แปล "small carry" เป็น เยอรมัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "small carry" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ small carry

ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน

EN A small experiment Today we want to carry out a small experiment with you

DE Ein kleines Experiment Heute wollen wir mit Ihnen ein kleines Experiment durchführen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
small kleines
experiment experiment
today heute
we wir
a ein
want wollen
you ihnen
with mit

EN A small experiment Today we want to carry out a small experiment with you

DE Ein kleines Experiment Heute wollen wir mit Ihnen ein kleines Experiment durchführen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
small kleines
experiment experiment
today heute
we wir
a ein
want wollen
you ihnen
with mit

DE Handgepäck | Das Handgepäck für alle großen Fluglinien

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
major großen
for für
all alle

EN Godox ML Series LED Video Light Carry Bag Storage Case Shockproof with Top Carry Handles for Godox ML30/ ML30Bi/ ML60/ ML60Bi 3-Light Kit

DE Tragbares Handheld-RGB-Leuchten-Kit LED-Video-Lichtstab 21W 3200K-5600K Dimmbar CRI95+ mit 2M Metall-Lichtstativ + Fernbedienung + Tragetasche für Vlog-Live-Streaming Produktporträtfotografie

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
video video
led led
for für

EN Godox ML Series LED Video Light Carry Bag Storage Case Shockproof with Top Carry Handles for Godox ML30/ ML30Bi/ ML60/ ML60Bi 2-Light Kit

DE Godox ML-Serie LED-Videoleuchte Tragetasche Aufbewahrungstasche Stoßfest mit Tragegriffen oben für Godox ML30/ ML30Bi/ ML60/ ML60Bi 2-Licht-Kit

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
ml ml
series serie
led led
light licht
for für

EN 14 Inch Cable Storage Carry Bag With Carry Handle Zip 9 Pockets Water Hose Storage Bag Waxed Canvas Cable Bag Multifunctional Repair Bag for Caravans Gardening Equipment

DE 14 Zoll Kabelaufbewahrung Tragetasche mit Tragegriff Reißverschluss 9 Taschen Wasserschlauch Aufbewahrungstasche Gewachste Leinwand Kabeltasche Multifunktionale Reparaturtasche für Wohnwagen Gartengeräte

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
inch zoll
zip reißverschluss
canvas leinwand
multifunctional multifunktionale
caravans wohnwagen
for für
pockets taschen
with mit

EN For example, you can create a product bundle that includes a camera, a memory card, and a carry bag. Here, the camera is the main product, while the memory card and the carry bag are related sub-products in a bundle.

DE Sie können z.B. ein Produktpaket erstellen, das eine Kamera, eine Speicherkarte und eine Tragetasche enthält. Hier ist die Kamera das Hauptprodukt, während die Speicherkarte und die Tragetasche verwandte Unterprodukte in einem Bündel sind.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
bundle bündel
related verwandte
camera kamera
in in
a b
includes enthält
here hier
are sind
can können
example die
is ist
create erstellen
and und

EN All stories carry an author byline. Paid for promotions will carry a "Pocket-lint Promotion" byline.

DE Alle Beiträge tragen einen Autorenvermerk. Bezahlte Promotions tragen den Zusatz "Pocket-lint Promotion".

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
carry tragen
paid bezahlte
promotions promotions
promotion promotion
all alle
a einen

EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth

DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
people leute
in an
face gesicht
earth welt
change ändern
do tun
can können
many viele
the orten
steps schritte
of der
small kleine

EN Holding agro-tourism is surrounded by a small forest on a small hill in the immediate vicinity of the lake Pozedrze. The lake is linked to the trail of Great Mazurian Lakes small rzeczką Sapiną, which gear starts from Lake Gołdapiwo then by lake…

DE Agriturismo wird durch einen kleinen Wald, auf einem kleinen Hügel in unmittelbarer Nähe des Sees Pozedrze umgeben. Der See ist mit Masurischen Seen Sapiną kleiner Fluss schleppen, aber der Fluss beginnt vom See Goldapiwo dann Wilkus durch den See…

EN Example 2: LATIN SMALL LETTER S is expressed with two graphemes in most European historical scripts. We find therefore a clear distinction between LATIN SMALL LETTER S and LATIN SMALL LETTER LONG S.

DE Beispiel 2: LATIN SMALL LETTER S wird in den meisten europäischen historischen Schriften mit zwei Graphemen ausgedrückt. Wir finden daher eine klare Unterscheidung zwischen LATIN SMALL LETTER S und LATIN SMALL LONG S.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
latin latin
small small
s s
expressed ausgedrückt
european europäischen
historical historischen
scripts schriften
find finden
clear klare
distinction unterscheidung
long long
letter letter
we wir
therefore daher
between zwischen
is wird
example beispiel
and und
with mit
most den
two zwei
in in
a eine

EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.

DE Kleine Schiffe bedeuten kleine Häfen. Erleben Sie selbst, wie die kleinen Schiffe der Silversea-Flotte Sie an Orte bringen, von denen Sie bisher nicht einmal wussten, dass sie überhaupt existieren.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
ships schiffe
mean bedeuten
ports häfen
fleet flotte
places orte
knew wussten
you sie
small kleine
to dass
how wie

EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth

DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
people leute
in an
face gesicht
earth welt
change ändern
do tun
can können
many viele
the orten
steps schritte
of der
small kleine

EN The traditional thinking of small organizations being “too small” for an attack is dangerously misguided, as evidenced by the fact that, nearly 42% of small businesses fell victim to a ransomware attack in 2022

DE Einfache Backups reichen nicht aus, um den Betrieb nach Ransomware-Attacken, Gerätefehlern oder menschlichem Versagen aufrechtzuerhalten

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
to um
is oder
the den

EN They are small and light, making them easy to carry or travel with. Audio quality is usually excellent, although that tends to scale with price (i.e. higher price = better quality) for the most part.

DE Sie sind klein und leicht, so dass sie leicht zu tragen oder mit zu reisen sind. Die Audioqualität ist in der Regel hervorragend, obwohl das meist mit dem Preis (d.h. höherer Preis = bessere Qualität) skaliert.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
small klein
scale skaliert
easy leicht
or oder
quality qualität
price preis
better bessere
higher höherer
travel reisen
is ist
usually in der regel
are sind
to zu
although obwohl
that dass
and und
most meist
with mit

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
adapter adapter
box box
small kleinen
mics mikrofonen
it es
and und
two zwei
a einer
with mit

EN The high tray is especially great for all the small tools, while the basket can carry everything from sprouts to seeds and soil.

DE Das hohe Tablett eignet sich besonders gut für kleine Werkzeuge und Gartengeräten, während der Korb alles von Pflanzen bis zu Samen und Erde tragen kann.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
tray tablett
small kleine
basket korb
can kann
carry tragen
soil erde
seeds samen
especially besonders
tools werkzeuge
to zu
and und
everything alles
for für
high hohe
the der
from von

EN Our offer is directed to large and small companies that carry out their work in Warsaw, Raszyn Magdalenka and the surrounding area

DE Unser Angebot richtet sich an große und kleine Unternehmen, die ihre Arbeit in Warschau, Raszyn Magdalenka und Umgebung ausführen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
offer angebot
small kleine
warsaw warschau
companies unternehmen
work arbeit
in in
area umgebung
large große
and und
our unser
the die

EN It includes a headphone jack for monitoring, 3 preset DSP modes, and is small enough to carry with you

DE Es verfügt über einen Kopfhöreranschluss für das Monitoring, 3 voreingestellte DSP-Modi und ist klein genug, um es mitzunehmen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
monitoring monitoring
preset voreingestellte
dsp dsp
modes modi
small klein
it es
and und
a einen
is ist
enough genug
for um

EN Asian postman, deliveryman wearing mask carry small box deliver to customer

DE Porträt von schönen lächelnden Mädchen in der Winterstadt

EN Whistles – A whistle, like the PADI Whistle, is small, easy to carry and effective, which makes it the most common audible surface signaling device

DE Signalpfeifen – Eine Signalpfeife wie etwa die PADI Pfeife ist klein, leicht mitzunehmen und effektiv, und daher das gängigste akustische Oberflächen-Signalmittel

EN From flagship stores to small outlets and anything in between, our software allows you to smoothly keep track of stock levels in your stores, issue replenishments at the right time and carry out stock counts with ease

DE Mit unserer Lösung können Sie zahlreiche Arbeitsschritte in Ihrem Bestandsmanagement automatisieren

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
in in
with mit

EN Because they are small in size, easy to carry, and can charge mobile phones, PDAs, digital cameras and other devices without plugging in, these mobile phone accessories are warmly welcomed by people.

DE Weil sie klein sind, leicht zu transportieren und können Mobiltelefone, PDAs, Digitalkameras und andere Geräte ohne Einstecken, dieses Handy-Zubehör herzlich von den Menschen begrüßt laden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
easy leicht
carry transportieren
charge laden
devices geräte
accessories zubehör
warmly herzlich
welcomed begrüßt
people menschen
other andere
without ohne
are sind
small klein
to zu
and und
can können
because weil
digital cameras digitalkameras
mobile mobiltelefone
phones handy

EN The products, and they are mostly small, lightweight, easy to carry, and can give you comfort and health wherever you go

DE Die Produkte, und sie sind meist klein, leicht, einfach zu transportieren, und kann Ihnen Komfort und Gesundheit geben, wohin Sie gehen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
mostly meist
small klein
carry transportieren
can kann
comfort komfort
health gesundheit
products produkte
and und
to zu
give geben
are sind
go gehen
easy einfach
wherever sie
the ihnen

EN They are small and light, making them easy to carry or travel with. Audio quality is usually excellent, although that tends to scale with price (i.e. higher price = better quality) for the most part.

DE Sie sind klein und leicht, so dass sie leicht zu tragen oder mit zu reisen sind. Die Audioqualität ist in der Regel hervorragend, obwohl das meist mit dem Preis (d.h. höherer Preis = bessere Qualität) skaliert.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
small klein
scale skaliert
easy leicht
or oder
quality qualität
price preis
better bessere
higher höherer
travel reisen
is ist
usually in der regel
are sind
to zu
although obwohl
that dass
and und
most meist
with mit

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
adapter adapter
box box
small kleinen
mics mikrofonen
it es
and und
two zwei
a einer
with mit

EN The high tray is especially great for all the small tools, while the basket can carry everything from sprouts to seeds and soil.

DE Das hohe Tablett eignet sich besonders gut für kleine Werkzeuge und Gartengeräten, während der Korb alles von Pflanzen bis zu Samen und Erde tragen kann.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
tray tablett
small kleine
basket korb
can kann
carry tragen
soil erde
seeds samen
especially besonders
tools werkzeuge
to zu
and und
everything alles
for für
high hohe
the der
from von

EN Flex cables carry signals and power between boards and other components in cellular phones and other small electronic devices

DE Flexible Kabel übertragen Signale und Strom zwischen den Platten und anderen Teilen in Mobiltelefonen und anderen elektronischen Kleingeräten

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
flex flexible
cables kabel
signals signale
power strom
other anderen
electronic elektronischen
boards platten
in in
between zwischen
and und

EN Carry-on bags and other small items: place these at your feet, under your seat or in the overhead rack.

DE Handgepäck oder andere kleine Taschen: Dieses Gepäck können Sie zu Ihren Füßen, unter Ihrem Sitz oder über Ihrem Sitz verstauen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
small kleine
feet füßen
bags taschen
or oder
your ihren
seat sitz
other andere

EN On flat terrain or downhill, this setup allows you to carry on pedalling at high speeds and still have a sufficiently small gear available for the climbs

DE In der Ebene oder bergab könnt ihr damit auch bei hohen Geschwindigkeiten noch mittreten und habt am Berg trotzdem noch einen ausreichend kleinen Gang zur Verfügung

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
downhill bergab
speeds geschwindigkeiten
sufficiently ausreichend
small kleinen
or oder
available verfügung
and und
the gang
a einen
for zur
on hohen
to damit

EN They may carry a taiaha (spear-like weapon) and will lay down a token, often a small branch, for the visitors to pick up to show they come in peace.

DE Oft trägt er eine Taiaha (eine speerähnliche Waffe) und legt ein Zeichen, oft einen kleinen Zweig, für die Besucher ab, den sie durch Aufheben nutzen könne, um zu zeigen, dass sie in Frieden kommen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
weapon waffe
branch zweig
visitors besucher
peace frieden
often oft
small kleinen
show zeigen
in in
and und
to zu
the legt
a zeichen
for um

EN Whistles – A whistle, like the PADI Whistle, is small, easy to carry and effective, which makes it the most common audible surface signaling device

DE Signalpfeifen – Eine Signalpfeife wie etwa die PADI Pfeife ist klein, leicht mitzunehmen und effektiv, und daher das gängigste akustische Oberflächen-Signalmittel

EN They should only be worn by people ages 3-12, and only worn in the appropriate size (Small or Extra-Small)

DE Sie dürfen nur von Personen zwischen 3 und 12 Jahren und in der entsprechenden Größe (klein oder extraklein) verwendet werden

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
ages jahren
size größe
or oder
small klein
and und
in in
be werden
only nur

EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!

DE Dieser Leitfaden konzentriert sich auf Social Media für kleine Unternehmen. Lesen Sie unseren neuen Leitfaden, wenn Sie einen Schritt zurücktreten und alles über Marketing für kleine Unternehmen erfahren möchten!

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
guide leitfaden
small kleine
new neuen
step schritt
marketing marketing
business unternehmen
a einen
our unseren
social social
media media
see sie

EN Celebrate small wins - Collaboration tools are a great place to share victories, no matter how big or small. Even a short message can go a long way.

DE Feiern Sie kleine Erfolge. Collaboration-Tools sind ein guter Ort, um ein Highlight auf große und kleine Erfolge zu setzen. Selbst eine kurze Nachricht kann viel bewirken.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
celebrate feiern
collaboration collaboration
tools tools
message nachricht
small kleine
place ort
can kann
short kurze
to zu
are sind
great guter
big große
a ein

EN Amazing breathtaking and inspiring to travel and adventure landscape of small mountain road winding in sunset, aerial drone shot of small red cabriolet convertible car explore destination for summer

DE Erstaunlich atemberaubende und inspirierende Reise- und Abenteuerlandschaft der kleinen Bergstrasse, die sich in Sonnenuntergang zieht, Lufttrockenaufnahme von kleinen roten Cabriolet Cabriolet-Ausflugsziel für den Sommer

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
inspiring inspirierende
small kleinen
sunset sonnenuntergang
destination ausflugsziel
summer sommer
breathtaking atemberaubende
travel reise
in in
amazing erstaunlich
and und
for für
car die
to den
road von

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

DE Im Vergleich zu grossen Antennen decken Small Cells einen kleinen Radius ab

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
large grossen
antennas antennen
radius radius
cells cells
small kleinen
to zu
a einen

EN Only a small number of license keys for a small amount of users are being monitored (for which an Altova LicenseServer may be considered too much overhead).

DE Es müssen nur wenige Lizenzschlüssel für wenige Benutzer überwacht werden (für die ein Altova LicenseServer zu viel Aufwand wäre).

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
users benutzer
altova altova
monitored überwacht
licenseserver licenseserver
much viel
for für
only nur
be wäre
are werden
a wenige
of zu
too die

EN We welcome you to our nights in the town of small quiet. Our Town is a small podhalańska village near Poronina (approximately 5 km) and Murzasichla (3 km). Our surroundings have a beautiful landscapes and clean air. Our City is the ideal place to…

DE Willkommen, begrüßen Sie zu unserer Unterkunft in Ciche. Unser Dorf ist ein kleines Dorf in der Nähe von Poronin Tatra (ca. 5 km) und Murzasichle (3 km). Unsere Umgebung ist durch schöne Landschaft und die saubere Luft aus. Unser Dorf ist ein

EN The house is located in a small village surrounded by forests and meadows, through which a small mountain strumyk (is a few…

DE Das Haus befindet sich in einem kleinen Dorf, umgeben von Wäldern und Wiesen, durch die ein kleiner Gebirgsbach fließt…

EN Dom Wczasowy MARIA is located on a small, quiet street, close to the center and all attractions of Krynica. 14 single, double and triple rooms with bathrooms and appropriate equipment (including small refrigerators in the rooms, acceptance of a…

DE Das Dom Wczasowy MARIA befindet sich in einer kleinen, ruhigen Straße in der Nähe des Zentrums und aller Sehenswürdigkeiten von Krynica. 14 Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer mit Bad und entsprechender Ausstattung (einschließlich kleiner

EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.

DE Auf einem Felsen am Ufer des Genfersees liegt das Schloss Chillon. Die Wasserburg ist das meistbesuchte historische Gebäude der Schweiz. Fast vier Jahrhunderte lang war Chillon Wohnsitz und ertragreiche Zollstation der Grafen von Savoyen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
and und

EN Architects and architecture enthusiasts from all over the world travel to this small village in the small Graubuenden valley

DE Architekten und Architekturbegeisterte aus aller Welt reisen in ein kleines Dorf in einem kleinen Bündner Tal

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
architects architekten
world welt
village dorf
valley tal
and und
small kleinen
in in
travel reisen
from aus
the einem

EN In addition, even relatively small uses can point against fair use if that small use is the “heart” of the work, such as a famous riff in a song or the climactic ending of a film.

DE Darüber hinaus kann schon die Verwendung eines kleinen Teils gegen die lautere Nutzung sprechen, wenn es sich bei diesem kleinen Teil um das „Herzstück“ eines Werks wie einen berühmten Riff in einem Song oder den Showdown eines Films handelt.

EN We have 3 baby cots for small children and truck that udostępnianiami for free, early booking small children sleeping with parents in bed and night visit for free

DE Wir haben 3 Krippen für Kleinkinder und einen Kinderwagen, die kostenlos udostępnianiami, bei der Reservierung Kleine Kinder mit den Eltern im Bett schlafen und Kinderbett wir kostenlos hosten

EN Screen resolution: In the case of small screens, too many frames harm the overview because it will quickly become confusing. Especially in mobile devices, only a small display area is available.

DE Bildschirmauflösung: Bei kleinen Bildschirmen schaden zu viele Frames dem Überblick, weil es schnell unübersichtlich wird. Gerade bei mobilen Endgeräten steht nur ein geringer Anzeigebereich zur Verfügung.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
frames frames
harm schaden
quickly schnell
confusing unübersichtlich
mobile mobilen
screen resolution bildschirmauflösung
small kleinen
it es
many viele
especially bei
screen bildschirmen
because weil
only nur
a ein
the wird

EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.

DE Wegen dem schnellen Wachstum im Mining Sektor, wodurch die Hardware immer effizienter und teurer werden wie im Bitcoin Netzwerk zu sehen, suchen sich die kleinen Mining-Betreiber eine Alternative, die sich noch rentiert wie zum Beispiel Dogecoin.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
rise wachstum
mining mining
hardware hardware
small kleinen
bitcoin bitcoin
has und
other alternative
in beispiel
as wegen
remains noch

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.” 

DE Ich denke, dieser neue Trend ist einer, der Durchhaltevermögen hat, und ich liebe es, weil es immer Menschen mit kleinen Unternehmen sind, die Social Media Influencer mit kleinen Unternehmen bezahlen." 

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
think denke
new neue
trend trend
small kleinen
businesses unternehmen
influencers influencer
paying bezahlen
it es
people menschen
i ich
because weil
love liebe
this dieser
social social
is ist
always immer
media media
has hat
with mit

EN Yahoo! is well known for providing private email accounts everywhere around the globe, but it also caters to small and medium businesses, from small to big corporations.

DE Yahoo! ist bekannt für die Bereitstellung private E-Mail-Konten auf der ganzen Welt, aber es richtet sich auch an kleine und mittlere Unternehmen, von kleinen bis hin zu großen Konzernen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
yahoo yahoo
known bekannt
providing bereitstellung
accounts konten
globe welt
it es
medium mittlere
corporations unternehmen
is ist
and und
big großen
private der
to zu
also auch
small kleine
from hin
but aber
for für

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ