EN Located between Lausanne and Moudon, the road that used to be the main thoroughfare to Bern is passing through the edge of it.
EN Located between Lausanne and Moudon, the road that used to be the main thoroughfare to Bern is passing through the edge of it.
DE Zwischen Lausanne und Moudon gelegen, wird es randlich durchquert von der einstigen Hauptstrasse nach Bern.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
lausanne | lausanne |
bern | bern |
it | es |
and | und |
to | gelegen |
between | zwischen |
road | von |
the | wird |
EN Rochefort Castle and Vieux-Moudon Museum
DE Schloss Rochefort und Heimatmuseum Moudon
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
castle | schloss |
and | und |
EN Moudon, member of “The Most Beautiful Villages in Switzerland”
DE Moudon, Mitglied des Verbands «Die schönsten Dörfer der Schweiz»
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
villages | dörfer |
switzerland | schweiz |
beautiful | schönsten |
member | mitglied |
EN Successively Celtic, Roman, Savoy, and Bernese, the turbulent history of Moudon has shaped a rich heritage that is listed as a site of national importance
DE Nacheinander keltisch, römisch, savoyisch und bernerisch: Die bewegte Vergangenheit von Moudon ergab ein bedeutendes Kulturerbe, das in die Liste der Orte von nationaler Bedeutung aufgenommen wurde
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
history | vergangenheit |
national | nationaler |
importance | bedeutung |
and | und |
the | liste |
a | ein |
EN Located 20 km from Lausanne on the road to Bern, Moudon – the former capital of the county of Vaud – boasts some of Switzerland’s best-preserved buildings
DE Moudon, einst Hauptstadt des Waadtlandes, 20 km von Lausanne auf dem Weg nach Bern, besitzt ein reiches Bauerbe und eines der besterhaltenen Stadtbilder der Schweiz
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
capital | hauptstadt |
km | km |
lausanne | lausanne |
bern | bern |
the | einst |
EN A unique and lively collection at the Musée du Vieux-Moudon presents the town’s rich history.
DE Seine vielfältige Geschichte ist im Heimatmuseum in einer einzigartigen und lebendigen Ausstellung zu entdecken.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
at | in |
history | geschichte |
and | und |
a | einzigartigen |
presents | ist |
the | einer |
EN Along with Ferdinand Hodler, this native of Moudon was one of the most highly recognised and well-known Swiss artists of his time, in his native country and elsewhere.
DE Dieser aus Moudon stammende Maler war zusammen mit Ferdinand Hodler im In- und Ausland einer der bekanntesten und mit den meisten Auszeichnungen geehrte Schweizer Künstler seiner Zeit.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
ferdinand | ferdinand |
swiss | schweizer |
known | bekanntesten |
artists | künstler |
time | zeit |
in | in |
was | war |
and | und |
with | zusammen |
the | den |
this | dieser |
EN For a dozen or so days throughout the summer, the Bus Découvertes takes its passengers on a tour of Echallens, Moudon and Romont (in the Fribourg region)
DE An zehn über die Sommersaison verteilten Tagen geht der «Bus Découvertes» auf Entdeckungstour durch die waadtländisch-freiburgischen Landschaften der Regionen Echallens, Moudon und Romont (Kanton Freiburg)
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
summer | sommersaison |
fribourg | freiburg |
bus | bus |
and | und |
region | regionen |
the | tagen |
a | zehn |
of | der |
EN Refining Gossau, Landquart, Lucerne, Moudon, Zollikofen
DE Affinage: Gossau, Landquart, Luzern, Moudon, Zollikofen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
lucerne | luzern |
EN Located between Lausanne and Moudon, the road that used to be the main thoroughfare to Bern is passing through the edge of it.
DE Zwischen Lausanne und Moudon gelegen, wird es randlich durchquert von der einstigen Hauptstrasse nach Bern.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
lausanne | lausanne |
bern | bern |
it | es |
and | und |
to | gelegen |
between | zwischen |
road | von |
the | wird |
EN Rochefort Castle and Vieux-Moudon Museum
DE Schloss Rochefort und Heimatmuseum Moudon
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
castle | schloss |
and | und |
EN Find out more about: Rochefort Castle and Vieux-Moudon Museum
DE Mehr erfahren über: Schloss Rochefort und Heimatmuseum Moudon
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
castle | schloss |
more | mehr |
about | über |
and | erfahren |
EN Located 20 km from Lausanne on the road to Bern, Moudon ? the former capital of the county of Vaud ? boasts some of Switzerland?s best-preserved buildings
DE Moudon, einst Hauptstadt des Waadtlandes, 20 km von Lausanne auf dem Weg nach Bern, besitzt ein reiches Bauerbe und eines der besterhaltenen Stadtbilder der Schweiz
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
km | km |
lausanne | lausanne |
bern | bern |
capital | hauptstadt |
switzerland | schweiz |
some | und |
the | einst |
road | von |
EN A unique and lively collection at the Musée du Vieux-Moudon presents the town?s rich history.
DE Seine vielfältige Geschichte ist im Heimatmuseum in einer einzigartigen und lebendigen Ausstellung zu entdecken.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
at | in |
history | geschichte |
and | und |
a | einzigartigen |
presents | ist |
the | einer |
EN Find out more about: + Rochefort Castle and Vieux-Moudon Museum
DE Mehr erfahren über: + Schloss Rochefort und Heimatmuseum Moudon
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
castle | schloss |
more | mehr |
about | über |
and | erfahren |
กำลังแสดงคำแปล 15 จาก 15 รายการ