แปล "possession factors" เป็น เยอรมัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "possession factors" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน

คำแปลของ {การค้นหา}

"possession factors" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:

possession besitz
factors aspekte daten faktoren hat materialien sein was

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ possession factors

ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน

EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)

DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
categories kategorien
factors faktoren
three drei
something etwas
and und
user nutzer
has hat
the weiß

EN The statistics used in scouting reports are not currenlty adjusted for possession. However, we do have plans to implement a possession adjustment in the future.

DE Die in den Scouting-Berichten verwendeten Statistiken sind derzeit nicht für den Ballbesitz eingestellt. Wir planen jedoch, in Zukunft den Ballbesitz zu berücksichtigen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
statistics statistiken
used verwendeten
adjusted eingestellt
in in
we wir
not nicht
to zu
for für
are sind
however jedoch
the den

EN Perfect for any occasion, Piaget Possession jewellery celebrates elegance that is playful and free. Its turning rings create alluring movement and transform the Possession collection’s luxury jewellery into modern-day talismans for her.

DE Der zu allen Gelegenheiten perfekt passende Piaget Possession Schmuck feiert eine spielerische, freie Form von Eleganz. Seine Drehringe erzeugen faszinierende Bewegung und machen diese Luxusschmuck-Kreationen zu modernen Glücksbringern.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
perfect perfekt
piaget piaget
jewellery schmuck
celebrates feiert
elegance eleganz
playful spielerische
free freie
movement bewegung
modern modernen
the der
and und
for allen

EN Personal Data means data about a living individual who can be identified from those data (or from those and other information either in our possession or likely to come into our possession).

DE Personenbezogene Daten sind Daten über eine lebende Person, die anhand dieser Daten (oder anhand dieser und anderer Informationen, die sich entweder in unserem Besitz befinden oder in unseren Besitz gelangen können) identifiziert werden kann.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
identified identifiziert
other anderer
information informationen
data daten
in in
and und
to gelangen
from anhand
about über
our unseren
can kann
or oder
ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
have besitzen

EN A password is a knowledge factor, therefore passwordless authentication often relies on possession or inherent factors.

DE Da ein Passwort ein Wissensfaktor ist, stützt sich die passwortlose Authentifizierung eher auf die Besitz- oder inhärenten Faktoren.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
password passwort
passwordless passwortlose
authentication authentifizierung
possession besitz
or oder
factors faktoren
therefore die
a ein
on auf
is ist

EN Either way, the factors used should always reflect back on the three basic success factors defined by Vitruvius: strength, utility, and beauty.

DE Im Detail gehen sie aber stets auf die drei grundsätzlichen Erfolgsfaktoren Festigkeit, Nützlichkeit und Schönheit zurück, die von Vitruv definiert wurden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
defined definiert
strength festigkeit
beauty schönheit
success factors erfolgsfaktoren
used wurden
always stets
back zurück
three drei
and und
way von

EN This infographic is for everyone who would like all ranking factors and their rank correlations in one place. All 39 factors included here can also be found in the whitepaper.

DE Wir zeigen die aktuellen Entwicklungen der Integrationen bei Google.de.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
is aktuellen
the der

EN Alongside these central factors for website quality, further factors such as incoming links, outgoing links, internal linking as well as the correct use of meta information could be decisive for the Phantom algorithm.

DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
central zentralen
factors faktoren
quality qualität
outgoing ausgehende
information angaben
phantom phantom
algorithm algorithmus
website website
use verwendung
internal interne
incoming eingehende
links links
linking verlinkung
for weitere
the den
correct korrekte
meta meta
could könnten
be sein

EN Of course, other factors such as on-page and off-page optimization, back links, and visitor behavior are decisive factors of the position in the SERPs

DE Für die Positionen in den SERPs sind natürlich auch noch andere Faktoren wie On- und OffPage-Optimierung, Backlinks und das Besucherverhalten entscheidend

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
factors faktoren
optimization optimierung
decisive entscheidend
serps serps
of course natürlich
in in
and und
position positionen
are sind
other andere
the den

EN Alongside traffic, it also factors in traffic lights, roundabouts and other factors that can delay your arrival.

DE Dabei werden nicht nur die Verkehrslage, sondern auch Ampeln, Kreis­ver­kehre und andere Hindernisse berück­sichtigt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
other andere
also auch
it sondern
and und
arrival werden

EN The combination of these factors, high population density and poor sanitation due to poverty are high risk factors for the spread of COVID-19

DE All diese Faktoren, gepaart mit einer hohen Bevölkerungsdichte und armutsbedingt unzureichenden Hygienebedingungen, stellen ein hohes Risiko für die Verbreitung von COVID-19 dar

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
factors faktoren
risk risiko
spread verbreitung
high hohen
the dar
and und
for für
of von
these diese

EN Google’s search algorithm now uses more than 200 factors to rank websites, and these factors are ever changing and guarded more closely than the Crown Jewels.

DE Der Suchalgorithmus von Google verwendet inzwischen mehr als 200 Faktoren für das Ranking von Webseiten, und diese Faktoren ändern sich ständig und werden strenger bewacht als die Kronjuwelen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
search google
uses verwendet
factors faktoren
rank ranking
websites webseiten
guarded bewacht
search algorithm suchalgorithmus
ever ständig
more mehr
and und
the der

EN We optimize all available factors such as bidding strategies, schedules, geographical targeting, devices, positions and even external factors.

DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
optimize optimieren
available verfügung
factors faktoren
schedules zeitpläne
targeting ausrichtung
positions positionen
external externen
all alle
we wir
and und
such auf
even oder
as wie

EN Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.

DE Nutzen Sie objektive, wiederholbare Bewertungskriterien, die quantitative Faktoren wie den ROI und qualitative wie die strategische Eignung sowie Auswirkungen und mögliche Risiken enthalten.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
use nutzen
objective objektive
factors faktoren
roi roi
strategic strategische
impact auswirkungen
risk risiken
quantitative quantitative
qualitative qualitative
and und
such sie
of den
as sowie

EN Many players believe that there are a plethora of contributing factors that lead to this score, aspects of gameplay such as assists, goals, points, and saves for example. However, there are only two contributing factors, these being wins and losses.

DE Viele Spieler glauben, dass es eine Vielzahl von Faktoren gibt, die zu dieser Punktzahl beitragen, wie z. B. Assists, Tore, Punkte und Paraden. Es gibt jedoch nur zwei Faktoren, die dazu beitragen: Siege und Niederlagen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
believe glauben
factors faktoren
goals tore
wins siege
players spieler
points punkte
many viele
a b
score punktzahl
and und
example die
however jedoch
only nur
two zwei
of von
to zu
that dass
this dieser

EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.

DE Es gibt viele Faktoren, die zur derzeitigen Volatilität innerhalb der globalen Lieferkette beigetragen haben. Einige dieser Faktoren werden auch im Jahr 2022 noch eine Rolle spielen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
factors faktoren
contributed beigetragen
current derzeitigen
volatility volatilität
global globalen
supply chain lieferkette
many viele
some einige
to auch
within innerhalb
have haben
continue werden

EN The main cause of melanin overproduction is exposure to the sun. However, genetic factors, hormonal factors, skin aging, photosensitizing agents, etc. also play a role.

DE Eine Überproduktion von Melanin wird hauptsächlich durch Sonnenlicht verursacht, aber auch genetische und hormonelle Faktoren, Hautalterung, photosensibilisierende Medikamente usw. können eine Überproduktion auslösen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
genetic genetische
factors faktoren
etc usw
main hauptsächlich
of von
a eine
the wird

EN However, High-Tech Gründerfonds take into account the impact of investments on several of the sustainability factors and exclude some investments that would affect environmental, social, ethical or governance factors

DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
high-tech tech
investments investitionen
factors faktoren
social soziale
ethical ethische
or oder
governance governance
take into account berücksichtigen
tech high-tech
the schließen
and und
some einige
on auf
of der
however die

EN The CO2 factors for the means of transport are calculated according to the factors used by www.mobitool.ch

DE Die CO2-Faktoren für die Verkehrsmittel werden nach den Faktoren von www.mobitool.ch berechnet

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
factors faktoren
calculated berechnet
ch ch
means of transport verkehrsmittel
for für
of von
the den
according die

EN This infographic is for everyone who would like all ranking factors and their rank correlations in one place. All 39 factors included here can also be found in the whitepaper.

DE Wir zeigen die aktuellen Entwicklungen der Integrationen bei Google.de.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
is aktuellen
the der

EN Alongside these central factors for website quality, further factors such as incoming links, outgoing links, internal linking as well as the correct use of meta information could be decisive for the Phantom algorithm.

DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
central zentralen
factors faktoren
quality qualität
outgoing ausgehende
information angaben
phantom phantom
algorithm algorithmus
website website
use verwendung
internal interne
incoming eingehende
links links
linking verlinkung
for weitere
the den
correct korrekte
meta meta
could könnten
be sein

EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.

DE Der kombinierte Einsatz einer Karte oder eines Token (Hardware-Faktor) und einer vom Benutzer festgelegten PIN (Software-Faktor) gestattet eine zuverlässige Zwei-Faktor-Authentifizierung.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
authentication authentifizierung
token token
combined kombinierte
pin pin
or oder
user benutzer
hardware hardware
two zwei
the karte
of der

EN The CO2 factors for the means of transport are calculated according to the factors used by www.mobitool.ch

DE Die CO2-Faktoren für die Verkehrsmittel werden nach den Faktoren von www.mobitool.ch berechnet

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
factors faktoren
calculated berechnet
ch ch
means of transport verkehrsmittel
for für
of von
the den
according die

EN We optimize all available factors such as bidding strategies, schedules, geographical targeting, devices, positions and even external factors.

DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
optimize optimieren
available verfügung
factors faktoren
schedules zeitpläne
targeting ausrichtung
positions positionen
external externen
all alle
we wir
and und
such auf
even oder
as wie

EN However, High-Tech Gründerfonds take into account the impact of investments on several of the sustainability factors and exclude some investments that would affect environmental, social, ethical or governance factors

DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
high-tech tech
investments investitionen
factors faktoren
social soziale
ethical ethische
or oder
governance governance
take into account berücksichtigen
tech high-tech
the schließen
and und
some einige
on auf
of der
however die

EN “We learned from this study that there are apparently not only risk factors for severe COVID-19 progression, but also protective factors,” says Irina Lehmann

DE Irina Lehmann sagt: „Wir haben aus dieser Studie gelernt, dass es offensichtlich nicht nur Risikofaktoren für schwere COVID-19-Verläufe gibt, sondern auch schützende Faktoren

EN This index evaluates 100 cities around the world according to three criteria: social and societal factors such as mobility and quality of life, environmental factors such as energy consumption, pollution and emissions, and economic performance

DE Dieser Index bewertet 100 Städte weltweit nach drei Kriterien: soziale und gesellschaftliche Faktoren wie Mobilität und Lebensqualität, Umweltfaktoren wie Energieverbrauch, Verschmutzung und Emissionen und die wirtschaftliche Leistung

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
index index
evaluates bewertet
cities städte
criteria kriterien
factors faktoren
mobility mobilität
pollution verschmutzung
emissions emissionen
economic wirtschaftliche
quality of life lebensqualität
energy consumption energieverbrauch
world weltweit
performance leistung
social gesellschaftliche
three drei
and und

EN Technical SEO covers many factors. There main factors that require close attention to be paid.

DE Technisches SEO umfasst viele Faktoren. Hier sind die grundlegendsten Faktoren, die besondere Aufmerksamkeit verdienen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
technical technisches
seo seo
covers umfasst
many viele
factors faktoren
attention aufmerksamkeit
to die

EN Only some on-page SEO factors affect website rank directly, but all factors are very important for website success.

DE Nur einige SEO-Faktoren auf der Seite wirken sich direkt auf die Position der Website aus. All diese Faktoren sind jedoch sehr wichtig für den Erfolg der Website-Fortschritt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
seo seo
factors faktoren
directly direkt
important wichtig
success erfolg
some einige
very sehr
page seite
website website
only nur
for für
on auf
are sind

EN We provide the research of website factors in order to exclude on-page SEO factors that could have negative effects

DE Wir müssen ein Website-Wirtschaftsprüfung durchführen, um interne Optimierungsfaktoren auszuschließen, die sich negativ auswirken könnten

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
website website
in interne
we wir
could könnten

EN Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.

DE Nutzen Sie objektive, wiederholbare Bewertungskriterien, die quantitative Faktoren wie den ROI und qualitative wie die strategische Eignung sowie Auswirkungen und mögliche Risiken enthalten.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
use nutzen
objective objektive
factors faktoren
roi roi
strategic strategische
impact auswirkungen
risk risiken
quantitative quantitative
qualitative qualitative
and und
such sie
of den
as sowie

EN Depending on the specific interaction of factors, for its comparability, it is necessary to classify the factors into groups in the template

DE Zwecks der Vergleichbarkeit ist es für die Abwasseranalyse wichtig, aus den soeben erwähnten Faktoren relevante Gruppen zu erstellen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
factors faktoren
comparability vergleichbarkeit
necessary wichtig
groups gruppen
it es
is ist
to zu
for für
the den
of der

EN Regarding the collection, possession and use of customers’ personal data, Ryte ensures that this will comply with the rules of the German Federal Protection Act as well as other relevant legal regulations

DE Ryte versichert, bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten des Kunden die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie andere einschlägige Rechtsvorschriften zu beachten

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
collection erhebung
ryte ryte
relevant einschlägige
customers kunden
and und
data daten
german der
other andere
ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
cd cd
album album
carol carol

EN The period for withdrawal shall expire fourteen days after the day on which you, or a third party other than the carrier and designated by you, takes physical possession of the last item.

DE Die Widerrufsfrist läuft vierzehn Tage nach dem Tag ab, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, den Gegenstand physisch in Besitz nehmen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
fourteen vierzehn
carrier beförderer
physical physisch
or oder
third die
days tage
a ein
third party dritter

EN 7.2.2 except where we are required by law to retain a copy of Your Data in accordance with applicable law or regulations, we may destroy or otherwise dispose of any of Your Data in our possession; and

DE 7.2.2 dürfen wir Ihre Daten in unserem Besitz vernichten oder in sonstiger Weise entsorgen, außer in den Fällen, in denen wir gesetzlich zur Aufbewahrung einer Kopie Ihrer Daten aufgrund geltender Gesetze oder Vorschriften verpflichtet sind; und

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
except außer
copy kopie
dispose entsorgen
data daten
regulations vorschriften
by law gesetzlich
in in
your ihre
or oder
and und
are sind
to aufgrund

EN While your Personal Information is in our possession, it will be primarily stored at hosting facilities located in the USA

DE Während Ihre persönlichen Daten in unserem Besitz sind, werden sie hauptsächlich in Hosting-Einrichtungen in den USA gespeichert

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
primarily hauptsächlich
stored gespeichert
hosting hosting
facilities einrichtungen
in in
your ihre
be werden
usa usa

EN It ensures that only the person or company in possession of the key can transfer or take over the domain in question

DE Er dient dazu, dass nur jene Person/Firma, welche den Schlüssel besitzt, die betreffende Domain transferieren oder übernehmen kann

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
company firma
key schlüssel
transfer transferieren
domain domain
or oder
person person
can kann
that dass
take übernehmen
only nur
the den

EN The approval principle means that no one can take possession of your domain without authorization, or misuse it.

DE Dank dem Zustimmungsprinzip kann sich niemand Ihre Domain unberechtigt aneignen oder missbräuchliche Eingriffe machen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
domain domain
misuse missbräuchliche
can kann
or oder
your ihre
no niemand
the dem
that machen

EN During the Term of the Online Evaluation, you will not be entitled to take possession of the Software used as part of the Online Evaluation.

DE Während des Nutzungszeitraums ist es Ihnen nicht gestattet, die Software, die als Teil der Online-Evaluierung genutzt wird, in Besitz zu nehmen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
online online
evaluation evaluierung
used genutzt
software software
not nicht
as als
during während
to zu
the wird

EN Lightweight, comfortable, elegant, worthy of possession.

DE Leicht, komfortabel, elegant, besitzenswert.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
lightweight leicht
comfortable komfortabel
elegant elegant
ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
gt gt
bundesliga bundesliga
stats statistiken

EN > 2021-2022 Big 5 European Leagues Possession Stats (squads)

DE > 2021-2022 Die 5 großen europäischen Ligen Possession Stats (mannschaften)

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
gt gt
european europäischen
leagues ligen
stats stats
squads mannschaften
big großen

EN 2021-2022 Big 5 European Leagues Possession Stats

DE 2021-2022 Die 5 großen europäischen Ligen Possession Stats

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
european europäischen
leagues ligen
stats stats
big großen

EN First, we felt this set of statistics covers all aspects of play (attacking, ball progression, possession, defense, etc) and can be applied to all outfield players

DE Zum einen sind wir der Meinung, dass dieser Satz von Statistiken alle Aspekte des Spiels (Angriff, Ballverlauf, Ballbesitz, Verteidigung usw.) abdeckt und auf alle Feldspieler angewendet werden kann

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
statistics statistiken
covers abdeckt
aspects aspekte
defense verteidigung
etc usw
applied angewendet
and und
we wir
can kann
play spiels
set satz
all alle

EN Soon you’ll forget what walking feels like (the bike reigns supreme), consider your raincoat your most prized possession, know your cafés from your coffee shops and stun your friends back home with your new down-to-earth Dutch attitude

DE Schon bald wirst du das Gefühl zu laufen vergessen (hoch lebe das Fahrrad!), deinen Regenmantel als deinen wertvollsten Besitz betrachten und deine Cafés von deinen Coffeeshops kennen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
forget vergessen
bike fahrrad
cafés cafés
soon bald
coffee café
and und
consider betrachten
to zu
the hoch
most das
from von
possession besitz
know kennen

EN Any Reolink data that you choose to share with a third party, either directly or by or on behalf of Reolink through the authorizations, integrations and connections, is governed by that third party’s privacy policy while in that party’s possession.

DE Alle Daten von Reolink, die Sie entweder direkt oder im Auftrag von Reolink via Berechtigungen, Integrationen und Verbindungen mit einem Drittanbieter teilen, unterliegen den Datenschutzbestimmungen dieses Drittanbieters.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
reolink reolink
authorizations berechtigungen
integrations integrationen
connections verbindungen
privacy policy datenschutzbestimmungen
data daten
third die
directly direkt
and und
share teilen
third party drittanbieter
or oder
of von

EN Visitors in possession of a Zürich Card no longer need to worry about buying tickets, but can simply get in and set off. These trips are included in the Zürich Card:

DE Wer im Besitz einer Zürich Card ist, macht sich keine Sorgen mehr um Fahrscheine, sondern steigt ein und düst los. Diese Fahrten sind in der Zürich Card inbegriffen:

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
zürich zürich
card card
trips fahrten
in the im
in in
but sondern
and und
no keine
are sind
included in inbegriffen
to mehr
worry sorgen
about um

EN undertaking IT activities or any other activities aimed at entering into possession of information not intended for the User, including data of other Users, or interference in the rules or technical aspects of the Website operation;

DE informatische oder jegliche andere Tätigkeiten zu unternehmen die dazu dienen an Informationen die nicht für den Nutzer vorgesehen sind zu gelangen, darunter die Daten anderer Nutzer oder der Eingriff in die Regeln oder technischen Aspekte des Service;

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
technical technischen
aspects aspekte
or oder
information informationen
in in
rules regeln
activities tätigkeiten
not nicht
data daten
users nutzer
other andere
intended für
operation service

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ