จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "preparation of actual" เป็น เยอรมัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "preparation of actual" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน

คำแปลของ {การค้นหา}

"preparation of actual" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:

preparation aufbereitung entwicklung produkte projekt tools unternehmen verwaltung vorbereitung zu zubereitung
actual aktuelle aktuellen auch auf bis damit das dateien daten deine du echten eigentlichen hat ihr ihre ihres ist ist es können sie müssen nach neue noch nur oder realen sehen selbst sie sind tatsächlich tatsächliche tatsächlichen uns von vor was wir wird wirklich zeit zu zum zur

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ preparation of actual

ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน

EN The browser-based software solution combines data preparation, color management and output preparation for an efficient production process.

DE Die browserbasierende Softwarelösung verbindet Datenaufbereitung, Farbmanagement sowie Druckvorbereitung für eine effiziente Produktion.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
efficient effiziente
production produktion
software solution softwarelösung
combines verbindet
for für
color die

EN Building processes in OTRS? A piece of cake with good preparation. We show you 10 steps that are part of a good preparation.

DE In OTRS Prozesse bauen? Ein Kinderspiel mit einer guten Vorbereitung. Wir zeigen Ihnen 10 Schritte, die zu einer guten Vorbereitung dazugehören.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
building bauen
processes prozesse
otrs otrs
preparation vorbereitung
show zeigen
in in
good guten
we wir
steps schritte
with mit
piece die

EN Self-service data preparation that includes integration flows, such as the creation of reusable data preparation processes that will deliver data to self-service analytics and BI tools.

DE Selfservice-Datenaufbereitung einschließlich Integrationsflows. Dies umfasst u. a. die Erstellung wiederverwendbarer Datenaufbereitungsprozesse, die Daten für Selfservice-Analysen und BI-Tools bereitstellen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
self-service selfservice
deliver bereitstellen
bi bi
tools tools
includes umfasst
and u
data daten
analytics analysen

EN Let hot folders do the file preparation for you. Automatic generation of production-ready files accelerates your workflow and eliminates the need for manual steps in file preparation.

DE Überlassen Sie die cuttergerechte Aufbereitung Ihrer Schnittdaten intelligenten Hotfoldern. Die automatisierte Erzeugung fixfertiger Produktionsdaten beschleunigt Ihre Prozesse und erübrigt manuelle Arbeitsschritte in der Auftragsvorbereitung.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
preparation aufbereitung
automatic automatisierte
accelerates beschleunigt
manual manuelle
in in
production erzeugung
your ihre
and und
steps sie
do prozesse

EN Additionally, a good, cloud-native data preparation tool will offer other benefits (like an intuitive and simple to use GUI) for easier and more efficient preparation.

DE Ein gutes cloudnatives Datenaufbereitungstool bietet darüber hinaus weitere Vorteile (wie ein intuitives und benutzerfreundliches GUI) für eine einfachere und effizientere Aufbereitung.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
good gutes
preparation aufbereitung
gui gui
easier einfachere
additionally darüber hinaus
benefits vorteile
more efficient effizientere
intuitive intuitives
and und
to hinaus
for weitere
more darüber
a ein
offer bietet

EN That’s where self-service data preparation tools like Talend Data Preparation come in

DE Genau hier kommen Selfservice-Datenaufbereitungstools wie Talend Data Preparation ins Spiel

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
self-service selfservice
data data
talend talend
where hier
in ins
like wie
come kommen

EN To learn more about data preparation, check out these getting started guides. When you’re ready to get started, download a free version of Talend Data Preparation.

DE Werfen Sie einen Blick auf diese Anleitungen, wenn Sie mehr über die Datenaufbereitung erfahren möchten. Sobald Sie bereit für den ersten Schritt sind, laden Sie eine kostenlose Version von Talend Data Preparation herunter.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
check blick
guides anleitungen
ready bereit
talend talend
data data
free kostenlose
to herunter
learn erfahren
more mehr
out sie
these diese
when wenn
download laden
version version
of von
getting für

EN Focuses on the development, preparation, preparation, portioning, and layout of dishes.

DE Konzentriert sich auf die Entwicklung, Zubereitung, Zubereitung, Portionierung und Anordnung von Speisen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
development entwicklung
preparation zubereitung
layout anordnung
and und
dishes die
of von

EN Let hot folders do the file preparation for you. Automatic generation of production-ready files accelerates your workflow and eliminates the need for manual steps in file preparation.

DE Überlassen Sie die cuttergerechte Aufbereitung Ihrer Schnittdaten intelligenten Hotfoldern. Die automatisierte Erzeugung fixfertiger Produktionsdaten beschleunigt Ihre Prozesse und erübrigt manuelle Arbeitsschritte in der Auftragsvorbereitung.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
preparation aufbereitung
automatic automatisierte
accelerates beschleunigt
manual manuelle
in in
production erzeugung
your ihre
and und
steps sie
do prozesse

EN Courses for the preparation for the long-term gymnasium. Successful exam preparation for primary school students from 6th grade upwards into the Long-Track gymnasium.

DE Das Lern-Forum bietet Vorbereitungskurse für das Langgymnasium. Erfolgreiche Prüfungsvorbereitung für Primarschüler ab 6. Kl. auf die Gymiprüfung für das Langzeitgymnasium.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
successful erfolgreiche
from ab
for für

EN The amount of work in preparation of actual work can get, well, insane

DE Die Menge der Arbeit, die in Vorbereitung auf die tatsächliche Arbeit erforderlich ist, kann gewaltig sein

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
amount menge
preparation vorbereitung
can kann
in in
work arbeit

EN The amount of work in preparation of actual work can get, well, insane

DE Die Menge der Arbeit, die in Vorbereitung auf die tatsächliche Arbeit erforderlich ist, kann gewaltig sein

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
amount menge
preparation vorbereitung
can kann
in in
work arbeit

EN Understand that actual system administration experience is also an important aspect of preparation for the exam

DE sich bewusst sein, dass praktische Erfahrung in der Systemadministration ebenfalls ein wichtiger Aspekt der Prüfungsvorbereitung ist

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
important wichtiger
aspect aspekt
experience erfahrung
that dass

EN While the actual presentation is not rocket science, nor is exceptional fly-casting skill a requirement, it is the preparation that is most important, long before a cast is even made

DE Während die eigentliche Präsentation kein Hexenwerk ist und auch keine außergewöhnlichen Fähigkeiten im Fliegenwerfen erforderlich sind, ist die Vorbereitung das Wichtigste, lange bevor überhaupt ein Wurf gemacht wird

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
presentation präsentation
requirement erforderlich
preparation vorbereitung
long lange
exceptional außergewöhnlichen
skill fähigkeiten
actual eigentliche
important wichtigste
a ein
made gemacht
the wird
nor die

EN : We try to keep this table up-to-date but the actual prices could vary from day to day. Always visit the VPN?s website to get the actual price for a subscription.

DE : Wir versuchen, diese Tabelle auf dem neuesten Stand zu halten, aber die tatsächlichen Preise können von Tag zu Tag variieren. Besuchen Sie immer die Website des VPNs, um den aktuellen Preis für ein Abonnement zu erfahren.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
table tabelle
vary variieren
visit besuchen
vpn vpns
subscription abonnement
try versuchen
actual tatsächlichen
prices preise
always immer
price preis
website website
we wir
to zu
to keep halten
but aber
a ein
the den
for um
from von
day tag
this diese

EN Actual - The earliest actual start and latest end dates in your columns. 

DE Tatsächlich – Das früheste Startdatum und die spätesten Enddaten in Ihren Spalten.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
actual tatsächlich
columns spalten
your ihren
in in
and und

EN Due to different statistical time, the actual price may differ from the indicated price on this page. Please double check the actual payment amount when purchasing the app.

DE Aufgrund unterschiedlicher statistischer Zeit kann der tatsächliche Preis vom auf dieser Seite angegebenen Preis abweichen. Überprüfen Sie bitte den tatsächlichen Zahlungsbetrag beim Kauf der App.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
statistical statistischer
purchasing kauf
time zeit
price preis
page seite
please bitte
app app
differ abweichen
actual tatsächlichen
to aufgrund
from vom
the den
on auf
this dieser

EN However, it does not contain any actual data from these files, no actual video, image, or audio track

DE Sie enthält jedoch keine eigentlichen Daten aus diesen Dateien, keine eigentlichen Video-, Bild- oder Audiospuren

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
files dateien
video video
image bild
or oder
data daten
from aus
however jedoch
actual eigentlichen
audio sie
no keine
contain enthält
these diesen

EN Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.

DE Identifiziere Engpässe und Trends, indem du Budgets sowie die tatsächlichen Bearbeitungszeiten und tatsächlichen Kosten, Risiken und Fortschritte miteinander in Verbindung bringst.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
identify identifiziere
bottlenecks engpässe
trends trends
connecting verbindung
budgets budgets
actual tatsächlichen
costs kosten
risks risiken
progress fortschritte
by indem
and und

EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication

DE Pure ermöglicht es Kunden, die Historie des Veröffentlichungsstatus von der Vorbereitung über die Einreichung und Annahme bis hin zur Veröffentlichung zu registrieren

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
enables ermöglicht
customers kunden
history historie
publication veröffentlichung
preparation vorbereitung
submission einreichung
acceptance annahme
pure pure
to zu
register registrieren
and und
from hin

EN Our powerful and affordable USMLE test preparation and simulation tool

DE Unser leistungsfähiges und preisgünstiges USMLE-Testvorbereitungs- und Simulationstool

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
our unser
powerful leistungsfähiges
and und

EN Don’t let the numbers or seemingly massive amounts of data scare you—with proper preparation, the right tools and a few “best practices,” you’ll get the biggest bang for your buck when it comes to tackling Twitter.

DE Lassen Sie sich nicht von den Zahlen oder scheinbar riesigen Datenmengen abschrecken – mit der richtigen Vorbereitung, den richtigen Tools und ein paar „Best Practices“ nutzen Sie Ihre Investition optimal, wenn es um Twitter geht.

EN Preparation for the America's Cupby L'Équipe - Jérôme Prevostfrom

DE Das Rennen läuftvon Benjamin DAVID-TESTANIÉREab

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
the das

EN Support in the planning and preparation of updates and migrations

DE Unterstützung bei der Planung und Vorbereitung von Updates oder Migrationen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
support unterstützung
updates updates
migrations migrationen
and und
preparation vorbereitung
planning planung

EN Preparation and revision of documentation

DE Erstellen und Überarbeiten von Dokumentation

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
documentation dokumentation
of von
and und

EN The fact that the configuration and preparation of the existing iPads could be performed via Configurator2 and the caching service on a Mac mini was a practical asset in this respect.

DE Praktisch war dabei, dass die Konfiguration und Vorbereitung der vorhandenen iPads über den Configurator2 und Caching-Dienst auf einem MacMini erfolgen konnte.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
configuration konfiguration
preparation vorbereitung
existing vorhandenen
ipads ipads
caching caching
service dienst
practical praktisch
was war
and und
that dass
the konnte
a einem
on auf
of der

EN Improve content consistency throughout the accounts preparation process with workflow, tasking and built-in controls

DE Verbessern Sie die Konsistenz Ihrer Inhalte über die gesamte Abschlusserstellung hinweg, indem Sie durchdachte Workflows, eine effiziente Aufgabenzuweisung und integrierte Kontrollen in den gesamten Prozess einbauen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
content inhalte
consistency konsistenz
controls kontrollen
improve verbessern
workflow workflows
in in
process prozess
and hinweg
the den

EN Standardised report preparation

DE Vereinheitlichte Berichterstellung

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
report berichterstellung

EN For the development of market forecasts, we use a proven process with the stages of driver analysis, model development and result preparation. In each process step, we can draw on an established methodology.

DE Für die Entwicklung von Marktprognosen nutzen wir einen bewährten Prozess mit den Stufen Treiberanalyse, Modellentwicklung und Ergebnisaufbereitung. In jedem Prozessschritt können wir auf etablierte Methodiken zurückgreifen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
development entwicklung
proven bewährten
process prozess
in in
can können
we wir
established etablierte
and und
for für
with mit
use nutzen
stages stufen
of von

EN Reduce costs and preparation times

DE Verringerte Kosten und Vorbereitungszeiten

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
costs kosten
and und

EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:

DE Erfolgreiche Auftaktsitzungen erfordern eine gute Vorbereitung. Wir zeigen Ihnen, wie. Mit den folgenden acht Schritten wird Ihr Kick-off zum Erfolg:

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
require erfordern
preparation vorbereitung
a folgenden
eight acht
your ihr
success erfolg
steps schritten
successful erfolgreiche

EN Extreme Motocross MX Rider riding on dirt track on a sunny late summer day on public training session in preparation for Motocross event - slow motion shot

DE Motorradfahrer, der sein Motorrad bei Sonnenuntergang auf der Straße fährt

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
rider motorradfahrer
track straße
on auf

EN Smoking A Slab Of Fresh Salmon Meat, A process of preparation of sushi is Philadelphia, burning of smoking fire of fresh raw red fish salmon tuna eel, Video Shot in 4K Resolution

DE Rauchen in einem Slab frischen Lachs Fleisch, Ein Prozess der Zubereitung von Sushi ist Philadelphia, das Brennen des Rauchens von frischem rotem Lachs Thunfisch Aal, Video Shot in 4K-Auflösung

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
smoking rauchen
salmon lachs
meat fleisch
process prozess
preparation zubereitung
sushi sushi
philadelphia philadelphia
burning brennen
tuna thunfisch
video video
resolution auflösung
shot shot
in in
fresh frischen
a ein
is ist

EN A process of preparation of sushi is Philadelphia,Torching A Slab Of Salmon Meat Over A Sizzling Tray, Video Shot in 4K Resolution

DE Ein Prozess der Zubereitung von Sushi ist Philadelphia, das einen Lachsfleisch-Slab über einen großen Fach schießt, Video-Aufnahme in 4K-Auflösung

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
process prozess
preparation zubereitung
sushi sushi
philadelphia philadelphia
resolution auflösung
video video
in in
is ist

EN A process of preparation of sushi is Philadelphia, Slicing A Piece From A Slab Of Salmon Meat Using A Knife

DE Ein Prozess der Zubereitung von Sushi ist Philadelphia, das ein Stück aus einem Lachsfleisch-Slab mit einem Messer schneidet

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
process prozess
preparation zubereitung
sushi sushi
philadelphia philadelphia
knife messer
piece der
of stück
a ein
is ist
from aus

EN Smoking A Slab Of Fresh Salmon Meat, A process of preparation of sushi is Philadelphia, burning of smoking fire of fresh raw red fish salmon tuna eel

DE Rauchen in einem Slab frischen Lachs Fleisch, ein Prozess der Zubereitung von Sushi ist Philadelphia, die Verbrennung des Rauchens von frischem rotem Lachsaal

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
smoking rauchen
salmon lachs
meat fleisch
process prozess
preparation zubereitung
sushi sushi
philadelphia philadelphia
burning verbrennung
fresh frischen
a ein
is ist
red die

EN Close up shot of hand of chef putting a fresh top bun on large appetizing burger with various ingredients - food preparation, fast food concept 4k footage

DE Uralgebirge. Felsen und Felsbrocken auf einem Bergfluss im Sommer. Aussicht von der Drohne auf das Tal und den Fluss Iset mit Felsvorsprung.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
putting und
with mit
on auf
a einem

EN Close up shot of large tasy burger with beef steak, iceberg cabbage, tomatoes, pickles and melted cheese, rotating - fast food, food preparation 4k footage

DE frisches Obst in einem Mixer gemischt. Draufsicht. Erdbeere. Gesundes Essen. Super-Zeitlupe gefilmt auf einer Hochgeschwindigkeitskamera.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
food essen
of einer

EN Preparation of Codes of Conduct by Organisations and Associations

DE Erstellung von Verhaltensregeln durch Verbände und Vereinigungen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
associations verbände
and und
of von
by durch

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

DE Ob zur Vorbereitung aufs Workout oder zum Dehnen nach dem Training – diese Dehnübungen für zu Hause kannst du ganz einfach in deinen Trainingsplan einbauen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
preparation vorbereitung
or oder
stretching dehnen
can kannst
in in
to zu
and für
if ob
workout workout

EN Tableau Prep earned Customer’s Choice for Data Preparation Tools on Gartner Peer Insights ‘Voice of the Customer’ report in 2020.

DE 2020 erhielt Tableau Prep im „Voice of the Customer“-Bericht von Gartner Peer Insights die „Customer‘s Choice“-Auszeichnung für Datenvorbereitungs-Tools.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
choice choice
tools tools
gartner gartner
peer peer
insights insights
voice voice
report bericht
customer customer
of die

EN From data preparation, with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance, with Tableau Catalog, the Data Management Add-on will build trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.

DE Von der Datenvorbereitung mit Prep Conductor bis zu Katalogerstellung, Suche und Governance mit Tableau Catalog schafft das Data Management Add-on Vertrauen in Ihre Daten und ermöglicht die beschleunigte Anwendung von Selfservice-Analytics.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
search suche
trust vertrauen
self-service selfservice
prep prep
conductor conductor
tableau tableau
catalog catalog
add add-on
governance governance
management management
in in
analytics analytics
to zu
and und
your ihre
with mit

EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.

DE Drei koordinierte Ansichten zeigen Ihre Daten in vertrauter Zeilenansicht, Profile für die einzelnen Spalten und Ihren gesamten Datenvorbereitungsprozess. Mit welcher Ansicht interagiert werden soll, richtet sich nach der jeweiligen Aufgabe.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
coordinated koordinierte
profiles profile
interact interagiert
task aufgabe
column spalten
three drei
views ansichten
data daten
and und
which soll
with mit
entire gesamten

EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau Data Management will build more trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.

DE Von der Datenvorbereitung über die Katalogerstellung bis hin zur Suche und Governance können Sie mit dem Data Management Add-on mehr Vertrauen zu Ihren Daten aufbauen und so die Akzeptanz von Selfservice-Analytics beschleunigen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
search suche
trust vertrauen
accelerating beschleunigen
self-service selfservice
governance governance
management management
analytics analytics
your ihren
and und
more mehr
to zu
from hin

EN We are a group of ski instructors with technical-agonistic preparation at the highest level.

DE Die 1997 gegründete Ski- und Snowboardschule Cristallo-Cortina bietet hochqualifizierte Ski- und Snowboardlehrer, die stets auf dem neuesten Stand sind, Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, Spanisch und Portugiesisch.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
ski ski
are sind

EN Learn why the Drupal Association migrated 100% of their traffic to Fastly, reducing page load times in preparation for the worldwide release of Drupal 8.

DE Erfahren Sie, warum die Drupal Association 100 % ihres Traffics auf Fastly migriert hat und so die Seitenladezeiten in Vorbereitung auf die weltweite Veröffentlichung von Drupal 8 reduzieren konnte.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
drupal drupal
association association
migrated migriert
traffic traffics
reducing reduzieren
preparation vorbereitung
worldwide weltweite
page load times seitenladezeiten
in in
the konnte
learn erfahren
of von

EN Bulb preparation boxes Insect breeding boxes Plant raising trays Pallet boxes Pots Trays Substrate troughs Transport boxes and crates

DE Blumenzwiebel Treibungskasten Insektenanzuchtbox Zuchtpflanzen behälter Großkisten Töpfe Trays Platten Substratbehälter Transportbehälter und Kisten

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
pots töpfe
and und

EN Instructor enablement and preparation

DE Ausbilderberatung und -vorbereitung

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
and und
preparation vorbereitung

EN We automatically send an email to the meeting organizer once the preparation of the meeting is complete

DE Wir senden automatisch eine E-Mail an den Organisator des Meetings, sobald die Aufbereitung des Meetings abgeschlossen ist

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
automatically automatisch
meeting meetings
organizer organisator
preparation aufbereitung
complete abgeschlossen
once sobald
we wir
is ist
to senden
an an
email mail
the den

EN Campground As peak is situated on the fenced area in the pine forest. 3-personal cottages equipped with corner in the preparation of meals with fridge, kettle and a deadly electrical and bathroom with shower and WC and washbasin) and satellite TV…

DE Camping As Pik in einem eingezäunten Bereich in einem Kiefernwald. 3-Bett-Kabinen mit einer Kochnische ausgestattet mit Kühlschrank, Wasserkocher und Elektrorasierer und ein Badezimmer (Dusche, Toilette und Waschbecken) und Sat-TV. Spielplatz…

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ