBank) provides IMAP access to your I.softbank.jp (SoftBank) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE I.softbank.jp (SoftBank) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr I.softbank.jp (SoftBank) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
jp jp
account konto
mobile mobile
i i
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass

EN I.softbank.jp (SoftBank) provides IMAP access to your I.softbank.jp (SoftBank) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE I.softbank.jp (SoftBank) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr I.softbank.jp (SoftBank) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
jp jp
account konto
mobile mobile
i i
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass

EN ?1NCE is a leader in connecting millions of low bandwidth sensors around the world”, explained Marcelo Claure, CEO, Softbank Group International and COO, SoftBank Group Corp.

DE „1NCE ist weltweit führend bei der Verbindung von Millionen von Sensoren mit geringer Bandbreite“, betont Marcelo Claure, CEO, Softbank Group International und COO, SoftBank Group Corp

EN ?1NCE is a leader in connecting millions of low bandwidth sensors around the world”, explained Marcelo Claure, CEO, Softbank Group International and COO, SoftBank Group Corp.

DE „1NCE ist weltweit führend bei der Verbindung von Millionen von Sensoren mit geringer Bandbreite“, betont Marcelo Claure, CEO, Softbank Group International und COO, SoftBank Group Corp

EN By adopting Kubernetes and modern software practices, SoftBank was able to increase deployment frequency from once every two weeks to 118 releases every two weeks

DE Durch die Einführung von Kubernetes und modernen Softwarepraktiken konnte SoftBank die Deployment-Häufigkeit von einmal in zwei Wochen auf 118 Releases in zwei Wochen erhöhen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
kubernetes kubernetes
modern modernen
deployment deployment
frequency häufigkeit
releases releases
weeks wochen
increase erhöhen
was able to konnte
and und
two zwei

EN Mailbird might be able to detect server settings for I.softbank.jp automatically for you.

DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für I.softbank.jp automatisch für Sie erkennen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
jp jp
automatically automatisch
mailbird mailbird
server settings servereinstellungen
i i
be kann
you sie
detect erkennen

EN Mailbird might be able to detect server settings for I.softbank.jp automatically for you.

DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für I.softbank.jp automatisch für Sie erkennen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
jp jp
automatically automatisch
mailbird mailbird
server settings servereinstellungen
i i
be kann
you sie
detect erkennen

EN By adopting Kubernetes and modern software practices, SoftBank was able to increase deployment frequency from once every two weeks to 118 releases every two weeks

DE Durch die Einführung von Kubernetes und modernen Softwarepraktiken konnte SoftBank die Deployment-Häufigkeit von einmal in zwei Wochen auf 118 Releases in zwei Wochen erhöhen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
kubernetes kubernetes
modern modernen
deployment deployment
frequency häufigkeit
releases releases
weeks wochen
increase erhöhen
was able to konnte
and und
two zwei

EN We’ve built a reputation based on trust. We are cited regularly in S-1s and financial and earnings reports by Apple, EA, Softbank, Tencent, and other industry leaders.

DE Unser Ruf basiert auf Vertrauen. Wir tauchen regelmäßig in S-1-Formularen und in Finanz- und Jahresberichten von Apple, EA, Softbank, Tencent und anderen Branchenführern auf.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
reputation ruf
trust vertrauen
regularly regelmäßig
s s
financial finanz
apple apple
ea ea
other anderen
tencent tencent
industry leaders branchenführern
based on basiert
in in
and und
we wir
on auf
by von

EN 1NCE raises USD 50 M for global expansion led by investors including SoftBank and Deutsche Telekom

DE 1NCE erhält 50 Mio. US-Dollar von Investoren wie SoftBank und Deutsche Telekom für globale Expansion

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
global globale
investors investoren
m mio
expansion expansion
deutsche deutsche
and und
for für
by von
usd us-dollar

EN ?With SoftBank we have gained an investor who brings in expertise from investments in telecommunications, internet services, AI, smart robotics, IoT and clean energy technology providers,” emphasized Alexander P

DE „Mit SoftBank haben wir einen Investor gewonnen, der über erstklassige Erfahrung aus Investitionen in den Bereichen Telekommunikation, Internet, KI, Robotik, IoT und saubere Energie verfügt“, betont Alexander P

EN "SoftBank faced the challenge of efficiently managing operations in complicated IT

DE „SoftBank stand vor der Herausforderung, die Abläufe in komplizierten

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
challenge herausforderung
in in
complicated komplizierten
it die

EN reducing manual operations, Red Hat® Ansible® Automation Platform has helped SoftBank improve

DE konnte SoftBank mithilfe von Red Hat® Ansible® Tower die Produktivität und Servicequalität

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
ansible ansible
red red
has hat

EN To access your I.softbank.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr I.softbank.jp E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
jp jp
account konto
smtp smtp
settings einstellungen
i i
imap imap
to access zuzugreifen
desktop desktop
program programm
your ihr
a folgenden
and und

EN Here are some frequently asked questions for I.softbank.jp with their answers

DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für I.softbank.jp mit ihren Antworten

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
frequently häufig
jp jp
some einige
asked gestellte
questions fragen
i i
here hier
with mit
for für
answers antworten
are sind

EN How can I manually set up I.softbank.jp on Mailbird?

DE Wie kann ich I.softbank.jp manuell in Mailbird einrichten?

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
can kann
manually manuell
jp jp
mailbird mailbird
set up einrichten
how wie
on in
i i

EN Once you add your I.softbank.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

DE Sobald Sie Ihr I.softbank.jp Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
jp jp
account konto
mailbird mailbird
it es
access zugriff
i i
required erforderlich
to weiteren
emails mails
action maßnahmen
your ihr
is sind
will erhalten

EN 7. How can I manually set up I.softbank.jp on Mailbird?

DE 7. Wie kann ich I.softbank.jp manuell in Mailbird einrichten?

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
can kann
manually manuell
jp jp
mailbird mailbird
set up einrichten
how wie
on in
i i

EN Softbank-owned Yahoo! Japan agrees to merge with LINE, the leading messaging app in Japan, Taiwan and Thailand.

DE Yahoo! Japan, das sich im Besitz von Softbank befindet, stimmt der Fusion mit LINE, der führenden Messaging-Anwendung in Japan, Taiwan und Thailand, zu.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
yahoo yahoo
japan japan
leading führenden
messaging messaging
app anwendung
taiwan taiwan
thailand thailand
in in
and und
owned besitz
with mit
the der
to befindet

EN To access your I.softbank.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr I.softbank.jp E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
jp jp
account konto
smtp smtp
settings einstellungen
i i
imap imap
to access zuzugreifen
desktop desktop
program programm
your ihr
a folgenden
and und

EN Here are some frequently asked questions for I.softbank.jp with their answers

DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für I.softbank.jp mit ihren Antworten

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
frequently häufig
jp jp
some einige
asked gestellte
questions fragen
i i
here hier
with mit
for für
answers antworten
are sind

EN How can I manually set up I.softbank.jp on Mailbird?

DE Wie kann ich I.softbank.jp manuell in Mailbird einrichten?

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
can kann
manually manuell
jp jp
mailbird mailbird
set up einrichten
how wie
on in
i i

EN Once you add your I.softbank.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

DE Sobald Sie Ihr I.softbank.jp Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
jp jp
account konto
mailbird mailbird
it es
access zugriff
i i
required erforderlich
to weiteren
emails mails
action maßnahmen
your ihr
is sind
will erhalten

EN 7. How can I manually set up I.softbank.jp on Mailbird?

DE 7. Wie kann ich I.softbank.jp manuell in Mailbird einrichten?

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
can kann
manually manuell
jp jp
mailbird mailbird
set up einrichten
how wie
on in
i i

EN 1NCE raises USD 50 M for global expansion led by investors including SoftBank and Deutsche Telekom

DE 1NCE erhält 50 Mio. US-Dollar von Investoren wie SoftBank und Deutsche Telekom für globale Expansion

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
global globale
investors investoren
m mio
expansion expansion
deutsche deutsche
and und
for für
by von
usd us-dollar

EN ?With SoftBank we have gained an investor who brings in expertise from investments in telecommunications, internet services, AI, smart robotics, IoT and clean energy technology providers,” emphasized Alexander P

DE „Mit SoftBank haben wir einen Investor gewonnen, der über erstklassige Erfahrung aus Investitionen in den Bereichen Telekommunikation, Internet, KI, Robotik, IoT und saubere Energie verfügt“, betont Alexander P

EN "SoftBank faced the challenge of efficiently managing operations in complicated IT

DE „SoftBank stand vor der Herausforderung, die Abläufe in komplizierten

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
challenge herausforderung
in in
complicated komplizierten
it die

EN reducing manual operations, Red Hat® Ansible® Automation Platform has helped SoftBank improve

DE konnte SoftBank mithilfe von Red Hat® Ansible® Tower die Produktivität und Servicequalität

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
ansible ansible
red red
has hat

EN Japan’s two main local ISPs, Softbank and NTT have expressed interest in adopting DMARC

DE Die beiden wichtigsten lokalen ISPs Japans, Softbank und NTT, haben ihr Interesse an der Einführung von DMARC bekundet

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
main wichtigsten
local lokalen
isps isps
interest interesse
dmarc dmarc
and und
have haben
two der
in von

EN Fortress Investment Group, a listed US-based private equity and investment management firm, used Intralinks for its acquisition by SoftBank Group for US$3.3 billion.

DE Shaw Communications nutzte Intralinks bei seiner Veräußerung an Rogers Communications Inc. für geschätzte 26 Mrd. Kan. Dollar.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
intralinks intralinks
billion mrd
used nutzte
for für

EN We?ve been able to print on to a wider array of garments, we?re able to print more, and were able to save a significant amount of money

DE Wir können jetzt eine breitere Palette von Kleidungsstücken bedrucken, haben unsere Mengenkapazität gesteigert und sehr viel Geld gespart

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
wider breitere
and und
money geld
a eine
of von

EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.

DE Sie können N?able™ MSP Manager in N?able RMM und N?able N-central integrieren, damit Ihre Assets stets synchron sind. So gibt es keine Bestandsabweichungen, dafür aber Remote-Sitzungen per Klick, aus Assetlisten oder Take-Control-Tickets.

EN We?ve been able to print on to a wider array of garments, we?re able to print more, and were able to save a significant amount of money

DE Wir können jetzt eine breitere Palette von Kleidungsstücken bedrucken, haben unsere Mengenkapazität gesteigert und sehr viel Geld gespart

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
wider breitere
and und
money geld
a eine
of von

EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.

DE Du kannst das Geschenk sofort per E-Mail zusammen mit den Anleitungen verschicken. Wenn du mit dem Smartphone browst, kannst du es per WhatsApp verschicken oder, wenn du es lieber persönlich überreichen willst, kannst du eine Karte ausdrucken.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
gift geschenk
instructions anleitungen
phone smartphone
whatsapp whatsapp
it es
you want willst
print ausdrucken
in person persönlich
to send verschicken
immediately sofort
with zusammen
you du
a eine
email mail

EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.

DE Wenn Sie das Wort „Yes? sehen, können Sie mit Ihrem Computer einen virtuellen Router einrichten. Wenn Sie das Wort „No? sehen, können Sie mit Ihrem Gerät leider keinen virtuellen Router einrichten.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
able können
a einen
virtual virtuellen
router router
unfortunately leider
if wenn
computer computer
device gerät
word wort
set mit

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

DE Auch für Bamboo kannst du weiterhin Upgrades und Downgrades durchführen, bis wir eine Data Center-Version veröffentlichen. Danach werden Upgrades und Downgrades deiner Bamboo Server-Lizenz nicht mehr möglich sein.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
downgrade downgrades
data data
center center
server server
license lizenz
bamboo bamboo
we wir
version version
a eine
you du
to danach
until für

EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions

DE „Je schneller Sie relevante Informationen finden können, umso schneller können Sie Kundenprobleme lösen oder ihre Fragen beantworten

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
faster schneller
able können
find finden
relevant relevante
information informationen
tackle lösen
or oder
questions fragen
answer beantworten
their ihre

EN "With Twilio Flex, we were able to have agents quickly transition from the contact center to home office and were able to seamlessly continue assisting our customers during COVID-19."

DE "Mit Twilio Flex konnte unser Team schnell vom Contact Center ins Home Office wechseln und unsere Kund*innen während COVID-19 nahtlos weiter unterstützen."

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
twilio twilio
transition wechseln
center center
home home
office office
assisting unterstützen
flex flex
quickly schnell
seamlessly nahtlos
and und
contact contact
the konnte
during während
our unsere
with mit
from vom

EN Most people should be able to use Sqribble relatively effectively with a little practice and be able to build a nice little eBook customized to your own brand or company.

DE Die meisten Leute sollten in der Lage sein, Sqribble mit ein wenig Übung relativ effektiv zu nutzen und ein nettes kleines eBook zu erstellen, das auf Ihre eigene Marke oder Firma zugeschnitten ist.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
relatively relativ
ebook ebook
customized zugeschnitten
company firma
sqribble sqribble
nice nettes
effectively effektiv
or oder
and und
brand marke
with mit
use nutzen
most der
people leute
be sein
able in der lage sein
should sollten
your ihre
to zu

EN With the tracing we've been able to get out of the New Relic platform, we’ve been able to reduce the mean time to issue resolution by as much as 50%—which in turn has helped us recover from failures much faster.”

DE Mit den Tracing-Funktionen der New Relic Plattform konnten wir die mittlere Lösungszeit für Incidents um 50% verkürzen – und so natürlich analog den Einfluss auf unser Kundenerlebnis.“

EN This won’t result in the perfect system, of course: not every user will be able to take advantage of this, as devices like the iPhone 6 (2015) aren’t able to run iOS 13

DE Dies führt natürlich nicht zu einem perfekten System: Nicht jeder Benutzer kann dies nutzen, da Geräte wie das iPhone 6 (2015) iOS 13 nicht ausführen können

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
perfect perfekten
ios ios
of course natürlich
system system
user benutzer
devices geräte
iphone iphone
to zu
be kann
not nicht
advantage nutzen
this dies
the einem
every jeder

EN Going to Zator and looking for accommodation away from the bustle, where after all-day entertainment you will be able to breathe and enjoy the closeness of nature? In that case, we cordially invite you to our Villa Konigsberg, where you will be able…

DE Gehen Sie nach Zator und suchen Sie eine Unterkunft abseits des Trubels, wo Sie nach einem ganztägigen Unterhaltungsprogramm die Nähe der Natur atmen und genießen können? Dann laden wir Sie herzlich in unsere Villa Konigsberg ein, wo Sie Kraft…

EN Skills become obsolete....With the innovative solution from Coursera, we now give the power to the learners, to be able to think about their future, and be able to develop what they need in terms of skills."

DE Fähigkeiten veralten....Mit der innovativen Lösung von Coursera geben wir den Lernenden jetzt die Möglichkeit, über ihre Zukunft nachzudenken und die Fähigkeiten zu entwickeln, die sie brauchen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
innovative innovativen
solution lösung
learners lernenden
future zukunft
coursera coursera
skills fähigkeiten
now jetzt
develop entwickeln
we wir
give geben
and und
with mit
to think nachzudenken
to zu
power möglichkeit
the den
need sie

EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.

DE In der Wintersaison dürfen Winterliebhaber die Schweizer Bergwelt noch länger geniessen. Wer eine Tages- oder Mehrtageskarte kauft, kann das gesamte Bergbahnangebot der Destination bereits ab 15 Uhr des Vortages kostenlos nutzen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
winter wintersaison
longer länger
purchase kauft
or oder
from ab
mountain bergwelt
use nutzen
to enjoy geniessen
be kann
p.m uhr
a eine
free kostenlos

EN We are able to move videos from one account to another; we just need a few pieces of verifying information from you in order to be able to migrate content to a new account.

DE Wir sind in der Lage, Videos von einem Konto in ein anderes zu verschieben. Dafür benötigen wir von dir lediglich einige Informationen zu Verifizierungszwecken , um die Inhalte auf ein neues Konto migrieren zu können.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
videos videos
account konto
another anderes
need benötigen
information informationen
content inhalte
new neues
in in
migrate migrieren
we wir
to zu
are sind
be können

EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.

DE mit der Datenschutzeinstellung „Stock-Aufnahmen" angezeigt. Administratoren, die deinem Konto hinzugefügt wurden, können das von dir gekaufte Stock-Material ansehen und herunterladen, aber sie können kein Stock-Aufnahmen in deinem Namen kaufen.

EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.

DE Du kannst die App "Insight – Asset Management Cloud" noch bis zum 31. März 2022 verwenden. Du musst also nicht sofort migrieren. Nach dem 31. März 2022 kannst du in der alten App nicht mehr auf deine Daten zugreifen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
able kannst
asset asset
management management
cloud cloud
march märz
so also
migrate migrieren
immediately sofort
old alten
app app
longer mehr
data daten
in in
access zugreifen
until bis
after nach
be die
you du

EN By understanding how the bots interact with your website, you?ll be able to optimize your daily budget. For example, you?ll be able to identify the best way to adjust the interlinking structure and reduce your website architecture depth.

DE Wenn Sie verstehen, wie die Bots mit Ihrer Website interagieren, können Sie Ihr Tagesbudget optimieren. So können Sie zum Beispiel den besten Weg finden, die Verlinkungsstruktur anzupassen und die Tiefe Ihrer Website-Architektur zu reduzieren.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
bots bots
interact interagieren
identify finden
reduce reduzieren
architecture architektur
depth tiefe
website website
optimize optimieren
to zu
example beispiel
with mit
your ihr
adjust die
the den
you sie
way weg
how wie

EN you will not be able to use the service / the corresponding function or you will not be able to contact us

DE Sofern Sie uns im Rahmen der nachfolgend skizzierten Fälle die Daten nicht bereitstellen, hätte dies zur Folge, dass Sie den Dienst / die entsprechende Funktion nicht nutzen bzw

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
corresponding entsprechende
function funktion
not nicht
or bzw
us uns
the service dienst

EN “We’re learning a lot more about our calls, our chats and our emails because now we’re able to have them all in one place. We’re able to tag tickets, understand reasons, and change things pretty easily. It’s a huge plus for us.”

DE „Wir lernen viel aus Anrufen, Chats und E-Mails, weil jetzt alles an einem Ort gespeichert ist. Wir können Tickets mit Stichworten versehen, Zusammenhänge erkennen und leicht Änderungen vornehmen. Das ist für uns ein riesiges Plus.“

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ