จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "once you added" เป็น เยอรมัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "once you added" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน

คำแปลของ {การค้นหา}

"once you added" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:

once ab aber adresse alle alles als am an andere anderen anschließend auch auf auf der aus aus dem bei beim bereits bis bis zu da damit dann das dass daten dein deiner dem den der des die dies diese diesem dieser dieses dir direkt domain du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal einst er erhalten erneut erstellen es fragen für ganz haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist ist es jahr jeder jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen man mehr mehrere mehreren meine mit müssen nach nach dem nachdem neue neuen nicht noch nur ob oder ohne ort pro sehen sein seine sich sicher sie sie ihre sind so sobald sofort sollte stellen team tun um und uns unser unsere unter url verwenden viele vom von vor war was website wenn werden wie wieder wir wird während zeit zu zum zur zwei über
you ab aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bekommen benötigen bereits besser bieten bis bist bist du bitte bleiben brauchen brauchst da damit dann das das ist dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du du bist du hast du kannst durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige entweder er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt etwas falls finden fragen funktionen für für dich ganz geben genau gibt haben haben sie hast hast du hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ja je jeden jederzeit jetzt kann kannst kein keine können können sie lassen machen mal man mehr mehrere mit möchten möchtest müssen nach nach dem neue nicht nichts noch nur ob ob sie oder ohne paar per produkte sehen sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie möchten sie müssen sie sind sie werden sie wollen sind so sodass sollten solltest sondern stellen team tun um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter verfügung verwenden viel viele vielleicht von vor wann warum was weiter weitere welche wenn wer werden wie wieder willst wir wird wirklich wissen wo wollen zeigen zeit zu zum zur über überall
added aber als an andere auch auf auf der aus bei bereits damit dann das dass dazu dem den der des die dieser durch einer einige ergänzt für haben hinzu hinzufügen hinzugefügt ihr ihrem ist können mehr mehr als mit nach nicht noch nur oder so und mehr uns unsere von was weitere wenn werden wie während zeit zu zum zur zusätzliche zusätzlichen über

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ once you added

ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน

EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.

DE Zum Warenkorb hinzugefügt zeigt die Anzahl der Besuche, bei denen ein Kunde mindestens einen Artikel zu seinem Warenkorb hinzugefügt hat. Der Warenkorb jedes Besuchers zählt einmal, unabhängig davon, wie viele Artikel er hinzugefügt hat.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
added hinzugefügt
cart warenkorb
customer kunde
no matter unabhängig
visits besuche
counts zählt
to zu
visitors besuchers
many viele
number of anzahl

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

DE Dabei wollen wir nicht nur einen Mehrwert, sondern auch einen ?sozialen Mehrwert? und einen ökologischen Mehrwert schaffen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
will wollen
not nicht
added value mehrwert
social sozialen
we wir
but sondern
just nur
create schaffen

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
added hinzugefügt
maximize maximieren
button button
bar leiste
state zustand
tab tab
bug fehler
fix behoben
admin admin
cookie cookie
information informationen
in the im
to keep behalten
to zu
the den

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
added hinzugefügt
maximize maximieren
button button
bar leiste
state zustand
tab tab
bug fehler
fix behoben
admin admin
cookie cookie
information informationen
in the im
to keep behalten
to zu
the den

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
added hinzugefügt
maximize maximieren
button button
bar leiste
state zustand
tab tab
bug fehler
fix behoben
admin admin
cookie cookie
information informationen
in the im
to keep behalten
to zu
the den

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
added hinzugefügt
maximize maximieren
button button
bar leiste
state zustand
tab tab
bug fehler
fix behoben
admin admin
cookie cookie
information informationen
in the im
to keep behalten
to zu
the den

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
added hinzugefügt
maximize maximieren
button button
bar leiste
state zustand
tab tab
bug fehler
fix behoben
admin admin
cookie cookie
information informationen
in the im
to keep behalten
to zu
the den

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
added hinzugefügt
maximize maximieren
button button
bar leiste
state zustand
tab tab
bug fehler
fix behoben
admin admin
cookie cookie
information informationen
in the im
to keep behalten
to zu
the den

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
added hinzugefügt
maximize maximieren
button button
bar leiste
state zustand
tab tab
bug fehler
fix behoben
admin admin
cookie cookie
information informationen
in the im
to keep behalten
to zu
the den

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
added hinzugefügt
maximize maximieren
button button
bar leiste
state zustand
tab tab
bug fehler
fix behoben
admin admin
cookie cookie
information informationen
in the im
to keep behalten
to zu
the den

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
added hinzugefügt
maximize maximieren
button button
bar leiste
state zustand
tab tab
bug fehler
fix behoben
admin admin
cookie cookie
information informationen
in the im
to keep behalten
to zu
the den

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
added hinzugefügt
maximize maximieren
button button
bar leiste
state zustand
tab tab
bug fehler
fix behoben
admin admin
cookie cookie
information informationen
in the im
to keep behalten
to zu
the den

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
added hinzugefügt
maximize maximieren
button button
bar leiste
state zustand
tab tab
bug fehler
fix behoben
admin admin
cookie cookie
information informationen
in the im
to keep behalten
to zu
the den

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
added hinzugefügt
maximize maximieren
button button
bar leiste
state zustand
tab tab
bug fehler
fix behoben
admin admin
cookie cookie
information informationen
in the im
to keep behalten
to zu
the den

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
added hinzugefügt
maximize maximieren
button button
bar leiste
state zustand
tab tab
bug fehler
fix behoben
admin admin
cookie cookie
information informationen
in the im
to keep behalten
to zu
the den

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
added hinzugefügt
maximize maximieren
button button
bar leiste
state zustand
tab tab
bug fehler
fix behoben
admin admin
cookie cookie
information informationen
in the im
to keep behalten
to zu
the den

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
added hinzugefügt
maximize maximieren
button button
bar leiste
state zustand
tab tab
bug fehler
fix behoben
admin admin
cookie cookie
information informationen
in the im
to keep behalten
to zu
the den

EN Once you’ve added a card to it – which you only have to do once – you can buy things with your Android phone, through apps or websites

DE Sobald Sie eine Karte zu Google Pay hinzufügen – das müssen Sie nur einmal tun – können Sie unterwegs, in vielen Apps und auf Websites unkompliziert mit Ihrem Android-Smartphone bezahlen

EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number reflects the order in which the annotation was added.

DE Wenn Sie Ihre Anmerkung abgesendet haben, wird der Stecknadel-Anmerkung auf der Korrektur ein numerischer Wert zugeteilt. Die Anmerkungsnummer entspricht der Reihenfolge, in der die Anmerkung hinzugefügt wurde.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
added hinzugefügt
order reihenfolge
in in
your ihre
the wird
was wurde
on auf

EN Once you added and saved your entries return to your Weglot App settings in the Shopify dashboard and follow the simple setup instructions once you’ve clicked ‘Activate subdomains.’

DE Sobald Sie Ihre Einträge hinzugefügt und gespeichert haben, kehren Sie zu den Weglot App-Einstellungen im Shopify-Dashboard zurück. Klicken Sie auf „Subdomains aktivieren“ und folgen Sie den einfachen Einrichtungsanweisungen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
added hinzugefügt
saved gespeichert
weglot weglot
app app
settings einstellungen
shopify shopify
dashboard dashboard
simple einfachen
subdomains subdomains
activate aktivieren
clicked klicken
and und
follow folgen
entries einträge
your ihre
to zu
once sobald

EN Once you added and saved your entries return to your Weglot App settings in the Shopify dashboard and follow the simple setup instructions once you’ve clicked ‘Activate subdomains.

DE Sobald du deine Einträge hinzugefügt und gespeichert hast, kehre zu deinen Weglot App-Einstellungen im Shopify-Dashboard zurück und folge den einfachen Einrichtungsanweisungen, nachdem du auf "Subdomains aktivieren" geklickt hast.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
added hinzugefügt
saved gespeichert
entries einträge
app app
settings einstellungen
shopify shopify
dashboard dashboard
follow folge
clicked geklickt
activate aktivieren
subdomains subdomains
in the im
once sobald
weglot weglot
and und
to zu
simple einfachen
you du
your hast
the den

EN Once you added and saved your entries return to your Weglot App settings in the Shopify dashboard and follow the simple setup instructions once you’ve clicked ‘Activate subdomains.’

DE Sobald du deine Einträge hinzugefügt und gespeichert hast, kehrst du zu den Einstellungen deiner Weglot App im Shopify-Dashboard zurück und folgst den einfachen Anweisungen zur Einrichtung, nachdem du auf "Subdomains aktivieren" geklickt hast.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
added hinzugefügt
saved gespeichert
entries einträge
settings einstellungen
shopify shopify
dashboard dashboard
instructions anweisungen
clicked geklickt
activate aktivieren
subdomains subdomains
follow folgst
app app
setup einrichtung
in the im
once sobald
weglot weglot
and und
to zu
simple einfachen
you du
your hast

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
added hinzugefügt
nameservers nameserver
domains domains
dns dns
cloud cloud
portal portal
check prüfen
menu menü
manage verwalten
actions aktionen
click klicken
drop-down dropdown
and und
to wenn
then dann

EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.

DE Einmal erstellen, mehrmals verkaufen: Sobald Ihre Vorlage im Marketplace gelistet ist, wird sie zu einer 1:viele-Chance. Sie erstellen Ihre Vorlage einfach einmal und es kann an mehrere Kunden weiterverkauft werden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
sell verkaufen
listed gelistet
marketplace marketplace
customers kunden
template vorlage
it es
opportunity chance
many viele
can kann
your ihre
and und
on an
to zu
multiple mehrere
once sobald
becomes werden
a mehrmals
the wird
you sie

EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.

DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
delivered lieferung
keys schlüssel
correctly korrekt
month monat
website website
verify überprüfen
client kunde
work arbeit
to zu
everything alles
has hat
period ablauf
finished abgeschlossen

EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.

DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
delivered lieferung
keys schlüssel
correctly korrekt
month monat
website website
verify überprüfen
client kunde
work arbeit
to zu
everything alles
has hat
period ablauf
finished abgeschlossen

EN We send catalogues only if requested to do so by a user on our website. Addresses and other data are not saved, and you are only added to the newsletter list if you particularly ask to be added.

DE Das Versenden von Katalogen erfolgt nur auf Bestellung durch den Nutzer auf der Website. Die Adresse und andere Daten werden nicht gespeichert. Ein Eintrag in die Newsletter-Liste erfolgt nur auf ausdrücklichen Wunsch.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
catalogues katalogen
user nutzer
saved gespeichert
newsletter newsletter
website website
do bestellung
requested wunsch
and und
data daten
not nicht
list liste
other andere
only nur
a ein

EN We send catalogues only if requested to do so by a user on our website. Addresses and other data are not saved, and you are only added to the newsletter list if you particularly ask to be added.

DE Das Versenden von Katalogen erfolgt nur auf Bestellung durch den Nutzer auf der Website. Die Adresse und andere Daten werden nicht gespeichert. Ein Eintrag in die Newsletter-Liste erfolgt nur auf ausdrücklichen Wunsch.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
catalogues katalogen
user nutzer
saved gespeichert
newsletter newsletter
website website
do bestellung
requested wunsch
and und
data daten
not nicht
list liste
other andere
only nur
a ein

EN Instagram has added a new feature. But you have to dig a bit to find it. Once you do, it'll give you another new creative way to tell a story.

DE Instagram hat eine neue Funktion hinzugefügt. Aber man muss ein bisschen graben, um es zu finden. Sobald Sie dies tun, erhalten Sie eine weitere neue

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
instagram instagram
new neue
dig graben
added hinzugefügt
feature funktion
it es
find finden
has hat
to zu
do tun
but aber
once sobald
you sie

EN Once you're happy with the text you've added, you can use it as a template for other text.

DE Wenn Sie mit Ihrem eingefügten Text zufrieden sind, verwenden Sie ihn als Muster für andere Text-Einblendungen:

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
happy zufrieden
with mit
use verwenden
text text
as als
for für
it ihn
other andere

EN Once you agree, the file is added and the cookie helps analyse web traffic or lets you know when you visit a particular site

DE Sobald Sie zustimmen, wird die Datei hinzugefügt und das Cookie hilft bei der Analyse des Webverkehrs oder informiert Sie, wenn Sie eine bestimmte Website besuchen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
agree zustimmen
added hinzugefügt
helps hilft
analyse analyse
visit besuchen
cookie cookie
file datei
or oder
site website
and und
once sobald
a eine
when wenn
the wird
you sie

EN Once you agree, the file is added and the cookie helps analyse web traffic or lets you know when you visit a particular site

DE Sobald Sie dem zustimmen, werden diese Dateien hinzugefügt, und die Cookies helfen bei der Analyse des Webverkehrs oder melden sich, wenn Sie eine bestimmte Website besuchen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
agree zustimmen
added hinzugefügt
cookie cookies
helps helfen
analyse analyse
visit besuchen
or oder
site website
file dateien
and und
once sobald
a eine
when wenn

EN Once you’ve added and saved your entries, go back to your Weglot account tab, click “Check DNS”. If everything goes well, you should see green check icons (where you originally would have seen red “x”s).

DE Wenn du deine Einträge hinzugefügt und gespeichert hast, gehe zurück zu deinem Weglot-Konto und klicke auf "DNS prüfen". Wenn alles gut läuft, solltest du grüne Häkchensymbole sehen (dort, wo du ursprünglich rote "x" gesehen hättest).

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
entries einträge
added hinzugefügt
saved gespeichert
click klicke
dns dns
well gut
green grüne
originally ursprünglich
red rote
x x
you du
where wo
go gehe
check prüfen
seen gesehen
should solltest
back zurück
have hast
everything alles
to zu
if wenn
see sehen

EN Once you're happy with the text you've added, you can use it as a template for other text.

DE Wenn Sie mit Ihrem eingefügten Text zufrieden sind, verwenden Sie ihn als Muster für andere Text-Einblendungen:

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
happy zufrieden
with mit
use verwenden
text text
as als
for für
it ihn
other andere

EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.

DE Das Anwenden einer Sortierung hat Auswirkungen auf die bestehenden Zeilen im Blatt. Wenn neue Zeilen hinzugefügt werden, müssen Sie die Sortierung erneut durchführen, um neu hinzugefügte Zeilen mit einzubeziehen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
applying anwenden
impact auswirkungen
rows zeilen
sheet blatt
incorporate einzubeziehen
in the im
new neue
again erneut
existing bestehenden
added hinzugefügte
a neu
to wenn
in mit

EN You’ll notice this formula is the same as the above with the added value so it can be added to a text column. 

DE Sie haben wahrscheinlich gesehen, dass diese Formel mit der obigen identisch ist und nur ein Wert hinzugefügt wurde, damit sie einer Textspalte hinzugefügt werden kann. 

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
formula formel
added hinzugefügt
can kann
with mit
is ist
same identisch

EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.

DE Das Anwenden einer Sortierung hat Auswirkungen auf die bestehenden Zeilen im Blatt. Wenn neue Zeilen hinzugefügt werden, müssen Sie die Sortierung erneut durchführen, um neu hinzugefügte Zeilen mit einzubeziehen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
applying anwenden
impact auswirkungen
rows zeilen
sheet blatt
incorporate einzubeziehen
in the im
new neue
again erneut
existing bestehenden
added hinzugefügte
a neu
to wenn
in mit

EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.

DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
price preis
expert experten
satisfied zufrieden
credit card kreditkarte
to geld
are sind
with mit
once sobald
a erst

EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.

DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
price preis
expert experten
satisfied zufrieden
credit card kreditkarte
to geld
are sind
with mit
once sobald
a erst

EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video. To add captions,, follow the instructions

DE Du kannst Untertiteldateien hinzufügen, sobald dein Video auf dein Vimeo-Konto hochgeladen wurde, genau wie bei einem normalen Vimeo-Video. Um Untertitel hinzuzufügen, folge den Anweisungen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
account konto
regular normalen
follow folge
instructions anweisungen
once sobald
video video
vimeo vimeo
to add hinzuzufügen
add hinzufügen
you can kannst
you du
captions untertitel
the den

EN Once you've added your load balancer, create one or more listeners to check for connection requests. Use the port and configuration rules you made when ordering your load balancer.

DE Sobald Sie Ihren Load Balancer hinzugefügt haben, erstellen Sie einen oder mehrere Hörer, um nach Verbindungsanforderungen zu suchen.Verwenden Sie die Port- und Konfigurationsregeln, die Sie bei der Bestellung Ihres Lastausgleichs erstellt haben.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
load load
listeners hörer
check suchen
port port
added hinzugefügt
use verwenden
or oder
your ihren
ordering bestellung
for um
to zu
once sobald
create erstellen
and und

EN Once you've got your spreadsheet ready with some claims added you can then upload it into Bionomia

DE Sobald Sie Ihr Tabellenblatt mit einigen Beanspruchungen fertiggestellt haben, können Sie es in Bionomia hochladen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
spreadsheet tabellenblatt
upload hochladen
claims beanspruchungen
it es
your ihr
with mit
some einigen
can können
into in
once sobald
you sie

EN Once this has been checked by Hailo, you will be added to the directory quickly (and you can leave again at any time).

DE Nach einer Prüfung durch Hailo werden Sie schnell ins Verzeichnis übernommen (Ausstieg jederzeit möglich).

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
directory verzeichnis
quickly schnell
hailo hailo
at any time jederzeit
to ins
will möglich
by durch

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
added hinzugefügt
rules regeln
form formular
save speichern
selecting auswahl
builder generator
preview vorschau
in the im
and und
fields felder
can können
open öffnen
all alle
to zu
right rechts
once sobald
of von
by durch

EN Once you free up rows in your sheet for additional submissions, you can then reactivate the form, and any submissions that were in the queue at the time of deactivation will be added to the sheet. 

DE Sobald Sie in Ihrem Blatt Zeilen für weitere Einreichungen freimachen, können Sie das Formular reaktivieren und sämtliche Einreichungen, die zum Zeitpunkt der Deaktivierung in der Warteschlange standen, werden dem Blatt hinzugefügt. 

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
rows zeilen
sheet blatt
reactivate reaktivieren
queue warteschlange
deactivation deaktivierung
submissions einreichungen
added hinzugefügt
the time zeitpunkt
in in
can können
form formular
and und
for weitere
once sobald

EN Once you have added all the domains you need to the cart, click on the green Checkout button.

DE Sobald Sie alle Domänen hinzugefügt haben, müssen Sie den Warenkorb benötigen, klicken Sie auf die grüne Kasse.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
added hinzugefügt
domains domänen
cart warenkorb
checkout kasse
click klicken
the grüne
you need benötigen
all alle
to den
have haben
on auf
once sobald

EN Once you've imported your videos, they will appear as objects in the track you added them to

DE Nach dem Laden werden die Videos als Objekte in der Spur angezeigt

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
videos videos
objects objekte
track spur
in in
once nach dem
as als

EN Influencers will send you their cost estimation and you can negotiate with them via the influence.vision platform. Once an offer is accepted, that influencer will be added to your campaign.

DE Die Influencer schicken Ihnen ihre Kostenschätzung und Sie können mit ihnen über die influence.vision-Plattform verhandeln. Sobald ein Angebot angenommen wurde, wird dieser Influencer zu Ihrer Kampagne hinzugefügt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
negotiate verhandeln
vision vision
platform plattform
offer angebot
accepted angenommen
added hinzugefügt
campaign kampagne
influencer influencer
and und
to zu
your ihre
with mit
can können
once sobald
the wird
you sie

EN Once you've imported your videos, they will appear as objects in the track you added them to

DE Nach dem Laden werden die Videos als Objekte in der Spur angezeigt

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
videos videos
objects objekte
track spur
in in
once nach dem
as als

EN Once you've got your spreadsheet ready with some claims added you can then upload it into Bionomia

DE Sobald Sie Ihr Tabellenblatt mit einigen Beanspruchungen fertiggestellt haben, können Sie es in Bionomia hochladen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
spreadsheet tabellenblatt
upload hochladen
claims beanspruchungen
it es
your ihr
with mit
some einigen
can können
into in
once sobald
you sie

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ