EN Conditional formatting, attachments, notifications, cell history, and any formulas that are not compatible with Excel (column formulas, @row, @cell, cross sheet formulas, etc.) are not supported at this time.
แปล "produced by formulas" เป็น เยอรมัน
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "produced by formulas" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน
คำแปลของ {การค้นหา}
"produced by formulas" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ produced by formulas
ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน
DE Bedingte Formatierung, Anlagen, Benachrichtigungen, der Zellenverlauf und sämtliche Formeln, die nicht mit Excel kompatibel sind (Spaltenformeln, @Zeile, @Zelle, blattübergreifende Formeln usw.) werden derzeit nicht unterstützt.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| conditional | bedingte |
| formatting | formatierung |
| attachments | anlagen |
| notifications | benachrichtigungen |
| cell | zelle |
| formulas | formeln |
| excel | excel |
| row | zeile |
| sheet | blatt |
| etc | usw |
| cell history | zellenverlauf |
| column formulas | spaltenformeln |
| supported | unterstützt |
| not | nicht |
| with | mit |
| and | und |
| time | derzeit |
| any | sämtliche |
| are | sind |
EN Only formulas which do not reference specific row numbers can be converted to column formulas. Use the following table as a guide when writing column formulas:
DE Nur Spaltenformeln, die nicht auf spezifische Zeilennummern verweisen, können in Spaltenformeln umgewandelt werden. Verwenden Sie die folgende Tabelle als Leitfaden beim Schreiben von Spaltenformeln:
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| table | tabelle |
| guide | leitfaden |
| column formulas | spaltenformeln |
| use | verwenden |
| the | folgende |
| not | nicht |
| can | können |
| only | nur |
| as | als |
| numbers | sie |
| converted | umgewandelt |
| specific | die |
| to | schreiben |
EN If you know how to write formulas in an Excel spreadsheet, you can easily learn how to write XPath formulas or expressions in MobileTogether
DE Wenn Sie Formeln in einem Excel-Arbeitsblatt verwenden können, lernen Sie auch schnell, wie Sie XPath-Formeln oder -Ausdrücke in MobileTogether erstellen
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| easily | schnell |
| xpath | xpath |
| mobiletogether | mobiletogether |
| formulas | formeln |
| excel | excel |
| or | oder |
| expressions | ausdrücke |
| in | in |
| learn | lernen |
| can | können |
| you | sie |
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| sheets | blätter |
| formulas | formeln |
| visible | sichtbar |
| regions | regionen |
| in | in |
| are | sind |
| no | nein |
| and | hinweg |
| can | können |
| you | sie |
| not | nicht |
| create | erstellen |
EN If you've set up a column formula, the formula will automatically apply to every new row that gets added to the column. For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.
DE Wenn Sie eine Spaltenformel eingerichtet haben, wird die Formel automatisch auf alle neuen Zeilen angewendet, die zur Spalte hinzugefügt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| column formulas | spaltenformeln |
| column | spalte |
| formula | formel |
| new | neuen |
| added | hinzugefügt |
| information | informationen |
| set up | eingerichtet |
| formulas | formeln |
| apply | angewendet |
| rows | zeilen |
| with | mit |
| a | eine |
| all | alle |
| for | weitere |
EN For more information about how to create formulas, see Create and Edit Formulas in Smartsheet.
DE Weitere Informationen zur Erstellung von Formeln finden Sie unter Formeln in Smartsheet erstellen und bearbeiten.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| information | informationen |
| formulas | formeln |
| smartsheet | smartsheet |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| see | sie |
| for | weitere |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
DE Mit Formeln und Funktionen können Sie Berechnungen und Suchen mit einem einzelnen Blatt oder blattübergreifend durchführen. Formeln erlauben Ihnen auch die Automatisierung von Symbolen und Dropdown-Feldern.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| allow | erlauben |
| automate | automatisierung |
| drop-down | dropdown |
| formulas | formeln |
| functions | funktionen |
| perform | durchführen |
| calculations | berechnungen |
| sheet | blatt |
| or | oder |
| and | und |
| single | die |
| you | sie |
| a | einzelnen |
| symbols | - |
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| owner | inhaber |
| admins | administratoren |
| formulas | formeln |
| in | in |
| fields | feldern |
| edit | bearbeiten |
| editors | bearbeiter |
| can | können |
| the | der |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Formulas can be placed in Contact List fields. Automatically assign people to tasks with a VLOOKUP formula, for example. Note that formulas can’t be placed in Contact List fields being used for resource management.
DE Formeln können in Kontaktlistenfelder platziert werden. Weisen Sie Personen z. B. mithilfe einer Formel VLOOKUP automatisch Aufgaben zu. Beachten Sie, dass Formeln in der Kontaktlistenspalte für das Ressourcenmanagement nicht verwendet werden können.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| placed | platziert |
| automatically | automatisch |
| tasks | aufgaben |
| resource management | ressourcenmanagement |
| people | personen |
| formula | formel |
| with | mithilfe |
| formulas | formeln |
| used | verwendet |
| in | in |
| a | b |
| can | können |
| to | zu |
| for | für |
| that | dass |
| example | z |
| list | einer |
| be | werden |
| being | sie |
| note | nicht |
EN For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.
DE Weitere Informationen finden Sie unter Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| information | informationen |
| formulas | formeln |
| rows | zeilen |
| column formulas | spaltenformeln |
| see | sie |
| with | mit |
| all | alle |
| for | weitere |
EN Set Formulas for All Rows with Column Formulas
DE Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| formulas | formeln |
| rows | zeilen |
| column formulas | spaltenformeln |
| for | für |
| with | mit |
| all | alle |
EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas....
DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenziere...
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| formulas | formeln |
| sheet | blattes |
| prevent | vermeiden |
| manually | manuell |
| cells | zellen |
| overall performance | gesamtleistung |
| in | in |
| optimize | optimieren |
| your | ihre |
| to | zu |
| and | und |
EN In the first webinar, learn how to structure basic and cross-sheet formulas and use unique Smartsheet formulas to summarize indented rows.
DE Im ersten Webinar erfahren Sie, wie Sie grundlegende und blattübergreifende Formeln strukturieren und einzigartige Smartsheet-Formeln verwenden, um eingerückte Zeilen zusammenzufassen.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| webinar | webinar |
| structure | strukturieren |
| basic | grundlegende |
| formulas | formeln |
| use | verwenden |
| unique | einzigartige |
| smartsheet | smartsheet |
| rows | zeilen |
| in the | im |
| the first | ersten |
EN Set Formulas for All Rows with Column Formulas | Smartsheet Learning Center
DE Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen | Smartsheet-Hilfeartikel
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| formulas | formeln |
| rows | zeilen |
| smartsheet | smartsheet |
| column formulas | spaltenformeln |
| for | für |
| with | mit |
| all | alle |
EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas.
DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenzieren zu müssen.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| formulas | formeln |
| sheet | blattes |
| prevent | vermeiden |
| manually | manuell |
| cells | zellen |
| overall performance | gesamtleistung |
| in | in |
| optimize | optimieren |
| your | ihre |
| to | zu |
| and | und |
EN As your sheets get larger, having efficiently created formulas becomes more helpful to their performance. Here’s a look at two functions that will help make your formulas more efficient, @cell and @row.
DE Wenn Ihre Blätter größer werden, wird das Vorliegen effizient erstellter Formeln hilfreich für ihre Ergebnisse. Lassen Sie uns nun zwei Funktionen ansehen, die dazu beitragen, Ihre Formeln effizienter zu gestalten, @Zelle und @Zeile.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| sheets | blätter |
| formulas | formeln |
| cell | zelle |
| row | zeile |
| functions | funktionen |
| will | wird |
| your | ihre |
| efficiently | effizient |
| performance | ergebnisse |
| and | und |
| helpful | hilfreich |
| two | zwei |
| to | zu |
| more efficient | effizienter |
| becomes | werden |
EN More information building formulas is available in Create and Edit Formulas in Smartsheet.
DE Weitere Informationen zum Erstellen von Formeln finden Sie unter Formeln in Smartsheet erstellen und bearbeiten.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| information | informationen |
| formulas | formeln |
| edit | bearbeiten |
| smartsheet | smartsheet |
| in | in |
| more | weitere |
| create | erstellen |
| and | und |
EN To update all the formulas when the row numbers in the formulas are different
DE So aktualisieren Sie alle Formeln, wenn die Zeilennummern in den Formeln sich unterscheiden
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| formulas | formeln |
| in | in |
| update | aktualisieren |
| different | unterscheiden |
| all | alle |
| the | den |
EN NOTE: Formulas created in Global Updates must use @row notations for row level referencing. For more information, see Create Efficient Formulas with @cell and @row.
DE HINWEIS: In globalen Updates erstellte Formeln müssen @Zeilennotierungen für Referenzen auf Zeilenebene verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter „Effiziente Formeln mit @Zelle und @Zeile erstellen“.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| note | hinweis |
| formulas | formeln |
| global | globalen |
| must | müssen |
| row | zeile |
| more | weitere |
| efficient | effiziente |
| cell | zelle |
| updates | updates |
| information | informationen |
| in | in |
| use | verwenden |
| see | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)
DE Erstellen Sie ein zweites Blatt für Portfolio-Messzahlen und verwenden Sie blattübergreifende Formeln zur Berechnung von Messzahlen zu Ihren Projekten. (Siehe Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen.)
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| formulas | formeln |
| sheet | blatt |
| use | verwenden |
| projects | projekten |
| other | anderen |
| data | daten |
| sheets | blättern |
| to | zu |
| calculate | berechnung |
| your | ihren |
| see | sie |
| a | ein |
| for | für |
| from | aus |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Includes calculation engine with built-in formulas, or create your own custom formulas
DE Enthält eine Berechnungsengine mit integrierten Formeln. Sie können allerdings auch Ihre eigenen Formeln erstellen.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| formulas | formeln |
| create | erstellen |
| includes | enthält |
| with | mit |
| your | ihre |
| own | eigenen |
EN Calculation Engine - Choose from over 450 functions and apply them to individual cells, rows/columns, or entire sheets. Take advantage of cross-sheet referencing, structured formulas, array formulas and custom functions.
DE Umfassende Formatierung - Aspose.Cells für .NET bietet mit erw. Formatierungsfunktionen eine absolute Kontrolle über die Datendarstellung. Wenden Sie eine individuelle Formatierung auf Arbeitsblätter, Zeilen, Spalten oder Zellen an.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| advantage | bietet |
| entire | umfassende |
| cells | zellen |
| rows | zeilen |
| columns | spalten |
| or | oder |
| take | sie |
| custom | die |
| individual | individuelle |
EN Cross-sheet formulas allow you to quickly and easily reference other sheets in your formulas.
DE Blattübergreifende Formeln ermöglichen schnelle und einfache Verweise auf andere Blätter in Ihren Formeln.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| formulas | formeln |
| allow | ermöglichen |
| other | andere |
| and | und |
| in | in |
| quickly | schnelle |
| easily | einfache |
| your | ihren |
| sheets | blätter |
EN If you know how to write formulas in an Excel spreadsheet, you can easily learn how to write XPath formulas or expressions in MobileTogether
DE Wenn Sie Formeln in einem Excel-Arbeitsblatt verwenden können, lernen Sie auch schnell, wie Sie XPath-Formeln oder -Ausdrücke in MobileTogether erstellen
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| easily | schnell |
| xpath | xpath |
| mobiletogether | mobiletogether |
| formulas | formeln |
| excel | excel |
| or | oder |
| expressions | ausdrücke |
| in | in |
| learn | lernen |
| can | können |
| you | sie |
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| sheets | blätter |
| formulas | formeln |
| visible | sichtbar |
| regions | regionen |
| in | in |
| are | sind |
| no | nein |
| and | hinweg |
| can | können |
| you | sie |
| not | nicht |
| create | erstellen |
EN Use the Formula Handbook template to find more support resources, and view 100+ formulas, including a glossary of every function that you can practice working with in real time, and examples of commonly used and advanced formulas
DE In den Vorlagen im Formel-Handbuch finden Sie weitere Supportressourcen und mehr als 100 Formeln, darunter ein Glossar aller Funktionen, mit dem Sie die Arbeit in Echtzeit üben können, sowie Beispiele für häufig verwendete und erweiterte Formeln
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| handbook | handbuch |
| template | vorlagen |
| glossary | glossar |
| commonly | häufig |
| advanced | erweiterte |
| practice | üben |
| formula | formel |
| formulas | formeln |
| use | verwendete |
| find | finden |
| examples | beispiele |
| working | arbeit |
| more | mehr |
| and | und |
| can | können |
| support | funktionen |
| a | ein |
| in | in |
| the | darunter |
| with | mit |
| you | sie |
| real time | echtzeit |
EN Formulas won't be preserved when you use these commands to move or copy rows. You can, however, use keyboard shortcuts to copy and paste formulas.
DE Formeln werden nicht beibehalten, wenn Sie mit diesen Befehlen Zeilen verschieben oder kopieren. Sie können jedoch Tastaturbefehle verwenden, um Formeln zu kopieren und einzufügen.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| formulas | formeln |
| rows | zeilen |
| or | oder |
| use | verwenden |
| however | jedoch |
| and | und |
| to | zu |
| copy | kopieren |
| when | wenn |
| you | sie |
| can | können |
| be | werden |
EN Conditional formatting doesn’t change cell values. To change cell values based on criteria, use a formula. For more information about formulas, see Create and Edit Formulas in Smartsheet.
DE Durch eine bedingte Formatierung werden die Zellenwerte nicht geändert. Verwenden Sie eine Formel, um Zellenwerte basierend auf Kriterien zu ändern. Weitere Informationen zu Formeln finden Sie unter Erstellen und Bearbeiten von Formeln in Smartsheet.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| conditional | bedingte |
| formatting | formatierung |
| criteria | kriterien |
| information | informationen |
| smartsheet | smartsheet |
| use | verwenden |
| formula | formel |
| edit | bearbeiten |
| based on | basierend |
| formulas | formeln |
| in | in |
| change | ändern |
| to | zu |
| a | eine |
| values | sie |
| on | auf |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
DE Mit Formeln und Funktionen können Sie Berechnungen und Suchen mit einem einzelnen Blatt oder blattübergreifend durchführen. Formeln erlauben Ihnen auch die Automatisierung von Symbolen und Dropdown-Feldern.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| allow | erlauben |
| automate | automatisierung |
| drop-down | dropdown |
| formulas | formeln |
| functions | funktionen |
| perform | durchführen |
| calculations | berechnungen |
| sheet | blatt |
| or | oder |
| and | und |
| single | die |
| you | sie |
| a | einzelnen |
| symbols | - |
EN Formulas can be placed in Contact List fields. Automatically assign people to tasks with a VLOOKUP formula, for example. Note that formulas can’t be placed in Contact List fields being used for resource management.
DE Formeln können in Kontaktlistenfelder platziert werden. Weisen Sie Personen z. B. mithilfe einer Formel VLOOKUP automatisch Aufgaben zu. Beachten Sie, dass Formeln in der Kontaktlistenspalte für das Ressourcenmanagement nicht verwendet werden können.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| placed | platziert |
| automatically | automatisch |
| tasks | aufgaben |
| resource management | ressourcenmanagement |
| people | personen |
| formula | formel |
| with | mithilfe |
| formulas | formeln |
| used | verwendet |
| in | in |
| a | b |
| can | können |
| to | zu |
| for | für |
| that | dass |
| example | z |
| list | einer |
| be | werden |
| being | sie |
| note | nicht |
EN For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.
DE Weitere Informationen finden Sie unter Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| information | informationen |
| formulas | formeln |
| rows | zeilen |
| column formulas | spaltenformeln |
| see | sie |
| with | mit |
| all | alle |
| for | weitere |
EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas....
DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenziere...
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| formulas | formeln |
| sheet | blattes |
| prevent | vermeiden |
| manually | manuell |
| cells | zellen |
| overall performance | gesamtleistung |
| in | in |
| optimize | optimieren |
| your | ihre |
| to | zu |
| and | und |
EN Formulas are not preserved Due to the differences between Excel and Smartsheet formula syntax, formulas are not preserved on export
DE Formeln werden nicht beibehalten Aufgrund der Unterschiede zwischen der Excel- und der Smartsheet-Formelsyntax bleiben auch Formeln beim Export nicht erhalten
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| differences | unterschiede |
| excel | excel |
| smartsheet | smartsheet |
| export | export |
| and | und |
| formulas | formeln |
| not | nicht |
| between | zwischen |
| the | der |
| to | aufgrund |
EN Use Grid View (as well as Gantt View) to add formulas to your sheet to calculate values. Details on this process are available in the Create and Edit Formulas in Smartsheet article.
DE In der Tabellenblattansicht (sowie der Gantt-Ansicht) können Sie Formeln zu Ihrem Blatt hinzufügen, um Werte zu berechnen. Details zu diesem Prozess finden Sie im Artikel Formeln in Smartsheet erstellen und bearbeiten.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| view | ansicht |
| gantt | gantt |
| formulas | formeln |
| sheet | blatt |
| details | details |
| smartsheet | smartsheet |
| in the | im |
| process | prozess |
| edit | bearbeiten |
| calculate | berechnen |
| in | in |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| this | diesem |
| values | werte |
| create | erstellen |
| and | und |
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| owner | inhaber |
| admins | administratoren |
| formulas | formeln |
| in | in |
| fields | feldern |
| edit | bearbeiten |
| editors | bearbeiter |
| can | können |
| the | der |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas.
DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenzieren zu müssen.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| formulas | formeln |
| sheet | blattes |
| prevent | vermeiden |
| manually | manuell |
| cells | zellen |
| overall performance | gesamtleistung |
| in | in |
| optimize | optimieren |
| your | ihre |
| to | zu |
| and | und |
EN As your sheets get larger, having efficiently created formulas becomes more helpful to their performance. Here’s a look at two functions that will help make your formulas more efficient, @cell and @row.
DE Wenn Ihre Blätter größer werden, wird das Vorliegen effizient erstellter Formeln hilfreich für ihre Ergebnisse. Lassen Sie uns nun zwei Funktionen ansehen, die dazu beitragen, Ihre Formeln effizienter zu gestalten, @Zelle und @Zeile.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| sheets | blätter |
| formulas | formeln |
| cell | zelle |
| row | zeile |
| functions | funktionen |
| will | wird |
| your | ihre |
| efficiently | effizient |
| performance | ergebnisse |
| and | und |
| helpful | hilfreich |
| two | zwei |
| to | zu |
| more efficient | effizienter |
| becomes | werden |
EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise.
DE Hinweis: Numerische Werte, die von Formeln produziert werden, werden ebenfalls links ausgerichtet. Diese Werte werden dennoch als numerische Werte angesehen und erkannt. Sofern nicht etwas in der Formeln etwas Anderweitiges vorgibt.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| numeric | numerische |
| recognized | erkannt |
| unless | sofern nicht |
| aligned | ausgerichtet |
| considered | angesehen |
| produced | produziert |
| in | in |
| formulas | formeln |
| values | werte |
| as | als |
| and | und |
| something | etwas |
| left | links |
| note | hinweis |
| the | der |
EN Researched, developed and produced in-house by a team of beauty engineers, the formulas feature as many high-performance natural ingredients and advanced green technologies as possible
DE Erforscht, entwickelt und produziert von einem Experten-Team, enthalten die Formeln so viele leistungsstarke natürliche Inhaltsstoffe und innovative grüne Technologien wie möglich
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| team | team |
| formulas | formeln |
| natural | natürliche |
| ingredients | inhaltsstoffe |
| possible | möglich |
| developed | entwickelt |
| technologies | technologien |
| produced | produziert |
| engineers | experten |
| the | grüne |
| many | viele |
| and | und |
| of | von |
| a | einem |
EN Microsoft Excel is a software program produced by Microsoft that allows users to organize, format, and calculate data with formulas using a spreadsheet system
DE Microsoft Excel ist ein von Microsoft erzeugtes Softwareprogramm, mit dem Benutzer Daten mit Formeln mit einem Tabellenkalkulationssystem organisieren, formatieren, formatieren und berechnen können
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| format | formatieren |
| calculate | berechnen |
| formulas | formeln |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| users | benutzer |
| data | daten |
| organize | organisieren |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
EN Many other Zurich stores offer shoppers in search of that special something a creative selection of sustainably produced items. From long-lasting accessories to locally produced homeware, to regional food.
DE Viele weitere Zürcher Shops bieten auf der Suche nach dem gewissen Etwas eine kreative Auswahl an nachhaltig produzierten Erinnerungsstücken. Vom langlebigen Accessoire über lokal produzierte Wohnutensilien bis hin zu regionalen Lebensmitteln.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| zurich | zürcher |
| stores | shops |
| creative | kreative |
| selection | auswahl |
| food | lebensmitteln |
| accessories | accessoire |
| offer | bieten |
| search | suche |
| locally | lokal |
| regional | regionalen |
| sustainably | nachhaltig |
| many | viele |
| to | zu |
| something | etwas |
| from | vom |
| of | der |
EN The retail trade grows and Giusti begins to bottle the Balsamic Vinegars in the most glass bottles produced in the area, those for the locally produced Lambrusco wines.
DE Die Nachfrage im Einzelhandel steigt und die Familie Giusti beginnt mit der Abfüllung ihrer Balsamessige in Glasflaschen, allen voran in die verbreiteten Lambrusco-Weinflaschen.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| grows | steigt |
| begins | beginnt |
| retail | einzelhandel |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| the | voran |
| most | der |
EN Opinel kitchen and table linen is produced in France by Tissages Moutet, based in Orthez and active since 1919. This cotton-weave fabric is produced using the traditional Jacquard method.
DE Die in Frankreich vom Unternehmen Tissage Moutet hergestellte Opinel-Küchenwäsche wird im Jacquard-Verfahren aus Baumwolle gewebt.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| opinel | opinel |
| france | frankreich |
| method | verfahren |
| cotton | baumwolle |
| in | in |
| the | wird |
EN In addition to every litre of ethanol produced, about one kilogram of GMO-free, protein-rich animal feed is produced.
DE Zusätzlich zu jedem Liter produziertem Ethanol entsteht etwa ein Kilogramm gentechnikfreies, proteinreiches Futtermittel.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| kilogram | kilogramm |
| feed | futtermittel |
EN A packaging project often requires multiple ink drawdowns or additional color cards to be produced later in the process. GMG ColorCard enables identical color cards to be produced in minutes across multiple locations.
DE Weitere Informationen unter www.sunchemical.com/suncolorbox oder gmgcolor.com/de/produkte/colorcard.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| or | oder |
| the | produkte |
| to | weitere |
EN The retail trade grows and Giusti begins to bottle the Balsamic Vinegars in the most glass bottles produced in the area, those for the locally produced Lambrusco wines.
DE Die Nachfrage im Einzelhandel steigt und die Familie Giusti beginnt mit der Abfüllung ihrer Balsamessige in Glasflaschen, allen voran in die verbreiteten Lambrusco-Weinflaschen.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| grows | steigt |
| begins | beginnt |
| retail | einzelhandel |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| the | voran |
| most | der |
EN Opinel kitchen and table linen is produced in France by Tissages Moutet, based in Orthez and active since 1919. This cotton-weave fabric is produced using the traditional Jacquard method.
DE Die in Frankreich vom Unternehmen Tissage Moutet hergestellte Opinel-Küchenwäsche wird im Jacquard-Verfahren aus Baumwolle gewebt.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| opinel | opinel |
| france | frankreich |
| method | verfahren |
| cotton | baumwolle |
| in | in |
| the | wird |
EN Ethanol and biodiesel are the most widely produced biofuels, while other types include biogas, biohydrogen, and synthetic biofuels, produced from a variety of organic feedstocks
DE Ethanol und Biodiesel sind die am häufigsten hergestellten Biokraftstoffe, andere Arten sind Biogas, Biowasserstoff und synthetische Biokraftstoffe, die aus verschiedenen organischen Rohmaterialien hergestellt werden
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| biogas | biogas |
| synthetic | synthetische |
| organic | organischen |
| produced | hergestellt |
| types | arten |
| most | am |
| other | andere |
| from | aus |
| and | und |
| are | sind |
EN chemistry, scientist, science, elements, chemical symbol, atomic elements, chemical element, formulas, chemical elements, chemical, chemist, chemistry science
DE chemie, wissenschaftler, wissenschaft, elemente, chemisches symbol, atomare elemente, chemisches element, formeln, chemische elemente, chemisch, chemiker, chemie wissenschaft
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| symbol | symbol |
| formulas | formeln |
| scientist | wissenschaftler |
| elements | elemente |
| element | element |
| science | wissenschaft |
| chemistry | chemie |
| chemical | chemische |
EN chemistry, scientist, science, elements, chemical symbol, physics formulas, chemical elements, chemical, chemist, chemistry science, physics
DE chemie, wissenschaftler, wissenschaft, elemente, chemisches symbol, physikformeln, chemische elemente, chemisch, chemiker, chemie wissenschaft, physik
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| elements | elemente |
| symbol | symbol |
| scientist | wissenschaftler |
| chemistry | chemie |
| science | wissenschaft |
| chemical | chemische |
| physics | physik |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
produced by formulas formulas column formulas define scoring formulas cross sheet formulas matte formulas building formulas autofill for formulas physics formulas write formulas optimize your formulas formulas in smartsheet set formulas edit formulas formulas using create formulas create formulas add formulas xquery formulas excel formulas smartsheet formulas sheet summary formulas add formulas formulas to calculate create efficient formulas statistical formulas formulas in xmlspy formulas can include rich formulas pamper math formulas chalkboard formulas on chalkboard formulas in unlocked formulas in locked formulas that produce constructed formulas formulas with sample xpath formulas formulas for all formulas in json formulas in checkbox shower oil formulas practice using formulas working with formulas cells containing formulas formulas also allow dates in formulas write xpath formulas cannot clear formulas advanced formulas building xbrl formulas
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส